（汉语言文字学专业论文）祁县方言初探.pdf

祁县方言初探扣文提要 祁县方言初探 中文提要 祁县位于山西省中部，属晋中市。在中国语言地图集中，祁县方言属晋语并州片。 此次调查主要描写分析了祁县方言的语音、词汇和部分语法：一、语音，介绍了祁县方言音 系及其特点、声韵调的配合关系、同音字汇、古今比较、文白异读等，从共时和历时的角度整体 上反映了祁县方言的面貌，力求将祁县音系真实全面地展示出来；二、词汇，主要收集了一些具 有特色的词汇加以解释和说明，包括名词、形容词、动词、代词、量词、数字及带数字的成语、 自感结构等，希望可以反映该方言片人们生活习俗及传统文化的丰富多样性，把具有特色的祁县 方言词汇保存下来；同时，由于受到普通话的影响，祁县方言也处于快速变化中，某些方言特征 在消失或淡化，这些变化同样出现在人们的日常口语中，本文也详尽地记录了所搜集到的材料， 力求把祁县方言的面貌更完整地表现出来；三、语法，对前缀“擦”、“打”和后缀“擦”、“拍”、 “杂”、“把”、“塞”、“打”、“乖”做了描写，对子尾重叠儿尾和祁县方言中的“的”等具有祁县 特色的语法进行了描述。 关键词：祁县方言；语音；词汇；语法 作者：闫晓丽 指导教师：汪平教授 a b s t r a c t a s t u d yo ft h eq i x i a nd i a l e c t a s t u d y o ft h eq i x i a nd i a l e c t a b s t r a c t q i x i a nc o u n t yi si nt h ec e n t r a ls e c t i o no fs h a n x ip r o v i n c e a c c o r d i n gt ot h e “a t l a so ft h ec h i n e s e l a n g u a g e ”，t h eq i x i a nd i a l e c tb e l o n g st ob i n g z h o up a r to fj i nd i a l e c t t h i ss u r v e yp r i m a r i l ya n a l y z e sp h o n o l o g y , v o c a b u l a r ya n ds o m eg r a m m a r ：f u s t ，p h o n o l o g y , i n t r o d u c e st h ep h o n o l o g i c a lf e a t u r e s ，t h e r e l a t i o n s h i po fi n i t i a la n df i n a la n dt o n e ，h o m o n y m s ， c o m p a r i s o nb e t w e e na n c i e n tp h o n o l o g ya n dm o d e mp h o n o l o g y , t h ed i f f e r e n c e s b e t w e e ns p o k e n l a n g u a g ea n dw r i t t e nl a n g u a g ea n ds oo n ，r e f l e c tt h ew h o l eo ft h eq i x i a nd i a l e c tb a s e do ns y n c h r o n i c a n dd i a c h r o n i c ，i no r d e rt ob r i n go u tt h eq i x i a np h o n o l o g yv e r i t a b l ya n dt h o r o u g h l y ；s e c o n d ，v o c a b u l a r y , w em a i n l yc o l l e c ts o m ec h a r a c t e r i s t i cw o r d st oe x p l a i na n dd e s c r i b e ，i n c l u d i n gn o u n s ，a d j e c t i v e s ，v e r b s ， p r o n o u n s ，c l a s s i f i e r , i d i o m sw i t ht h en u m b e r , t h es t r u c t u r ew i t h t e n ”，h o p i n gi tc a nr e f l e c tt h ev a r i e t yo f l i v i n gc u s t o ma n dt r a d i t i o n a lc u l t u r et h a tp e o p l el i v i n gi nt h i sp l a c eh a v e ，a n dk e 印t h o s ec h a r a c t e r i s t i c w o r d s ；s i m u l t a n e o u s l y , d