（汉语言文字学专业论文）《史记》方位短语研究.pdf

两南大学硕士学位论文中文摘要 史记方位短语研究 汉语言文字学专业硕士研究生段福德 指导老师方有国教授 摘要 方位短语是汉语空问范畴的主要表达方式，是汉语区别于其他语言类型的重要语言现象。 由于当前汉语语法学界在古代汉语方位短语方面投入的研究还很不足，所以不能准确认识方 位短语在各个时期的使用情况，也难以清晰地描绘方位短语的历史发展演变规律。本文以穷 尽统计和共时描写为主要研究手段，主要研究分析 中的使用情况，并着重分析短语前修饰成分的次类构成以及方位短语与介词的 关系。第三部分运用认知语言学的理论分析方位短语的语义特点。第四部分讨论方位短语的 语法功能，运用举例描写的方法对各类方位短语的语法特点作了较为系统的梳理。 关键词： 史记方位短语构成语义语法 西南大学硕士学位论文英文摘要 a s t u d yo np o s i t i o n a lp h r a s e si nt h er e c o r d so fh i s t o r y a bs t r a c t p o s i t i o n a lp h r a s e sg i f tu s e d 勰- m a i nm e a n st oe x p r e s ss p a c ec a t e g o r yi nc h i n e s e ，a n di ti sa l s o a ni m p o r t a n tl a n g u a g ep h c m m e n o nw h i c hd i s t i n g u i s h e sc h i n e s ef r o mo t h e rl a n g u a g e s s c h o l a r s0 1 1 c o n t e m p o r a r yc h i n e s eg m n m a rb a t ep a i dv e r yl i m i t e da t t e n t i o nt op o s i t i o n a lp h r a s e su s e di n a n c i e n tc h i n e s e ，s oi ti si m p o s s i b l et ok n o we x a c t l yt h eu s eo fp o s i t i o n a lp h r a s e si ne v e r yp e r i o da n d d i f f i c u l tt od e s c r i b ed e 畸t h e i rh i s 蜘c a ld e v e l o p m e n ta n de v o l u t i o n t h ep r e s e n ts t u d ym a i n l y a d o p t se x h a u s t i v ec o l n l 虹a n ds y n c h l 删a i cd e s c r i p t i o nt oa n a l y s et h ec h a r a c t e r i s t i c so fp o s i t i o n a l p h r a s e su s e di nt h er e c o 矗o fh i 咖r y i nr e s p e c to ft h e i r i n t e r n a lc o n s t i t u t i o n , s e m a n t i cm e a n i n ga n d g r a m m a t i c a lf e a t u r e s ，h o p i n gt o 代删t h er e a la p p e a r a n c eo fp o s i t i o n a lp h r a s e su s e di nt h ew e s t e r n i - i a np e r i o d t h et h e s i sc o n s i s t sdf i v ep a r e t h ei n t r o d u c t i o nb r i e f l yd e s c r i b e st h ec u r r e n tr e s e a r c