（英语语言文学专业论文）交叉质询话语中的权势关系.pdf

内容摘要 语言在法律领域的蓬要地饿自古就得到了认可。法律是通过词语订立和公布 的，语言是法律救载体，所以瞧法的诞生之丑起，裁猎了法襻语警。 近年来，国外越来越多的语言学家为具体的案例 乍了大量的语言硪究工 乍，并 以专家的身份为法律界提供质询或出殿作证。他们的工作涉及的学科多为语费学 秘笔迹攀，如对笔迹鞠录音孛方料的辨认和分辨。在这些领域，嚣毋究方法已发矮地 相当成熟。而法律话语分析，尤其是法庭话语分析，已成为语言学研究的新热点， 其研究方法迸来发展成熟。 法纛话语主要包括控辫双方的开庭综述、法庭谗阏、维寨辩论及爱矮辩论喾。 法庭话语分析的主要内容之一是“律师一证人”型询问( e x a m i n a t i o n ) 话语分析，其 中交叉矮溺( c r o s s - e x a m i n a t i o n ) 为重中之夔。奁葵美法系中，强阏势三穗，一耱是 控辩双方对本方证人的询问，称为直接询问( d i r e c te x a m i n a t i o n ) 。第二种是控辩双 方露继方涯人翡谗闷，称为交叉痿谗。第三秘楚控辩双方在谈秀有必羹时对被交 叉质询过的本方证人再做询问，称为复问( r e - e x a m i n a t i o n ) 。一般说来， 询问魁以 闫答式鹣语言行为逶孬鹣。其醋酸是获敬对本方有翻靛信崽。 本文发震和应甭了话语分轿和系统功能语富学的情态系统，并觚这两个角度分 析了法庭交叉质询，从语言学的角度找出了法庭交叉质询所揭示的权势关系。人 们在一定的语富场内因语言雨学致不同的地位，我们称之为语言权势。语言权势 关系主要通过羧制失控语言过程来实现。控制失控密语过獠的主要语法手段有 语气和情态，语篇手段有话轮，词汇手段有情感词，评价词等。本文只扶语篇和 语法两个层面来讨论权势关系。 本文共分职拳：第一章阐述了权势与语言的关系。每个人郝有本能的权利欲。 权力欲是通过心理意识、社会意识和道德意识实现的。这些意识归根结底都是通 过语言来传递的。f o u c a u l t 指出语言不仅仅是交谈，它也是我们谈论某件事的方式。 分析语言的微观机制能够帮助我们更好的理解权势的本质。法庭交叉质询是权势 之争尤为激烈的地方，因此它也是我们分析法律语言权势关系曲一个很好的切入 点。 第二章从语篇的角度分析了法庭交叉质询中律师控制证人的主要语言策略。作 者首先分析了交叉质询与一般对话的不同话轮组织，即交叉质询为“问话一回答” 型话轮组织，而一般对话可能会有多种话轮。这样首先就形成了交叉质询语言上 的不平衡。交叉质询的话轮组织也使律师可以运用一些语言策略来控制证人，从 而形成权势关系的不平衡。 第三章从语法的角度分析了交叉质询所揭示的权势关系。作者应用了系统功能 语言学的情态系统，将0 j 辛普森案中律师贝雷( f l e eb a l l e y ) 与证人佛曼( m a r k f u h r m a n ) 之间的交叉质询进行分析，并分别统计了两人所用的情态类别及量值。 通过比较我们发现律师所用的情态总数少于证人，这说明律师比证人用了较少的 个人介入。在情态的量值方面，证人运用的中低量值较多，而律师的中高量值较 多，这也说明律师的态度比证人更加客观，更有说服力，也更能反映他的权势。 第四章即结论，指出作者所要揭示的不仅仅是交叉质询中律师与证人之间的权 势关系。交叉质询的话轮组织也存在于其他类型的言语行为中，如面试，问话游 戏，测试及患者就诊等。了解了交叉质询的话轮组织将有助于我们在“问话一回 答”型言语行为中掌握主动权。情态系统在交际中起着重要的作用。肯定、客观 地说话使说话者拥有权势，在交际中起着主导作用，会导致良好的效果。而说话 者摸棱两可、主观性强则会使说话者处于劣势，无法控制交际局势，甚至可能导 致交际失败。善于驾驭情态用语，可使人们在交际中游刃有余，处于不败之地。 a b s t r a c t l a wh a s ，s i n c ea n c i e n tt i m e s ，b e e nr e c o g n i z e da sa ni n h e r e n t l yr h e t o r i c a l a c t i v i t y i ti sw r i t t e na n dp r o m u l g a t e di nw o r d s l a n g u a g ei sl a w sv e h i c l e o fe x p r e s s i o n s ol e g a ll a n g u a g ec a m ei n t ob e i n gs i n c et h eb i r t ho fl a w c o u r t sa r ei n c r e a s i n g l yc a l l i n go nl i n g u i s t st oh e l pi nc e r t a i nt y p e so fc a s e s m o s to f t h el i n g u i s t s f o r e n s i cw o r kh a sb e e ni nt h ef i e l d so f p h o n e t i c sa n d g r a p h o l o g y , i e c o m p a r i s o n s o f s a m p l e s o f h a n d w r i t i n g ，a n d o f t a p e r e c o r d e dv o i c e s ，w h e r et h em e t h o d o l o g yi sa l r e a d yw e l ld e v e l o p e d b y c o n t r a s t ，f o r e n s i c d i s c o u r s e a n a l y s i s ，e s p e c i a l l y c o u r t r o o md i s c o u r s e a n a l y s i s ，i sav e r yn e wa r e aa n dt h em e t h o d o l o g yi ss t i l lb e i n gd e v e l o p e d a d c a s u m o n ec a na l r e a d ys e et h eb e g i n n i n go fan e w d i s c i p l i n e ，f o r e n s i cl i n g u i s t i c s _ 。