（英语语言文学专业论文）信息技术下大学生英语学习动机与成绩的关系.pdf

信息技术下大学生英语学习动机与成绩的关系 专业：英语语言文学 导师：王志云教授 中文摘要 研究方向：应用语言学 研究生：李晓红 长期以来，在中国英语教学的传统总是以教师为中心，这种情形在高中阶段尤 盛，教师出于对学生的严格要求，使得英语课变得十分枯燥而艰苦。但最终的结果并 不乐观。以至到了大学阶段学生仍沿用这种模式。这样的教学模式使学生感觉英语学 习只有艰辛而言，许多学生学习英语多达十年左右，仍感觉不能很好地运用英语。 所幸， 计算机的出现为教育模式注入活力，而互连网更是为课程组织的发展带 来契机。信息技术的巨大价值是有效地为个人提供大量指导。信息与技术的及时更新 适应了个人的需求。这样一来，不论在课内还是课外均可实现充满活力的英语交流。 学生与程序软件的互动是有益于教育的，计算机能存储大量信息，同时还能实现 信息的及时获取，这些特点更增强了因特网技术的实用价值。 建构主义者认为学生在学习过程中应处于中心地位。这一理论要求教师在教学 活动中采用一种新的教育指导思想和教育模式。 建构主义理论认为，教师应为学生 收集各种有用信息供学生学习。而多媒体、因特网的技术正以一种和谐的方式为学生 提供充足的获得信息的机会，因为它不仅能提供文本信息，还能同时传人语音、图像 以及影像信息，学生的各种感官都能被这些信息激活，这对于学生知识的构建来说 是十分有益的。 在本论文中，作者试图证实下列问题：1 ) 在贵州，大学生是否接受学习英语的 新模式( 更多依靠因特网自学，同时教师成为学习的支持者，指导者) ? 2 ) 因特网 是否能真正激发学生的英语学习动机，如果不能，原因是什么? 3 ) 怎样把教师与因 特网的所长有效地结合起来? 本文作者首先对动机理论作了一个大概的论述，同时对学生的特点作了一个简要 的分析。该实验持续了一个月时间。作为样本，8 0 个学生参与本研究。该样本来自不 同的专业，一个是会计专业，另一个是管理专业，两专业学生均来自同一所学校( 贵 州商业专科学校) 。所有学生都完成了在大学的一年的英语学习。学生教学使用的大 学课本相同，并均被要求两年后参加c e t - 4 的测试。本调查使用了两种工具：一种是 问卷调查，一种是测验调查。问卷由本作者设计，共2 7 项，分属三大类。第一类( 卜4 项) 了解学生的基本情况，如性别、专业、入学时的英语成绩等；第二类( 5 - 1 5 项) 主要针对学生的英语学习动机；第三类( 1 6 - - 2 7 项) 主要围绕因特网在英语学习中的 使用情况。本作者使用了s p s s 统计软件来收集、分析数据。初步结论如下： ( i ) 大学生英语学习的动机仍以通过那些对学生将来具有重要意义的考试为主； ( 2 ) 尽管学生对新技术，如因特网，持肯定态度，但很少用因特网来辅助自己 的英语学习。学生使用因特网更多的是用于网络聊天、游戏等娱乐活动。 而这些活动占据了学生的大量时间。在某种意义上来说，对英语学习不仅 没有积极作用，反而起了相反的效果。本实验结果证明网络辅助学习是有 效的，应予以推广： ( 3 ) 学生更愿选择传统的课堂授课方式，面授的形式仍占据主要地位，但对于 教师的选择，学生希望教师能激起他们学习英语的兴趣，而不是仅仅依照 传统的方式只传授知识。 本研究的教育意义是我们英语教师将来必须考虑的： ( 1 ) 从研究看来，尽管科技不断发展，学生仍坚持传统的教师面授的形式，而 不全是依赖新技术，所以作为一名英语教师，尤其在大学阶段，应不断学 习新技术用之来增加自己的知识。 ( 2 ) 作为教师，怎样充分发挥因特网和其他新技术的巨大潜力，应是我们考虑 的问题，在调动学生英语学习的动机方面，在收集有效信息方面，及时解 决学生问题方面，教师都可结合新技术来更好到完成这些任务。 c 3 ) 根据g a r d n e r 的社会教育模式，结合动机可以对目标语学习引起深厚的兴 趣，因为语言可以使我们产生对另一语言群体中人及文化的了解的真诚的， 个人的兴趣。缺少语言实践的环境，英语学习就十分困难。如果学生只想 通过必要的考试而学英语，那么他们就很难长期有效地学习英语。 ( 4 ) 所以，因特网是很及时的辅助者。在因特网上，学生可沉浸在网上营造的 英语环境中，可以和本族语的人交流。这种学习可以使学生大量接触生动 活泼，及时的英语信息，而不是仅仅关注诸如四级考试一类的东西。它可 以让学生知道英语学习不是仅仅在教室中才可以开展的，它有很宽广的学 习空间。 。 本研究存在不少局限之处。如：研究时间不太长，样本不够大等。本研究只是在 这一领域中做了一个小小的尝试。本作者希望这一尝试能使更多的同行对这一领域 感兴趣，并不断将之引向更深的研究。 关键词：学习动机信息技术学习模式 t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ne n g l i s hl e a r n i n g m o t i v a t i o na n dr e s u l t su n d e rt h ei n f o r m a t i o nt e c h n o l o g y s p e c i a l t y ：e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s u p e r v i s o r ：p r o f w a n gz h i y u n o r i e n t a t i o n ：a p p l i e dl i n g u i s t i c s m a c a n d i d a t e ：l ix i a o h o n g a b s t r a c t f o ral o n gt i m e , t h et r a d i t i o n a lw a yo fe n g l i s ht e a c h i n gj nc h i n ai sa l w a y s “t e a c h e rc e n t e r e d ， e s p e c i a l l yi nt h eh i g hs c h 0 0 1 t h es t u d e n t s ，u n d e rt h ep r e s s u r eo f e n t r a n c ee x a m i n a t i o n ，p u tt h e i rh o p e so ut h et e a c h e r s t oe x p e c tt o om u c ho ft h es t u d e n t s ， t h et e a c h e r sm a k et h ee n g l i s hc l a s ss oh a r da n dr i g i dt h a tt h ep r o d u c e dr e s u l t sa r ep o o l t h i sk i n do ft e a c h i n gm o d ei n f