（比较文学与世界文学专业论文）中岛敦文学の特质.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名： 日期： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：导师签名：日 期： 山东大学硕士学位论文 概要 英年早逝的日本作家中岛敦，第二次世界大战期间登上日本文坛，留下了为 数不多却独具风格的作品。其小说题材多取自悠远的古代异国的历史、文学作品 及传说。其中大部分取材于中国古典，这与其儒学世家的家庭环境所养成的丰富 的汉学修养是分不开的。 存在的苦恼、“形而上学的不安”，这些对人类存在本源的哲学追问始终贯穿 于他的各个时期的作品当中，并且将其升华到了命运的高度。从其成名作山月 记到遗作李陵，主人公无一逃离命运的掌心，或变成了虎，或死于非命， 或生不如死，孤独地品尝命运的苦涩。 中岛敦初登文坛，恰逢日本军国主义甚嚣尘上的战争年代。在这样一个非常 时期，日本作家或者充当军国主义的吹鼓手，为其摇旗呐喊，赞美战争：或者加 入无产阶级阵营，声讨军国主义侵略战争的罪行；或者采取漠视的态度，逃离时 局之外，始终保持自己的一片纯净之地。中岛敦无疑属于后者。除了早期以殖民 地体验为题材的小说外，他的小说与战争毫不相干，丝毫不见充斥于当时文坛的 所谓“战争文学”及“国策文学”的踪影。 中岛敦的小说不仅脱离时代，而且游离于任何文学流派之外。他的小说完全 不同于长期统治日本文坛、极具权威的日本自然主义与私小说，在光和风和梦 中，借主人公史蒂文森之口对其进行了无情的批判。 中岛敦短暂的一生始终没有停止对“存在”以及“命运”的苦苦追问，而这 正是人类千百年来所共同探讨的永恒主题，从这个意义上说，中岛敦文学不仅在 日本文学史上独放异彩，在世界文学史上更有其永恒的独特意义。 本文由“开篇”、“文学主题”、“独特的创作方法”、“对真正文学的期待”、 “中岛敦的文学观”、“结束语”六部分构成。“开篇”介绍本文的研究对象、研 究目的、研究内容及本文的整体结构和大意。“文学主题”部分介绍中岛敦整个 创作过程中的小说主题及其主题的转换。“独特的创作方法”部分介绍其小说超 时空的舞台设置、遒劲有力、格律高雅的汉文文体的采用。并通过与所取蓝本的 比较，探讨中岛敦的思想。同时考察作家是如何通过主人公传递自己的思想的。 “对真正文学的期待”部分介绍中岛敦所面临的文坛状况、与他同对代作家的写 山东大学硕士学位论文 作姿态以及中岛敦本人的态度。“中岛敦的文学观”部分阐述了中岛敦对时局文 学以及自然主义文学的批判。“结束语”部分则探讨中岛敦文学的价值及其文学 史地位。 关键词：中岛敦主题创作方法文学观 山东大学硕士学位论文 i i 要旨 中岛敦法、昭和十七年；二古镡之裕题吉札? c _ - - o 短篇山月就之文 字桶汇上o c 文埴 = 登塌乙t 丧屯教 、持痛刃喘息拼恶化l 把把曲、三十三 崴若喜南扫惫拦l 世老去。r l 丧。惫。中岛敦力i 短生涯k 残l 走作品 法、数二乇少拴舻、独特刃凰格龟持一) 、珠玉。上予k 光辉老放o 蚕。 彼力小税。多 f 童速昔。昊国。雁史审文学作品及邗古o 、伍税颓汇取材l 独 自。文学世界棼詹l j - o 否。乇。中奄、中国古典力、乏) 题材老兰一) 惫屯。疹一番 多。二扎法彼or 父祖伍来。儒家j 芑弓出自力、6 菱成害扎走文学的秦蓑七 熙阴傈t 慷拯。 f 存在一。疑惑j r 形而上学的不安j 投p 巴j 哲学的主题力；彼。小税k 始 格黄力、扎、l 力、屯毛扎老登塌人物。逗命 = 舁鼙l ，允。尹匕- 1 一作o 山月就 力、岛遗作李陵；二至。 、圣。主人公允岛法巨大轾连命k 翻弄古扎、或瞰 虎汇拴口、或法惨死汇遭、或法凳狂l 、寸2 机屯反抗春栓”逼命加6 屯走6 喜扎把孤独皂苦l 毒圣誊彩按时机 芸段岛投 。 中岛敦。作家生活法岛上弓p 第二次世界大戟。喜拯h ：, t c 扬危否。日本国中戟 争一色。拯加、数多 o 作家洼罩国主羲鞍争老讴歌l 、鞍争文学国策文学 二取_ ! ，粗凡芝。一方、毛弓l ，赶臌l 戟畴体制下戟争i 二对中5 文学的抵抗。 姿势老示l ，允作家屯危。丧允、戟争老燕祝l 、自6 0 文学世界老壁持l ，允 人屯o 、允。中岛敦法疑堙 後者5 = 属于否。早期植民地体黢老题材匕l ，把留 作客除0 、t 、彼力小税汇l - i 圣。畴代。潮流兰之否畴局便秉文学中拯扫岛r 鞍 争文学j - r 国策文学jo 颓法亲。七 晃岛扎赴。 中岛敦法畴代。凰潮i 二押l 流毒扎矿、晴局岂焦禄段作家t 扬否暇力、9 段 、 日本文学o p o 流深加岛屯涟雕乙 否特昊拴存在t 南垮、畏睹期日本。文 埴老横行l 把、当晴。主流七克否自然主羲文学及u 私小税皂亲一) 惫 具赏投 小税老謇7 ：。