（汉语言文字学专业论文）湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究.pdf

摘要 岳阳县由于其地理位置的特殊性，方言比较复杂。但岳阳县的方 言一直以来都没有受到过学术界的重视，现有文献对岳阳方言的研究 不是很多，更缺乏专门性质的研究著作，除了当地市志的记载，多数 是在一些对湖南方言普查和分区的著作中提及。鉴于此，笔者在实地 调查的基础上，重点描写了岳阳县方言代表点之一岳阳县筻口镇 的语音系统，并对筻口镇方言的内部差异进行了比较和分片，把筻口 镇各片代表点的方言与湘语、赣语、西南官话的代表方言进行比较， 试图对筻口镇方言的系属进行探讨，希望能弥补一点岳阳县方言研究 的不足。 正文共分为六个部分。 引言部分简单介绍了岳阳县筻口镇的地理、历史、人口，语言使 用情况，岳阳县方言及筻口镇方言研究现状及本文的研究重点和意 义。 第一章全面描写了岳阳县筻口镇方言的声韵调系统及其音韵特 点。 第二章描写分析了筻口镇的文白异读和部分韵摄的文白层次。 第三章整理出了岳阳县筻口镇话的同音字汇。 第四章运用比较分析法粗线条地勾勒了筻口镇语音的内部差异， 根据这些差异来给筻口镇方言做了一个大致的分片，再分别归纳出各 片的语音特点。 第五章运用了比较分析法来揭示筻口镇各片方言与湘语、赣语、 t 西南官话的代表方言的差异，并运用统计法分析了筻口镇各片方言与 湘语、赣语、西南官话的亲疏关系，得出了筻口镇各片方言的归属以 及周边方言对筻口镇方言有着不同程度影响的结论。 关键词：筻口镇方言；语音；比较；系属 i l a b s t r a c t w i t hi t s s p e c i a ll o c a t i o n o fy u e y a n g c o u n t y , i t sd i a l e c ti sv e r y c o m p l e x b u ty u e y a n gd i a l e c th a sn o tr e c e i v e dt h ea t t e n t i o no ft h e a c a d e m i aa l lt h et i m e ，t h e r eh a v eb e e nf e wd o c u m e n t so nt h es t u d yo ft h e d i a l e c t si ny u e y a n g b e s i d e st h er e c o r di nl o c a lc o u n t ya n n a l s ，m o s to ft h e s t u d yw a sm e n t i o n e di nt h eg e n e r a lr e v i e wo fh u n a nd i a l e c ta n dl o c a l w o r k s c o n s i d e r i n gt h a ta n do nt h eb a s i so fi n v e s t i n gi nt h el o c a l i t y , w e m a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e mo fg e n g k o ud i a l e c t _ - t h el a r g e s t t o w no f y u e y a n gc o u n t y , a n dd i v i d e sg e n g k o ud i a l e c t s i n t ot h r e e d i s t r i c t s i na d d i t i o n ，ac o m p a r i s o nw i l lb em a d ea m o n gg e n g k o ud i a l e c t s a n dt h e r e p r e s e n t a t i v e d i a l e c to fx i a n gd i a l e c t s ，g a nd i a l e c ta n d s o u t h w e s to f f i c i a ll a n g u a g e ，t r y i n gt om a k eac o n c l u s i o nt ot h ed i a l e c t s y s t e mi ny u e y a n gc o u n t yt h a tf i l l st h es t u d yg a po f y u e y a n gd i a l e c t s t h ef u l lt h e s i sf a l l si n t os i xp a r t sa l t o g e t h e r t h ei n t r o d u c t i o np a r ts h o w sb r i e f l yu st h eg e o g r a p h y , t h eh i s t o r y , t h e p o p u l a t i o n ，t h e c o n d i t i o no fl a n g u a gu s e so fg e n g k o uc o u n t