u et ot h ei m p a c to fm a n d a r i n ，t h eq i x i a nd i a l e c ti si nar a p i dc h a n g e ，s o m e c h a r a c t e r i s t i c so ft h eq i x i a nd i a l e c ta r ed i s a p p e a r i n g ，w h i c hc a nb ef o u n di ns p o k e nl a n g u a g e s ot h i s a r t i c l eh a sd e t a i l e dt h ew o r d sw ec a nc o l l e c tf o rd e m o n s t r a t em o r ec o m p l e t e l y ；t h i r d ，g r a m m a r , w e d e s c r i p tt h ep r e f i x i s a 5 2 , , , t a 3 1 2 , , , t h es u f f i x i s a 5 2 ，p “i q 矿 ，镭o f ，“p a 5 2 ，s e i 5 2 ，“t a 3 1 2 , , - k u e i 5 2 , t h e s u f f l x “1 s 3 1 2 , , ：1 5 2 s u p e r p o s i t i o na n dg r a m m a rf e a t u r e so f t o ” k e yw o r d s ：q i x i a nd i a l e c t ；p h o n o l o g y ；v o c a b u l a r y ；g r a m m a r w r i t t e n b yy a nx i a o l i s u p e r v i s e db yp r o f e s s o rw a n gp i n g 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所 取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含其他个人或集体已经发表或 撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材 料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承 担本声明的法律责任。 研究生签名：丑出面 日 学位论文使用授权声明 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国 社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采 用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一 致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论 文的全部或部分内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名： f 訇蓝硒 日期： 逊z 篁： 、 a ，一一 i 导师签名： 匕塾颦日期：鑫遴窒，! f 祁县方言初探第一章绪论 第一章绪论 第一节祁县地域概况 祁县位于山西省中部，太岳山北麓，太原盆地南部，汾河中游东岸，隶属于山西省晋中市。 东与太谷县相邻，西与平遥县接壤，南与武乡县交界，北与清徐县毗连，东南与榆社县峰峦相依， 西北与文水县隔河相望。所辖区域南北纵长4 4 公里，东西横宽2 5 公里，境域面积8 5 4 平方公里。 祁县县城距省城太原5 7 公里。同蒲铁路横贳县境，五条国、省级公路纵横交汇，是山西省 重要交通枢纽。全县行政区划6 镇2 乡：昭馀镇、东观镇、古县镇、城赵镇、贾令镇、来远镇、 西六支乡、峪口乡，1 6 0 个村民委员会，2 8 9 个自然村。县城位于县境两北部。 第二节祁县方言研究现状及意义 上个世纪八十年代，李荣在官话方言的分区一文中，提出了“晋语”的说法，把山西省 及其毗连地区有入声的方言称做“晋语”，主张把“晋语”从北方官话中分离出来。这一主张在 1 9 8 7 、1 9 8 9 年李荣主编的中国语言地图集中得到了体现，白此之后，引发了学界的一番关注 和讨论。 本文选取山西祁县靠近县城的一个村作为调查点，是出于本人对于这种方言的了解，同时也 出于农村的话比县城的话更有代表性，更“土”的考虑。关于晋语的研究很多都是对各地县城话 的讨论，而县城由于经济和文化的发展很多方面都比农村快，受普通话和新事物影响比较大，所 以农村的方言会保存下来更多的方言语音和词汇，能够反映更多的语言特点。希望这样的条件可 以满足真正地记录方言士语的目的，这样调查的方言更有意义。 