ho n p o s i t i o n a lp h r a s e s ，p r e mt h em a i np u r p o s e ，s i g n i f i c a n c ea n dm e t h o d so ft h ep r e s e n ts t u d y , a n d m a k c gs o m er e l a t e de x # a m t i o n s o a p t e ro n eg i v e sd e f i n i t i o n sf o rw o r d so fo r i e n t a t i o na n d p o s i t i o n a lp h r a s e s ，a n d 凸出i t sr e s e a r c ho b j e c ta n dr a n g e c h a p t e rt w oe x p l a i n sb r i e f l yt h et h r e e f o r m so fp o s i t i o n a lp h r a s mu s e di nt h er e c o r d so fh i s t o r y ：x + lx + 之+ la n dx + 以+ 乙a n df o c u s e s o na n a l y s i n gt h ec l a s s i f i c a t o r yc o a s t i t u t i o no fp r e - m o d i f i e su s e di np o s i t i o n a lp h r a s e sa n dt h e r e l a t i o nb e t w e e np o s i t i o m lp h r a s e si n dp r e p o s i t i o n s c h a p t e rt h r e eu s e st h et h e o r yo fc o g n i t i v e l i n g u i s t i c st oa n a l y s et l ls e m a n t i cf e a t u r e s0 fp o s i t i o n a lp h r a s e s c h a p t e rf o u rd i s c u s s e st h e p o s i t i o n a lp h r a s e s g r a m m a t i c a lf u c t i o n s ，a n ds y s t e m a t i c a l l ya n a l y s e st h eg r a m m a t i c a lf e a t u r e so f e v e r yk i n do fp o s i t i o n a lo m e sb yg i 响唱d e s c r i p t i o n sa n de x a m p l e s k e yw o r d s ：t h er e 咄e f 脚咖r y ；p o s i t i o n a lp h r a s e ；c o n s t i t u t i o n ；s e m a n t i cm e a n i n g ； 学位论文题目： 独创性声明 狮彬觚修绷跏? 声月加 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。 本人授权西南大学研究生院( 筹) 可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：囹不保密， 口保密期限至 学位论文作者签名： 妊嘶知卜 年月止) 艮孑猕 吝茂s 甚 ，诊 国嘲 磊产 名 期 签 日 币- 子 师 字 导 签 西南大学硕士学位论文引言 引言 短语在汉语中是最基本的语法单位之一从上世纪初开始，短语就受到语法学家的关注， 但并没有受到足够的重视，人们对短语的研究主要集中在对短语的定义、界定、分类以及结 构分析方面。直到上世纪8 0 年代初，朱德熙先生提出词组本位的思想后，汉语短语在汉语语 法体系中的重要性逐渐被人们所认识，方法也不断创新，研究不断深化，研究成果非常丰富。 