y i ta l s o i n t r o d u c e s t h e p r e s e n t s t u d i e so nt h ey u e y a n gc o u n t yd i a l e c t sa n d g e n g k o ut o w n ，a n dt h ee m p h a s i sa n d t h em a i n p u r p o s eo f o u rr e s e a r c h t h ef i r s tc h a p t e rd e s c r i b e sa na c c o u n to ft h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h e f e a t u r e so fi n i t i a lc o n s o n a n t ，c o m p o u n dv o w e 1a n dt o n eo fg e n g k o u d i a l e c t s t h es e c o n dc h a p t e rd e s c r i b e sa n da n a l y s e sl i t e r a r yr e a d i n ga n d c o l l o q u i a lr e a d i n ga n dt h el a y e r s o fl i t e r a r yr e a d i n ga n dc o l l o q u i a l r e a d i n go ns o m ec h a r a c t e r s t h et h i r dc h a p t e rc l e a n su pt h es y l l a b a r yo f g e n g k o u d i a l e c t t h ef o u r t hc h a p t e ru s e st h ec o m p a r a t i v em e t h o dt ot h ec o n t o u r so f i i i t h ei n s i d ed i f f e r e n c eo f g e n g k o u d i a l e c t s r o u g h l y a c c o r d i n g t o i t ，g e n g k o ud i a l e c t si sd i v i d e di n t ot h r e ed i s t r i c t s i na d d i t i o n ，w es u mu p t h ep h o n e t i cf e a t u r e so ft h e s ed i s t r i c t s t h ef i f t hc h a p t e ru s e st h ec o m p a r a t i v ea n da n a l y t i c a lm e t h o d st o u n v e i l i n gt h ed i f f e r e n c e sa n dc o n n e c t i o n sb e t w e e ne v e r yp a r to fg e n g k o u d i a l e c t sa n dt h er e p r e s e n t a t i v ed i a l e c to fx i a n gd i a l e c t ，g a nd i a l e c ta n d s o u t h w e s to f f i c i a ll a n g u a g e t h e nu s e st h es t a t i s t i cm e t h o dt oa n a l y s e s t h ec l o s eo ra l i e n a t er e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e m t h e n ，t w oc o n c l u s i o n sa r e d r a w nt h a tt h ec a t e g o r yo fg e n g k o ud i a l e c ta n dt h ep e r i p h e r a ld i a l e c t s h a v ee x e r t e dd i f f e r e n td e g r e e si n f l u e n c eo ng e n g k o ud i a l e c t s k e yw o r d s ：g e n g k o ud i a l e c t ；p h o n e t i c ；c o m p a r i s o n ；d i a l e c ts y s t e m i v 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重明：我呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究工作取得的成果。