关于祁县方言的描写，可以见到的记录材料是基于配合国家“六五”期间哲学社会科学重点 科研项目“山两全省各县市地方志中的方言志”成果山西方言志丛书的整理出版而由杨述祖、 王艾录编撰的祁县方言志，其内容包括祁县方言的声韵调、同音字表、词汇、连读变调和一 些简单的语法概略描写，没有系统全面地描写，只是大致反映了祁县方言的基本面貌，可以说对 祁县方言的研究还不是很深入。 1 9 9 3 年，由侯精一、温端政主编的山西方言调查报告对山西各个方言点的声韵调和语法 进行了综合整理，使山西全省的方言得到了一个比较详细的描写和对比，其中对祁县方言的描写 更深入了一点，但仍然不是很全面，没有注意到一些比较特殊的语法现象。 近年来，随着方言研究的深入，有部分学者开始关注祁县方言。著名学者徐通锵、王洪君对 祁县方言有一定的关注，多次去祁县进行调查，并有论文山西祁县方言的新韵尾哪与书，专 门讨论祁县方言的特殊韵尾，潘家懿的晋中祁县方言里的 m j 尾也讨论过 m l 尾。王洪君在文 第一章绪论 祁县方言初探 白异读、音韵层次和历史语音学和阳声韵在山西方言中的演变中都提到了祁县方言的语音 现象，为祁县方言的进一步研究做出了很大的贡献。 另外，很多高校方言专业的研究生开始对祁县方言进行描写和研究，温春燕的祁县方言本 字小考和山西祁县方言重叠式名词的构词特点主要对祁县方言的本字考和重叠现象做了描 写和分析，高永鑫山西祁县方言的儿尾和她的硕士毕业论文对祁县方言的儿尾和祁县“河北 片”音系( 祁县方言以昌源河为界分为两片，昌源河的东北部为“河北片”昌源河的西南部为“河 南片”) 做了相对系统的描写与分析，渠佳敏的祁县方言中的儿个特殊词讨论了含有助词性 质的三个方言词。祁县方言的研究渐渐多了起来，而且开始涉及不同的方面。 因为祁县方言没有一个比较完整系统的描写和分析，所以本文对祁县的卢韵调系统、同音字 表、词汇和部分有特色的语法进行了描写。由于声韵调系统、同音字表前人的研究比较详细，本 文只是列出调查结果并做了简单的分析。本文主要描写了祁县方言的语音特点；对比较有特色的 名词、形容词、动词、代词、副词、量词、四字格词语和使感结构做了调查和整理；对部分晋语 区甚至并州片都不多见的“词缀”进行了描写；并且对子尾、重整和儿尾及助词“的”也进行了 一定的描写分析。但由于本人能力有限，对于一些特色的描述和分析把握不好，所以只是写了一 小部分，可能并不尽如人意，希望能够对祁县方言的研究者提供一点帮助。 第三节发音合作人情况 祁县方言的调查地点为祁县古县镇闫名村，此次调查选取一部分5 0 岁以上的人，选取一部 分2 0 岁左右的青年，主要记录他们的方言，采取多次调查、多人核杏的方法，力图准确、真实 地反应祁县方言系统内容，主要发音合作人如下： 姓名年龄教育程度工作 语言环境 吴可成6 2 岁初中文化小学教师从未在外地住过 闫维康5 8 岁小学文化村民 从未在外地住过 闫晓钟2 8 岁高中 工人从未在外地住过 闫晓甜2 4 岁本科学生在西安住过四年 调查分为两组，老年组和青年组均主要以第一位发音合作人为主，后者为辅，此外还向其他 一些人求证，不再一一列出，部分词汇是在村民的无意交谈中搜集的，其准确性经过多人验证。 2 祁县方言初探第二章语音 第二章语音 弟一早 惜百 第一节祁县音系 一、声母( 2 3 个，包括零声母) p步宝别本p “ 怕骗普旁 t 到尔查短t h 太挑土同 t s 增重记钻t s “齐旗粗初 t 知招蒸t 驴潮抽吕迟 蝣精焦穷结协“秋丘全权 k 干工古贵k “开跪葵哭 0 约五围远 二、韵母( 4 4 个，包括零韵母) y m y u q 日 3 日 q ? y ? m 门麦菜帽 n难怒恼奴l 兰连乱路 s散扇两锄 扇声气认绕日软 功女严堡延言9 旋玄修休 d 岸案哑袄x 河化府腐 资支盟低i姐爷爹猃u擅铺母古) ，i 靴倔 知蒸 爬打洒迓i a晾架牙捡u a 挂瓜花瓦 桃刀闹嚎i o釜插直交 过嗑烧唾i o条笑苗吊 婆错遮河 斗收愁偷i 3 y牛流酒修 败拜台赛 u e i 怪坏快怀 背盖在害i e i 解街介整u e i 对最累贵 赌处古图i o u虚泪嘴鱼 耳二 你 们 i _ 东温红村i y m 竿看搬赶 党蛋三班i o 习 参深生枕i 3 dz l 拉辣色各i o ? 日湿尺直i y ? 甜检钱线y i院权全宣 云胸穷群 眼间讲衔 心音宁兵 百铁接烈 北踢急一 3 u y d 官酸传蒜 u r n 3 关芳难烂 u o ? 夺脱活掇 u x ? 绿出国鹿 y o ? 决缺发月 y y ? 局曲削药 1 、 a 3 o m 吖 豇 n 孤 n m 第二章语音祁县方言初探 1 o 】较闭，介于【o 】和【u 】之间。 2 【3 】有点动，但没达到【3 u 】的程度。介于二者之间。 3 】实际在 y 】和【】之间。 4 【i 1 中的【】在 e l 平t l a 之间。 5 【e i 】动程比较小，介于单元音和双元音之间。 6 【o u l 中的【3 】是过渡性的。 7 【v m 中的【y 】是过渡性的。 8 【q 日】既有鼻尾，也有鼻化，鼻尾成分略多。 9 入声韵母字只在后头有别的字一起连读时，有喉塞音【? 】，否则没有。 l o 字下划“一”表示文读音，字f 划“一”表示白读音。 