小税光e 凰兰萝i 二抬”( 、主人公叉于，r 吵、工y o 口棼借 9 ( 、乇扎l 二詹受l ， 反接l 批判l ，危。 中岛敦炫短生涯r 存在j r 逼命j 匕弓哲学的髑题。揉求彭止扔握力、，) 3 山东大学硕士学位论文 赶。二机二圣人额水徒来始格追求l 菥汀危永速堙、于一7 南否。二。意味、 中岛敦。文学法1 3 本文学史i 二书( 昊彩老放- o o 积拯 、世界文学史k 格 r 屯重要段位置老占曲否兰言一) 良。 本萧文法r 初磅l 二j 、r 文学。主题j 、r 特昊段劁作手法j 、 量凡屯o o 文学一 。期待j 、r 中岛敦。文学觎j 、稳扫9 汇jo 六o o 章力、岛梅成岂机t 石。r 初 扔i 二j - - e 主本狳文。研究对象研究目的研究内容及u ：徐文。扬岛亨c 象熹之 两t 否。r 文学主题jt 敞中岛敦文学k 黄力、札赶主题及邙主题。耘换汇，) ” 述凡否。f 特昊硷劁作手法j 洁中岛敦。小税。畴空翟超之否舞台段置、 格颜正l 力强文体。揉用汇o t 述一石。乏机力、6 原典兰。比鞍研究老 通l ，r 作家。意圜爱究明中否。吝岛k 作者慷苎。上弓汇小税。主人公i 二自己老 投影毒世危力、兰j 二邑汇o 考察中为。r f 王凡屯o o 文学一。期待j 力部 分t 法作家。奁面l ，允文埴状沉、乇jl 允情势下l 量力、o 作家舻取。危姿势及 孙中岛敦本人；苎。上j 拯戆度毫示l 允力、汇o 考察穸为。r 中岛敦。文学 辊jt 瞳中岛敦。畴局文学兰自然主羲文学k 对中6 憋度毒探求乙( 、毛。文学 硫老梭衬中石。r 稳 ) 哆忙j 浩中岛敦。文学的倘值及邗史的定位老弑办6 。 4 午一7 一f ：中岛敦主题劁作手法文学砚 山东大学硕士学位论文 初扔i = 中岛敦文学芒最初回出会憾大学畴代、精就回畴嗣t 山月甏老留。危 巴善勃为。乇。寒月 = 向加j 虎咆哮 = 心加大毒 摇9 勤力、毒机、筒劲硬 赏栓漠文翻表现 二深 感铭l ，允。乇扎意砉。加汀岂l ， 中岛敦芑j 作家i 二 深b 、弱心意寄世否上弓i 二拯。走。 彼。小税电就凡o 、否j 岛k 、毛礼水日本。他。作家上丧。允 具赏段存在 扬否二巴l = 氮哆危。彼。小就洼多 何力、o 典故k 土o - c 再樗成吝机、原典 兰具拴否芸衍世界那静力、扎- c 为。小税。舞台涪速昔、遥力、段国汇觳厦毒扎、 蒋哆高人物专厦史上有名拯人物巷小就。主人公 二l 下、作者。分身岂乙允。 小税。主题力、岛兄扎 耋、r 形而上学的不安jer 逼命拯g 之o 走永逮性 函6 于一7 水一黄l r 彼。小税底流 二瑷。惫。毛扎 二第二次世界大戟e j 臌l 社会情势下l 二文垣 二登塌l 、多 o 作家炉戟争赞美。作品老凳表中否 冬段力、i 二【屯、中岛敦浊病弱。身体汇鞭打岛o o 、世 二背老向；寸、畴代色。 薄 作品电耩奇芑劁作l 允。 二。土j 拯中岛敦。小税。特色；二氮巧 岂同畴 = 、 o 力、o 疑圈自i 生圭机 允。中堙孝) 岛、中岛敦法拯世r 畴代逼机j 兰言之否漠籍c = 倾倒l 、毛扎意小税 。素材汇l ，7 = o 加。段世南扎苊付哲学的遵命的命题电好凡茫。力、。乇l 、 当畴、鞍争棼援扫段作品瞎 量兰凡p 凳表毒拯”已。、j 擞l 情势下t 、中 岛敦法拯世畴代之惩掾拯作品老喜危。力、。中皇敦汇o o 王丸屯( 7 ) 文 学j 法一体苎。土弓段屯。力、。日本文学史忙拈 、r 芸衍抵抗深j 之o 、j 暧 昧投文学流派t 法拴流深；二位置付 寸岛扎危。法、中岛敦之j 希有栓作家；= 兰o 【一体公平段。力、。二机e ) o 疑圈力；常f = 念颐老雕机矿i 二把。 幸大学院忙入学砉下、日本文学。研究c = 携扫否横会老得为兰、卒豁于一 7 法占弓l r 屯中岛敦生o 、弓作家c 二世穸 = 法岛扎拴”之弓氮；二拯。允。 本耠文法中岛敦文学。樽造毒手褂加哆邑u - c 、二机圭o 研究成果老踏丧之、 乇文学特簧老考察l ， 、日本文学史拯”l 世界文学史；二拈时蚕中岛敦。位 蹬之明岛力、汇l ，允0 、。 山东大学硕士学位论文 e | 日日蕾i i e ! 自目，日- 第一章文学。主题 ( 一)存在一。疑惑不安 r 漠芑l 惫不安j 、r 存在一。疑惑j 栓p 法中岛敦。初期。作品。底流电拯l ( ”否。主人公允岛法常；= 不稚加栓存在k 对亨为恢疑不安恐怖；二襄扫机否o 扔为。 彼。周圈。屯。融氮老付时 兄扎汀兄石e 王占、不碓自、拯存在汇思扫扎r 器岛乐自， 。允。专机加令南为如 南岛担心堙6 如理由加何船k 扬否自、? 屯，) 巴遥自、；= 逢。惫 屯o t 扬o ”管苊。 狼疾甏 以上。引用炫昭和十一年十一月i = 脱稿冬扎、昭和十七年十一月k 作者中岛 敦 二上。t 加彩扎箱凡曰就兰巳屯k 、遇去幄芒稔题苎扎- c 、作品集南 岛镡l 二收幻b 扎、凳表岂机允r 狼疾就( 今日回髑题社刊行) 力中力一笳 扔否。南洋土人。