l u e n c e st h es t u d e n t si nt h e i rc o l l e g es t u d ya n dm a k e st h e s t u d e n t sf e e lt h a tt h ee n g l i s hs t u d yi sh a r d m a n ys t u d e n t sw h oh a v es m d i e de n g l i s hf o r m o r et h a nt e ny e a r ss t i l lf e e lt h a tt h e yh a v en o ta c q u i r e dt h ea b i l i t yt ou s et h el a n g u a g e s u c c e s s f u l l y t h ec o m p u t e ri ss e e na sas o p h i s t i c a t e dt e a c h i n gm a c h i n et oe 1 i g h t e nt h ee d u c a t i o n a l m o d ea n dt h ei n t e m e ti sah e l pt od e v e l o pt h ep r o g r a m m e di n s t r u c t i o n t h eg r e a tv a l u eo f i n f o r m a t i o nt e c h n o l o g yi st h a ti to f f e r sl a r g es c a l eo fi n d i v i d u a li n s t r u c t i o ne f f e c t i v e l y t h e p r e s e n t a t i o no ft h em a t e r i a l sa n dd a t aa d a p t e dt ot h en e e d so ft h ei n d i v i d u a l sc a nb e r e a l i z e dw i t ht h ef u n c t i o no ft h ec o m p u t e r , a n dt h i sh a sg r e a tp o t e n t i a lf o rd y n a m i ce n g l i s h c o m m a n i c a t i o nb o t hi n s i d ea n do u t s i d et h ec l a s s r o o m n o wt h ea c t i v ea n dp u r p o s e f u li n t e r a c t i o nb e t w e e ns t u d e n t sa n dp r o g r a mm a k e si t m u c hm o r em e a n i n g f u l t h ef a c tt h a tc o m p u t e rc a ns t o r ei m p o r t a n ta n dl a r g eq u a n t i t i e so f i n f o r m a t i o na n dm a k ei ti n s t a n t l ya v a i l a b l ei n c r e a s e st h ev a l u eo ft h ei n t e m e tt e c h n o l o g y a c c o r d i n gt ot h ec o n s t r u c t i o nt h e o r yt h a tr e g a r d ss t u d e n t sa st h ec e n t e r , t h es t u d e n t s h o u l db et h em a j o rp a r tp a r t i c i p a t i n gi nt h ec l a s s r o o ma c t i v i t y t h e r e f o r e , t h et h e o r yo f c o n s t r u c t i o nr e g a r d ss t u d e n ta st h ec e n t r a lf a c t o r t h i sw i l lc h a l l e n g et h et e a c h e rt oa d o p ta n e we d u c a t i o n a lt h o u g h ti nt e a c h i n gp r o c e s sa n dt e a c h i n gm o d e t h ec o n s t r u c t i o nt h e o r y s u g g e s t sg e t t i n gt o g e t h e ra l lk i n d so fl e a r n i n gm a t e r i a l sa r o u n dt h es t u d e n t s t h e m u l t i - m e d i an e t w o r kt e c h n i q u ep r o v i d e st h es t u d e n t sw i t h a d e q u a t ei n f o r m a t i o ni na h a r m o n i o u sw a y , b e c a u s ei tc a np r o v i d et h et e x t ，v o i c e ，i m a g e sa n dv i d e oa tt h es a m et i m e v a r i o u ss e n s e so fo r g a n so ft h es t u d e n t sc a nb es t i m u l a t e dt ob e n e f i tt h ee s t a b l i s h m e n t so f t h ek n o w l e d g eo fl a r g eq u a n t i t y t h en e t w o r ke n v i r o n m e n th a st h ee n r i c h e dr e s o u r c e s - v i v i d ，i n t e r e s t i n ga n dh e l p f u l b e s i d e s ，t h ek n o w l e d g er e n e w sq u i c k l ya n dw ec a nm a k eu s e o ft h en e t w o r ke n v i r o n m e n tt og u i d et h es t u d e n