三、声调( 5 个) 调类代码声调 1 阴平 3 上声 5 去声 7 阴入 8 阳入 调值例字 5 2 高粗伤穷难神 3 1 2 古口好买老五 2 4 近社盖共树望 5 急曲黑月歇 2 食读白合舌 第二节语音特点讨论 1 关于声母 ( 1 ) 泥母字在齐齿呼的前面是【嘲，在其他各呼前面读作【n 】。 ( 2 ) 没有【f 】声母。古非敷奉母字，在祁县方言里都是 x u - 。由于历史音变的复杂过程，部 分非敷奉母字在【x 】后跟的不是【u 】，如“大 x o u 5 2 】、3 r x v m 5 2 】、放【x 0 2 4 】”。我们相信，这些字在前 一阶段的发展应该是“f - - * x u 一”，随着韵母发生变化，出现了新的卢韵组合，可以推测它们的发 展过程是“x u x 3 u 、x u n g - - - x y m 、x u o l j - * x o ”。祁县方言中唇音的缺失正说明了音系的不平衡性。 ( 3 ) 【i si s “s 】和t 矿朝的分立。在本文之前有关学者的记录就对【嘲和【t 朝( 分别代表i t si s “s 】 和【t 莘t “鲴) 是否分立有分歧。杨述祖、王艾录编写的祁县方言志认为没有【t 】( 但有浊的闭) ， 高永鑫的调查和祁县方言志一致，徐通锵和干洪君认为县境内【信】和【t 朝的有无因地点和年龄 而不同，各地有的有，有的没有，同是城关，老的有，年轻的没有。 本文只选取了闫名村作为调查点，我们的调查结果显示，发音有明显的不同，与年龄有关。 老年组【蚓、 t 朝区分仍稳定，凡古知章组逢开口三等韵( 章组止摄开口三等除外) ，都念【嘲，其 余都是【t s 】，青年组则只有忪】，而且老年组认为青年组的【侮】、【t 朝不能区分是错误的。在音值上， 我们跟徐通锵、王洪君一致，老年组是较典型的i t s ，青年组则是较典型的【t s 】。 很明显，祁县方言正处于【嘲和【t 朝合流的阶段。很多年轻人知道实际读音，却不能很准确地 4 祁县方言初探第二章语音 读出，因其读书阶段受到普通话的影响比较大。老一辈的祁县人受到普通话的影响比较小，甚至 可以忽略不计，可以区分【叫和【t 朝。 我们发现，在祁县方言里，不但可以用今音的开合口呼作区分标准，即读i t st “】的都是开口 呼，没有合口呼，也可以用古音的开合口区分，即读【t 莘t “】的都是开口三等，没有合口韵。这与 熊正辉官话区方言分t s 培的类型1 中陕西商县话的类型是一致的，而熊正辉谈剑开合1 ：3 呼时， 用的是今音。祁县方言古今音的标准在区分【嘲和【t 】时可以达成一致。 另外，祁县方言【t 朗不拼 u - 】，遇此情况转化为“t s + 开口呼t s u - ”来规避，例如：“装” t s 0 5 2 】， “祝”i t s u v 矿 ，“春” t s “y m 5 2 】，“穿i t s “u y 日5 2 】，数”l s o u 3 1 2 】，“顺” s v m 2 4 】。 2 关于韵母 ( 1 ) “衣”和“资”的韵母【1 】。在北京话中，“衣”和“资”的韵母区分很明显，个是舌 尖元音m ，一个是前高元音哪。在祁县方言里，“衣”的韵母舌位高化，跟上颚发生一定摩擦， 摩擦的部位前化，向舌尖音靠拢，音值上非常接近m ，“衣”和“资”两个音位可以归为一个音 位。 如果我们统一记作m ，那么音系中就少了最常见的、兼作齐齿呼介音的【i 】，增加了音系的不 平衡性和跟其他汉语的对应性。如记作【i 】，则无法体现方言语音特点，也不切合实际音值。 杨述祖、王艾录将“衣”归入“资”，都记为n 】，徐通锵、王洪君认为要分立，并详细讨论 这一现象，情况跟i t s 的有无人体相同。我们的调查体现“衣”、“资”已经合流，“衣”韵母高化， 以至与“资”韵母合流，在其他方言中我们也可以找到很多这样的现象。朱晓农2 称此现象为“高 顶出位”。 ( 2 ) “耶”和“靴”的韵母【i 】和【问。在北京话里，它们的主要元音是【】，是相应的齐齿呼 和撮口呼。在祁县方言里，“耶、靴”韵母的主元音高化，成了【i 】。在“耶”里，主元音跟介音 相同，成了单纯的【i 1 “靴”则成了在北京话看起来很奇怪的【蜘。 对于我们记音，又出现了难题。如照顾跟北京话的对应，就得把“衣、耶、靴”分别记得跟 北京话一样，这就会违离事实，掩盖祁县方言的特色。按实际音值，“耶”填补了“农”在韵母 表中的的位置，成了最高的元音，与齐齿呼的介音用同一音标。“靴”跟着填补到北京话【y 】的位 置。这样的格局，在语音系统上，既打乱了祁县方言跟以北京话为代表的多数汉语方言的对应关 系，又打乱了它跟中古音的演变关系，跟果假摄的其他字都不再有相同的主元音。 杨述祖、王艾录将“耶、靴”分别记作【iy i ，徐通锵、王洪君则记作【i iy l 】，分别采用了上述 两种处理。本文记作【i 】和【y i 】。 ( 3 ) “烟”的韵母高化为【川。“烟”在北京话中是 i a n ，在祁县方言里主要元音【a 】受到前后 音的夹击，加上省力的原则，使其无法维持最大的开口度而逐渐变小，接近【i 】，又带有点鼻化， 我们记作【i i l 。 现代汉语方言中，除了少数方言( 河北有的方言开1 ：3 度仍很人) 外，各地方言有从【】到【i 】 l 熊正辉官话区方言分i s l s “的类型，方言1 9 9 0 年第l 期，卜l o 页 2 朱晓农汉语元音的高顶出位，中国语义2 0 0 4 年第5 期，4 4 0 - 4 5 1 页 5 第二章语音祁县方言初探 的各种开口度，即使北京话都变成了【】。