除了正文中已经注明引用的内容以外，本 论文不含有任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本 文的研究做出重要贡献的个人和集体，都已经在文章中用明确方式标 明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名弗霞霞 1 年 月 ；。日 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在学校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师范 大学。同意学校保留并且向国家有关部门或机构送交论文的复印件 和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以把本 学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于( 请在相应方框内打“ 力) 1 保密口，在年解密后适用本授权书。 2 不保密团。 作者签名：榍容 导师签名：钐藐髯 日期：1 口年 月；口日 日期： 为l p 年岁月；o 日 匦3阜f憔凶尔恤恹罪口栅 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 引言 o 1 岳阳县筻口镇的地理、历史、人口及语言使用情况 岳阳县位于湖南省东北部，东接湖北省通城县，东南连平江县， 南抵汩罗市，西南以湖洲与沅江市、南县交界，西与华容县、君山区 毗邻，北与临湘市、云溪区、岳阳楼区、君山区接壤。县界极端位置， 东至月田镇钟山村钟家山南麓，南至长湖乡民主村王家寮分水岭，最 西、最北均以东洞庭湖湖洲与君山区相接。全县土地总面积2 9 3 0 9 5 平方公里，占全市土地面积的1 9 5 1 。 筻口镇位于岳阳县境北部，当新墙河上游，东临甘田乡，南接 杨林乡，西靠新开镇，北抵西塘镇及临湘市地，距岳阳市区2 9 公里， 距省城长沙1 4 5 公里，距县城荣家湾2 7 公里，因境内有新墙河，游 港河流经汇合，旧时乡民多置筻捕鱼为生，故名筻口；一说二水相 交，地形如筻而得名。筻口镇民国时期为复兴乡，1 9 4 9 年为筻口区 筻口乡，1 9 5 3 年设筻口镇，1 9 5 8 年为大筻口公社，1 9 6 1 年缩小为 筻口公社，1 9 8 4 年改社为乡，同年恢复建制镇，1 9 9 5 年与潼溪乡、 熊市乡合并为筻口镇。镇区早于清代即已形成集市，民国初即有南 货、百货、饮食、日杂、布庄、旅店及手工作坊3 0 余家。近年镇区 发展速度加快，总面积1 3 8 平方公里，辖5 8 个行政村，2 个居委会， 人口5 8 万，耕地面积近7 万亩，是岳阳县第一大镇，也是湘北农 村重要的交通枢纽和物资集散中心。 境内居民多为汉族，基本说汉语。 o 2 岳阳县汉语方言研究现状及本文的研究重点和意义 有较多的分区著作提及了岳阳县方言的归属问题，如： 杨时逢湖南方言调查报告( 1 9 7 4 ) 记录岳阳方言“古全浊塞 及塞擦声母在平上去声中不送气，在入声中送气”，发音人分别是樟 大铺人，黄沙街人。樟大铺不在如今的岳阳县境内，黄沙街在岳阳 县西角，紧挨汩罗市。 周振鹤，游汝杰湖南方言区画及其历史背景( 方言1 9 8 5 第4 期) 将岳阳市和岳阳县都划为赣客语片。鲍厚星、颜森在湖 南方言的分区( 方言1 9 8 6 第4 期) 中将岳阳县方言一分为二， 即“上巴陵 说赣语，“下巴陵”。说湘语；中国语言地图集( 1 9 8 9 年版) 和吴启主，鲍厚星等主编的湖南方言研究丛书( 1 9 9 8 ) 都 采用了这种观点。 硕士学位论文 李蓝湖南方言分区述评及再分区( 语言研究1 9 9 4 年第2 期) 将岳阳市和县划为湘语片，与湖南方言区画及其历史背景 的结论截然相对。 岳阳县志( 1 9 9 8 年版) 把全县方言分为东、南、西、北、城 关5 个方言区，毛田，月田、公田( 杨林) 除外、渭洞四区受赣方 言影响较大，属东部方言区，月田区方言为代表。南部以黄沙街为 镇为中心，这一地区与汩罗县接壤，方言与汩罗话相近。广兴洲地 处岳阳县西北，因有洞庭湖水之隔，自古与内地联系少，方言与川 鄂方言亲近，属西部方言区。北部方言区包括康王区全部，麻塘区 的春风乡，麻塘镇北部，新开乡全部，筻口区的龙湾乡，筻口镇北 部地理上接近岳阳市区和临湘县，语音与城关方言有较大差异，为 北部方言区。以县城( 荣家湾镇) 和新墙为轴心，包括鹿角区，麻 塘区南部，荣家湾镇，新墙区，步仙区，筻口区大部，以及公田的 杨林乡在内的大片区域为城关方言区。 方平权岳阳方言研究( 1 9 9 9 年版) 记录了岳阳县荣家湾话 的语音系统，认为岳阳县话属湘语还是赣语难以定论。 省地方志编写委员会编写的湖南省志方言志( 2 0 0 1 年版) 认为岳阳方言不像湘语。 陈晖、鲍厚星湘语的分区( 稿) ( 方言2 0 0 5 第3 期) 将岳 阳小片( 指荣家湾一带的方言) 作为湘方言长益片的一个小片。 湖南师范大学2 0 0 2 级研究生丘冬的毕业论文湖南省岳阳县张 谷英镇方言的语音研究，对岳阳县张谷英镇的语音系统作了较为详 细的描写，但张谷英镇只是岳阳县东部的一个点，而且人口少，对岳 阳县方言的研究成果还十分缺乏。 