t st od e v e l o pt h e i rt h o u g h ta n dl a n g u a g e s k i l l sm o r ee f f e c t i v e l y t h i si sv e r yh e l p f u lf o r t h es t u d e n t s i nt h i sp a p e r , t h ew r i t e rt r i e st of i n do u t ：1 ) w h e t h e rt h ec o l l e g es t u d e n t si ng u i z h o u p r o v i n c ec a na c c e p tt h en e wm o d eo fe n g l i s hl e a r n i n go h md e p e n d sm o r eo ns e l f - s t u d y w i t ht h ei n t e m e ta n dt h a tr e g a r d st e a c h e r sa st h es u p p o r t e ra n dc o a c h ) ；2 ) w h e t h e rt h e i n t e m e t nr e a l l ya r o u s et h es t u d e n t sm o t i v a t i o ni ne n g l i s hl e a r n i n g ( i fn o t , w h a ti st h e r e a s o nb e h i n dt h a t ? ) ；a n d3 ) h o wt oe f f e c t i v e l yr e l a t et h ep o s i t i v ea s p e c to ft h et e a c h e ra n d t h ei n t e r n e t t h ew r i t e rf i r s tm a k e sa g e n e r a lo u t l i n eo ft h er e l a t e dt h e o r yo fm o t i v a t i o na n dm a k e sa s i m p l ea n a l y s i so ft h ec h a r a c t e ro ft h es t u d e n t s t h ee x p e r i m e n tt a k e so n em o n t h 8 0 s t u d e n t sa r es e l e c t e da st h er e s e a r c hs a m p l e s t h e ya r co ft w od i f f e r e n tm a j o r sb u tb o t h l e a r ne n g l i s ha st h ef o r e i g nl a n g u a g e ：o n ec l a s ss p e c i a l i z i n gi na c c o u n t i n ga n dt h eo t h e r m a j o r i n gi nm a n a g e m e n t a l lt h es u b j e c t sa r ef r o mt h es a m ec o l l e g e ( g u i z h o uc o m m e r c i a l c o l l e g e ) a n dh a v ef i n i s h e do n e - y e a rs t i i d yo fe n g l i s hi nt h ec o l l e g e s i n c et h e ya r en o t m a j o r i n gi ne n g l i s h ，t h ec o u r s e - b o o kt h e ya r eu s i n gi st h es a m ea n dt h e ya r er e q u i r e dt o t a k ec e t - 4t e s ta f t e rf i n i s h i n gt h es e c o n dy e a ro ft h e i rs t u d y t h er e s e a r c h e ru s e st w ok i n d s o fi n s t r u m e n t s ：o n ei st h eq u e s t i o n n a i r ed e s i g n e df o rt h ei n v e s t i g a t i o nb yt h er e s e a r c h e r h e r s e l f , a n dt h eo t h e ri st h et e s t i n gm a t e r i a ld i v i d e di n t ot h r e ep a r t s t h eq u e s t i o n n a i r e c o n s i s t so f2 7q u e s t i o ni t e m si nt h r e es e c t i o n s ：1 1q u e s t i o n s1 - 4a r eb a s e do nt h eg e n e r a l i n f o r m a t i o no ft h es t u d e n t s ；2 1q u e s t i o n s5 - 1 5a r ea b o u tt h em o t i v a t i o no ft h es t u d e n t s t o w a r de n g l i s hl e a r n i n g ；a n d3 、q u e s t i o n s1 6 2 7a r eo nt h eu t i l i t yo ft h ei n t e r n e ti ne n g l i s h s t u d y t h er e s e a r c h e ru s e st h es p s ss o f t w a r ef o rs t a t i s t i ca n a l y s i st oc o l l e c tt h ed a t aa n d a n a l y z et h e m t h ef i n d i n g sa r ea sf o l l o w s ： 1 ) t h ee n g l i s hl e a r n i n gm o t i v a t i o no ft h ec o l l e g es t u d e n tc a l lh e l pt h e mp a s st h e e x a m sr e l a t e dt ot h es t u d e n t s f