19 9 3s a wt h ef i r s ti n t e r n a t i o n a lc o n f e r e n c eo ff o r e n s i cl i n g u i s t i c sa n d 19 9 4t h ef i r s tj o u r n a lo ff o r e n s i cl i n g u i s t i c s 一l a n g u a g ea n dl a w c o u r t r o o md i s c o u r s er e f e r st oo p e n i n gs t a t e m e n t s ，c o u r t r o o mt e s t i m o n y , c l o s i n ga r g u m e n t s ，e x a m i n a t i o n ，e t c l a w y e r w i t n e s se x a m i n a t i o n ， e s p e c i a l l yc r o s s e x a m i n a t i o n ，i s am a j o r p a r to fc o u r t r o o md i s c o u r s e a n a l y s i s t h e r ea r et h r e et y p e so fe x a m i n a t i o n s ：o n ei sd i r e c te x a m i n a t i o n ， i nw h i c ht h ep r o s e c u t i n gl a w y e ra n dt h ed e f e n s el a w y e re x a m i n et h e i ro w n w i t n e s s e s ；o n ei sc r o s s e x a m i n a t i o n ，i nw h i c ht h ep r o s e c u t i n gl a w y e ra n d t h ed e f e n s el a w y e re x a m i n et h eo p p o s i t es i d e sw i t n e s s e s ；t h et h i r do n ei s r e - e x a m i n a t i o n ，w h i c hi s u s e db yt h e l a w y e r st o e x a m i n et h e i ro w l w i t n e s s e sw h e nn e c e s s a r y g e n e r a l l ys p e a k i n g ，e x a m i n a t i o n i sd e v e l o p e di n q u e s t i o n - a n s w e rf o r m a ti no r d e rt og e tf a v o r a b l ei n f o r m a t i o n t h i st h e s i se x p l o r e sp o w e ri nt h ed i s c o u r s eo fc r o s s e x a m i n a t i o n a l l i m p o r t a n tc o m p o n e n to fc o u r t r o o md i s c o u r s e - f r o mt h ep e r s p e c t i v e so f c o n v e r s a t i o na n a l y s i sa n dt h em o d a l i t ys y s t e m l a n g u a g ec a nm a k e p e o p l e p o s s e s sd i f f e r e n ts o c i a lp o s i t i o n si nc e r t a i nc o n t e x to fs i t u a t i o n ，t h i si s c a l l e dl i n g u i s t i cp o w e r i ti sm a i n l yr e a l i z e db ym e a n so fc o n t r o l l i n go r l o s i n gc o n t r o lo fl a n g u a g e t h eg r a m m a t i c a lm e a n st oc o n t r o lo rl o s e c o n t r o lo fl a n g u a g ea r em o o da n dm o d a l i t y ，t h et e x t u a lm e a n si st u r n - t a k i n g ， a n dt h el e x i c a lm e a n sa r em o o d a d j u n c t sa n dc o m m e n ta d j u n c t s t h i st h e s i s f o c u s e so nt h eg r a m m a t i c a l1 e v e la n dt h et e x t u a l l e v e l t h i st h e s i sc o n s i s t so ff o u rc h a p t e r s c h a p t e rii n t r o d u c e st h ec o n c e p t so f p o w e ra n dd i s c o u r s e m i c h e lf o u c a u l t st h e o r yo fd i s c o u r s ei si n t r o d u c e di n t h i st h e s i st oe x p l o r et h ec o n n e c t i o nb e t w e e nd i s c o u r s ea n dp o w e r t h ek e y t ou n l o c k i n gt h ec o n u n d r u mo fp o w e ri st ou n d e r s t a n dt h em i n u t ed e t a i l s ，i n p a r t i c u l a rt h em i c r o - l i n g u i s t i cd e t a i l s ，o ft h ei n t e r a c t i o ni nw h i c hp o w e ri s e x e r c i s e d l i n g u i s t i ca n a l y s i sc a nh e l pu st ou n d e r s t a n dt h en a t u r eo fp o w e r i t s e l f c o u r ti sap l a c ew i t h i nw h i c ht w oo p p o s i t es i d e sc o