高校现代汉语教材大都列专门的章节讨论短语还出现了研究短语的专门著作，如范晓( 1 9 9 1 ) 的短语，齐沪扬( 2 0 0 0 ) 的现代汉语短语 ，熊文华( 2 0 0 4 ) 的短语别裁，有关短语 研究的单篇论文更是不胜枚举。 “方位短语是由方位词附着在实词( 或短语) 后边所构成的短语。”是汉语短语中的一 个重要类型，也是汉语区别与其他语言类型的一个重要方面。近三十年来，随着人们对汉语 方位词研究的逐渐深化，方位短语也日益成为语法研究的一个热点。刘宁生( 1 9 9 4 ) 、方经民 ( 1 9 9 9 ) 、崔希亮( 2 0 0 2 ) 、储泽祥( 2 0 ) 等运用认知语言学的理论从深层次上研究方位短 语，取得了可喜的成果。刘丹青( 2 0 0 3 ) 从语序类型学和语法化理论出发，对方位短语的性 质发表了独特的见解，为汉语方位短语的研究提供了全新的视角。但是语法学界对方位短语 的研究主要集中在现代汉语方面，古代汉语方位短语的研究还很薄弱。这一方面，目前已经 看到的成果主要有：储泽祥( 1 9 9 6 ) 的 从历时的角度研究，分别讨论了古代汉语方位短语历 史演变的特点和方位短语丰富发展的原因窘韵( 2 0 0 0 - - 2 0 0 1 ) 的 ( 元曲选) 中方位短语及 其功能c _ k 中下) 详细描写了方位短语的表意类型和句法功能，尤其侧重从各类不同的句型 来看方位短语的入句功能。蔡言胜( 2 0 0 5 ) 的世说新语方位词研究从语汇义和语法分布 方面对方位短语作细致考察，并与左传和论衡中的方位短语进行历时比较。程慧( 2 0 0 7 ) 的中古汉语方位短语研究以世说新语洛阳伽蓝记搜神记齐民要术四部中古 文献为调查对象，主要对方位短语“n - p + 上、“n p + 下”、和“n p + 中”进行了较为细致 的考察，展示中古时期方位词和方位短语使用的大致面貌。梁桦( 2 0 0 6 ) 的( 左传) 方位词 研究也用了一定的篇幅讨论方位短语的结构特点和句法功能。 显然，目前语法学界对古汉语方位短语的研究，无论在共时描写方面还是历时比较方面 都还很不够。专书研究是汉语史研究的基石为了清晰认识方位短语的历史发展脉络，应当 对每个历史时期方位短语的使用情况作充分矗譬接写，这就要求首先做好专书研究。 西汉时期，汉语语法发生了许多重要变化也是方位词与方位短语的大发展与大变动时 期。方位短语不但在数量上比先秦更为丰富，面且在语义特征、语法功能上也较先秦更为灵 活多样史记) 是西汉时期的代表性文献，是研究汉代语言的极其珍贵的语料。然而，到目 前为止，还没有人对史记的方位词和方位短语作过系统的研究。本文对 史记方位短 。范晓，短语) ( p 1 0 7 ) ，商务印书馆1 9 9 1 年 1 西南大学硕士学位论文 。 引言 语作穷尽性的统计，并着重分析方位短语的结构、语义和语法功能，为古代汉语方位短语增 加西汉阶段的内容，也可以为古代汉语方位短语研究提供一份参考资料，对全面认识汉代方 位短语的特点，以及深入研究汉语史也有定的价值 研究方法上，本文主要运用统计法与共时描写法本文对 中的方位短语作了穷 尽的统计，在此基础上，描写方位短语的构成与语义、语法特点，并对其中的语义、语法现 象作出相应的解释。 本文的语料统计以中华书局1 9 8 2 年出版的史记 ( 全1 0 册) 为准，同时参照了世纪出 版集团汉语大词典出版社出版的二十四史全译 中的 史记部分，并结合电子版进行 数据统计。本文在进行数据统计时，没有把年表中的零敏文字纳入统计范围。 为了表达的方便，文中运用了两个符号，其中x 代表方位词前面的实词或短语，l 代表 方位词。两个符号组合表示方位短语，如“x + l ”表示实词直接加方位词构成的方位短语。 2 西南大学硕士学位论文壹史记方位短语的界定 壹史记方位短语的界定 在讨论方位短语的构成之前，我们有必要先界定史记中方位短语的范围。方位短语 是由方位词附着在实词或短语的后面所构成的，方位词是短语的棱心成分。方位词范围的大 小，直接关系到方位短语的范围的大小。所以在界定史记方位短语之前，又必须首先界 定方位词。 一、方位词 方位词是表示方向或事物相对位置的词。方位词的数量是有限的，可以列举出来，但是 汉语方位词的数量究竟是多少，因为各人的归类标准不太相同致目也往往存在差异。