映面圣兄( 、主人公三造；土r 久l ， 忘扎t 走或否奇妙拯不 安水、何畴同 二力、又彼中；二忍孙迅丸来 为j ( 狼疾就) 老感c 危。 中学生。三造浊、字之j 屯。力；变扬为芑思。【、r 乇。字电一部分一部分 l 二分解l ，拯水岛、一体二。字眩二扎正l ”o 力、七考之出中e 次第l 二乇扎加怪 l 拯。- c 来 、段奇之、毛。必然性加失扫扎 行 兰感1 5 6 机否上j 予汇j ( 同上) 、周园。亍凡 o 屯。拼圣。存在。必然性汇馕疑乃感棼抱力、守汇洁、 6 扎段 堙一) 危。自分。父乃颜乏冕t 、二男拼何故自分。父t 扬否。力、何 教自分匕二。男。丽k 近o 、明傈力i 投i 寸扎瞎援岛段力、。七。力、? j ( 同上) 匕。 小学生。睛、受持岛。先生力、6 地球自；冶却l 、人颓力i 艳溅中为兰弓瑟岔朋k 、 、神怒衰弱i 二段。 l 圭。 、令屯乇。不安拯氖持岛苊时拭残。 o 、舀。乇 。不安法自己。死圣恐扎为岂弓上口、屯。生根源的轾恐怖扬否。中投扣岛 r 人简审宇宙i 二对中否信赖。蠲题j ( 同上) t 南否。毛l r 、毛。上弓教不信 山东大学硕士学位论文 自；r 镜念邑l t f 主经 、感党七l r 、彼。肉体力中i 二住弘1 ”【了，) 7 = 。j ( 同上) o t 扔为。：二力、岛眩主人公三造拼常汇不安上恐怖k 襄扫扎t 否二 芑自i 想像t 毒否。 圭走、力、幻扎嚣尢e t 就o 中l ：次。上j 堙一萄茁南否。 照明乃褒化邑共；：舞台。感1 二萨圭否t 一变中否上j 二、世界i 主凡。天- 4y 于 口) 一u 把9 t 、毛j j 幸福拯( ? ) 世界e 屯段9 得否l 、又同c u 耙口t 、荒 凉危否救v 、o 栓- 、屯。上屯栓为。 自、的扎扫凡日配 之”5 上弓i 二、女学校力教师r 私j i r 身意打岛达功否仕事圣( 或石洼生活老) 持。- c 杠j ( 力、两扎挡九日就) 力、6 、不安兰焦燥i ：陷。- cl ，圭。7 = 南否。 寞除、近顷。自分。生砉方o 、夯c 曲享、情i 寸检冬。内攻1 j 、 中夺口、我主我 拼身老啮每、1 2 付果t 、圣扎t 猫、j - t 。j - e 6 拯犬儒主羲苊c 寸湛残l t ”6 。 、曲扎挡凡日言已) 全力意候注砉否仕事力拴 、自分。能力老凳挥毒为埸自；拯o 、兰o 、j 存在根 摁。丧失力、岛起二。危不安上焦燥汇明i 寸暮机中炫”岛扎拯k 、主人公r 私jo 苦躺加窥交否t 扬6 予。 i l ： ) 笳西遘就( 昭和1 7 年1 1 月、作品集南岛禅k 初出、今日。同题杜 刊行) 主题吝机允悟净出世兰悟净欺具主人公悟净法狼疾就- - 造匕同l 二上弓拯形而上学的不安ji 二恐力、机危人嗣南否。 令迄当然岜l 受取。 来危凡下自；、不可解拯疑扫l 屯o i 二冕之t 来七。令迄 麓亲 - a 把一刁。事芝思扫札把电力水、， 哥， 哥l 二分解毒扎允姿t 受取6 扎、圣。一 o o 部分部分i = 就”t 考克t 为中忙、全体口) 意味捎解6 拴 段。 来石已b 、危 凰烂。危。 ( 悟净出世) 7 山东大学硕士学位论文 目e e 自j e e 目| e e 自目目e ! e e ! ! ! e ! 目黜i 自e e 自目i e e ! 目e ! e e e 一 七j 不安兰r 恶b 、病氮j ( 悟净出世) 意逃机上j 兰l r 、精神的通匿老始 痨允o 扔否。 悟净欺具o 悟洚悖r 稠饰者、忠告者、祝测者j 之l ( o 自分。南哆方i = 不满老党之、悟空行勤。强毒老学凄j 兰l 惫。 二。上弓经存在一。疑惑不安j 法中岛敦。他。作品加岛屯巯每取否二2 拼t 言否。山月就( 昭和1 7 年文字桶, j je 之屯忙文学界二月号) o 李 徵法自分拼虎i 二段一) 赶事实老器劫惫後、r 茫然el ，7 ：。毛弓l ，r 悃扎7 = 。全 、 p 九投事t 屯起二9 得否。拦j ( 山月就) 已思。- c 、r 存在。不雅力、害jl 二对 l c 、恐怖营抱允。 文字祸力_ 工y 博士法文字力精震意研究中石土弓 = 7 ，l ，大王；二命c6 扎走。老博士炫一，) o 字七；i i 墼日凝视l 、毛l ， 、 拈自、l ，拯事扔起。危。一1 0 文字老畏 兄薪两 ”否、何晴l 自、毛。文字力+ 解体 l _ c 、意味。燕一，) 一，) o 稼口) 交错el ，力、兄_ 乏堙 堙，( 来石。 ( 文字祸) 兰”j 上jk 敬。 、文字；：精盎加存在l 【为二e 加工p 博士i = 上一) 【器 砌b 扎走。毛扎以来、文字以外。扬6 睁否屯o k 。 、同c 上多段现象水起 否上j i 二段。兜。 彼那一轩。家意l 二。已兑t 否中l = 、乇。家法、彼。眼芒颈。中t 、木材芑石匕 燎瓦皂漆唆兰。意味屯拯”集合e ：化忖t l 亲j 。( 中略) 人嗣。