u t u r ec a r e e r , a n dt h i sk i n do ft e n d e n c yr e m a i n s a l m o s tt h es a m ei nd i f f e r e n ts e x e sa n dd i f f e r e n tm a j o r s a l t h o u g ht h es t u d e n t sh o l dp o s i t i v ev i e w so nt h en e wt e c h n o l o g ys u c ha st h e i n t e r a c ta n di n t e r a c t - a s s i s t e dl e a r n i n gs t r a t e g y , t h e ys e l d o mu s ei ta sap o w e r f u lt o o l o rh e l p e rt oi m p r o v et h e i re n g l i s h t h e yp r e f e rt h e i rt r a d i t i o n a lw a yo fe n g l i s h l e a r n i n g i ts e e m st h a tt h ei n f o r m a t i o nt e c h n o l o g ，h a so n l yl i m i t e di n f l u e n c eo n t h e m , b e c a u s et h e yu s ei tf o ro n l i n ec h a t t i n go rp l a y i n gg a m e s , w h i c hw a s t e sal o t o ft i m et h i ss i t u a t i o ns h o u l db ec h a n g e df o ri n t e m e t a s s i s t e dl e a r n i n gd e v i c ec a n h e l pt h el e a r n e ri nl a n g u a g el e a r n i n ge f f c e t i v e l y 3 ) a l t h o u g ht h es t u d e n t st h i n kt h a tt h en e wt e c h n o l o g yh a ss o m ep o s i t i v ei n f l u e n c eo n t h e i rl e a r n i n gb u tt h e yl i k et op a r t i c i p a t ei nt h es e t t i n go fp e r s o n - t o - p e r s o nc o n t a c tt o l e a r ne n g l i s h t h e yl i k et oc h o o s es u c hk i n d so ft e a c h e r sw h oc a na r o u s et l l e i r p e r s i s t e n c yo nt h el e a r n i n gt a s k sa n dw h oc a nt e a c ht h e mt h ek n o w l e d g ei nt h e u s u a lw a ya sw e l l t h ep e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n so ft h er e s e a r c ha r em e a n i n g f u lt ot h ef u t u r ee n g l i s h t e a c h e r s ： 1 ) a s a l le n g l i s ht e a c h e r , e s p e c i a l l ya tt h ec o l l e g el e v e l ，h eo rs h es h o u l dt 巧t ol e a r n m o r ea b o u tt h en e w l yd e v e l o p e dt e c h n o l o g yb e c a u s ef r o mt h i ss t u d yw ec a nf i n d t h es t u d e n t ss t i l lt r u s tm o r eo nt h et e a c h e rr a t h e rt h a no nt h et e c ho ri n t e m e t 2 1h o wt om a k et h eb e s tu s eo ft h ei n t e m e to ra n yt e c h n o l o g yi sw h a tt h et e a c h e r s h o u l dt h i n ka b o u t s i n c et h es t u d e n t s0 f l e nf e e la ta l a so nt h ei n t e m e ta n da sa n e f f e c t i v eg u i d e r , t h et e a c h e rc a bt r yt ol e tt h ei n t e m e tb ea ni m p o r t a n tp a r ti nt h e l e a r n i n gp r o c e s so ft h es t u d e n t s 。e s p e c i a l l ya tt h ef i r s ts t a g eo ft h em o t i v a t i o n d e v e l o p m e n t t h et e a c h e rs h o u l dt r yt oc o l l e c tt h ev a l u a b l ei n f o r m a t i o nf o rt h e m a n ds o l v et h ep r o b l e m t i m e l y 3 ) a c c o r d i n gt og a r d n e r ss o c i a l e d u c a t i o n a lm o d e l a l li n t e g r a t i v em o t i v a t i o n i n v o l v e sas t r o n gi n t e r e s ti nl e a r n i n ga l li _ 2b e c a u s eo fas i n c e r ea n dp e r s o n a l i n t e r e s ti nt h ep e o p l ea n