下面 分别从单纯方位词与复合方位词两方面来讨论。 1 单纯方位词 杨伯峻、何乐士( 1 9 9 2 ：8 9 9 2 ) 古代汉语语法及其发展在。名词”一章中列举了单纯 方位词1 3 个，o p 东、南、西、北、上、中、下、内、外、前、后、左、右。张世禄在( 1 9 9 6 ： 6 0 ) 还有少量“中野”“中庭”等中定结构的词语，语义上与。野中”“庭中”相同， 可能是西周时期汉语语序特点的一些残留，我们也不把它们作为研究对象。 ( 2 ) 有些x + l 结构在先秦时期就已经是常用词，在史记中也频繁出现，其中后附的 方位成分不是方位名词而只是方位语素，语义上，整体不等于两个部分相加的租，语法上， 既不能用其它对应的方位词替换也不能插入“之以”构成新的格式。如一天下”、搿海内”、“海 外”、“麾下”、“门下”等。本文不把这些词作为方位短语的研究对象 ( 3 ) 名词与方位词结合，构成了地域专名，比如“山东”、。山西”等。尽管它们在结构 上是。名+ 方一关系，指的是“崤山以东”、“华山以西”，但是在史记 时期它们是一个常 用的处所概念，我们所据的 中共1 7 0 7 例， 占总数的7 1 6 3 ，详情见下表一。 表一史记x + l 式方位短语统计表 x 上x 下x 前x 後x 内x 外x 中x 间 1 5 71 9 22 92 8 96 87 56 1 18 4 x 东x 南x 西x 北x 东南x 西北x 西南x 东北 3 05 73 65 53566 下面各举一例： ( 1 ) 见汤，汤坐床上( 酷吏列传) ( 2 ) 暮卧岸下百馀人，岸崩( 外戚世家) ( 3 ) 与黄生争论景帝前( 儒林列传) ( 4 ) 而屏风後常有侍史( 盂尝君列传) ( 5 ) 而如姬最幸，出入王卧内( 魏公子列传) ( 6 ) 固人荤自墙外与梁氏女戏( 鲁周公世家) ( 7 ) 走河，争度，船中人指甚众( 晋世家) ( 8 ) 君有疾在肠胃间，不治将深( 扁鹊仓公列传) ( 9 ) 悉令男子年十五已上诣城东，( 项羽本纪 ( 1 0 ) 既入，立于社南大卒之左，右毕从( 周本纪) ( 1 1 ) 条枝在安息西数千里( 大宛列传) ( 1 2 ) 於是乃分赵山北高祖本纪 ( 1 3 ) 其东南有身毒国( 大宛列传) ( 1 4 ) 大宛在匈奴西南，在汉正西，去汉可万里( 大宛列传) ( 1 5 ) 长安东北有神气，成五采( 封禅书) 5 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 _ _ m _ a p_ _ i。aammm i 量曼皇舅 ( 1 6 ) 匈奴复聚兵楼烦西北，汉令车骑击破匈奴( 韩信卢绾列传) 2 x + 之+ l 式 实词与方位词中之间插入一个连词“之”，也是史记 方位短语的一个重要结构方式 史记 中，“之”可以出现在所有的单音节方位词前面，与x 组成方位短语，而由复合方位 词构成的短语里面则很少出现。之”。我们只看到。左臂据赵之西南，右臂傅楚鄢郢”( 楚世 家) 这一例。x + 之+ l 式的方位短语，总计4 0 7 例，占1 7 。在数量上还是低于x + l 类。 但也有些方位词，如“间”、“左”、“右一，他们与“之”结合构成方位短语的用例反而多于直 接与x 结合的用例，具体情况详见下表二 表二史记x + 之+ l 式方位短语统计表 x 之上 x 之下 x 之前 x 之後 x 之内 x 之外 x 之中 x 之间 3 92 776 6 2 5 2 95 11 3 0 x 之左 x 之右 x 之东 x 之南 x 之西x 之北 x 之西南 2281 191 0l 例如： ( 1 ) 楚人有好以弱弓微缴加归雁之上者( 楚世家) ( 2 ) 战於番吾之下，再战又胜秦( 张仪列传) ( 3 ) 赐酒大王之前，执法在傍，御史在後( ( 滑稽列传) ( 4 ) 及幽，厉之後，诸侯力攻相并：( 陈杞世家) ( 5 ) 诸士在己之左，愈贫贱，尤益敬，与钧( 魏其武安侯列传第) ( 6 ) 既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右鬈廉颇蔺相如列传 ( 7 ) 成王少，在强葆之中( 鲁周公世家) ( 8 ) 伏死士於棘门之内( 春申君列传) ( 9 ) 今楚兵十馀万在方城之外( 韩世家) ( 1 0 ) 