（汉语言文字学专业论文）《宋本玉篇》异体字例释.pdf

堕里堕笪! 墨壁兰型壅 宋本玉篇具髓字例释 漠螽言文字孥尊檠 研究生：宋雨涵 指尊教饰：魏兽鹏 摘要：作餍我圈文字孥史上现存的第暗口楷害字典，玉篇是缝就文解字 之後的又一部重要字害。其中所收辣的大量具髓字，成属魏晋南北朝畴期文 字使用混乱的真寅宿照。今天我们所兄到的宋本玉篇雎然经屋了残次较 大的改勤，但基本上i 萎是沿袭了原本玉篇的内容和髓例，也因此成属漠 魏六朝至宋代的文字“化石之。 属了更加深入地恝谶、了解遣一畴期藉言文字的使用情沉，本文以宋 本玉篇中的具髓字作扇研究封象，通遇大量具髓寅例，封其结棒、檩就衍 捂及柬源作了定程度的分析。 全文分属五佃部分： 第一部分是综述，首先介绍了宋本玉篇的一些基本情沉，其次介绍 了誉今孥衍界封具髓字的界定和冥醴字研究所取得的成果； 第二部分以宋本玉篇中大量具髓的巽髓字作餍例避，分析了其形成 原因和结槽形式的燮化。其晷髓字的秸槽形式比较矍富，形罄、象形、含意、 指事等都不同程度的存在；至于形式的燮化，又以其它结槽颊型蒋化菊形聱 字的最多。遣一结输大醴上顺虑了漠字鞍展燮化的一般规律； 第三部分同檬以寅例分析稳基磋，封宋本玉篇中具髓字的檩耙衍捂 作了定程度的描述。宋本玉篇中具髓字的檩就衍藉相凿裎雅，遣舆孩害 誊成罘手有直接的嗣傺； 第四部分则徒束源角度封宋本玉篇中一些有代表性的具髓字作了筒 罩的蹄颊。其束源的祓摊性，舆宋本玉篇封就文解字系统的傅承和 封漠魏六朝的文字稹溅是分不朋的； 最後是秸瀚部分，德结了文章的研究成果和得失。 上述研究，使我们封宋本玉篇中具髓字情沉有佃大概的恝谶和了 宋本玉篇具髓字例释 解；同畴，也稳我们今天考释疑难字、 究汉字史提供了一定的参考资料。 图键词：原本玉篇宋本玉篇 编纂字典、大规模的整理汉字以及研 具髓字正髓 宋本玉篇吴髓字例释 r e s e a r c ho nt h ev a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e r s i ny u p i a no fs o n gd y n a s t ye d i t i o n m a j o r ：c h i n e s ep h i l o l o g y m a c a n d i d a t e ：s o n gy u h a ns u p e r v i s o r ：w e iq i p e n g a b s t r a c t ：a st h ef i r s tr e g u l a rs c r i p t ( t h es t a n d a r df o r mo fw r i t i n gi nc h i n e s e c a l l i g r a p h y ) d i c t i o n a r y i nc h i n e s e p h i l o l o g i c a lh i s t o r y ，y u p i a n i sa n o t h e r i m p o r t a n to n ef o l l o w i n gs h u o w e n j i e z i t h eh u g en u m b e ro fv a r i a n tc h i n e s e c h a r a c t e r si ni ti sam i r r o ro ft h ec h a o t i cu s eo fc h i n e s ec h a r a c t e r sj nw e i ，j i n ， n o r t h e r na n ds o u t h e r nd y n a s t i e s a f t e raf e wc o n s i d e r a b l em o d i f i c a t i o n s ，t h e p r e s e n ty u p i a no fso n gd y n a s t ye d i t i o nc o m m o n l y u s e db yu ss t i l lf o l l o w st h e c o n t e n ta n ds y s t e mo fy u p i a no ft h eo r i g i n a le d i t i o n ；t h e r e f o r e ，t h ef o r m e rh a s b e c o m eo n eo ft h ec h i n e s ec h a r a c t e rf o s s i l sf r o mw e id y n a s t yt os o n gd y n a s t y i no r d e rt od e e p l yg e tt ok n o wa n du n d e r s t a n dt h ec h i n e s ec h a r a c t e ru s e di n t h o s ep e r i o d s ，t h ea u t h o ro ft h i sp a p e