同时，鼻音尾也有变化，从变为鼻化发展到完全的口元 音。 “烟”主要来自古咸山摄开v i 三四等，本来，古咸山摄字依等和开合口在现代形成“安 a n l 、 烟l i a n 、弯 u a n 、冤 y a n l ”开齐合撮一组，主元音和韵尾为同一音位的韵母，但“烟”的变化把 这一格局打乱，使我们在排列韵母表时只剩【田、【弼。 在这里，我们想剑，【i 】作为人类语言中最常见的语音，应该是不能缺位的。所以，当汉语方 言中的“衣”纷纷高化成为摩擦音时，就需要有别的音补上其空位，在祁县方言里，就通过“耶” 来补上。不同方言的情况并不一致，在苏州话里，由于“烟”成了口元音，就成了递补者。由于 递补缺位的音各地不一致，就造成了各地方言在音系对应上的混乱。 我们又看到语言的两面性：一方面，它是有序的，即使像“高顶出位”这样的看似奇怪的现 象，在汉语中也显现了很大的共性；另一方面，语言又常常会出现无序性，递补缺位的无序使汉 语方言间的对应更加困难，更加难以解释。 ( 4 ) 祁县方言“乌”的韵母根据所拼声母不同而记为两个音。即拼唇音【pp “m l 时是【u 】，拼 其他声母时是【。u 】，其中的【u 】是主要元音，【a 】是过渡音。从音位的角度说，我们可以一律记作【u 1 ， 但是，【u 】韵字t t i a u 韵字少，以少数代表多数显然不合适。所以，我们分立为两个韵母。 杨述祖、王艾录记作【u 】，但说明有过渡音【a 】，还说“后似带双唇浊擦音韵尾”；徐通锵、王 洪君的调查记作【饥】，徐通锵3 专文讨论了此韵母的【吊】尾，认为是跟【叫尾一样值得注意的新出现 的韵尾。 我们观察，其末尾双唇固然有一点轻微摩擦，但大体类似于北京人发开头的【u 】时上齿与下唇 有轻微摩擦，出现接近【v 】的音。我们认为它不是一个新生的韵尾，而是一种规避现象。在祁县方 言里已存在对【u 】的规避，如我们前面谈到的【t $ t 矿】【i st s “s 】。对于【u 】作主要元音的规避更多，除 了唇音外，其他声母都不直接拼【u 】，而要靠一个中间音【3 】过渡。 这种现象在汉语方言中并不少见，远不限于祁县方言。笔者导师汪平4 指出许多汉语方言的合 口呼所拼声母较少，单元音韵母【u 】所拼声母更少。祁县方言【u 】韵母只拼三个唇音，是最少的。 我们推测这种规避现象的原因，因为汉语【u 】的实际音值比英语的【u 】更高更后更圆，并且跟声 母相拼时，在刚开始发辅音的同时嘴唇就要变圆，那辅音其实是圆唇的辅音，而不像英语发完了 辅音才开始圆唇。这样的发音有相当难度，在省力的原则下，规避就发生了。 ( 5 ) “迂”的韵母 i z u 。祁县方言“迂”韵母跟“乌”韵母比，多了介音【i j ，我们记作 i o u 。 杨述祖、王艾录记作 y u l ，徐通锵、王洪君记作【y ”】并做了讨论，说年轻人的发音实际是【i u 。】。 从发音原理看，【y l s t 曼l u l 的不同，就在舌位的前后，在【u 】前加上前元音【i 】，念快了，就很像【y 】。 跟对“乌”韵母强调【8 】的存在一样，徐通锵对“迂”韵母也强调【8 】的存在，却没有提【3 】的存在。 我们也跟对“乌”韵母认识一样，认为【8 】不必注意，更值得注意的是过渡音【3 】，因此记作 i o u 。 ( 6 ) “欧、优”的韵母【a y 、i o y 】。北京话“欧、优”的韵母是【卸i a u 】，在祁县方言却成了 3 徐通锵山西祁县方言的新韵尾哪和b ，语文研究1 9 8 4 年第3 期，l 1 0 页 4 汪平汉语方言四呼比较，中国语言学报1 9 9 5 年第5 期；又载方言平议，华中科技大学出版社，2 0 0 3 ， 1 1 - 3 4 页 6 祁县方言初探第二章语音 “乌、迂”的韵母，我们把与之音色很相近的 o yi o y 作为“欧、优”的韵母，区别仅在末尾的元 音不圆唇。 徐通锵、王洪君记作 o ui o u ，末尾是不太圆的【u 1 ，应该跟【y 】很相近。杨述祖、王艾录分别 记作 o ui o u ，前文已说到，他们把“乌”记作【u 】，并说明有过渡音 3 】。 外地人看来似乎不太容易辨别，在祁县人看来，却很容易区分。 ( 7 ) “熬、哀、歙”的韵母【3 、i 、e i 】。这三个韵母在北京话是复合元音，有明显的动程， 并且相信在历史上，他们也都是复合元音韵母。但在祁县方言里，他们处在有无动程之间。 杨述祖、王艾录对这三个韵母记得跟北京话一样，徐通锵、王洪君则分别记作 a o 霉e i 】。但 我们认为前者不太能表现出祁县方言在音值上的特点，后者在一定程度上反映了三个韵母变动不 定的状态，只是不太符合国际语音学会尽量用常见元音的建议。 按实际音值，“熬”的韵母动程很小，我们记作单元音【o 】，“哀、歙”的韵母动程稍大，记作 复合元音【e ie i 】。但要说明的时，【3 】是略有动程的，【e ie i l 的动程都很小。同时，【e i 】中的【】也在【a 】之间。 这符合省力原则。在日常的比较快的语流中，两个元音之间的滑动比较匆忙，滑动过程不是 很明显，前后两个元音不能完全体现出来，其至发展到停留在中途位置，完全不动。