近取於户牖之间，竟诛猾巨，为君讨贼( 秦始皇本纪) ( 1 1 ) 昭王七年，樗里子卒，葬于渭南章台之东( 樗里予甘茂列传) ( 1 2 ) 舜让辟丹朱於南河之南( 五帝本纪) ( 1 3 ) 于寞之西，则水皆西流，注西海；( ( 大宛列传) ( 1 4 ) 赵涉河漳，燕守常山之北( 苏秦列传第九) ( 1 5 ) 左臂据赵之西南，右臂傅楚鄢郢( 楚世家) 3 x + 以+ l 式 在x 和l 之间插入连词“以”的方位短语虽然在先秦时期也已出现，但用例不多，而史 6 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 记 中这种方位短语有2 6 9 例，占1 1 2 9 ，其比例超过前代任何文献。方位词“中”、“间”、 不能进入这种结构，有的能够进入，但用例很少，如“左”。还有一个显著的特点是：“x 以东一、 。x 以南”、“x 以西”、“x 以北”的用例远远多于“x 之东”、“x 之南”、“x 之西”、“x 之北” 的用例，与“x 东”、“x 南”、。x 西”、“x 北”的用例相近，具体数据详下见表三 表三 史记x + 以+ l 式方位短语统计表 x 以上 x 以下 x 以前 x 以後 x 以内 x 以外 x 以左 3 36 571 321 x 以东 x 以南x 以西x 以北 x 以东北x 以西南 3 493 97 131 现各举1 例如下： ( 1 ) 民有二男以上不分异者，倍其赋( 商君列传) ( 2 ) 长吏以下皆坐死，或下蚕室( 张丞相列传) ( 3 ) 太史公日：夫神农以前，吾不知已( 货殖列传) ( 4 ) 悼公以後日衰，六卿专权( 鬈晋世家) ( 5 ) 相陵为斗，七寸以内必之矣( 天官书) ( 6 ) 日阃以内者，寡人制之；阃以外者，将军制之( 手长释之冯唐列传) ( 7 ) 夏路以左，不足以备秦，江南、泗上不足以待越矣( 越王句践世家) ( 8 ) 割齐安平以东为田氏封邑( 齐太公世家) ( 9 ) 於是迁仕为郎中，奉使西征巴、蜀以南( 太史公自序) ( 1 0 ) 王成阳以西，都废丘( 项羽本纪) ( 1 1 ) 长城以北，引弓之国，受命单于；( 匈奴列传) ( 1 2 ) 平旦建者魁；魁，海岱以东北也( c 天官书) ( 1 3 ) 杓，自华以西南( 天官书) 二、x 成分的内部构成 方位短语中x 成分的构成是分析重点之一，这里我们主要观察分析x 成分的性质。根据 调查发现， 方位短语中方位词前的x 成分，主要有名词性词语，动词性词语，以及数 量词和代词四个类别。 1x 是名词和名词性短语 在史记中，构成方位短语的x 以名词性词语为主，这种短语全书共有1 4 1 2 例，占全 部方位短语的5 9 2 5 这些名词和名诃短又可以大致分为处所名词和非处所名词两大类 1 1x 是处所名词 7 西南大学硕七学位论文贰史记方位短语的构成 处所名词是能够指称地点域的名词，主要包括地名、物名、等。 中的处所词和非处所词都可以与方位词结合，来表达处所等语义， 而且数量上大体接近但是通过仔细观察我们发现，史记 中的处所词与非处所词在与方位 词结合时，呈现出不同的特点： 第一，“东”。南”。西”“北”以及。东南”“西北”。西南”。东北”这些表示太阳方位 的方位词前面附着的都是处所名词，也就是说，非处所名词不与。东”“南”“西”“北”等方 位词结合。 第二，与方位词“前”“後”“左”“右”结合构成方位短语的名词成分只有非处所名词， 处所名词没有与“前”“後”“左一。右”结合的现象( “前一“後”两个方位词前面所附着的成 分主要是动词、代词等) 。左”“右一虽然是常用方位词，但因为它们要以人体为参照点，并 且方向上具有主观性，所以古人一般不太用它们来指称方位。 第三，处所词与非处所词在“x + l ”、。x + 之+ l ”、。x + 以+ l 一这三种不同类型的短语中的 使用频率有明显的差异。例如，在“x + 上”式短语中，x 为非处所词的只占1 8 2 ；在“x + 之+ 上一式短语中，x 为非处所词的有5 2 3 ，超过了半数；而在“x + 以+ 上一式短语中，x 全部为非处所词。类似的情形也出现在“x + 下一、“) “之+ 下一、。x + 以+ 下一这三类方位短语中。 