湖南师范大学2 0 0 3 级研究生马兰花的毕业论文岳阳县方言语 音研究对城关镇话的语音系统作了较为详细的描写，并与岳阳县其 它地区作了一些简单比较，试图给岳阳县方言分片，但对其它点的语 音也缺乏系统的描写。 把上述分区材料和语音描写材料综合起来可以看到岳阳方言的 研究还存在这样一些问题： ( 1 ) 对岳阳县境内方言的调查研究还不够。虽然注意到了岳阳县 方言的内部分歧，但一般只选取城关地区及东部方言点进行调查，对 中部和北部地区涉及不多。 ( 2 ) 对岳阳县方言的研究开始细致起来，注意到了其中的方言差 2 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 异。但是由于缺乏详实系统的调查材料，学界对岳阳县方言的归属还 是有一些小分歧：一是认为属于赣方言；一是认为属于湘方言；一是 认为有几种方言。岳阳县方言与湘语、赣语等究竟有着什么样的关系， 还有待进一步的研究。 作为岳阳县人，本人选择岳阳县第一大镇筻口镇作为岳阳岳 阳县方言考察点，将全面描写本地方言的语音系统，文白异读，列出 同音字表。通过这部分内容，可以全面清晰的了解筻口镇的语音全貌。 本文还将探讨它与周边方言( 长沙话、南昌话和武汉话) 的关系，找 出当地方言语音系统与湘语、赣语，甚至是西南官话的异同，弄清 楚有哪些是受了其他方言的影响。以上这些研究可以弥补岳阳县方言 研究的不足，丰富岳阳县方言研究的内容，为探讨岳阳县方言的归属 问题提供一个点的依据，并为今后将会进行的岳阳县方言词汇、语法 方面的研究奠定基础，具有重要的学术价值。 本文主要采取实地调查法、比较分析法、描写解释、统计等方法。 作者在充分调查自己母语的基础上，还多次进行田野调查，掌握了大 量详尽可靠的第一手材料，在这些材料的基础上，进行比较分析、描 写解释、统计，并结合前人的研究成果，提出了自己的一些粗浅看法。 主要发音合作人： 易寒波，男，1 9 5 0 年生，今岳阳县筻口镇明星村人，祖籍湖南 省岳阳县筻口镇，初中文化，村干部。 徐祖件，男，1 9 5 8 年生，岳阳县筻口镇东游村人，初中，务农。 古大海，男，1 9 5 0 年生，岳阳县筻口镇筻口村人，初中，个体 户。 喻菊春，男，1 9 5 2 年生，岳阳县筻口镇潼溪人，大专，中学校 长。 方年春，男，1 9 5 1 年生，岳阳县筻口镇潼溪人，初中，务农。 徐和初，男，1 9 4 5 年生，岳阳县筻口镇西游村人，小学，务农。 李自然，女，1 9 5 6 年生，岳阳县筻口镇游港村人，小学，务农。 硕士学位论文 第一章岳阳县筻口镇方言的语音系统和音韵特点 1 1 岳阳县筻口镇话的语音系统 1 1 1 声母表( 2 5 个包括零声母) 口pp b mf v 口tt d l 口 侮乜也s 口 姆协 由 耻 ， g 口k k g 日x 口0 声母说明： ( 1 ) n 1 自由变体，不区别意义，多数情况下读 1 ，有时 变为 n ，统一记为 1 。 ( 2 ) 唇齿音 v 有时唇齿摩擦色彩较弱。 ( 3 ) 浊音在平声中浊感明显，仄声中有清化趋势。 声母举例： 【p 布波杯包帮 p 】怕篇胚抛胖啦】步盘鼻跑病 m 摸米埋瞒明【q 花飞肤番放 【v 】蛙午危温汪 【t 】到低赌胆挡【t 】滔聊刘吞汤【d 】道夺地抬同 1 】来难落路朗 侮】糟着再斩增沁 醋昨菜参聪瞳】粗锄赵暂穷 s 散丝所山赏 】鸡金加精经晦】齐旗谢谦倾 由】去杰近件强 嘲年严聂人娘 9 】修休行信想 k 】贵怪高举肝 k 】开快看枢筐 g 】跪葵权除共 日】岸案卧鱼硬 x 】冯红下恒航 旧】言若音愉润 1 1 2 韵母表 韵母4 5 个，包括自成音节的【m 】【, h i 1 iu y 3 a i ah a y a u霉 ei eu e y e y oi ou o a i u a i e i u e i a l li a u i u o ui o u 4 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 l a n 1 1 1 l a d u a n u n u a n u a d 钢 y a h y n 弼 韵母说明： ( 1 ) a 在作单韵母和 i a ，u a 里的实际音值接近央元音 a ，在 a u ，i a u ，a d ，i a d 是的实际音值为 a 。 ( 2 ) 0 作单韵母时开口度小于 0 ，接近 国 。 ( 3 ) a n 与 n ， u a n 与 u e n 存在明显的对立。 ( 4 ) 存在大量的合口呼读为开口呼的字。 ( 5 ) y 实际调值接近 毽 。 韵母举例： 叫资支耻次值试 i 】杯第内肌衣 u 】布拇妇故蜈【y 】书猪鱼雨愉 【9 】缕而耳饵二 【a 】爬话查家芽 【i a 架姐吃霞亚 u a 】挂瓦褂夸跨【y a 】靴 【霉 辣夹刮搭答【u 雹 刮括聒 【e 勾扣后呕德【i e 】【撇灭接铁叶【u e 骨国 【y e 】缺月 m 北色透喝楼 【o 】波摸多哕河 i o 】脚确略弱约 u o 郭作昨落所 【a i 】摆埋太再海【u a i 怪快拐块歪 【e i 】灰飞该开妹 u e i 桂贵坠脆位 【a u 饱猫桃草稿【i a u 标条口狗腰 【i u 】酒纽久九球 a u 赌周鲁收后【i a u 流丢菊修有 【a 1 1 】班单摊难参 i a i l 】边联艰跟炎 啪】鳏关惯幻【y a l l 圆传权船 【1 1 搬端贪南汆 u i l 】官传串贯换 