比如上海的 “熬”【3 】、“哀、歙”【e 】。像祁县方言这样处于动与不动之间的方言不在少数。而且，我们知道， 吴语的一个特点是单元音韵母多，其实，北方方言也常见单元音韵母。 ( 8 ) 关于【m 】尾韵母。我们觉得，祁县方言中的 m 】尾韵母和历史上闭口韵是不同的。汉语 在历史上存在闭口韵，现代汉语方言中粤语仍保留闭口韵，其他方言中的闭口韵已经消失。而且， 我们在祁县周边也没有发现存在 m 】尾韵母的点。祁县方言中存在 m 】尾韵母，这个现象有关专家 学者已经讨论过，我们和他们的意见基本上一致：【m 】尾韵母不是古音的保留，而是后起的音变， 是在介音【u _ 】和韵尾【叼】的条件下形成的。中古音离现代祁县方言太远了，它是受到其方言特点没 有【嘲】尾的影响，因而 y n l 演变为【y d 】，然后部分继续演变为【y m 】，共同变成闭口韵。 ( 9 ) “们”、“你”、“耳儿二”等字的读音分别是自成音节【m n l 】。其中“你”只在单用和“你 的”时读【n 】。在其他场合，如“你们”、“你家”中，读【晡5 2 】。“二、耳”和“们”则一律读自成 音节。 ( 1 0 ) 保留入声韵尾【一? 】，如：辣【l q 矿】、百【p i o f 】、夺【t u o ? 2 】、月【y q ? 5 】、湿【y 昀、北【p i y 矿】、 出 t s “u y 矿】、削【g y y 矿】。 3 关予声调 在调形上，古清声母和次浊声母入声字今读平声，古全浊声母入卢字今读上声。喉塞音很弱， 几乎不容易听出。古入声字在后头没有别的字连读( 单字和后字位置) 时，我们几乎听不出还有 塞音尾，因此也不短促，而当后头有别的字连读时，喉塞音尾要清楚些，声调也比较短促，能感 到是通常认为的入声。例如：“北”读 p i y 5 2 】，“京”读 t 9 i 3 r j 5 2 】，二字声调一样，但“北京”读 p i v ? 5 t g i o r j 。：】。我们可以推断，祁县方言的入声正处在消亡之中。在后头没有别的字紧跟时，入声字的 喉塞音接近消退，整个声调显得舒缓，调值也跟舒声字靠近，以至合并。当后头有字时，因为后 7 第二章语音祁县方言初探 字的催促，使前字显得匆忙，从而保留原先短促的特点，也仍能感受剑喉塞音的存在，但这现象 只保留在部分字的连调中。 祁县的入声正处于消亡的过渡阶段，它又有自己的特色。那就是1 喉塞音尾变弱，音长加 长，短促的特点不很明显；2 后头没有字的语音环境下先发生变化，后头紧跟别的字时，变得慢， 有的字变，有的字没怎么变，说明入声止处在消亡的边缘；3 以调形为准，跟平声调形相近的归 入平声，跟上声调形相近的归入上声；4 虽然我们仍认为祁县方言有入声，但清入、次浊入归平 声，全浊入归上卢，比较稳定。 第三节声韵调配合关系 祁县方言声韵调配合关系见下表，同一横行的例字声母相同，同一竖行的例字韵母、声调相 同，空格表示不能拼出字，有音无字，表里用号码，表下加注。表里黑体字也在表下加注。另外， 字下划“一”表示文读音，字下划“一”表示白读音。 表l al au ao1 0 阴 上 去阴上去阴上去阴上去阴 上去 平 声 宙 平 1 日 吉 平 霸击 平 吉 平 亩 声 5 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 2 2 4 5 23 1 2 2 4 p爬 把爸绑 馐 膘 p “ 爬怕飘票 m 妈马 骂 忙苗庙 t 当 打 盔 乏 躲剁笤调 t h 汤 魈盗 妥 唾 釜 挑粜 1 3 l 拿尿 拉旯 1 煎 1 分 哕 堡 摞撩燎料 量 2 至 t s 渣炸抓爪庄左坐 t s h 茶镲叉 搓 亟 s 沙洒耍窗锁 t 荸 韭涨 塞 招 妒 敞唱潮 莘 出 傻上 烧 尘 乙 石 瓤嚷 让 饶绕 1 1 ， 牙轧 位 加假价浇绞 窄 口 位h 捡 卡 呛悄 雀 俏 8 祁县方言初探第二章语音 g 香 木目 像消小笑 k 剧 杠 刮寡 挂锅果 过 k h 康扛 埴 夸垮跨颗 监 课 x 堑 下花 话 房火货 日 堕 哑熬鏊 0 阿 茔 养样挖瓦 凹 窝 焦 卧摇 舀 要 表2 【n a 3 1 2 】造，东西量多，程度深：今天吃得造 【s a 2 4 】挑拣：从盒子里几槐个好点的苹果 【m i a 5 2 1 吃：你娃娃把那些吃的全圪哩 【t i a 5 2 】“跌下”的合音 【m a 3 1 】倒，朝天躺着，有不雅之意：客人来了，你在床上倒裹摞 【n u a 5 2 】抓在手里 【t s “u a 3 1 】忽然想起忘了的事情时用：哩，没带秤，还怎呢怎么卖菜啊 【t s “0 3 1 2 】形容人莽撞：这人真 【0 2 4 】褪色：衣裳的颜色都哩 p i a 2 4 】大家团结在一起：住劲儿好好干一场 调【t i 0 2 4 】儿 挑【t h i 0 3 1 2 】拨 1 z lu y l 阴上去阴上去阴上去阴上去阴上去 平 宙声 平 ： 亩平 宙 吉 平 吉 ： 平 目亩 1 日 尸 5 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 4 p 厌 比 闭瘪葡补步 p “ 披脾屁撇菩 也 铺日 m 迷 米 谜 谋 母幕 t 提底弟爹 t h 梯 体替 1 1 1 泥腻 梨理 利 冷 t s 资挤字 t s h 词 起刺 s 私 死四 t 莘 知 治 9 第二章语音祁县方言初探 t 晕“ 耻 争 盛剩 乙 1 1 t c 茄姐 借 倔 位h 茄且 g 氆 写 卸靴。 