身体电兄t 屯、乇。 通9 。( 中略) 最早、人嗣生活。凡 o 根底拼疑扣l 屯。汇兄克为。 ( 同上) 丧口、工p 博士法文字力精盂意知一) ( 力、岛、世界。中凡t o 屯。舻不碓力、 投存在扔为之思 ) - p i ：法岛扎检 轾。把。 以上o 弓拴f 存在一彩疑惑不安j 法中岛敦。生涯；二 ) 把。 付考疆。犯 8 山东大学硕士学位论文 屯o t 南否。年谐 二上否e 、中岛敦瞌一藏。畴、而规舻雕婚乙允。五畿。晴、 第一。继母意迎走危力 、九年後死去l 走。十五畿畴、第二。继母老迎之也。 二人。继母已。折哆合”菸恶h , o 把。毛乙 、数人。肉规。死老目睹l 、母规 。爱老知乏) 堙人同汇兰。( 、世界兰人嗣老信赖砉否理由悖兄出l 鞋力、。7 = 扬弓j 。亲危、作者生活；二基弓可喜加扎允遇去幔二篇忙描力、扎危 主人公。不安敞、岛土j 苎二。畴期力作者。心情。表扎扬否。 中岛敦眩昭和八年f = 、柬大棼卒棠l t 、大学院k 籍老置 、父田人。禄故 t 、横浜高等女学校教师 = 拴l c _ 。l 力、l 、r 自分法作家生投否上弓i 二生丧 机，) b 、ro 、否。j ( 北方行) 之b 、弓自觉老持 - d t o 、否人嗣( 中岛) i 二匕o r 、 教师生活湛遇屈焦力段屯o t 南。危o 南弓力、。 毛札汇、社会的状况力、6 考充扎惯、中岛敦泣短”生涯( 1 9 0 9 1 9 4 2 ) 扬否 疹、二十世耗。前半汇生善- c 惫。周知。兰书9 、二十世采己芑言完懂、扬岛哆 否面 二扫七一) 、人同意戮力；意裁自体意锐 凝视l 、追及l ，始如惫畴代扮弓。 ，) 童哆、世界l 二招汀否r 南否屯oj 、r2 b 否二已j 中拯扫岛r 存在jo 意味耙筒 ”直l 定晴代南为。二。畴期、力7 力廿1 , - i - 少 r 寞存主羲j 作家岂乙 、 乇。作品力；世界的i 二底 髋丧扎始幻恕。中岛敦年稽 = 上否匕、1 9 3 6 年( 昭 和1 1 年) 汇、横浜女学校。教师老l ，赴力；岛、力7 力。小税老巯尢t 危二芑 加才力、否。二。年。十一月l 二狼疾配、十二月k 加幻扎招凡日雷已营脱稿 l ，7 ：。狼疾记o 中i 二主人公三造眩7 歹y y 力7 力or 穴j 棼髋凡”否 兰备 南否。r 穴jo 主人公r 俺j 湛r 智能棼铰o j ( 狼疾配) 、捆心周 到拯注意蕾抓、安全爱针，走自；、段稿r 常l 二小心翼匕乙【防俯。不完全老 悝扎j ( 同上) 5 。 殊k 俺老取团血大言拯r 未知jo 恐6 b 古巴、乇前e 立。畴。俺自身。熬力 毒七自i 俺老艳克苫否裔迫觎念 = 陷分世否。r 俺自；雷言扎右法、外加6 0 敲 譬加口 t 壮拙。大地。底t ：- - 屯敲水否力苊。( 中略) j 殆p 宿命徐的拴恐怖汇俺臆追迅 亲扎t k 、否。 狼疾甏 9 山东大学硕士学位论文 j i i ii i e 自! e e e e e j e e ! ! e g 目，e ! e e e ! ! ! e e s i ! e 目e ! ! ! ! ! g e e 自! e 目自e e 自e | | e 目，e 墨 r 穴jo 主人公舻憎扎 否屯。法r 存在一。疑惑不安j 乇。屯o - c 南否： 生自；明乏) 力、扬否。 二jl r 、中岛敦法力7 力力、岛影罄爱受l 寸( 、r 存在j 一阴心老持岛、人同 存在。根源老求曲危。 世界人间存在法不碓力、杜存在扬否以上、毛扎汇对中石懔疑不安扔起否 。法自然扮五。毛力上、毛。上弓拯不安老抱 否人厢洼自分自身 二对l t 馕疑中否法守南6 弓。o 圭9 、二or 形而上学的不安j 意持一) 人嗣陆r 自 己已 壹何力、j 兰j 蠲o 深渊汇陷b 卞 二法岛扎检扬否。 ( 二)己芑黻何加 r 俺芑法何力、j 法中岛敦 二之。( 、先天的汇所与岂扎惫主题扬否上、佐奇 木充氏舻狳l 二危( ”。 中岛敦法r 剔 = 剌作( d - - 9 屯口法拯 、一o o 私就之l ， j ( 斗南先生) 、 昭和八年 = 一痞。形老成l ， 老付时加克 謇 惫f 斗 南先生汇格 、伯父斗南。日常生活k 身近；二接b 、儒学的段傻孝幻。j ( 同上) 把力；、r 一生、何乏) 乃壹巴丧，) 危仕事屯世矿、志莹得敬v 、t 、世藿藤 口人老属9 拯菸6 死丸t o 允j ( 同上) 伯父。一獯昊檬段言勤k 嫌恶老抱言 橇眈自分。氪簧菸乇。伯父 二似( 否之觏戚k 言扫机否度忙、三造( 中岛) 湛n 、书栓思老l ， 惫。j ( 同上) l 力、l 、十年後昭和十七年i ：謇走( 付 就) o 中；二祀毒扎 ”为上弓汇、毛。上j 堙伯父舻招上乇三十年屯以前、畴局 毫正磕i 二兄通l 狳税乙危f 支那分割口) 逼命力、6 、伯父。学髑i 二o o 、 、器 藏意得、感嗔芑赏擞。氮持鸟老有中否土弓征段。七。三造( 中岛) o 伯父斗南 一。