rt a k e sv a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e r sa st h e r e s e a r c ht a r g e ta n dm a k e sa na n a l y s i so nt h e i rs t r u c t u r e ，o r i g i na n dt e c h n i c a lt e r m s w i t hl a r g en u m b e r so fs p e c i f i ce x a m p l e st oac e r t a i nd e g r e e t h i st h e s i si sc o m p o s e do ff i v es e c t i o n s ： t h ef i r s ts e c t i o ni sl i t e r a t u r er e v i e ww h i c hg i v e sab r i e fa c c o u n tt oy u p i a no f s o n gd y n a s t ye d i t i o na n dt h ed e f i n i t i o n a sw e l la sa c h i e v e m e n to ft h ev a r i a n t c h i n e s ec h a r a c t e ri nt h ep r e s e n ta c a d e m i cc i r c l e w i t ha b u n d a n ts p e c i f i cv a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e r sa se x a m p l e s ，t h es e c o n d s e c t i o na n a l y z e st h e i rf o r m a t i o nc a u s e sa n ds t r u c t u r a lc h a n g e i ny u p i a no fs o n g d y n a s t ye d i t i o n ，t h es t r u c t u r a lf o r mo fv a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e r si sp l e n t i f u l ，i n w h i c ht h ep i c t o p h o n e t i cc h a r a c t e r 、t h ep i c t o g r a p h i cc h a r a c t e r 、t h ea s s o c i a t i v e c h a r a c t e ra n ds e l f - e x p l a n a t o r yc h a r a c t e re ta la r es i m u l t a n e o u s l ye x i s t e n t a sf a ra s 宋本玉篇巽髓字例释 t h e i rf o r m a lc h a n g ei sc o n c e r n e d ，t h ep i c t o p h o n e t i cc h a r a c t e rt u r n e df r o mo t h e r s t r u c t u r a lf o r m si st h em a i n s t y l e ，w h i c hr o u g h l yc o n f o r m st o t h e g e n e r a l e v o l u t i o n a r yr u l e so fc h i n e s ec h a r a c t e r s b a s e do nt h e a n a l y s i s o ns p e c i f i ce x a m p l e s ，t h et h i r ds e c t i o nm a k e sa n e x p l o r a t i o no nt h ec o m p l e xt e c h n i c a lt e r m so fv a r i a n t c h i n e s ec h a r a c t e r si n y u p i a no fs o n gd y n a s t ye d i t i o n ，w h i c h ，t oac e r t a i nd e g r e e ，h a v ead i r e c tr e l a t i o n t ot h ef a c tt h a tt h i sd i c t i o n a r yw a sc o m p l e t e db yv a r i o u sw r i t e r s t h ef o u r t hs e c t i o nb r i e f