m p e t ef o rp o w e r , a n dc r o s s e x a m i n a t i o ni st h ef o c u s o ft h ef u r i o u s c o m p e t i t i o n ，s ot h e d i s c o u r s eo fc r o s s e x a m i n a t i o ni sc h o s e nt ob ea n a l y z e dt oe x p l o r ep o w e r c h a p t e ri if i r s tc o m p a r e sd a i l yc o n v e r s a t i o nw i t hc r o s s e x a m m a t l o n t ot l n d o u tt h e i rd i f f e r e n tt o m t a k i n go r g a n i z a t i o n s ，t h e ne x a m i n e sf l y e t e a t u r e s t h a tl a w y e r sm a n i p u l a t et oc o n t r o lw i t n e s s e s ：s i l e n c e ，q u e s t i o nf o m ，t o p l 。 m a n a g e m e n t ，e v a l u a t i v ec o m m e n t a r y , a n dc h a l l e n g e s t ot h 。w l t l l 。8 87 8 c a p a c i t yf o rk n o w l e d g e t h e s ef i v ef e a t u r e s a r ei n d e e di m p o r t a n t8 t r 牡。9 1 。8 w h e r e b vc r o s s e x a m i n i n gl a w y e r s c a nd o m i n a t ew i t n e s s e s a n dt h e y s h o u l db em a n a g e dt h r o u g h t h e p r o d u c t i o n o fi n f o r m a t l o n l n 。a u e s t i o n a n s w e r t u r n - t a k i n go r g a n i z a t i o n c h a d t e ri i ig o e sm o r ed e e p l yt od i s c u s s t h em o d a l i t ys y s t e m ，w h o s e 。o l e i nl a n g u a g ei sm o r ei n c o n s p i c u o u st op e o p l e 1f i r s te x p o u n d t h em o d a h t y s v s t e mi ns y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r , t h e na p p l yt h 。5 y s t e m t o c r o s s e x a m i n a t i o ni n0 j s i m p s o nt r i a l w ec a r ls e ef r o m t h ed i s c u s s l o no f t h es t a t i s t i cr e s u i t st h a tt h em o d a l i t ys y s t e mp l a y sa v e r y1 m p o r t a n tr o l em i n t e r a c t i o n t h o s ew h oc a r lc o n t r o lt h em o d a l i t ys y s t e ms p 。a ko b j e c t i v e l y a n dd e f t n i t e l y ；t h o s ew h o c a n n o ta l w a y ss p e a ks u b j e c t i v e l ya n du n c e r t a l n l y t h ed o w e tr e l a t i o n s h i pi st h u sf o r m e d c h 印t e rl vi st h ec 。n c l u s i o n ，i nw h i c ht h ep o i n t i sm a d ec l e a rt h a tt h 。 p o w e rr e l a t i 。n s h i p b e t w e e nl a w y e r sa n d w i t n e s s e si s n 。t m y 。n l y d e s t i n a t i o n o m e rk i n d so ft a l kc l e a r l ys h a r et h ep r e 。a l l o c a t i 。n 。fq u 。s t i o n a n da n s w e rt u m st oj u s tt w op a r t i e s ，f o ri n s t a n c e ，i n t e r v i e w s ，q u l zg a m e s ， t e s t sa n d at h e r 印ys e s s i o n t h u s 。n es p e a k e r m a ym a n a g e t h e v i i c r o s s - e x a m i n a t i o no ft h eo t h e rb yd e s i g n i n ga l lh i st u r n sa s q u e s t i o n s ， w h i l s tt h er e c i p i e n tm a yt r yt oa v o i dg i v i n ga n s w e r s ，o rm a y t r yt oc h a n g e t h et o p i co ra s kq u e s t i o n sb a c k t h em o d a l i t ys y s t e mh e l p su sr e a l i z et h a t w h a t e v e rs t r a t e g i e st h es p e a k e rm e e t si ni n t e r a c t i o n ，k e e p i n gc e r t a i na n d o b j e c t i v ei st h eb a s i cc o u n t e r m e a s u r e o n c et h es p e a k e rb e c o m e sc o n s c i o u s o fm o d a l i t yi nh i sw o r d s ，h ec a nd e a lw i t ht h es i m i l a ri n t e r a c t i o nw i t hm o r e p o w e ra n dc o n t r 0 1 a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i se v e n t u a l l yc o m e so u ta f t e ra l o n gp e r i o do fp r e r a r m i o n ，w r i t i n g a n dc o n s t a n tr e v i s i n g 。