爱情。碓器、中拯音) 岛、自分邑共通性。扬否伯父 ：对乙t 、反掇嫌惠。 氮持岛力、6 、十年之”弓畿月。中、受；寸入扎否心持岛k 拯一) 危。：上弓拯 思o 变化洼獯自己凳兄扬否芑言之上弓。 力、磅扎档屯目雷已o 主人公r 私j 法生徒乃、6 一匹。力、两礼拈凡恕受付取。 、家汇持岛爝9 嗣育l ，t 否。持病。喘息。凳作i = 獒扫扎、镇i 笋剂。副作用 力、6 来否不眠症t 、捺日椅子k 座。 颊杖老，) ( 、力、的扎箱凡意眺曲 、哲 1 0 山东大学硕士学位论文 学盟题老操口返寸。 俺兰j 屯。眩、俺邡考之百否程、俺 - e l s ；栓。俺。代扫9i c _ 留惯寺景境寺邢 行勤l - ck 、石。拦。 ( 中略) 私芒”j 人同。所在水判6 段 检o ( 来允。俺法一体何魍 二扔弓? 自、痨扎扣九日就 光兰凰岂萝i = 粘” 屯、中岛敦or 自分炫何者南否力、j 岜弓固有。 罔题舻提起毒机危。午後。廿乇7 0 街道老步【”惫只于- 4 岁y 五、洼导生自 分。中k 奇妙段二匕水起。惫。汇氮q 7 ：。r 私法、私l 二明把。下扬否。j ( 光 兰凰芑萝) 、r 俺法稚苊j ( 同上) 兰、一体格前法何者茫? 二。熟带回白道 7 - 瘦世衰走危影象落生l - - 、巴i 妄皇；妄步办行 抬前法? 水。如 地上汪来9 、 审水t 凰。如 去哆行 t 扬6j 汝、名惩言者法? j ( 同上) 兰。叉于，r 吵y 叉y 加突然秘扫扎七屯。性力、幻扎扣凡日就or 私j 加考定 为屯。生壹 。危 同一力屯南否。 悟净出世o 主人公法流沙河底5 二楱廿一万三千。妖怪。一人拐哆、；量力、 o 妖怪危岛自；澡 信l 二- c 否r 生圭扎力、音) 9o 税jk 疑老持岛、丧七、”o 乃顷力、6 力、r y - i 故? j 、r 俺已法何力、? jr 何故俺法俺老俺生思jo 力、? 他。者 卺俺之思弓【屯差支定燕力、6 j ；二。俺兰法一体何拦。j ( 悟净出世) 出、_ 弓自 分老髑弓哲学的栓疑髑爱抱砉始妨走。乇l 、圣。答克意求幻否赶两汇、流沙 河底汇楱廿簧者把岛忙教克蕾乞糟弓匕、精神通鹰乏始幻允加、，) ” = 、rp 弓 屯、暖昧茫堙! 余哆兄事拴脱皮法拯段! j ( 同上) 兰眩”危i 二中- g 拴。 中岛敦。最高。僳作李陵( 昭和十八年七月、文学界) o 李陵瞎肉规茚 族髁汇趣世岛扎赶愤9 七、祖国一。思慕力情2 = o 矛盾j ：苦l ，凡t 、r 扬劫我屯 七天地同。一微粒子。承、何善又漠圭胡生拐岛丸审j ( 李陵) 之嗔言、r 寺。 电得拴j2 = ”j 理由老自分。允幻k o 寸 现实兰妥协l 危。l ，为、l 、十九年 髑d 困苦k 耐充、r 遵命意笑役j ( 同上) 乙( 、锦老守1 9 、，) c 二、毛。羲举圣 r 天下汇颞彰毒扎否j ( 同上) 赫武前t 、必然的忙我兰眩何t 扔。把力、j 匕j 自分汇对中石馕疑菸起否 ：遘”投”。 山东大学硕士学位论文 存在一馕疑老持与、r 自己之炫j 岂同一) 幻、匕jl 屯答克舻得岛机敖 人同泣r 逗命j 二烯中- 5 ；i 力、随段”烛矿扬否。 ( 三)逼命。总意 中岛敦。主人公法段周团。人兰遘。r 、自分定时力；r 形而上学的不安j 圣 抱k 、- c i 、否。力、。：扎丧t o 考察力、岛分力、为上j 汇、毛。主人公危岛泣自分水 拴世令。上ji = 硷。危。力、生弓理由意、外汇向 寸 t 法段 、矿札屯内 二 向i 寸t 圈jo 扬否。髑髂扔危秸果、p _ 弓l 土j 屯投 、自分亿法二。上弓 拯生言方l 力、毒敬o t 扬否巴悟o t 、逗命兰l t 、毛扎老引害受时否o 南否。理由屯分岛矿 = 押付i 寸6 机把屯。老大人l ， 受取o - c 、理由屯分岛卞 亿生砉( 行 o 舻、我膏生砉屯o o 毒拦磅拦j ( 山月靛) 。 前筛 = 抬” 、既 ：述心危上弓i 二、寞母芑。生别、二人。罐母之。折哆合 加恶 、l 力、屯、二人兰屯死刖l 允二邑、弟妹三人中祖父、伯父、畏女。死、 十九崴。二6 力、6 死如丧蘖扫札允宿疴( 喘息) 兰。走不条理拯世界力中t 、 中岛敦 ：之，) - c 、逗命以外e 二信赖言否屯。法p 二k 屯拯o 扬否。巨大拯 逼命力前t 、微小拯人同性对抗l 得否二之屯t 砉轾 寸扎 薯、避汀否二岂屯t 砉 矿、甘受世苔石老得拯”o t 南否巳中岛敦眩固 信c 把t 扬弓j 。 中岛敦o 扫眵否r 中国屯o jo 中t 、名人信( 文庳昭和十七年十二 月号) 老除- c 、寸凡【o 主人公眩人生。舞台、操9 人形。上弓汇臌l 逼 命忙押l 流毒扎、惨扔拯生棼誊西栓时扎暇拯6 拯加。允。 古俗二篇( 政界往来昭和十七年七月号) 4 9 牛人汇茹”t 、畚。 名大夫叔谦豹法腺。途中一夜契。7 ：女加生凡芒息子牛人汇、娥死吉世岛扎把。 r 然。