l yc l a s s i f i e ss o m er e p r e s e n t a t i v ev a r i a n tc h i n e s e c h a r a c t e r sa c c o r d i n gt ot h e i ro r i g i n ，w h o s ec o m p l i c a c yi sc l o s e l yr e l a t e dt ot h ef a c t t h a ty u p i a no fs o n gd y n a s t ye d i t i o nn o to n l ya d o p t st h es y s t e mo fs h u o w e n j i e z i b u ta l s oi st h el o n ga c c u m u l a t i o no fc h i n e s ec h a r a c t e r si nw e i ，j i n ，n o r t h e r na n d s o u t h e r nd y n a s t i e s t h el a s ts e c t i o ni sac o nc l u s i o nt h a ts u m su pt h eg a i na n dl o s so ft h i s d i s s e r t a t i o n a l lt h e s es t u d i e sh e l pr e a d e r s g e n e r a l l yg e t t ok n o wa n du n d e r s t a n dt h e v a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e ri ny u p i a no fs o n gd y n a s t ye d i t i o na n dp r o v i d et h e m s o m er e f e r e m i a lm a t e r i a l sf o ri n v e s t i g a t i n gs o m ec o m p l i c a t e da n du n c e r t a i n c h i n e s ec h a r a c t e r s ，c o m p i l i n gd i c t i o n a r i e s ，s o r t i n go u tc h i n e s ec h a r a c t e r sa n d s t u d y i n gt h e i rh i s t o r y k e y w o r d s ：y u p i a no ft h eo r i g i n a le d i t i o n ；y u p i a no fs o n gd y n a s t ye d i t i o n ； v a r i a n tc h i n e s ec h a r a c t e r s ；s t a n d a r d i z e dc h i n e s ec h a r a c t e r s 4 ( 宋本玉篇) 异体字例释勘误表 第6 页：倒数第6 行，“( 说文) ”改为“说文”( 两处) ；“( 书) ”改为“书”； 第1 0 页：第l l 行，“多”改为“都 ； 第1 5 页：倒数第3 行，“w e i 改为“w 6 i ； 第1 7 页：第3 行，“s h a g ”改为“s h 6 n g ； 第3 1 页：倒数第6 行，“l i u ”改为“l i n ； 第3 4 页：倒数第6 行，“说文”改为“( 说文) ； 第3 5 页：第1 3 行“c l ”改为“s l ； 第4 0 页：倒数第5 行，“训学学”改为“训诂学 ； 后记：第幸行，整句前移，然后左对齐； 1 2 3 4 5 6 7 8 9 四川师范大学学位论文独创性及 使用授权声明 本人声明：所呈交学位论文，是本人在导师魏整盟 一指导下， 独立进行研究：【作所取得的成果。除文中已经注明弓1 用的内容外，本论文不 含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出 重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。 本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符 而引起的学术声誉上的损失由本人自负。 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之，学位论文著作权拥有者须授权所在大学 拥有学位论文的部分使用权，即：1 ) 已获学位的研究生必须按学校规定提交 印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据 库进行检索；2 ) 为教学和科研目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的 学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在校园网上供校内师生阅读、 浏览。 