【a n 】奔等伸针婚【i 1 1 】兵顶紧人林【l 均n 】群捆准困琼 【y n 】均军春裙润 【加 垒睦笪生哽 i a r j 平蒋良娘名【u 如】光筐旷梗汪 【知】帮忙当张航 a q 】东红同中风晌】穷胸兄荣用 m 】姆 【n 】嗯 1 1 3 声调表( 声调6 个) 5 雒阻姐妈妈mn 硕士学位论文 调类 阴平 阳平 上声 阴去 阳去 入声 调值 3 3 2 4 4 2 3 5 2 1 5 例字 ( 1 ) 高天诗安边希 ( 1 ) 平才时人云随 ( 1 ) 古口使碗粉好 ( 2 ) 五女染买网喜 ( 1 ) 盖帅试边岸细 ( 1 ) 共害送谢大用 ( 2 ) 近柱是抱厚聚 ( 1 ) 急黑湿发桌息 ( 2 ) 月白十罚浊习 古调类 ( 1 ) 清平 ( 1 ) 浊平 ( 1 ) 清上 ( 2 ) 次浊上 ( 1 ) 清去 ( 1 ) 浊去 ( 2 ) 全浊上 ( 1 ) 清入 ( 2 ) 浊入 1 2 筻口镇话的声韵配合关系 1 2 1 声韵配合关系 筻口镇话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四类， 声母分成七组，空格表示声韵不相配合。 表2 1 筻口镇话声韵配合关系 刀 声呼 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 乎 pp b m波怕盘摸标飘被秒布普步母 fv 烦玩富物许玉 tt d l带太道难 低天垫 躲拖惰 侮侮出s 债仓锄散知痴慈诗捉措浊所 揶埠由9 精齐去羞 kk g x 家开 好 怪夸权注枢柱 玷 d岸 年 0 阿营挖疫 从上表中可以归纳出筻口镇话声韵配合关系的一些特点： ( 1 ) pp b mf v 组声母， p 、 p 、 b 、 m 能拼开 口呼、合口呼、齐齿呼三种。 f v 能拼开口呼、齐齿呼、撮口呼 三种。 ( 2 ) tt d 1 组声母， t 、 t 、 d 能拼开口呼、合口呼、 齐齿呼三种， 1 能拼开口呼。 ( 3 ) i st s s 组声母能拼开口呼、合口呼。 6 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 ( 4 ) 协幻出g 组声母只拼齐齿呼。 ( 5 ) kk 9 x 组声母能拼开口呼、合口呼、撮口呼三种，但 g 不能与开口呼相拼， x 只拼开口呼。 ( 6 ) 珏 只齐齿呼里， 习 只拼开口呼。 ( 7 ) o 能拼开口呼、合口呼、齐齿呼、撮口呼四种。 1 2 2 声韵调的配合关系 筻口镇话声韵调的配合关系如下表，需要加注的字标为黑体，并 在字的右下角加注小字。 7 硕士学位论文 表2 2 筻口镇话声韵调配合关系表一 i 1 l u 蕊 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 出譬恕嵌譬u 葛譬恕& 2 认吕譬恕& 巴协 p 杯彼辈碧补布 p 胚痞配庇劈铺浦谱铺讣 b 枇培陛佩币鼻蒲部 m 迷米 昧秘母 f 呼胡虎付父伏 v t低啼底帝滴 t 梯堤旅替滤踢 d 题队弟敌 l璃内律 伍知 紫智 织 侮 痴词此次赤 出 疵池治值 s私时始四示识 位鸡挤继吉 位 蛆齐取趣企漆 出屐棋忌技疾 珏倪拟艺捏 c 须徐洗细序薛 k 姑股固谷 k 枯苦库哭 g 日 x 0 医移椅意易逸污蜈五误屋 8 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 3 筻口镇话声韵调配合关系表二 i y aa 心 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬念长。t o u 葛譬恕按2 协器譬恕嵌2 l p 爸杷霸伯 p 怕拍 b 爬 m 妈麻码口：骂麦 f 书谁暑恕树述花华化 v 蛙瓦话 t打 t d l 缕拿 信 渣爪栅摘 趣 叉查扯岔口3 杂 茶乍炸射 s 沙蛇洒晒射刷 位 位 出 n c k 诸主驻局家口。嫁隔 k 枢拄处住出掐客 g 厨剧距 习 鱼语 桠芽哑 口，额 x 傻下吓 d 迂如宇玉喻口， 而耳 二 1y 5 帮助别人送到嘴里：谁吃饭。 2m a 3 5 称呼小孩：一 3i s a 2 1 竹枝条：珀把 4k r 2 抽屉的暗箱：底 5d a 2 1 摩擦，揩：手都落哒一块皮。 9 硕十学位论文 表2 4 筻口镇话声韵调配合关系表三 l l a u a y a 彰i 旃 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 义 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬恕& ，t , o u - 器譬悬趺譬认葛譬念发譬” p 口l 壁 p 口：壁 b m f v t t 口3 d l 侮 侮 出 s 位 加贾架 甲 位 口4口5 谢恰 出 n c些霞写泻厦峡 k 瓜寡卦 k 夸跨 g 日 x 0 鸦爷惹亚夜压靴 1p i a 4 2 枪响声 2p 0 2 象声词：响 3t i a 4 2 松垮无力的样子：蔫一哒 4 坼i a 3 3 躲藏：躲一 5 姆i a 3 5 斜着或歪着的样子：着身子 1 0 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 