i tm a yn o tb eq u i t es a t i s f a c t o r y , y e ti ti sa tl e a s tm y h u m b l ee f f o r ti nc a l l i n gf o rm o r ea t t e n t i o nt ot h er e s e a r c ho nf o r e n s i c l i n g u i s t i c s ih o p ei tc a ns e r v ea sas t a r t i n gp o i n tf o rm yf u r t h e rr e s e a r c hi n t h i sf i e l d 。 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm y g r m i t u d et ot h o s ew h o h a v ea i d e do re n c o u r a g e dm ed u r i n gt h ev a r i o u s s t a g e so fw r i t i n gt h i s t h e s i s 1w i s hf i r s ta n df o r e m o s tt ot h a n km ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rz h a n g k e d i n g ， w h oh a sb e e nt e a c h i n gm ef r o mt h ev e r yb e g i n n i n go fm yt h r e e - y e a r p o s t g r a d u a t es t u d i e s h i sc o n s t a n te n c o u r a g e m e n t ，s t r i c ti n s t r u c t i o na n d a c a d e m i ce x c e l l e n c ei n s p i r em ew i t hd e t e r m i n a t i o nt oe x p l o r ei nt h ef i e l d o fl i n g u i s t i c s ia l s ow i s ht oe x p r e s sn a yh e a r t f e l tt h a n k st om yt e a c h e r , p r o f e s s o rw a n g z h e n h u a ，w h oh a sb e e nr e a d ya ta l lt i m e st oh e l pm ew i t hp a t i e n c ea n d g o o dh u m o r i ti sh ew h oh a so p e n e dt h ed o o rt of o r e n s i cl i n g u i s t i c s a w h o l l yn e ww o r l d f o rm e h eh a sn o to n l yg e n e r o u s l yo f f e r e dm es o m e p r e c i o u sf i r s th a n dd a t a ，b u ta l s og i v e nm em a n ys u g g e s t i o n s ，w i t h o u t w h i c ht h i st h e s i sw o u l db eo u to ft h eq u e s t i o n 。 m yg r a t e f u lt h a n k sa r ee q u a l l yd u et op r o f e s s o rx us h e n g h u a n ，p r o f e s s o r x uy o u z h i p r o f e s s o rl i ug u a n g y a oa n do t h e r p r o f e ；s o r s f o rt h e i r i n s t r u c t i o na n dh e l pi nm y p o s t g r a d u a t es t u d i e s ia l s ow i s ht ot h a n kp r o f e s s o rg u a nh e f e n ga n dh e rf a m i l yf o rt h e i rc a r e a b o u tm yl i f ea n ds t u d yd u r i n gt h et h r e ey e a r s l a s tb u tn o tl e a s t ，ia m e x t r e m e l yg r a t e f u lt om yp a r e n t sa n dm yf r i e n d s ， w h oh a v eb e e ns u p p o r t i n gm ea l lt h et i m e l i n g u i s t i cp o w e r i nc r o s s e x a m i n a t i o nd i s c o u r s e h o wd ow er e c o g n i z et h es h a c k l e st h a tt r a d i t i o nh a sp l a c e du p o n u s ? f o ri fw ec a nr e c o g n i z et h e m ，w ea r ea l s oa b l et ob r e a kt h e m f r a n zb o a s ( q t d i nf a i r