问砌 獗鹎 论文作者签名：宋雨涵 2 0 0 7 年固l 月r 日 。2 刁。l | l 宋本玉篇冥醴字例释 凡例 一、本文所引宋本玉篇，若舞特别就明，则是指中鼙害局1 9 8 7 年据张 氏泽存堂影印本；玉篇则指麒野王所著原本玉篇； 二、鼢於“冥髓字”的定羲，至今尚燕定输。本文不涉及巽髓字定羲之孚， 撮以裘锡圭先生在文字孥概要( 商裔印誊馆，2 0 0 3 ) 中所界定的篦圉羯 参照； 三、“巽髓字”是一佃共畴的概念，因此文中所涉及到的古文、籀文、小 篆等均羯楷化后的字髓。其文字形髓，一律以臧克和先生就文解字新打 作餍参照； 四、宋本玉篇中存在大量重出字，同畴，由於孩害距今畴代久逮，今人 魏以断定在一组具有冥髓字冈保的残佃字中，哪一倜菊“正髓”，哪一倜 蔫“冥髓”。因此，籀方便起兄，本文在隙述遇程中以其“字顼”字作餍 参照棵毕； 五、宋本玉篇经多次改勤，德髓上反映了六朝至宋之同的文字使用状况， 本文将遣一晴期概括蔫“宋本玉篇畴期”； 六、封於具髅冥髓字的分析，本文依照以下格式：首先列出宋本玉篇 封於孩字的解释( 重出者，馑列一翅) ，其次引用靛文解字中封款字的 解释( 靛文解字中燕者，以其它鞍古的字害作餍参照) ，再根撼典籍资 料揭示出雨佃或畿倜文字之蔺的冥髓字嗣像，最後引用典籍中的用例作禺 支撑材料； 六、本文中的靛文指柬漠静慎所著的貌文解字；段注即清代段 玉裁的靛文解字注；今本玉篇即宋本玉篇。 宋本玉篇翼髓字例释 1 1 玉篇概述 1 1 1 作者及其成誊 第一章综述 i 1 i 1 玉篇* 的作者 成耆于魏罾南北朝的玉篇是中固文字孥史上缝蔽文解字之後的 又一重要字害，也是我圆屋史上现存第一部楷害字典。其作者药雨朝梁隙之 隙的颇野王。 颇野王，字希灞，吴郡吴繇人，生于梁天盛十八年( 公元5 ：9 年) ，卒 于太建十三年( 公元5 8 2 年) 。 颇野王出生于耆畴的一佃文儒之家，。聪颖早慧，幼即好孥，他七崴葱五 经，略知其意；九崴能文。大量的四麓，使颇野王獾得了庚博的知谶。隙害 稻他“畏而遍觏短史，精靛嘿澈，天文地理、耆巍占候、蠢篆奇字，舞所不 通”。遣些知藏，菊他以後的著害立藐，打下了垦寅的基磋。颇野王一生著 述非常矍富，文睾、魇史、天文、地理、螽言文字，燕所不包。据隙害 就载：野王“所撰者玉篇三十卷、舆地志三十卷、符瑞固十卷、 颇氏措傅十卷、分野枢要一卷、绩洞冥纪一卷、玄象表一卷， 蓝行于世；又撰通史要略一百卷、国史纪傅二百卷，未就而卒。有文 集二十卷”。另外，颇野王的莆赋尚有若干首散兄于初孥耙、文苑英荤、 桀府诗集等耆中。不遇，麒野王的著作流俘下柬的蓝不多，大多散佚。 其文字孥巨著玉篇也早已亡佚，今天所兄到的残卷本是在日本袋现的。 除著言立就外，颇野王在其它领域也多有建树。他是誊峙有名的害法家 和壹家，初唐大耆法家虞世南舆其兄虞世基曾受桨于颇野王嗣下，逵十年之 久。蕾唐害虞世南傅：“虞世南字伯施，越州余姚人。少舆其兄世 基受桨于吴郡颇野王，短十馀年，精思不倦，或累旬不盥榔。”野王的给壹， 在梁代即负盛名，舆王褒之文监舄二纪。 宋本玉篇曩髅字例释 隙耆给了麒野王很高的秤儇， 物燕遇辞失色，觐其容貌，似不能言， 它就：“野王以少篇擘至性知名，在 及其励精力行，皆人所奠及。” 1 1 1 2 玉篇的成害 魏晋南北朝畴期，漠字的形髓缝屋了由躲害到楷眷的重大鞲燮，漠字楷 化使漠字的符虢性遥一步增强，象形性造一步溅弱。伴随着字髓的鞯燮，漠 字形髓的歧巽错靴现像大量出现。魏罾南北朝畴期是我固政治分裂、国家畏 期勤荡的特殊晴代，朝代不断更替、南北政槿畏期封立，鞍火不断：而隆绩 登藿的统治者佣，又忙於征戮、孚榷鸯利，燕暇麒及文字规篦同题。因此， 在畏逵敦百年的畴同裹，裔言文字“言螽具謦、文字昊形”。聚多孥者都曾 指出遇此种状沉。北魏江式求撰集古今文字表：“皇魏承百王之季，绍 五逼之绪，世易凰移，文字改燮，篆形蓼错，糠髓失真，俗孥鄙留，後加虚 巧，谈辫之士，又以意靛，炫惑於畴，鞋以趋改。”北齑颜之推颜氏家 驯狂萋云：“晋宋以东，多能害者。故其畴俗，遽相染尚，所有部帙， 楷正可觐，不燕俗字，非翥大损。至梁天盛之简，斯凰未燮，大同之末，靴 替滋生。至羯一字，唯兄敦黠，或妄斟酌，逐便辖移，雨後填籍，略不 可看。”唐隆德明缝典程文序：“近代挈徒，好生翼兄，改音易字， 皆采雅害。唯止信其所闼，不後致其本末。且六文八髓，各有其羲，形罄畲 意，事拘一揆。登必筑禽即须安岛，水族便窿著焦，蛊靥要作叠旁，草颊皆 徒雨中，如此之颓，寅不可依。” 麒野王也注意到了耆畴文字使用的混乱情沉，他在玉篇序中耩n - “但微言既绍，大旨亦乖。故五典三填，兢阴昊谶，六害八体，今古殊形。 或字各而割f 同，或文均而稃具。百家所谈，差互不少。字敦卷轴，舛错尤多。 鞋用寻求，易生疑惑。”後乘，他受太子薷绸之命，编撰字雷，以求“德畲 聚篇，校雠群籍，以成一家之制，文字之到借矣”。( 玉篇- 序) 。