dc u l t u r er e p r e s e n t e db yt h eo t h e rl a n g u a g eg r o u p e n g l i s h l e a r n i n g i sh a r df o ras t u d e n ti nt h ee n v i r o n m e n ts h o r to ft h ee x p o s u r et oe n g l i s h i f t h es t u d e n t sh a v eo n l yt h eg o a l st op a s st h em e n t i o n e de x a n l s ，t h e i rl a n g u a g e l e a r n i n gc a nh a r d l yc o n t i n u e 4 ) s ot h ei n t e m e tc a nb eat i m e l yh e l p e r w i t ht h en e t , t h es t u d e n t sc a ns t i m u l a t e t h e m s e l v e st ob em o r ee x p o s e dt ot h ee n g l i s hs e t t i n go nt h en e ta n dc a r c o m m u n i c a t ew i t ht h en a t i v es p e a k e r t h i sk i n do fw a yo fc o n t a c t i n ge n g l i s hm a y h c l pt h es t u d e n t st oe x p a n dt h e i ro b j e c t i v e si nl a n g u a g el e a r n i n ga n dn o tf o c u so n p 鹅s i n gc e t - 4o n l y i tc a nl e tt h es t u d e n t sf e e lt h a tl e a r n i n ge n g l i s hi sn o tj u s t l e a r n i n gi nt h ec l a s s r o o m t h e r ei saw i d ea r e af o rt h e mt op r a c t i c ei t t h el i m i t a t i o no ft h es t u d yi st h a tt h er e s e a r c ht i m ei sn o tl o n g , a n dt h es a m p l ei sn o tb i g e n o u g ht or e p r e s e n ta l it h es t u d e n t s s i n c et h i sr e s e a r c hp r o v i d e ss o m ea p p r o a c h t o e n h a n c i n gs t u d e n t s m o t i v a t i o n , t h er e s e a r c h e rh o p e si t c a ni n i t i a t eo t h e rr e s e a r c h e r s i n t e r e s ti nt h i sf i e l da n dr e s u l ti nf u r t h e r r e l a t e dr e s e a r c h k e yw o r d s ：l e a n i n gm o t i v a t i o n ；i n f o r m a t i o nt e c h n o l o g y ；l e a r n i n gm o d e a c k n o w l e d g m e n t s a tt h ef i n i s ho ft h ed i s s e r t a t i o n , ia me s p e c i a l l yg r a t e f u lt op r o f e s rw a n gz h i y u n m ys u p e r v i s o r , w h oh a sg i v e nm es u p p o r ta n de n c o u m g e m e m i nt h el a s tt h r e ey e a r s ，f o rh i s v a h m b l e s u g g e s t i o n sa n di n s i g h t s ，f o rh i sg e n e r o s i t ya n dp a t i e n c ei nm yd i s s e r t a t i o na n df o r h i se n c o u r a g e m e n tw h i c h i n s p i r e sm et op u r s u em ys t u d yo l lt h i st o p i c 1w o u l da l s ol i k et oe x p r e s sm y a p p r e c i a t i o nt oa l lo t h e rp r o f e s s o r sa n dt e a c h e r sw h o h a v et a u g h tm ed u r i n gm ym 丸s t u d yi ng u i z h o uu n i v e r s i t ya n dw h oh a v eh e l p e dm ew i t h m yp a p e r s t h e ya r ep r o f e s s o rj i nd i n g y u a n , p r o f e s s o rl i nz h i l i a n g , p r o f e s s o rm a o g o n g x i n 舀p r o f c s rw a n g ) ( i g i l ，a n dp r o f e s s o rl ib i n l i n w i t h o u tt h ek n o w l e d g et h e y h a v eg i v e nm e ，t h ep a p e rw o u l dn o th a v eb e e nc o m p l e t e d 1w o u l dl i k et og i v e m yt h a n k st om yb r o t h e rl ix i a o h of o r h i sp a t i e n c ea n d u n d e r s t a n d i n ga n da l s ot oh i sg i af r i e n d m