这说明，名词与方位词结合时，中间是否加一个虚词“之一或“以”并不完全是因为音节和 谐的需要，而与x 的性质有一定的关系，并且，加。之”还是加“以”也不是随便的。 不同方位词前面名词性成分的差别我们通过下表四的具体数据来说明。 。李崇兴，处所词发展的历史考察，胡竹安、杨耐思、蒋绍愚近代汉语研究，商务印书馆，1 9 9 2 年 9 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 表四处所名词和非处所名词与方位词结合对比表 处所词百分比非处所词百分比 x + 上 1 1 7 8 1 8 2 6 1 8 2 x + 之+ 上 1 9 4 8 7 2 0 5 2 3 x + 以+ 上 o 0 1 l 1 0 0 x + 下 1 3 1 7 8 9 3 5 2 1 1 x + 之+ 下2 0 7 6 9 6 2 3 1 x + 以+ 下 o 0 5 5 1 0 0 x + 前 o 0 2 2 1 0 0 x + 之+ 前 o 0 7 1 0 0 x + 以+ 前 o 0 6 1 0 0 x + 後 o 0 1 9 1 0 0 x + 之+ 後 o 0 2 2 1 0 0 x + 以+ 後 0 0 2 1 0 0 x + 内 4 5 8 4 9 8 1 5 1 x + 之+ 内 1 6 9 4 1 1 5 9 x + 以+ 内 1 5 0 1 5 0 x + 外 3 7 7 7 1 1 2 3 x + 之+ 夕卜 1 6 8 0 4 2 0 x + 以+ 夕卜 1 5 0 1 5 0 x + 中 2 1 9 4 1 9 3 0 3 5 8 1 x + 之+ 中 1 3 3 1 7 2 8 6 8 3 x + 间3 0 4 6 9 3 4 5 3 1 x + 之+ 间 8 0 7 0 2 3 4 2 9 8 x + 左 o 0 oo x + 之+ 左 o 0 1 1 0 0 x + 右 o o o o x + 之+ 右 o 0 1 1 0 0 x + 以+ 右o 0 o 0 合计 7 5 4 5 3 4 6 5 8 4 6 6 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 曼量曼量曼曼舅曼i = 。mmmm m - - l 一量曼曼曼曼皇曼曼曼鼍曼鲁曼曼皇量 2x 是动词和动词性短语 单音节动词和动词短语都可以直接与方位词结合构成方位短语，能与动词或动词短语结 合的方位词主要有“前”、“後”，“上”、“中”。 史记这种短语共有5 9 例( 未记重复) ， 它们在语义上不表示空间，而是表示时间。 2 1x 是单音节动词，8 例： 赦前、卒後、死後、败後、崩後、行中、战中、逐中 2 2x 是主谓短语，2 8 例：? 吴楚反後、项王死後，晏婴卒後、婴齐薨後、张汤死後、仲尼没後、周公卒後、周克殷 後、骠骑死後i 博望侯骞死後、景帝崩後、孔子卒後、陵死後、李夫人卒後、茂既死後、南 越破後、父死後、庆死後，屈原自沉汩罗後、助去後、始皇封禅之後、屈原既死之後、申屠 嘉死之後、韩亡之後、臣死之後，张骞使大夏之後、孔子死之後、高死之後， 2 3x 是动宾式短语，1 6 例： 有秩以上，胜甲以上、杀之後、失侯後，见项羽後、免相後、灭晋後、下吏後、为大将 军後、死太子假之後，即位之後、削地之後、灭秦之後、灭六国之後、破燕之後、围单于之 後 2 4x 是状中短语，5 例： 四战之後，已卒之後，三赏之後、已然之後、未然之前； 2 5x 是动补短语，1 例：斋戒五日後 2 6x 是并列短语，1 例：和亲之後 3 数词或数量词 史记中方位词前的x 也常常由数词或数量短语充当，用来表示时间或范围。这种短 语在 史记中共有1 4 6 例。数词一般只与方位词“上”结合，中间往往嵌入一个虚词“以”。 数量短语可以与“上”、“下、“前”、“後”、“内”、“外”、“中”等方位词结合构成方位短语。 3 1x 是数词，4 例： 十五已上、十五以上，六十已上，八十已上 3 2x 是数量短语，1 4 2 例( 这里未能全部列举) ： 半日以上、二百石以上，五百石以下、孤儿九岁已下、百石e _ , t - - - 年前、三世以前、七 年後、三日後、八世之後一年之後，二百里内、百日之内、七寸以内、千里之外、半岁之 外、六月中。