梁大同 九年，颇野王完成了玉篇遣部以寅用稳目的的楷害字典的编撰工作。後 柬，薷憧又奉敕造行了一定的修改。梁害萧子颗傅：“先是畴太孥博士 颛野王奉令撰玉篇，太宗嫌其祥略未耆，以惶博孕，於文字尤善，使更舆 孥士删改。”遣是玉篇成害后的第一次改勤，现在的玉篇残卷就是 宋本玉篇冥髓字例程 改勤后的部分定稿。 1 1 2 玉篇的流傅及其版本 玉篇成耆后缝屋了畿次较大的改勤。第一次便是前面提到的薷愦封 其造行的修改。遣次修改，虑在玉篇成害后甚而宿作遇程中已缝就蹋始 了( 依朱葆荤先生就，原本玉篇文字研究页1 2 ，齑鲁耆社，2 0 0 4 ) 。到 了唐代，文教具盛，字檬之孥尤盛，挽文、字林、玉篇等字害受到重 祝。由於玉篇徵引宏富，卷帙巨大，不利于畴人孥留使用，於是又有人 封其造行修改。唐高宗上元元年( 公元6 7 4 年) ，繇毪又封玉篇作了一些 修改，主要是增字溅注。宋本玉篇卷曹：“梁大同九年三月二十八日黄 朗侍郎兼太孥博士顾野王撰本，唐上元元年甲戌崴四月十三日南园虞士富春 揉强增加字，三十卷。”豫氏的修改本封後世的影磐很大，宋代的修改本基 本上就是以此本意基磋。宋真宗大中祥符六年( 公元1 0 1 3 年) ，隙彭年、吴 筑、邱雍等又奉敕重新修打玉篇。修打后的玉篇稻属大庚益舍玉篇， 又名宋本玉篇。违徊本子一直流傅到现在，雕然後代也多有刊刻，但它们 大多束自宋本玉篇遥倜系统。我们今天所看到的比较完整的玉篇，就 是遣佃版本。另外，宋本玉篇在流傅中雎然刻本很多，其寅只有雨种：一 是元建安鄞氏本，元、明刻本多据此本翻刻；一是清康熙年两，朱彝尊借於 毛氏汲吉图所韶“宋椠上元本”，此本据碾士俊翻刻，朱羯之序，世稻“朱 序本”。朱序本在省特被勰屠是稀世珍窝，清刻本多祖此本。 今天，原本玉篇早己亡佚。鞠於其亡佚的具髓畸蔺，屋史上没有耙 缘，一般韶属宋代之後，原本玉篇就已经失俘了。清光绪年同，黎庶昌、 裼守敬出使日本，在日本骚现了玉篇的一些残卷，不遇大部分都已亡佚。 後束他们将骚现的残卷刻入了古逸鼗害，自此以後，圜内的孥者才得以兄 到原本玉篇的残卷。残卷部分包括：卷j k , 5 部残卷、卷九言部幸部、 卷十八之後半部分放部方部、卷十九水部残卷、卷二十二山部晶部、 卷二十四焦部残卷、卷二十七糸部索部等残部分内容。 蕹振玉也眉将逭些残卷照下东。後束，中荤害局於1 9 8 5 年将黎本蕹本 宋本玉篇昊髓字例释 匡在一起影印出版；上海古籍出版社1 9 9 5 年所出的绩修四庳全耆本中也 收入了原本玉篇残卷；日本也曾印出遇畿槿版本，其中最好的是柬方文 化孥院链昭和七年十月起隆绩印行出版的原本玉篇残卷。 1 1 3 玉篇的髓例及其内容 1 1 3 1 ( ( 玉篇的髓例 宋本玉篇全耆共三十卷，其卷首有序日：“蕾一十五蓠八千 六百四十一言，新五蓠一千一百二十九言，新蕾德二十蓠九千七百七十言， 注四十蓠七千五百三十有三字。”寅傺上，宋本玉篇全害所收的字，正 文只有二蓠二干多。 绽分部柬貌，玉篇基本上探用了魏文的分部方法，全雷共分5 2 4 部，删去了靛文的“哭、延、教、眉、星、欹、后、弦、自”等部，新 增了“文、某、魔、兆、磐、索、床、罩、丈”等部，韭改就文的“鸯” 部南“害”部。部首排列的顺序，德髓上束藐，和靛文一檬，仍是“始 一煞亥”。而在具醴的部次排列上，郁又有所不同。它蓝未遵循靛文“攘 形系聪”的部首编排原则，而是根攘部首同意羲瞬繁的紧密程度柬排列。如 卷三收“人、兄、父、臣、男、民、夫、予、我、身、兄、弟、女”等十三 部。遣檬的排列，封於部首榆索，有一定的方便之庭。同檬，在字序排列上， 玉篇也是“掾羲系聪”。 在释字方式上，玉篇以音羲捣主，而不用“六誊”的绦例束分析形 髓。在每佃字颈下面，先以反切注音，也有的是以直音注音；然後释字羲， 加以案捂，随後引以害逢；文字有古寤和巽髅的，便列在後面。例如： 卷八心部：“忘，燕方切。不憾也。 e l ：不融也。又怨 放切。 卷四耳部：“蹿，武元切。 云：知聱也。 云：予 圈又如。又音同；”“鹃、聋，蓝古文。” 另外，今本玉篇卷末附有分毫字檬，捣1 2 4 组2 4 8 倜形似字做了 音羲上的辨别。如“打、柯”“睛、睛”“憧、幢”等等；遐附有沙p q 神珙 宋本玉篇冥髓字例释 撰窟的四聱五音九弄反纽固( 蓝序) 。逭些，都羯玉篇使用者带柬了 一定的方便。 1 1 3 2 ( ( 玉篇的内容 作羯一部以寅用南目的的楷害字典，玉篇的内容自然是封其所收 字顼作形、音、羲等各倜方面的分析。玉篇成耆后，改勤颇多，到宋本 玉篇畴，其在内容上舆原本的匾剧已十分明颗。先比较遣雨佃版本封同一 字颈的解释。 欺苦罔切，饥虚也。( 大庚益畲玉篇卷第十九欠部) 欺苦唐反。毅梁傅：“四毂不升菊之默。”割兆日：“献，虚也。” 靛文：“饥也，虚也。”野王案，大戴穆“丧凶欺色”是也。凡 器物空虚日敷。毛藉：“酌彼欺爵。”是也。水空虚弱濂字，在水部； 屋空药康字，在山部。( 原本玉篇残卷欠部) 上一僚今本玉篇中，除去反切，只有筒罩的三佃羲项；而下一僚玉 篇零卷则先引者以羯佐霞，辨析群细，作者逯加了案藉，内容比今本充寅 多了。可兄，短遇袭次较大的改勤，玉篇早已不是最初的模檬，静多引用 的资料和耆孝被刚除，遣大大降低了遣部字典的儇值。 