c l o u g h1 ) c h a p t e r i p o w e r , d i s c o u r s ea n dl e g a ld i s c o u r s e 1 v i e w so i lp o w e r 1 1a n c i e n tv i e w so i lp o w e r p o w e rh a sb e e nt h es t u d yf o c u so fs o c i a ls c i e n t i s t sf o ral o n gt i m e ，a n di t s c o n n o t a t i o nh a sb e e nc h a n g i n gt h r o u g ht h e h i s t o r y a sa ni m p o r t a n t p h e n o m e n o ni nh u m a nl i f e p o w e ra l w a y sa t t r a c t st h ea t t e n t i o no fs o c i a l s c i e n t i s t s t o b e g i nw i t h ，w e c a nf i n d m a n yi n t e r e s t i n ge m p i r i c a l o b s e r v a t i o n sa b o u tp o w e ri nt h ew o r k so fp l a t o ，a r i s t o t l ea n do t h e ra n c i e n t t h i n k e r s p l a t ov i e w e dp o w e ra saf o r c eb a s e do nt h es p e c i f i c k n o w l e d g eo f g o v e r n m e n t ”( q t d i nl e d y a e v3 ) i tc o r r e s p o n d st oh i se x p l a n a t i o no fa l l h u m a na c t i v i t y , v i ak n o w l e d g ep e c u l i a rt oi t sp a r t i c u l a rk i n d k n o w l e d g eo f p o w e r ( i ni t sg e n e r a l i z e df o r m ) c o n s t i t u t e st h ec o r eo f p o l i t i c s a r i s t o t l ec o n s i d e r e d p o w e r a s a p r o p e r t y o fa l l c o m p l e xs y s t e m s ； e v e r y t h i n gc o m p o u n d e do fs e v e r a lp a r t sc o n t a i n sap o w e re l e m e n ta n d s u b o r d i n a t ee l e m e n t s ”( q t d i nl e d y a e v3 ) p o w e rp l a y st h er o l eo fa n a c t i v ef o r c et r a n s f o r m i n gp a s s i v em a t t e ri n t or e a lo b j e c t s i ns o c i a l l i f e ， p o w e rp r o v i d e s t h ec o h e r e n c eo fas o c i a l s y s t e m 。a n ds t a b i l i z e s r e l a t i o n s h i p sb e t w e e np e o p l e ， 1 2c o n c e p t so fp o w e ri nt h et w e n t i e t hc e n t u r y h o w e v e r ，a n c i e n ts o c i a ls c i e n t i s t sd i dn o tp r e s st h e i ri n v e s t i g a t i o n sv e r yf a r i n t oc e r t a i na s p e c t so f p o w e rt h a th a v es e e m e di m p o r t a n tt os o c i a ls c i e n t i s t s i nt h et w e n t i e t hc e n t u r y t h e yt o o ki tf o rg r a n t e d “t h a tk e yt e r m sl i k ep o w e r , i n f l u e n c e , a u t h o r i t y , a n dr u l e n e e d e dn og r e a te l a b o r a t i o n ，p r e s u m a b l y b e c a u s et h em e a n i n go ft h e s ew o r d sw a sc l e a rt om e no fc o m m o ns e n s e ( l e d y a e v3 ) 。 t h ef i r s ts y s t e m i z e da t t e m p tt od e f i n e p o w e r a sat h e o r e t i c a lc o n c e p ti s a s s o c i a t e dw i t hh o b b e s h o b b e se x p r e s s e dt h a t “t h ep o w e ro fam a ni sh i s p r e s e n tm e f l n st oo b t a i ns o m ef u t u r ea p p a r e n tg o o d ”( q t d i nl e d y a e v3 、 h ec o n s i d e r sp o w e rr e l a t i o n sa sa s y m m e t r i c a la n dc o n f l i c t u a l ，r e f l e c t i n g p r e d o m i n a n c eo fw i l lo fo n ep e r s o no v e ro t h e r s l a t e r , m o r es o c i a ls c i e n t