k k h x d 0 衣椅议 爷 也夜 表3 i 5 2 】打针的动作：让医生下一针就好哩 【p i 2 4 】裂开：看苹果都长得开哩 【p h i 2 4 】劈开：把那些木头开吧 【m i s 2 】斜斜，不爱说话，文静：斜斜，强盗爷爷，指人平时不说话，却总是会干 部一些令人吃惊或不好的事来 瞵5 2 】发呆，傻：别的哩，做活计吧 lu l e ll e l u e l 阴 上 去阴 上 去阴上去阴上去阴 上去 平 亩声 平 声 亩 平 口 声 平 ：士= 击 平 声 声 回 5 2 3 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 2 2 4 p白摆拜背贝 p “ 牌排派陪裴配 m 买迈梅煤妹 t 呆逮代歹带堆q对 t h 厶 太推腿 退 口 n l 挨奶馁 盟 来 赖雷 垒 类 t s 么 宰债拽拽栽 载 在追嘴最 t s h 才 踩 蔡揣揣猜采菜吹 显 s 筛 赛衰甩帅腮 虽水睡 t 荸 t 莘h 1 0 祁县方言初探第二章语音 乙 锐 n 崖 位 街解芥 矿 揩 。 9 鞋懈 k 概 乖 拐 怪 该改 盖归 鬼贵 k “ 开凯 厶 块快开丐傀跪驾 x 鞋海解 害 灰 毁费 d 碍矮艾爱 0 唉歪崴围委味 表4 【m e i 5 2 】立，倒立 t h e i 3 1 2 】忽忽地，很舒服，很享受 【s i 3 1 2 】抱着晃小孩：下娃娃 t s h u e i 2 4 】人笨。动作慢：真是槐个 【犁i 3 1 2 】吃，常意味着吃相很不好：甚 【x u e i 2 4 】量词，相当于“块”，是晋语共有的 【t e i 5 2 】弄，做一下：给我乖一下 【l e i 3 1 2 】黑，里，里面：饭有荷包蛋勒了 【s e i 3 1 】理睬：不要他 【x e i 3 圮】“黑”的合音 q “i e i 3 1 】起来：兀家哩没啦他起床没 q 【t u e i 3 1 2 】碰上，撞：俩挂辆车哩 挨【n e i5 2 】打 解【x e i 2 4 卜一开，晓得，明白 会 k h u e i 5 2 】计 揣i t s “u e i 3 1 2 卜v 摸 嘴【t s u e i 3 1 2 】，物体的嘴口部分，人的“嘴”不发此音，发 t g i a u 3 1 2 3 ul a ua yl a ym 阴 上去 阴 上 去阴 上 去阴 上 去阴 上 去 平吉击 平 ：j ：d 平 f 口 声 平 ：士7 亩 平 出声 i 口 尸 目 5 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 4 p 婆簸簸 p “ 趔 坡破 第二章语音祁县方言初探 m 谋某馍抹磨 t 都赌肚 迭 抖逗丢 乏盔 t h 图土 兔偷透 拖 n 1 奴努怒挪 驴 u 泪炉搂漏 流 柳 ，一 罗 摞口、 t s 租 祖住诌走奏左 t s h 粗 楚 醋 按瞅凑 车 错 s 蔬薯树愁擞瘦 t 拿 稠肘纣遮 照 t 莘h 抽 丑 臭扯 荸 乙 收手寿赊舍 社 如 乳擂揉肉惹 n 女牛扭 位 居 举 锯蹴酒舅 t g h 蛆取去秋 9 需徐絮 羞 朽绣 k 姑古故沟狗够 k h 枯苦裤抠 口 扣 x 扶 虎 户 猴吼后 日 瓯藕沤蛾我饿 0 鸟 吴雾榆雨 玉 油有又 【印y 3 1 2 】用力绕在一起：把两股绳子到一搭里一起 【t i a y 3 挖】勒当勒，吊儿郎当。你看你勒当勒的样儿 i t “i a y 3 1 2 】滑：爷爷咤了一跤 【p “u 1 3 1 2 】豁：下命哩 【t h t u 3 他】拉下脸：下脸 【1 ，】触动，碰：娃娃睡着哩，不要 都【臼u 5 2 】城 榆【i a u 5 2 】次，现改为晋中 奴f n 3 y 5 2 】形容小孩可爱：娃娃可非常勒 搦【t s “3 y 5 2 】从一头往起扶：来帮我把麻袋起来 蹴【t g i a y 5 2 】圪，蹲着：兀家他愿意圪的吃饭 簸l p l i l 3 1 2 】动词 簸【p m 2 4 】簸箕，名词 1 2 祁县方言初探 第二章语音 表5 照【i s t u ：4 】照看，照料：住娃娃 我 r j t u 3 1 2 】单独使用时发音，如与他词连用，则用“印【叼3 1 2 】” 3l o 3 日 1 3 日 l 阴上去阴上去阴上去阴上去阴上去 ： 平 ： 击 平 = b 吉 亚 1 日声 平 吉 ： 平 尸 田 f 口 尸 5 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 45 23 1 22 4 5 23 1 2 2 4 p 包宝报标表崩 本笨 兵 病编匾辫 p “ 袍跑炮飘 盈 面 棚捧碰瓶 u 聘偏片骗 盈臣 口口 m 猫卯帽 苴 秒妙门猛闷民抿命 棉免 面 t 刀岛到刁 掉灯等凳丁顶订填点电 t h 掏讨 