一秋中、十人中、一篇之中、一岁之中、三十里问、十馀里问、数日问、二百 四十二年之间二年之间、千仞之上、一经以上、二男以上 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 4 代词 上古汉语中，代词与方位词构成方位短语也较常见，一般是指示代词之后加上方位词表 示处所，也有人称代词加方位词构成方位短语的用例，但较少。 史记中指示代词“其”“此” “是”和人称代词“吾”“我”“子”和自身代词“已”。代词一般是直接与方位词结合，构成 方位短语，中间加“之一或“以”的情况也有，但用例很少。 4 1x 是指示代词，共1 7 例。 其+ 方位词1 1 例：其上、其下、其前、其後、其内、其外、其中、其间、其东、其南， 其西 此+ 方位词5 例：此间、此以东、此下、此後、此之後、 ， 是+ 方位词l 例：是後 4 2x 是人称代词，共8 例，其中： 我+ 方位词1 例：我上 吾+ 方位词3 例：吾上、吾下、吾北 子+ 方位词1 例：子之上 己+ 方位词3 例：己之下、己之右，己之左 三、方位短语与介词的关系 1 方位短语前介词的隐现 史记方位短语在谓语前用作状语或谓语后用作补语时，有时候用了介词，有时候没 有用介词。调查结果显示，2 3 8 3 例方位短语中，只有3 0 6 例方位短语前面带了介词，约占总 数的1 2 5 4 0 a ，而前面没有带介词的方位短语多达2 0 7 7 例，占总数的8 7 4 6 。具体情况见下 表五所示。 表五史记方位短语前介词隐现对照表。 x + l x + 之+ l x + 以+ l 前有p前无p前有p前无p日u 伺r前无p 上3 11 2 61 62 3 23 2 下2 31 7 5 91 82 23 1 前22 716 27 後1 12 7 73 6 4 561 左0 011o1 右 0002 oo 西表六未对复合短语前的介词隐现情况作统计 1 2 西南大学硕士学位论文贰史记方位短语的构成 内 2 6 62 2 3o3 外 1 36 262 3 02 中 4 85 6 324 7 0o 间 76 92 81 0 2oo 东 52 5261 42 0 南 55 23836 西 1 3 52 893 0 北 4 5 1193 6 8 合计1 5 21 5 2 89 33 2 16 1 2 0 1 2 方位短语前介词脱落的原因 方位词与介词有着密切的关系。早在1 0 0 年前，马建忠就在他的马氏文通中指出：“又 记地记时之语，率用上下左右外内中闻边侧等字，缀于地 名、人名、时代之下，概无介字为先，盖上下外内诸字，即所以代介词之用， 故泰西文字遇有此等字义，皆为介字。一马氏虽然没有作出解释，但肯定了方位词与介词在语 义上的相通性。 李崇兴( 1 9 9 2 ) 曾经对高祖本纪中介词“于”的使用情况作过调查分析，发现全篇 处所补语不用“于”的约例( 不包括宾语“之”直接处所补语) ，用“于”的仅1 4 例，同 先秦文献相比较，数量上掉了个个儿。他认为， 史记里面介接处所补语的。于”字大量脱 落的原因是名词后面带了方位词，名词带上方位词以后，处所关系的表示已经明确，不必再 依赖“于”字。李崇兴的观点得到了学者们的认可。蒋绍愚( 1 9 9 9 ) 也指出西汉时“于+ l ” 中的“于”之所以可以不要，是因为处所名词后面加上方位词不用“于”字也可以和实体名 词区分的缘故，认为这是语言系统化的结果。刘丹青( 2 0 0 5 ) 从语序类型学的角度出发，认 为汉语的方位短语是“介词结构”，它们“由名词短语加标记方所题元的后置词构成”，“方位 短语是内部关系由偏正关系到介词结构的重新分析。”按刘丹青的说法，既然方位短语是介词 结构，前面再加一个介词当然就是多余了，语言表达总是追求简洁精密，所以介词“于”的 脱落就是必然的了。 1 3 西南大学硕士学位论文 叁 史记方位短语的语义分析 叁史记方位短语的语义分析 方位词与实词结合构成方位短语后，形成一个新语的语义单位，一般来说，方位词前的 实词( 或短语) 表示某种基准，方位词指示方向位置或范围等意义。方位词与实词( 或短语) 组合为方位短语时，实词( 或短语) 一般处于主导的制约地位，它们的存在决定了对方位词 的选择，当然，方位词反过来也会对其所附着的词语起反制约作用。因而，方位词与其前实 词的组合并不是任意的，组成后形成的语义也很丰富。