k - 冶笑中否暖力、9j ( 牛人) o 牛人法、亲。允 外界。葸。凝人化 南为。盈虚屯同檬f = 子力i 父老憎a 、父拼子老恐机、o o , v - 、子拼父老毅寸 已弓r 世。中忙扔口得为心力、乏) 苔否i 王p o 暗事奏( 2 ) 力描力、扎惫。 李陵l ：糟t 屯叛似。表现舭兄出吝扎石。李陵、司焉遥、赫武、漠武帝 兰o 把屋史上有名堙人物老主人公匕l 、擞lo 、世界老镇略毒世、孤独拯遥命 老背负扫世把。天漠二年夏五月、李陵法戋师将罩李底利。辎重老武帝汇命c6 1 2 山东大学硕士学位论文 j 一i i | 目j 日口目目目e ! e ! 胃 礼惫力、漠。名将李底繇、r 夙i 二祖父凰扔_ 9 巳言扫扎危骑射名手j ( f 李 陵) 扬哆、骑都尉兰u ( 射老教完、兵圣糠。允蓊口高李陵i 二芒o - c 、辎 重。役i 二当t 岛扎否。力；不名誉扔否主考之、r 臣顾扫 法少老以t 隶老擎允 凡j ( 同上) e 、五千步卒老率、漠北匈奴汇向力、- o - c 。把。l ，力、l 、圣二 力、b 、” 一) 力、o 淫命。食”遘k 遇l 走。禄博德。嫉炻、果敢力密告、失神 乙， 捕虏七拯9 、单于。首级龟狙o - c 、f 败罩。黄老偕ji = 足否手柄老士彦兰j ( 同上) l 上弓兰思一) - c 、自岛首卺刎粗栓力、。把力；、七弓巳弓、毛。横会加拯 、r 胡地i 二南一) 李将罩疹兵意教乏漠汇慵之t 否j 匕明定漠武帝瞳大变 激怒乙危。本当法胡兵意教克- 5r 李将阜j 法李褚t 拐否力十、武帝法李陵定之禊 解l ， 、李陵。一族电毅戮l 允。生存基躯老中一- c 骞扫扎、限界状况忙陷1 9 、 武。人- 行勤。人李陵力、岛忍谶人李陵一銮貌乙定。祖国 二憬否蒜武。送别乃宴 歌。惫蒋 翠# 陵力感慨疹溢扎t 否。 径万里兮度沙幕蔫君将兮膏匈奴 路察艳兮矢刃摧士乘减兮名已隋 老母巳死雕欲辍恩将安埽 李陵 屯j 一人。主人公司属遥洼李陵老弁豢l 定7 = 扔、宫刑 = 遭。允。羞耻愤懑 榧砉。- c 自毅l 赶加。允力j 、修史七”j 艴对拴仕事i 扬否加6 、彼湛琨实- e t s r 完全k 身老亡考屯力已思达j ( 李陵) 丸、自岛营r 知觉屯意溅屯拯毒 一，) o 喜军援械j ( 同上) 芑兄做圣弓e 努力l 跫。 司餍莲洼其。後屯孜奇芑l ，t 謇碗时危。 此。世忙生考蚕二t 意审两犯彼l 土喜中。人物皂l ， o 毋生言 把。现实盯) 生活 - e t a ；再u 明自、扎否二e o 拯 拯。允彼。口菸、鲁仲遭。舌端老借9 - c 始的r 烈奇兰 火老喷 力t 南石。或肚子胥生拯。r 己水眼电抉6l 曲、或慷稿相如e 拯- c 秦王老叱l 、或”瞳太子丹拯。- c 泣r 轲老送。危。楚力屈原力垂愤每叙l 、 壬。正汇汨疆l ：身老投丸皂l t 作否所。壤沙之赋老畏奇七引用l ，恕畴、司禺遥【= 法乇。赋扔p jl ，r 屯己自身刃作品。如喜氪力_ l 仕方洼燕力、一) 悬。 1 3 山东大学硕士学位论文 李陵 ：二k 描力、扎把。法r 表现。欲邗j ( 同上) 汜浸口毒。工否司焉遥。姿南 否。l 力、l 、中 己列举吉机广：人物k 注意l ， 每弓七一，) o 特徵自；勃五。二人 危岛法k 、矿扎屯熟截。烈士窿力、口南为。售仲遵上伍子胥悖同l 二 高深。雄弁 家t 扬哆、先兄口) 明意持o - c 诗侯。危匆忙策老建裁l 把智者t 扔否。蔺相如兰 轲眩共i 二单身秦；= 赴砉、胆力老屯。- c 秦王之渡哆合。走勇者t 扬否。l ，力、 l 、鲁仲遣法趟魏。赭侯老税 成功l 危拼、伍子胥浊舆王夫差舻越老衬。危 畴越已。簿和 二反对乙危加阴砉入扎岛扎中毂毒机 l 圭。走。衷允、蔺相如做 成功l ，危加、轲法役古扎危。o 亲哆、l 至汪同c 勤横意持。 汇似通。赶状况 下k 拐o 、同匕手段老用”把菸、秸果水成功l 把埸合兰失败l 危塌合力；扬否。 7 - - 扎眩正i 二逼命。不条理以外。何物屯敬( 孔。赫武敞想像巷袍l ，把困苦 欠乏酷寒孤独老平然e 笑毂l j ( 圊上) 、r 譬之上j 屯寨 清冽拴耗粹段漠 国土一。爱情j ( 同上) o 走磅、持箭十九年。後、埽国l 危。李陵眩祖国力 允面忙匈奴芑鞍。危菸、爱l ， - c 否祖国芑法- 5 力、汇雕扎危胡地t 孤独 = 生言t 、 寂l 死凡茫。 李陵司属遥赫武烛悲惨拯境遇i = 【屯、己汇相虑l 生意膀岛得走力t 拐否。l 力、l ，、中岛敦力意囡烛三人力；不条理拯逼命之峨o 新生老求两否二芑 e 毛疆拴o 扬否。彼菸南 亲屯追求l 兜。法、逼命。不条理言- 逗命。 总意、人生力；谨命汇翻弄吉扎r 否二七扬否。雁史上有名投人同t 屯单堙否 r 天地蠲。一微粒子j ( 己遇苔栓e 中岛敦i 主考先( 允i t _ 遘”拴。雁史老謇 人丽屯庭史。川。中老浮”把哆沈丸茫入移l 弋、最後汇匿史。