1 1 4 玉篇在文字晕史上的僵值 玉篇是我固屋史上现存第一部比较完整的楷舂字典。佳管原本玉 篇早已亡佚，但它在中国字典史上的重要地位和封後世字害的影簪仍然存 在。 首先玉篇在部首编排上打破了兢文以束一系列字害“撩形系磷” 的编排方式，而改用“摅羲系骄”。遣獯改法，给一些不懂“六害”的使用 者带束了一定的方便之虞，髓现了它的寅用性。 其次，在释字方式上，玉篇改燮了就文以六害绦例分析字形的傅 统，而以释音羲蔫主。违獯释字方式，封後束的字耆有很大的影警。宋人的 颓篇、明人的字檗、正字通以及後东清人的康熙字典等等，大 宋本玉篇更醴字例释 多是魑承玉篇的傅统而编撰的。另外，玉篇给字颈注音( 或反切或直 音) 的同畴，耙缘了富畴的螽音现象，这些资料封於魏晋南北朝甚至唐宋畴 期的螽音研究，有着重要的参考便值。 第三，玉篇在解释翻羲的同畴，援引了大量的古耆作舄佐霾。造些古 耆，有静多已经亡佚。玉篇的引用，煞疑封遣些耆籍的残文起到了很好的 保存作用，南後人的研究提供了不少珍寅的资料。另外，玉篇末所附分 毫字檬弱刽了後世形似字辨正的先例。 最後，作蔫一部字典，玉篇封耆畴的漠字规箍也起到了一定的作用。 颇野王在编撰玉篇畴已缝注意到了富畴文字使用混乱的现象，他在玉 篇中，首先列出他所韶蔫通行的今字字形，然後再列出兹字的俗醴、古文、 籀文、小篆等等，使查月者在使用遇程中能封清楚的嘹解到兹字的不同字形。 造獯编排方式，键客靓上推勤了文字规鲍化遁勤，羯後柬唐代的正字逢勤打 下了一定的基磋。同畴，玉篇中所收绿的大量昊髓字，给我佣研究古文蒜 燮、文字正楷化以及南北朝文字使用情况，提供了重要的参考资料。 1 ，1 ，5 玉篇文字研究撅沉 玉篇是我园现存第一部楷耆字典，它琵鲸了漠字雀躲害到楷耆蒋燮 遇程中的一些重要燮化，同畴保存了大量古文、俗字和巽醴字。遣些资料羯 研究糠楷陷段以及六朝畴期文字的使用情况提供了重要的材料和依撩。因 此，封玉篇文字造行研究，是文字孥中一倜比较重要的裸题。 原本玉篇失俘后，缝遇改编的宋本玉篇大多敷被作屑工具耆使 用，封其本身造行的研究蓝不多。清代末年，原本玉篇镬卷在日本被我 现。随著材料的增多，孥者佣同始隆绩封运部者追行研究，其籁圈涉及作者、 成耆年代、版本、髓例、等各倔方面，韭取得了叟硕的成果。遗其中也不乏 文字方面的再阳研究，如： 误字孜、 中的古今字、通假字和 具髓字、原本 残卷中的籀文初探、原本 文字研究、原本 残卷言部黠校考澄等等：另外，糠定“占文”疏缸封玉篇中 的古文也造行了一定程度的分析。遣些研究，取得了一定的成果，但缌的看 宋本玉篇巽髓字例释 东，孕者们封玉篇本身的文字嗣注的蓝不是很多，遛有一些地方需要深 入的研究，我们期待弱於玉篇文字研究能有更多的成果出现。 1 2 冥醴字概述 1 2 1 冥髓字的定羲 上佃世纪伍拾年代，随着第一批巽髓字整理表( 以下筒稻一昊表) 的颁怖和推行，冥髓字的理输同题引起了螽言孕界枭多孥者的思考。寅隙上， 作届文字规筢的崖物，“冥髓字”遣一概念早在一千多年前就初步形成了。 柬漠畴期，文字孥家著慎在编撰靛文解字畴，就已缝有了比较明磋的“冥 髓字”概念。靛文中除收鲸9 3 5 3 倜常用字外，逞收缘了1 1 6 3 伺重文。这 些重文，或古文、或籀文、或俗髓，成禺喾畴通行正篆的冥髓字。後束的字 害编撰者们多以此作焉参照，不同程度地收缘一些冥髓字，如晋吕忱的字 林、南朝颇野王的玉篇等等。到了唐代，随著正字遣勤的典起和袋展， 出现了残部事门封冥鳢字造行界定的字害，如干禄字耆五缝文字九 徭字檬等等，遣些耆以匾别字形属主，明碓的指出了雷畴通用文字的一些 冥髓形式。以靓文羯源，中固文字擘史上的冥髓字研究已缝有了一千多 年的屋史；然而，“冥髓字”遣一概念的真正提出，卸是在唐代。唐释慧琳 在他的一切缝音羲中明磋提出了“冥髓字”遣一概念。慧琳音羲卷一 一“涎唾”绦：“上囚延反。通俗字也。靛文正醴作汗，口液也。徒水徒 欠。致罄云：口津也。束皙作蜒，史籀作敬，贾逵作演，或作溉，古 字也。其上冥髓字，蓝云口液也。”又卷八二西域耗卷四音羲“老叟” 绦云：“古今多有冥髓。”用到“冥髓”一翮，舆“冥髓字”之“冥髓”羲 同。j 跫其首现到上佃世纪五十年代，“翼醴字”遣一概念本身韭未引起文字 擘家们的太多嗣注，人们封它的韶澈，馑限於一些具髓的字例上，嗣於具髓 字的理输研究也是比较少的。建圜以後，文字改革逢勤蓬勃典起，封现行漠 字的整理和研究，使得巽髓字的同题成属文字旱界封豁的熟黠。其中，在理 宋本玉篇冥髓字例释 输研究方面，鞠於巽髓字的定羲，成餍孚输最多的地方。聚我纷纭，至今没 有一倜完全统一的檩犟。遣袒例器一些比较有代表性的觐黠： 冥髓字是一倔字的不同窟法。雨佃或袋佃字形，必须音羲完全相同，才 能算是一侗字的翼髓。( 吕叔湘捂文常谈，三聪誊店，1 9 8 0 ) 所谓吴髓字，就是纪缘同一倜嗣的雨倜以上的文字符虢。( 到又辛漠捂 漠字弼答，商务印书馆，1 9 9 7 ) 冥醴字指漠字通常窃法之外的一租寓法，也稻或体。造獯字跟通常宿法 相比较，或在形旁上有所不同，或在罄旁上有所不同。