5 筻口镇话声韵调配合关系四 i u 茁e 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬恕趺2 认葛譬念拨2 ”葛譬恕& 2 u p 八 p 拔 b m 抹 f 法 v 滑 t跌德 t 塔 d 达 1 辣 侮 眨 伍 擦 也铡 s杀馊瘦 位 位 出 珏 c k 夹刮勾构格 k 扣刻 g 日 轧欧呕 x瞎猴候黑 0 硕+ 学位论文 表2 6 筻口镇话声韵调配合关系表五 i 1 eu e y e 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬芯笈譬u 葛譬恕& 譬协器譬s 趺譬u p p 别 b m 灭 f v t t 贴 d 蝶 l 侮 侮 s 拓姐接 位去且妾 出 n业 c 邪写泄谢胁 k 国 k g 习 x 0 叶 口1 月 1u e 5 淹：死 1 2 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 7 筻口镇话声韵调配合关系表六 i y01 0 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平。声去去声平平声去去声平平声去去声 墨譬恕长譬u -葛譬恕吕2 葛譬念吕巴认 p 不 波剥 p 泼坡婆破朴 b 瀑 m 摸膜幕莫 f v 倭 t 兜陡斗多朵剁 t 偷 口，透 脱拖妥唾托 d 逗头豆夺驼惰 l 楼搂 漏哕挪裸糯赂略 侮 蜇走哲 左 伍 车扯凑泽搓锉座 出 辙坐 s梭锁 位脚 位却 出 n弱 c学 k割 歌 果个口2 鸽 k 科可课 g 日 蛾我饿恶 x喝 口，河火货贺豁 0屙禾 口。 握岳 1t ，2 展平以便洗净：衣服 2 k 0 2 1 拟声词： k o t a 5 3x 0 3 3 谷物的空壳 4 0 3 5 唤狗声 1 3 硕十学位论文 表2 8 筻口镇话声韵调配合关系表七 l u 0r 1u a l 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬s & 2u 葛譬恕按譬l 葛譬恕发2 p 摆拜 p 牌派 b 排败 m埋买迈 f v t 呆带 t 胎台腿态贷 d 抬待 l 诺落 口。 来奶耐 伍 作灾宰再 伍 措昨猜彩菜 材载在 s所 朔腮洒 位 位 也 n g k 郭阶改介乖拐怪 k 扩揩楷溉 块会 g 习 挨埃矮爱艾 x 孩海害 0 歪 1l a i 3 3 装假，耍赖皮：装 1 4 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 9 筻口镇话声韵调配合关系表八 1 e lu e la u 彰i 谚 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 义 平平声去去声平平声去去。声平平声去去声 器譬s 甚2u 器譬念趺2 u 。 葛譬念& 2 ” p 胞保报 p 泡炮 b 浮跑鲍抱 m猫毛冒帽 f恢回悔汇 v 桅位 t刀 倒到 t 涛掏讨套 d 逃道 l劳脑闹 侮 赘 招早灶 侮 脆操草糙 朝躁赵 s 臊韶扫邵绍 位 位 n c k该 归癸轨缀 高搞告 k 开愧敲考靠 g 葵坠 习 口，熬袄懊傲 x蒿壕好耗浩 0 1r j a u 3 3 货主迫使买主提高出价：价 1 5 硕士学位论文 表2 1 0 筻口镇话声韵调配合关系表九 i l a um3 u 蕊 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 葛譬恕& 譬u 葛譬念发譬认葛譬念& 2 u p标表 p 飘 剖票 b 鳔瓢 m描秒 妙 f v t 雕吊都赌妒督 t 挑聊了粜料 柳兔 d 条调 徒杜读 l 口2 奴努口3 怒六 馏 周祖做烛 乜 抽酬楚醋促 出 粗绸助宙 s 苏手诉受速 位 交绞较纠久究 锹巧俏 丘 出瞧轿球 珏 口。鸟尿 牛扭 c 消淆晓笑效兽侯 k 勾 丝堕 k 抠u 扣 g 习 x 0 妖摇扰要耀 1m a u 3 3 向上翘起：嘴巴 2 l o u 3 3 很差劲：技术 31 3 u 3 5 瞪眼看：人 1 6 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 1 1 筻口镇话声韵调配合关系表十 l 1 9 u a n 1 a n 蕊 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 葛譬芯趺2u 葛譬念长2 u 。 器譬恕长譬u p 班板扮 边 扁变 p 攀盼篇遍 b 辨便辩 m 蛮慢绵勉面 f番帆反贩范 v 弯玩晚万 t丢 耽胆担颠点店簟 t 溜刘榴滩坦炭天连添敛练 d 谈诞但甜佃 l拦懒难烂 伍 斩站 伍 参搀产灿攒 也 残绽暂 s山散蒜 位揪菊 尖剪剑 位 秋囚 口。 