渡潦汇吞每达 丧机否二兰( 二拯否o 南石。 李陵末尾kr 都法巫o 狱舻起哆屡太子。悲剧菸行扫扎t b 、走j ( 同 上) 兰弓一筋力i 吝9 氮拯 蓄加扎t 为力；、大砉段意味老担。 ”否。艴对 君主t 扬否皇帝漠武帝屯允拦。人嗣皇同c 上j ( 二逗命 二操6 机、毛扎老甘受 世招窿拯岛拴”。一国。臣民。遵命藿自分一人。手忙握。 b 、石皇帝t 屯逗命 i ：服裢l ，、毛。苦l 吝老誉功拯l 寸扎腰拯岛堙o 、兰法何匕弓逼命o o 、赶中6 幻6 _ j 。 1 4 山东丈学硕士学位论文 以上三筇法中岛敦。文学主题t c _ - ol , 、 述凡危。初期or 存在一。疑惑- 不安j 岜己巴i s ：何而、j 之。把扫睁石形而上学的不安j 力、已晚年。逢命刃高毒 二异荤于否兰j 遏程自；窥扫机否。言换之扎峨r 存在一。不安j r 自己兰 耋何加jek 、j 髑o 、圣生每出亨根源水f 谨命ji 二南- 5 兰”j 二兰；二行言着o 、- c 、 乇。逗命老高视点力、6 描毒出s - 2 = 弓创作熊度i 二至。危o t 扔否。l ，力、l 、 堙廿中岛敦法圣弓。走主题毫好凡1 - 8 回力、。先汇屯述心危力；、未穸考克乏) 机否 口) 法中岛敦。生来回身体。弱冬加岛扬为。宿疴。喘息法中岛敦i 二己力- e l s ： p 弓汇屯经岛妇逢命老感l 二毒世允i 二遘敬”。迫9 来为戟争。不安生共 二、毛 。感法倍增l 把南6j 二生；想像- - e - 差为。中岛敦逼命自体力s 司禺逐宫刑、 李陵。失神埸面邑重拯。- - c l _ , 、否兰言o 屯遇言- e l 主权t 扬6j 。 ( 四) 文字k 懑力、扎尤人同。悲剧 以上力分析力、6 扫力、石上弓忙、中岛敦。中後期。小税。主人公法、r 自己皂 法何力、j 巴”弓髑”t z _ 幅亲冬扎 d o 南否。毛。根源电追求中扎瞪、芒扎扔r 文 字j 生桔邗付”- l 为二已；窥定否。 中岛敦o 古帮四篇( 山月冠文字祸孤想木乃伊) ( 4 ) 晚年o 李陵投苎作品l 二法、屯j o o 特徵自i 南否。七札敞、或法，r 羊9 天 小税家r l 只于一r 岁y 叉y 伍就害筒( 二、或”i s ：中国史禅 二、或法工 7i - 审承9 丰夕7 拴乃古”伍税颓i 二取材乙， 、r 文字卜f 名ji 二拘9 砉。 走人筒矿稼扫岛知藏人or 狼疾j 老描走皇弓二兰- e 扬否。 悟净欺昊i t _ 1 土次。上弓段一筋舻拐否。 俺法悟空。文盲拴二芑毒知。r 石。营叮天上弼禺温盘6 属方回役e ：任甘6 托台 拼岛、弼禺温。字屯知6 挫i 寸扎瞰役目。内容屯知6 拯”把程、熙学红二兰老欲 知。r 6 。l 加l ，、俺法、悟空o ( 力皂嗣和苎扎允) 智慧皂判断。高言兰营何屯o t z _ 屯僵l 高 襄j 。悟奎注教蓑法高之言克思j 二屯南否。少颤 上圣) 、勤物 植物天文汇朗中否限9 、彼。知谶法相当拴屯。烂。彼法、大抵。勤物穗6 一兄l 其c 7 ) 性髓、强占。程度、圣。主要栓武器。特徽拴占老兄拔 了j 。雅草k - dl , , - c 屯、 p 扎j ；藁革o 、g 扎j ；毒草自、窑、夷e 土 心得 6 。暑。癖、圣力勤物串植物。名 1 5 山东大学硕士学位论文 称( 世同一般f = 通用l r l 、否名前) 悖、全然知5 辁”o 苊。彼悖又、星i 二上。t 屯方 角奇晴刻季筋爱知石。电得意圭l t ”为自；、角宿圭j 名屯心宿兰j 名屯知9 法 l 段”。二十八宿。名老悉 圣岛凡匕t ”段护岛赛物老兄分时石二芑o - d 枣妇俺芑比 r 、何eb 、j 相巽苊6 j ! 目忙一丁字屯熙此。猴。前旺否畴程、文字 二上否教 蓑。哀扎喜老感c 喜世岛机否二七法拯”。 引用性畏 校。危力；、思索人兰自称乙 石悟净法行勤人悟空。前 = p 弓l 上j 屯拯 、自己老矮小化l t ”为。自分法理屈茫r 于身 二付5 寸 ” 、夷隙汇 泼何力役i c _ 屯立危拯”。圣机、r 文字i c 上否教蓑。哀扎喜爱感l 二害世岛扎为j o 扔否。 悟净出世o 悟净自；r 何故俺法俺老俺兰思j 力、9 j 俺兰法一体何苊j 圭o 、弓病氮c 二段一) 危刃法f 主力、( 7 ) 妖怪之连。 、文字；分力、。【石力、6 - d 南否。 例元洼、 文字老解中否二洁、却。 生命力衰退。徵侯上b r 斥；于6 扎惫。悟净自i 日顷委静 段。屯、晕竟、渠；文字老解亍石走扔 二逢”拯”兰妖怪共( ，) 同- e l j ：思扣扎 # 。允。 悟净出世1 之香0 、- c 勃否。 文字祸o 工y 博士； 悟净。毛。土j 按感c 皂丧。走 一致l 【”否。 人嗣。社会自；文字化毒扎- c 以来、檬七敬髑题；出来 否。r 人 主、最早耆 毒兰妨 置力、拯 寸机灌、何o 德之否二之舻出来拯”j ( 文字祸) 耋p 、物 憾之力i 恶 顿。允。l ，加b 、文字。