yg r a t i t u d ei sa l s og o i n gt om yp a r e n t sw h og e n e r o u s l yp r o v i d e dm ew i t hp e r f e c t a n dw a r mc a r e ，a n dc o n s t a n t l yu r g e dm et od ot h ew o r kis h o u l dd oi nt i m e a tl a s t ，1w o u l dl i k et oa c k n o w l e d g ea l lt h o s ei n d i v i d u a l sw h oh a v ea s s i s t e dm ei nt h e d e v e l o p m e n to ft h ei d e a si nm yt h e s i s s p e c i a lt h a n k sw i l lb eg i v e nt oc h e l ax u a n , m y f r i e n dw h oh e l p e dm ei nd a t ac o l l e c t i o n ，a n do fc o u r s e ，t ot h o s ew h o p a r t i c i p a t e di nt h e e x p e r i m e n t a ls t u d y c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n i ir e s e a r c h b a c k g r o u n d w i t ht h ef a s td e v e l o p m e n to ft e c h n o l o g y , p e o p l eh a v ee n t e r e dan e wa g e - t h e i n f o r m a t i o na g e t od e v e l o pt h e i rs k i l l sw i t ht h ec o m p u t e rs e e m sam u s tt oa l m o s te v e r y o n e ， e s p e c i a l l yt ot h ey o u n gp e o p l e t h er a p i dc h a n g e si nt h ew o r l d p r e s e n tc h a l l e n g e st ot h ee n g l i s ht e a c h e r sa sw e l l ，t h a t i s ，w es h o u l dk n o wh o wt oi m p r o v eo u rl a n g u a g et e a c h i n gm e t h o d sa n dh o wt ot e a c ht h e s t u d e n t st h ei n t e m e tk n o w l e d g e t h i s 伽n o to n l ye x t e n dl e a r n e r s m e n t a la c t i v i t i e s b u t a l s oa s s i s tt h e mt ol e a r nt h ee n g l i s hl a n g u a g em o r ee f f e c t i v e l y e v e r y o n ei nt h es o c i e t yc a n u s et h ec o m p u t e rt oe x p a n dh i so rh e rk n o w l e d g ea n d d e v e l o ph i so rh e ri n t e l l i g e n c e t h i s k i n do fw a yo fl e a r n i n gi sb e y o n dm a n y p e o p l e si m a g i n a t i o n i th a sw i d e n e dt h et r a d i t i o n a l t e a c h i n ga p p r o a c h e s o ft h e s em e t h o d s ，t h ea p p l i c a t i o no ft h ei n t e m e ta n dt h e c o m p u t e r - a s s i s t e dt e a c h i n ga p p l i e di nt h ec l a s s r o o ma r et w oe x a m p l e s t h i sm u l t i - m e d i a t e c h n o l o g y 啪c o m b i n et h et e x t ，t h ei m a g e ，t h ev i s i o na n dt h ea u d i e n c et o g e t h e r i tc a n p r o v i d et h es t u d e n t sam o r ef a v o r a b l ee n v i r o n m e n tf o rl a n g u a g el e a r n i n g n o w , w i t ht h e h e l po ft h ec o m p u t e ra n dt h es o f t w a r e ，t h ec o m m u n i c a t i o nb e t w e e nt h et e a c h e ra n dt h e s t u d e n t si sg e t t i n gm o r ef r e q u e n ta n dt i m e - e c o n o m i c a l ，a n dh a sa s s i s t e dt h el e a r n e r sw i t h m o r eo p p o r t u n i t i e st ob ee x p o s e dt ot h et a r g e t l a n g u a g ea n dt os t r e n g t h e nt h e i re n g l i s h l e a r n i n gm o t i v a t i o na n da t t i t u d em o r ee f f e c t i v e l y r 1 m ah e m i n g ( 2 0 0 2 ：2 4 4 ) m a d eac o m p a r i s o nb e t w e e nt h et r a d i t i o n a lm o d ea n dt h e c o m p u t