( 周祖谟中固大百科 全誊捂言文字卷，中固大百科全言出版社， 1 9 9 8 ) 巽髓字跟古今字的匿剧是，雨倜( 或雨倜以上的) 字的意羲完全相同， 在任何情沉下多可以互相代替。( 王力古代淡话，中荤者局，1 9 9 6 ) 具髓字就是彼此音羲相同而外形不同的字。威格地靛，只有用法完全相 同的字，也就是一字的巽醴，才能稻属具髓字。但是一般所靛的具髓字往往 包括只有部分用法相同的字。殿格意羲的买髓字可以稻属狭羲冥髓字，部分 用法相同的字可以稻禺部分翼髓字。二者合在一起就是庚羲的冥髓字。 部分冥髓字用法的同昊情沉，大髓上可以分扇雨颓。一叛是包含是，也可稻 包孕式，就是一佃字的用法菊另一佃字所包含。另一颧是非包含式，也 可稻舄交错式，就是彼此既有共同的用法，又各有不同的用法。( 裘踢圭文 字孥概要，商旃印耆鲒，1 9 8 8 ) 冥髓字，圣跫庚羲方面靛，是指今字髓封古字髓貌的，如小篆封金甲文、 躲言封小篆、行耆草害封楷耆，都是巽醴字。因届雕是一倜同音同羲的字， 他们的形髓邻不一檬。小篆是金甲文的冥髓，躲窨和真害是小篆的翼髓。这 是我佣徒漠字敞的骚展就的。狱羲的具髅字是j ! 趋漠字横的皱展蔽的。漠字的 演燮在每倜陛段，都有斡多冥健字，也就是不袷金甲文或小篆、糠害、真耆， 都各有翼髅字。我们一般所蔽的巽髓字，是指铩者和真害貌的，现限於雨千 年柬通行的方堍字今髓。( 蒋善国文字孥，上海教育出版社，1 9 8 7 ) 徒所列举的这些具髓字的不同定羲束看，耆前文字孥界努於巽醴字的界 定，仍然存在着一定的分歧；而造些分歧崖生的主要原因是由“巽髓字”遣 佃定羲本身所引起的。本文侧重玉篇吴髓字寅例分析，故暂不深入蔚擒 宋本玉篇昊髓字例程 具髓字的界定同题。 1 22 翼醴字研究概沉 封於冥髓字的研究，主要集中在理谕研究和翼髓字整理雨倔方面，本文 也撩此封常前具髓字研究情沉作一倜筒要的介绍。 前文己缝提到，具髓字遣一概念的形成可以追溯至柬漠畴期。但是中固 古代的巽髓字研究，理渝方面的成果非常少，而且馑馑散兄于一些文字擘著 作，喜著寥寥燕袋。岱管如此，前人在巽醴字的整理方面所取得的成绩卸不 容忽视。中圈古代的字耆，如靛文解字、唐代颜师古匡谬正俗、颜元 搽干禄字害、碾参五缓文字，宋代郭忠恕佩镐、李文仲字缢， 明代焦兹俗害刊误、菜秉敬字擎，清代吴玉摺别雅等等，雕然内 容不盍相同，邻都是以正字羯目的。他们在解释字羲、分析字形的同畴，遁 列出喾峙通行正字的冥髓形式，分析其结槽形髓，茬明其束源，有的字耆_ i 攫 服格地檩明冥髓字的地位( 如唐代“三害”中的“俗、通”就是封昊髓字地 位的界定。) 遣些工作，羯後世提供了不少螽言文字规篦的方法和徭驻，客 觐上规筘了籍言文字的使用，桎大地推造了裙言文字的规篦化。 新中固成立以後，螽言文字规筢再次被提上藏事日程。一冥表颁行以 後，睾衍界封巽髓字造行了比较深入研究。理谕方面，主要集中在“冥髓字” 造一概念定羲上的射谕，如：割又辛嗣於大型字典中的巽髓字、通假字罔 题、嗣於整理冥髓字的设想、谈谈假借字、巽髓字、古今字和本字、李 道明具髓字输、趟振撵筑靴字、王事冥宿字舆巽槽字等等。遣些 封谕封理清傅统捂言文字晕中翼髓字、通假字、古今字、分化字、靴字等概 念，磋定字隙翮保衍螽等工作起到了非常重要的作用。 同畴，在梁柬漠漠字形髓及其流燮、蒋善固漠字晕、王原踢漠 字擎、裘锡圭文字挈概要、碾滂泉漠捂俗字研究等漠字擎喜著襄， 也设立了导p i 的章箭束衬谕冥髓字。孥者佣徒冥髓字研究整理的必要性，冥 醴字整理的屋史，翼髓字崖生的原因，吴髓字的性贯、束源、分颓等各倜方 面造行研究，取得了矍硕的成果。 宋本玉篇冥髓字例释 另外，封冥髓字的整理研究工作主要是圉统着翔典编撰工作展阴的。有 轩多孥者也因此嗣注魇代字耆封具髓字的整理。具髓字徒甲骨文明始就已经 大量存在，屋代字害收字不断增多，其中相誊多敦是冁蒋傅抄而稹累下柬的昊 髓字。探射屋代字者虞理具髓字的方法，封我们今天如何整理现代漠字冥髓字 以及现代字耆虑如何虎理雁史傅承的冥髓字是很有借鉴意羲的。运方面的尊 题输文主要有：沈光海( 藐文解字) 之或醴及其垡遥、潘天烈敲输( 就文 解字) 的“重文”、碾檩大徐本( 靛文) 小篆或髓初探、颃之川俗字 舆( 筑文) 俗髓、范造罩大徐本重文初探、侯立售峰( 筑文解字) 徐弦所 注“俗字”浅析、裼虑芹网於古籍整理中巽醴字的研究、到燕文( 集颇) 舆唐宋畴期的俗字、俗捂、朱聱琦( 玉篇) 中的古今字、通假字和巽髓字、 隙宜民( 康熙字典) 的巽醴字及其整理、胡绵贤( 康熙字典) 嗣於虎理昊 髓字、通假字衍捂的逢用、碾玉惠输巽髓字舆通用字的匾刖兼谈( 辞 海) 中的“具髓字”、隙抗( 现代漠语词典) 封昊髓字的庭理等等，遣 些著作徒不同角度封古代字害中所收集的冥髓字造行了分析研究，取得了很 多成绩。近年来，不少硕博士也加入到造一行列之中，封包括靛文解字、 古文四聱毅唐代“三害”在内的一些字者中的翼鳢字造行了比较深入的 研究。这些研究，将翼髓字的整理和规筢引入到了一倜新的领域，使得辞耆 昊醴字研究成魇富前文字孥领域内一佃方兵未艾的研究黠。本文正是徒这一 角度出裴，束研究宋本玉篇中所收缘的冥髓字。 