拯力、o 允昔、欲u 屯智慧屯净凡拯直接c 二 人同。中 = 入，) - c 枣七。令i 主、文字。薄被老力、蒜。危欲掺。影生智慧影七l 加、我奇洁知岛拯j ( 同上) o 扬否。7 - p ，博士法文字意凝祝l - d 6j 与k 、乇机力；单敬为r o o o 糠。交错j ( 同上) 巴”弓煞意味拯国 = 兄克 始幻否 二。扎t 、周圈。寸心- c ；人厢生活屯含扔r 熙意味汇兄克 否症状寸 拯扫岛分解癖k 经。- c 乙，圭勺惫。文字。耋。存在卺勰曲危老博士臆精鲎老持，) t 为f a ：字一。盲目的拯崇挥老改奶守尢f 、後i 二膀罄噜血皂屯及注妇扬弓 6 山东大学硕士学位论文 jj ( 同上) 芑7 1 大王老辣两走；、文字i 二後警岂机、文字。謇0 、 拐否履 史老祀绿中石粘士板 己压死岂扎- cl ，丧。把。 文字忙上t 悲惨栓世界汪遭寺) 吉机危人法工p 博士一人；二止圭岛栓。 山月乱屯李徵舻文字老觉之薷忙溺机- c 、r 诗家芝l o 名老死後百年汪 遗乇jj ( 山月就) 兰思。 、诗人k 敬9 毛二擅。 虎汇段。惫人嗣。悲廖j 加器5 扎t 否。 狐恐汇拈 、未嗣民族。一人，卞夕巴弓男力；何力、o 叠汜j 雹 力、扎、傺 限。段物番扪鼯岛扎否上弓l 二段o7 = 。l 力、l ，、r 次力、岛次一生知厶守生弘出 古扎t 来吞雷藁共老後寿迄屯伍之- 5 心毒文字兰弓道具加扬o - c 屯”管苊 芒5 二七i 二、彼法未莨思致岛拯”j ( 狐恐) 邑”弓。o 丧1 9 、狐愚洼 未髑民族汇档 寸否l ：z l 诵诗人乃凳生意物器否o 扔否。r 令、自分乃演c - c k 、否 役割菸、後世p 凡投名前呼 篁扎否加匕 j 二邑屯、勿箫知否等力；堙j ( 同 上) 之、中岛敦洁统t 吝惫舻、圣o 名前j ；二糟毛岛 r 作家j 巴弓雷 蓁老当r 法磅否二生舻考否扬6j 。l 力、l ，、夕卞夕兰jr 诗人j 炫恶遵 力、6 逃扎b 扎- f 、r 有害燕用j ( 同上) 栓者兰器幻b 扎、部落人膏汇锅i 二煮6 扎食凡6 机r l 丧。尤。- 5 中夕拼毅害扎危原因法r 燕籀徒食j2 力，、r 频繁拯 雷哮自i 村汇不吉段人为i 6 二芑老示中兰弓二。民族。俗信岜力、i 二苊时扔石 o 眩拯”。屯，) 七大言堙理由法。卞夕自；作口话意l 危二生e 扬。定o 扔蚕。 言换定礼惯、夕中夕拼帮7 = o 湛海力、顿岛妇叙事诗。言蕖扔。危力、b t 南 否。r 夷隙忙兄屯l ，段”事柄i 二就 j ( 同上) 兰力、r 周团。人弼社会k 材料 老操否_ = 邑加次第l 二多 苏。走j ( 同上) 巴力、j 屯。隙、丧喜；二叙事祷。内 容k 遵”堙。毛扎力+ r 途方屯拯出错目j ( 同上) 七觅做古扎惫力、岛排斥言 扎定o 南否。 木乃伊法苎_ 弓函6 弓加。昔、主人公 y 叉力叉法凡少夕7 王力、匕： 七叉汇伴。 、- r 7 卜k 侵入乙走。l 力、l 、妙段s - 兰力；起二。赶。工岁卜 ：足棼踏私入扎危二兰屯、- r 71 - 人邑。交隙屯煞力、，) 允彼法、兄允：之屯拯 陶 危二岂屯堙”王夕7h 人捕虞恕与。雷菜菸分力、。 、大变不思蘸忙思。 允。乇力上、咤) 。之奇妙拯二兰舻出来危。半年前仁崩c 赶工岁7ho 先王7 歹 ，五。屁老掘哆出世已、力、匕、- ，七叉i 二命c 岛扎允 y 叉力叉浊7 岁夕叉。墓 山东大学硕士学位论文 室k 入。 、木乃伊。颜自i 彼。祝腺老引赶。彼湛r 磁石忙吸寄岂世乏) 扎7 = 上 jj 二、凝乎之身勤言屯世守、乇。颜征兄a - o 危。j ( 木乃伊) 毛l ， 、思扫守 声砬出乙允。r 俺法、屯芑、此。木乃伊茫一) 走凡圮上。雍力、i 二。j ( 同上) 七。 乇乙 、前世、前詹世。祀慷老赫交6 世、r 合世镜乃上弓k j 煞限汪不氮味检 就1 ：惫。遭腕力i 兢 、兰j 兰j 凳狂l l ，喜，) 7 = 。 史记穹漠誊拴p 中国。史誊 二取材l ，把f 李陵 二拈t 屯、文字 二 懑力、扎惫人物爱描惫。司属遥 壹r 男老男轾 中为j ( 李陵) 兰j 最屯 酿恶拴宫刑汇魍世岛扎( 屯、自被l ，拴力、。危。法、修史。事棠力+ 毛扎老阻凡茫 t 扬否。 乇机悖殆苎、如何汇之扫l ， 兰屯最後迄毛。明傈圣艳二e 刃静苎扎樵人筒 同志。上栓宿命的挫因禄汇近屯。兰、彼自身汇i 主感l 二6 扎把。邑忙n 、 此。仕 事。凫幻i = 自分法自6 老被寸二芒郁言如。芷( 壬机屯蓑磅感力、6 t 法拴 、屯。 皂肉体的段、此。仕事七。黎力9 忙上。- c 扔否) 邑”j 二七定时f 主、y 年yl 言把。 李陵 芒弓上弓e 考完 、司餍遥恼自分意r 完全i 二亡毒者匕思o 、达j ( 同上) 尢、 r 吝军械械j ( 同上) 七自岛老兄做l tr 何力、惠盏 二屯取9 憨力、扎 k 、否上 j 稼亨吝圭l 二喜j ( 同上