曲牵乾浅欠 出 就潜贱建件 n肉拈年碾验 c 修朽秀袖蓄仙贤显献县 k 艰减舰庚耿更 k 嵌坎看垦 g 习 庵 眼晏 x 咸喊苋 0 忧邮友幼右诱烟炎演厌艳 1 幻t i a u 4 2 趁，计划：好时间 1 7 硕十学位论文 表2 1 2 筻口镇话卢韵调配合关系表十一 i u a n y a a 阻 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 器譬念& 2u -出譬恕趺譬l 葛譬恕嵌2 认 p 搬半 p 判 b 叛伴 m 瞒满 f悬缓唤换 v 渊园碗怨愿 t 端短断 t 贪探断 d 团缎 l 男乱 谯 沾展战 侮 汆蝉颤 也缠 s 酸陕算善 位 出 n c k鳏肝敢 k 刊款 g 权 习 安暗岸 x 酣含撼汉汗 0 圆 1 8 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 1 3 筻口镇话声韵调配合关系表十二 i u 吼3 n 1 1 1 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 葛譬芯笈譬协葛譬s 发2 u 器譬念钦2 认 p 奔本奔夹兵柄并 p 喷品聘 b 盆笨贫病 m 口1 门 闷明敏 f分坟粉奋份 v 温任稳韵问 t 敦等凳丁项订 t 吞屯蹬遁盾厅林领听另 d 蹲疼豚钝停挺定 l 沦楞口。论 伍 针枕证 伍 喘村逞衬 沉阵 s伸神损胜。肾 位今紧浸 位 亲寝庆静 出 鲸寻 近 n恩硬人忍印认 c欣行省信幸 k捐转冠坑肯 k 穿犬串 g 权传 日 x 亨恒很口，恨 0 音营隐应 1m 锄3 3 远指那里：哩 2 l a n 3 5 慢，磨蹭：姆i i l 4 2 的 3x 3 n 3 5 犟：脾气 1 9 硕士学位论文 表2 一1 4 筻口镇话声韵调配合关系表十三 i u a n y no r j 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 葛譬惑& 。t , du -葛譬恕吕2 u 。 葛譬念& 2 p 帮榜 p 口， 捧胖 b 旁傍棒蚌 m 忙莽梦 f 荒妨谎放 v 汪忘往枉 t 当挡当 t 汤倘烫 d 堂 荡 l 狼朗浪 侮 张掌胀 侮 窗闯畅 出 肠撞仗状 s 双盛省丧尚 位 位 出 n c k 准 箜 刚讲杠 k 蠢 康扛慷抗 g 琼春群窘菌 勺 肮昂硬 x 行项 0 润 1 p a r j 3 3 凸起，鼓起来：起来 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 表2 1 5 筻口镇话声韵调配合关系表十四 i 1 a 习 u a r j0 1 3 心 阴阳上阴阳入 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声平平声去去声平平声去去声 葛譬念吕2 认出譬念趺2 协器譬念按2 认 p 饼绷 p b 平病 m 名 f v t冬董冻 t 良两亮通同桶痛 d 动 l 两聋农拢弄 伍 中总众 伍聪崇宠铳 出虫仲 s 松口。怂送诵 位 将蒋酱 位腔抢 出墙像强匠 n 娘仰酿 c 相降想向项 k 光广矿公拱贡 k 眶况空孔控 g 共 习 x 风红烘风 0 秧杨养让翁 1s u r j 2 4 馋，贪吃：莫、 2 1 硕十学位论文 表2 16 筻口镇话声韵调配合关系表十五 l y t ja t j 心 阴阳上阴阳入阴阳上阴阳入 平平声去去声 平平声去去声 葛譬念& 2 协葛譬恕& 2 认 p p b m f v t t d l 口1口2 伍 生口3 口4 侮 睁 也 s 声省下来生置 位 位 出 n c兄雄嗅 k 哽在曦吃 k g 日 x 0 庸荣永用 11 2 u 9 3 3 瘦弱：秧太哒。 2i m j 3 5 撑，压：担子 1 3t s a t j “教诲：好好一一下你。 4 伍a u d 3 5 弄好，完成：做不一 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 1 3 、筻口镇方言的语音特点 1 3 1 声母特点 ( 1 ) 古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时，有些字读送气清 音，有些字读送气浊音，整体有向送气清音转化的趋向。有的时候， 处在送气与不送气之间，如：“土 。 蓝 婆p 0 2 4 排p a i 2 4盆p 舻 朋p 如2 4瓶p i n 2 4 爬b a 2 4 步b u 2 1败b a i 2 1陪b i 2 4抱b a u 2 1 但也有少数字读为同部位不送气清音，如“棒比并邦 声母读p 定 驼t 0 2 4涂t 舻 涛t a l l 3 3 塘t a r j 2 4 条t i a u 2 4 惰d 0 2 1代d a i ：1道d a u 2 1电d i a n 2 1谈d a n 2 4 但也有少数字读同部位不送气清音，如“递队调兑掉逗 声母读t 从 坐侮0 2 1存i s 孤2 4残i s a n 2 4 藏l s 卸2 4瓷t s 1 2 4 财a i 2 4在a i 2 1槽壶a u ：4皂a u ：1惭也a l l 2 4 但也有少数字读为同部位不送气清音，如“载 t s a i 3 5 。 澄茶l s 矿 绸i s a 一肠协碣2 4程l s 秆4仲l s 明2 4 持壶1 2 4治1 2 1 潮也a u 赵a u ：1 痔1 2 1 但也有少数字读为舌根送气浊音 9c ，例如“除柱坠传储 。 崇 查侮矿助伍甜1谗侮a n 2 4 豺t s a i 2 4崇t s u r j 2 4 柴a i 2 4骤秆1 床叼2 4状蜘2 1愁也甜4 但也有少数字读为同部位不送气清音陋 ，如“站绽雉 。 