宋本玉篇曩髓字例释 第二章宋本玉篇冥髓字的结横颓型 2 1 宋本玉篇冥髓字的碓定 如上所述，本文重黠研究玉篇中的巽醴字，因此，文中的“吴髓字” 将以裘锡圭先生在文字擘概要中所碓定的“狭羲巽髓字”的鲍国作菊檫 辈；全文不深入封输“冥髓字”造一概念的精碓乾圈。需要指出的是： 第一、“具髓字”是晚近才出现的一佃衍牾，舆“翼髓”相封是“正 髓”。六朝隋唐峙代所捐的“正”或“正髓”是相封于“俗”或“俗髓”而 言的。今天，我们很鞋徒玉篇裹的某畿倔具有冥髓字嗣保的字中同找出 一倜“正髅”柬。因届按照喾峙人的看法，凡是就文中收缘的字，一监 被祝弱正髓。运舆我们所莆的“昊髅字”的篦圄是不一致的。另外，宋本玉 篇中有斡多“巽部重现”字，造些字同檬给具髓字的界定带东了很大的不 便。因此，本文在研究巽髅字畴，一般只指出遣组巽髓字之同具有互羯冥髓 字的鞠傈，至於哪佃是正字，哪徊不是正字，者中没有明磋指出，本文也不 强羯之藐。 第二、逭袒所耩到的具髓字，是指那些魔在共畴平面上的文字。这是昊 髓字界定的前提僚件。本文封於宋本玉篇冥髓字的研究，同檬是在共畴 平面上造行的，即研究富畴具髓字的使用情况。喾然，共畴平面上的具髓字 研究，蓝不排除在富畴作焉巽髓字出现的某些字的古文、籀文和篆文，因焉 造些不同的文字形髓，是缝遇棘定的楷髓字。它们得到喾畴文字使用者们的 韶可，蓝舆富畴兹字通行的楷耆字髓之同形成了具髓字鞠保。 第三、焉了行文方便，本文将玉篇的内容分餍“字颈”和“靛释” 雨部分。其中巽醴字鞠傺颓型出现的屠次，也可相虑分餍雨眉：魔於字颈地 位的字符之蹰嗣保和虚於茬释屠次的字符舆字蕻的嗣僚。例如： 卷第二十二石部：“磊，力罪切，磊石可。”“磉，同上。” 卷一示部：“祀，徐裹切。周害“八政”，三日祀。雨雅云： 祭也。又年也。“禊，同上。” 宋本玉篇爨髓字例释 卷第三女部：“婿，思静切，夫婿。舆堵同。” 卷第一玉部：“玩，五黄切。玩威也，弄也。或作既。” 卷第二十七糸部：“紧，力隹切。繁也，输也，得理也，黑索也。又 力偶切，延及也。又力捶切，十黍也。亦作象。”“累，同上。” 在上面所器到的例子中，、雨例蔫字颈属次的文字形成巽醴字翮傺；、 则稳字蕻字舆往释中的眉次中的特定文字形成冥髓字鞠保；别是m - 者兼 铕。 封於遍雨佃屠次中各自的具髓字嗣傈，宋本玉篇中有比较详细的表 述：一、虚於字颈屠次的：有反切、直音的捣字颈檩诘；没有反切、直音的， 而只有“古文”、“籀文”、“或髓”、“同上”等衍藉的南具髅字网保的 檩菇；二、魔於茬释屠次的，如“俗作”、“又作”、“今作”、“或作” 等等衍藉，同檬成属被靛程字舆莲释中所提到的某字之同的巽醴字嗣保( 也 有可能是其它嗣保，如古今字、假借字等等) 。 形髓上的差巽，是巽髅字舆正髓之同的主要匿刖。正如前文所言玉篇 特代久逮，现在很鞋判定一组巽鳢字中，哪倜是“正髓”，哪佃是“具髓”。 但封冥髓字的结耩遥行分析，需要有一佃“正醴”作魇参照，因此，本文将 字颈字( 包括字颈盾次和靛释屠次) 作属参照檩犟，乘分析其巽髓的结耩叛 型。 2 2 宋本玉篇昊髓字的结横颓型 宋本玉篇中的巽髓字，链其舆正髓的结横鼹僚束税，绝髓上可以分 弱结耩颓型n n 并1 1 结樗颓型不同雨大颂。在结槽颓型相同的具鳢字中，同蔫 官意、象形、指事的翼髓字棰少，绝大部分是同羯形鐾结槽的曩髓字。 2 2 1 结槽颊型相同 2 2 1 1 同荔形聱字 1 4 宋本玉篇巽髓字例稃 随著漠字髓系的不断完善和骚羼形罄字大量出现。宋本玉篇的文字， 亦以形罄字稳最多。其中的冥髓字，有很多是由於字顼字的罄旁或形旁改燮 而形成的。 2 2 1 1 1 聱旁改燮 因謦旁改燮而形成的昊醴字，有以下栽种情沉： 是用藕音相近或相同的罄旁束替换原有的聱旁，如： 虻氓嵬危祀禊瞰啖肢职遇途攀扳 价俄旌旖躯! l 丘喷喟钧錾啊味 二是用形髓相近的聱旁乘替换原有的聱旁，如蒜蒜、绳绳、信伤等，造 颓字在宋本玉篇中监不多兄，一般是在傅窍迥程中因簟童就爱而形成的 俗字； 三是省略聱旁，人们在耆宿遇程中稳求简便，往往畲省略一些不重要的 槽字成分，如：坶竭、褒袤、郢邛、遭遥、达逵、蓬莓、甥蛹等等；或者改燮 棒字部件的位置，形成新的文字，如魂舆霓。例释如下： 虻m e n r 氓 卷第二土部：“亡，莫销、亡鄙二切。就文云：田民也。舆氓 同。” 段玉裁靛文解字注( 以下筒稀段注) ：“虻羯田民，虔藕耕人， 其羲一也。民部日：氓，民也。唐人簿民，故氓之蚩蚩，周檀 以下剖致氓，石徭改魇母亡。”周礼地官遂人：“凡治野，以下剖致 田亡，以田里安吐，以桀昏攫盯亡，以土宣教田亡。”孙诒让正羲：“亡、氓 字通，监餍田野晨民之喜稻。”又废雅释黏“亡，癜也。”王念搽疏 缸：“亡舆氓同，亦通作萌。”贾趋通秦输：“然而隙涉，氓蒜之 人，而遥徙之徒也。”史耙隙涉世家引作“田亡糠之人”。“氓”以“田 民”羲而得改形旁“民”羯“田”，“田亡、氓”二字音羲皆同，互羯冥髓字。 嵬w e f 危 卷第二十二嵬部：“嵬，午回切。崔嵬，高也，不平也。或作危。又五 罪切。” 宋本玉篇昊髓字例释 案集馥灰龋聚“嵬雨雅石戴土招之崔嵬或作危。”“鬼” 字古音在兄纽微部，“危”字古音在疑纽微部，二字旁纽叠瓿，音近而可通 用。故“嵬、危”二字是由罄旁替换而形成巽髓字鞠保的。 祀s l 禊 乙 卷一示