套调挑跳誊婷挺天舔 n l 铙恼闹能嫩 捞老烙辽了 料 冷 愣林 堡 令联脸练 t s 糟 早灶 增挣 t s h 抄草燥层 衬 s 梢扫臊 森省渗 t 莘 招 找赵针诊震 t 荸h 超成逞秤 争 气 晌少 深婶甚 丝 扰 绕人忍认 1 1 咬尿宁 拧硬年撵念 位 交搅 觉金紧进尖剪剑 位h 敲巧窍琴请庆签浅欠 9 萧 小 孝心醒兴 先 显线 = 刍e k 古 擅 生 跟耿更 问口 k “ 耋 靠坑垦 x 毫好号 横狠恨 日 敖 袄傲恩 o 妖 置 耀 嗯 - a - , 引印淹演燕日 【晡3 5 2 】用铁丝绑：把梯子住 【t “加3 1 2 】傻，笨：子 了 1 i 0 3 1 2 】结 1 3 第二章语音祁县方言初探 表6 片 p “i i 3 他】药 y l y ml y m q 习1 0 日 阴上去阴上去阴上去阴上去阴上去 平 ：士 亩 平 ：d 亩 亚 亩击 平 ：士 亩 皿 宙亩1 日t 口目 5 23 1 22 45 23 1 2 2 45 23 1 22 4 5 23 1 22 45 23 1 22 4 p 班板办 p “ 攀盼 m 目蟒慢 t 蹲懂炖担胆蛋 t h 通桶痛糖坦探 n l 男 轮拢弄轮论懒烂良两 盆 t s 钟肿 众攒赞 t s h 村蠢寸参惨灿 s 孙损 送伞 散 t 莘童 掌障 t 5 b 1 2 1 畅日 莘 乙 商赏 上 融冗润瓤嚷让 i k 娘眼雁 屯c 捐卷圈穷窘俊肩减涧 铲 全犬劝 裙 铅抢嵌 9 j 当 选楦熏训闲 赤目 馅旦 k 弓 滚 棍 k “ 空孔困 风 粉粪 习 淹印 0 原远院文稳 问 z ： 勇用 秧 差 搓 f q i y m 3 1 】守在某人旁边，含巴结之意：看兀家他，整天在局长跟前，就想升官 【n a 9 3 2 】大吃，含有贬义：你甚勒了 【n a 9 2 4 】雨天路泥泞：今天下雨，路上很 【t s q l j 5 2 】到，可惜，浪费：粮食都沤哩，哩 【叼5 2 】应答声 1 4 祁县方言初探第二章语音 表7 表8 圈【t $ y i ：4 】猪 u a r jy r ju y r j 阴平上声去声 阴平 上声 去声阴平 上声 去声 5 23 1 22 4 5 23 1 22 45 23 1 22 4 p 般拌 p “ 盘判 m 瞒满漫 t 端短断 t h 团 n l 暖暖 銮卵乱 t s 装 状簪 专 转钻 t s h 床闯创穿 些 窜 s 廿 拴爽 涮酸 监 日不 t 沾展占 t 莘h 缠颤 莘 气 膻闪 盖 粘 1 1 ， 位 t g h c k 关 广 惯 竺 敢干官管罐 k h 筐矿龛砍看宽款 x 荒反饭 鼾罕 旱 欢 缓唤 刁 安揞暗 o 弯晚万 冉 碗腕兀 【互期2 4 】粘着某人，形容词 干【k y 日2 4 】动词 暖【n u y r j 3 1 2 】，又读 n v r j 3 1 2 】 钻【t s u y r j 2 4 】子 胡i q ?u o ? y o ? 阴入 阳入 阴入 阳入 阴入 阳入 阴入阳入 1 5 第二章语音祁县方苦初探 巧? 27 57 27 57 27 57 2 p 八拔百白 p 泼拍 m 摸麦 t 答 达 跌 蝶 掇夺 t h 塔铁脱 n 1 纳 业 蜡列 t s 作则桌着 t s h 插戳 s 色铡缩 t 警 褶蜇 t 萨 彻 荸 气 折 热 n 位 结 木 角绝j 、 位h 切 缺 g 蝎学雪穴 k 割刮 k b 客扩 x 喝鹤法 活 日 鸭恶 0 叶袜月 【m a ? 5 】用来背称第三人，通常表达一定的语气 折【莘q ? 2 】形容词：树枝了 恶 r j a ? 2 】心 着畸u o ? 2 j 火 1 6 祁县方言初探 第二章语音 表9 y ? i y ?u y ? y v ? 阴入刚入阴入阳入阴入阳入阴入阳入 ? 57 27 57 27 57 27 57 2 p 不 薄笔鼻 p “ 扑匹 m 木 蜜 t 头德敌督毒 t h 托踢突 1 3 l 勒力鹿律 t s 摘竹轴 t s h 拆出 s 虱叔勺 t 莘 质直 t 荸h 吃 荸 乙 失石 日入 n 逆 位 急足桔 位b 七曲 9 吸削俗 k 胳国 k h 刻哭核 x 坐 荷 忽 伏 j - 、 d 0 物药 荷 x v 3 1 2 】拿着，拿 由上面九个表格，我们可以总结出祁县方言声韵拼合的一些主要规律。 从声母跟哪些韵母相拼的角度看： 双唇音p p “m 】可以拼大多数开口呼( 复元音韵母中含【3 】的不可以拼) ，只与部分齐齿呼相拼 ( 女i i oi ai i i o r 3i o ? i y ? 】，与【i a 】相拼的只有一个例子) ，合口呼中只拼单韵母【u 】，不与撮口呼相拼。 舌尖中音 tt h 】与大多数开口呼( 除h y 刁y ? 】外，嘲只有单例) 、齐齿呼( 除 i e ii 卸i o r j 夕i ，【i a 只有单例) 、合1 3 呼( 除【u u a u e iu 叼】外) 可以相拼，但 t “】不可以和【e i 】相拼，和 i 9 y 】 u a d 】只有单 例，不与撮口呼相拼。 1 7 第二章语音 祁县方言初探 i l 与部分开口呼相拼( 除【o 飞锄y my ? 】外，与呐y 日】相拼只有单例) 、部分齐齿呼相拼( 除