船唇s 3 n 2 4 船i s u e n 2 4 k y a n 2 4 盾t 群1 但也有少数字读为同部位不送气清擦音 s ，如“神绳蛇”。 群球埠i u 2 4 强协i a r j 2 4 茄彤i e 2 i a 2 4骑出i 4 芹埠i n 2 4 棋由m i 4 祈由i 2 4桥由i a u 2 4轿由i a u 2 1旗由i 2 4 但也有少数字读为舌根送气浊音 9 ，例如： 疑距g f 1柜g f 1拒g y 2 1瞿g y 2 4跪g u i 4 2 但也有少数字读为舌面前送气清音，例如： 脐i 2 4秦蟛i n 2 4 墙蟛i a - 5 2 4 瞧蝣i a u 2 4前婶i a n 2 4 ( 2 ) 古全浊声母入声字今逢塞音、塞擦音时，一般读为送气清音， 如： 亚母：拔p a e 5 定母：蝶t i e 5 群母：极蟛：5 i 从母：集二5 i 澄母：值t s 1 5 但是也有少数字读为不送气清声母。如： 硕士学位论文 定母：敌声母读t从母：截声母读蟛澄母：蛰掷声母读t s 崇母：闸炸铡镯声母读t s 群母：掘倔剧局声母读k 。 ( 3 ) 古次清声母今逢塞音、塞擦音时，不论平仄一般读同部位送 气浊音或送气清音，与古全浊声母合流。 滂透清初昌溪 坡p 0 3 3 拖t 0 3 3 搓0 3 3差龙a 3 3 扯a 4 2课k 3 0 5 但是也有少数字读不送气清声母。如： 滂母：玻扳声母读p微母：侦声母读伍初母：栅声母读t s 。 ( 4 ) 、古泥来母字今逢洪音相混，洪音前 n 1 不分，属自由变 体，一般读为 1 ，细音前有别，在细音前泥母读舌面鼻音 瑶 ，来母 读d ，与定母送气清音合流。如： 洪音前泥母：难l a n ：4奴l a u 2 4挪1 0 2 4努l a u 4 2脑l a u 4 2 来母：拦l a n 2 4 炉l a u 2 4 罗1 0 2 4鲁1 9 u 4 2 老l a u 4 2 细音前泥母：泥面2 4年晡a n 2 4纽r 】，i u 2宁r l ，i n 2 4 娘啦硼2 4 来母：犁d m i 4 莲d i a n 2 4柳d i u 4 2零d i n 2 4凉d i 如2 4 ( 5 ) 、不分尖团。如： 精精t $ i l 1 3 3 = 巾见瞧从蟛i a u 2 4 = 桥群姐精蜒乱4 2 = 假见 箱心g i 如3 3 = 香晓 酒精幻i u , 2 = 久见秋清揶i u 3 3 = 丘溪 ( 6 ) 、精组字在今洪音前读 t st s t - s ，在今细音前读 幻 幻由9 ；知组字与洪音相拼，在开口呼前读 t st s t 也t ，在合口呼 前读 k9 ，另外知组字还与遇摄合口三等字相拼，读为 k9 ；庄 组字只与洪音相拼，读为 t s s ；章组字除与遇摄合口三等字相拼 读为 k9 f 外，一般只与洪音相拼，读为 t s skk 。例如： 精组：洪音【蜘 租t s a u 3 3再t s a i 3 5糟t s a u 3 3 壶】 坐0 2 1措u 0 3 5财也a i 4 s 】s 苏s o u 3 3腮s a l i 3 3 撕s 1 3 3 细音】 借t 哆i a 3 5 椒t $ i a u 3 3 津t 略i n 3 3 【廓】 蛆由i 3 罪由i 2 1缲由i a u 3 5 m 斜g i a 2 4消9 i a u 3 3辛9 甜3 知组：开口呼】知t s l 3 3 肘t s o u 4 2 站t s a n 3 5 【出】 茶也a 2 4 池1 2 4 抽应9 u 3 3 合口呼 k 】【g 】 追k u e i 3 3转k u e n 4 2 传g u 舻 遇合- - - k 【g 】猪妒3注妒5除g ) ，2 4柱g y 2 1 例外字：爹t i a 3 3 t i e 3 3 2 4 湖南省岳阳县筻口镇方言语音研究 庄组：洪音 1 s 】 池】 s 】s 章组：开口呼呐】 【& 】 s 】 合口呼 k 】 k 】 遇合三 k 】 g 】 f 】 止合三 k f 】 例外字： 渣t s a 3 3 差a 3 3 沙s a 3 3 蔗t s a 3 5 车也一e 3 蛇s 矿 准k u o n 4 2 诸k 扩3 处g y 4 2 书妒3 吹k y 3 3 饷9 i a l 4 2 阻t s o u 4 2 初o u 3 3 梳s 3 u 3 3 枝嘲3 3 扯a 4 2 世s 1 3 5 蠢k u o n 4 2 珠妒3 枢g y 3 3 暑酽 垂k u e i 2 4 税f i 3 5 债t s a i 3 5 柴a i 2 4 所s u 0 4 2 章坞如3 3 手s o u 2 专k u e n 3 3穿k u e l - 1 3 3 主k y 2 树酽1 谁驴4水酽 ( 7 ) 、有“知章组字读如端组字 ，“非组字读如帮组字 现象的 残存，但例字十分稀少，如：爹假开一母 t i a 3 3 t i e 3 3 】尾止合三微母 m e i 4 2 】 浮流开三奉母 b a 0 2 4 】。 1 3 2 韵母特点 阴声韵 ( 1 )果摄 果摄开口一等和合口一等的字合流，大多数字韵母为 0 ，例如： 果开一多t 0 3 3锣1 0 2 4哥k o s 3 饿习0 2 1贺x 0 2 1 果合一波p 0 3