i s t sp u tf o r w a r dt h e i ro w no p i n i o n sa b o u t “p o w e r ” a m o n gt h e m ，w e b e r ，d a h l ，b l a u ，l u k e s ，w r o n gs h o u l db em e n t i o n e d m a xw e b e ri so n eo ft h es o c i a ls c i e n t i s t s p o w e rh a v eb e c o m ec l a s s i c a l w e b e rd e f i n e s 2 w h o s ec o n c e p t u a l i z a t i o n so f p o w e ra s “t h ep r o b a b i l i t yt h a t o n ea c t o rw i t h i nas o c i a lr e l a t i o n s h i pw i l lb ei nap o s i t i o nt o c a l t yo u th i s o w nw i l l d e s p i t er e s i s t a n c e ，r e g a r d l e s so ft h eb a s i so nw h i c ht h i s p r o b a b i l i t yr e s t s ”( q t d i nl e d y a e v4 ) l i k eh o b b e s ，w e b e r t r e a t sp o w e ra s a ni n t e n t i o n a la n da s y m m e t r i c a lr e l a t i o nb e t w e e ni n d i v i d u a l s ( b u tn o t g r o u p so rc o m m u n i t i e s ) t i e dt ot h e i rp e r s o n a l i t y d a h l s “i n t u i t i v ei d e ao f p o w e r _ _ h a sp o w e ro v e rbt ot h ee x t e n tt h a th e c a ng e tbt od os o m e t h i n gt h a tbw o u l dn o to t h e r w i s ed o ”( q t d i nl e d y a e v 6 卜“a sb e c o m et h es t a r t i n gp o i n to fm a n yf u r t h e rc o n c e p t u a l i z a t i o n so f p o w e r - d a h ll i m i t sp o w e rt ot h er e l a t i o n s h i pb e t w e e np e o p l e a l t h o u g hi nc o m m o n s p e e c ht h et e r me n c o m p a s s e sr e l a t i o n sa m o n gp e o p l ea n do t h e ra n i m a t eo r i n a n i m a t eo b j e c t s ，h ec o n s i d e r st h a tw es h o u l dc o n f i n et h er e l a t i o n s h i pt o h u m a n b e i n g s a c t o r sm a y b e i n d i v i d u a l s ，g r o u p s ，r o l e s ，o f f i c e s ， g o v e r n m e n t s ，n a t i o n - s t a t e s ，o ro t h e rh u m a na g g r e g a t e s u n l i k eh o b b e sa n d w e b e r , h ee x t e n d sp o w e rt oc o l l e c t i v e s l u k e sd e f i n e sp o w e r a s _ m a ye x e r c i s ep o w e ro v e rb b yg e t t i n gh i mt od o w h a th ed o e sn o tw a n tt o d o ，b u th ea l s oe x e r c i s e sp o w e ro v e rh i mb y i n f l u e n c i n g ，s h a p i n go rd e t e r m i n i n gh i sv e r yw a n t s ”( q t d i nl e d y a e v9 ) l u k e ss u b m i t st h a th i sv i e wo fp o w e ra n dt h a to fd a h lc a nb es e e na s a l t e r n a t i v ei n t e r p r e t a t i o n sa n da p p l i c a t i o n so fo n ea n dt h es a n a eu n d e r l y i n g 3 c o n c e p to fp o w e r , a c c o r d i n gt ow h i c hae x e r c i s e sp o w e ro v e rbw h e na a f f e c t sbi nam a n n e rc o n t r a r yt ob si n t e r e s t s i nt h e1 9 6 0 sa n d1 9 7 0 s ，m a n ys o c i a ls c i e n t i s t s ( t h i b a u ta n dk e l l e y , b l a u ， e m e r s o n ，h o m a n s ，h a r s a n y i ，b a r r y ) c o n c e p t u a l i z e dp o w e ri nt e r m s o f e x c h a n g ea n dd e p e n d e n c e ，b l a ut r e a t sp o w e ra sap a r t i c u l a rs u b s e to f e x c h a n g ea n df o c u s e so nr e w a r d s ，c o s