根据我们的调查， ) ) ( 5 ) 刑白马以盟洹水之上，以相坚也( 张仪列传) ( 6 ) 再三欲去我易水之上( 苏秦列传) l1 2 表顶部表面义，目的物与参照物的项部表面有接触。共2 0 例。方位词前无生普通 车崇兴处所词发展的历史考察，胡竹安、杨耐思、蒋绍愚近代汉语研究( p 2 4 6 ) ，商务印书馆，1 9 9 2 年+ 1 4 西南大学硕士学位论文叁史记方位短语的语义分析 可数名词有1 5 例，有生普通名词5 例，如： 1 ) 见汤，汤坐床上( ( 酷吏列传) 2 ) 面弃渠中冰上( ( 周本纪) ( 3 ) 夫从坐上语侵之( 魏其武安侯列传) ( 4 ) m 之y - 醒鱼也( 礼书) 一( 5 龟在其中，常巢于芳莲之上( ( 龟策列传) ( 6 ) 乃公居马上而得之，安事诗书! ( ( 鄙生陆贾列传) ( ”无异垂千钧之重于鸟卵之上( 张仪列传) ( 8 ) 洲者在桑上闻之( 晋世家) ( 9 ) 筻脯好以弱弓微缴加归雁之上者( 楚世家) 以上( 8 ) 【”两例有些特别，。在桑上”不能简单地理解为桑树的树冠表面，应该是桑树的 上部某处：。归雁之上”指归雁的身体某部位，而且不是附着于某部位的表面，是从某处插入 躯体。 1 1 3 表内部义，即泛指某三维空间处所，相当于“中内”，共5 例，都是无生可数的 普通名词知： 1 ) 平原君美人居楼上，临见，大笑之( 平原君虞卿列传) 2 ) ：人藏懿公车上，弃竹中而去( 齐太公世家) 2 2x 後已後 2 2 1 名词与“後”结合成方位短语，也都是实指空间语义，表示某一具体的处所。名 词都是非处所词，共5 例如： ( 1 ) 绎侯、柴将军在皇帝後( i 高祖本纪) ( 2 ) 受诏别击楚军後( 樊郦藤灌列传势) 、 ( 3 ) 而秦奇兵二万五千人绝赵军役( ( 白起王翦列传) ( 4 ) 而屏风後常有侍史( ( 孟尝君列传) ( 5 ) 齿已後至会厌深三寸丰( i 扇鹊仓公列传) 以上例( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 中方位词。後。前为表人名词，例( 4 ) ( 5 ) 为普通无生名词。 2 3x 之左、x 以左、x 之右 2 3 1 名词与“左”结合为方位短语的情况较少，名词为地域专名的1 例，无生普通名 词1 例，都是实指处所。如： ( 1 ) 既入，立于社南大卒之左右毕从( 周本纪) ( 2 ) 夏路以左不足以备秦( 健王勾践世家) 2 3 2 名词与“右”结合而成的方位短语只有1 例，方位词前为人名，此时方位词的意 义虚化，表示地位。如： ( 1 ) 以相如功大，拜为上卿，住在康颇之右( 廉颇蔺相如列传) 3 中类 先秦时期，短语由方位词。中。构成的方位短语并不多，语义上主要表示三维的空间处所， “中”前面的名词主要是具有一定内部空间的器物名词或有较明显的内外界线的地域场所名 】7 西南大学硕士学位论文叁史记方位短语的语义分析 a m _ m i l l n _ i _-_ _ _ ：mm _ - - i 蔓曼曼皇皇 词。到了史记，由方位词“中”构成的方位短语数量最多，语义也最为丰富多样可以表 示三维的空间处所、延展性空间处所，地域处所，模糊的处所等，还可以表示某种抽象的范 围、时间、属性状态等语义。i ：史记) 里。x 中。x 之中”的语义如此丰富，与短语中名词性 成分的复杂性密切相关。这里我们先分析它们在表示空间语义时的特点。 3 1 表示三维的空间处所 史记中能够与“中”结合，表示三维空间语义的名词主要有肢体器官名词、器物名词、 建筑物名词以及某些具有内外界线特征的地形名词共5 9 例。例如： ( 1 ) 苍之免相後，老，口中无齿，食乳，女子为乳母( 张丞相列传第) ( 2 ) 言此牛腹中有奇( 孝武本纪第) ( 3 ) 不待两军相当而胜败存亡之机固已形於胸中矣( 苏秦列传) ( 4 ) 此恐辱我，我宁且匿车中( i 范睢蔡泽列传) ( 5 ) 王之笼中( 龟策列传) ( 6 ) 青三子在襁褓中，皆封为列侯【外- 注家) ( 7 ) 运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也自择齐三万户 留侯世家羚) ( 8 ) 居室帷中 孝武本纪) ( 9 ) 金人十二，重各千石，置廷宫中( 鬈秦鼍皇本纪) ( 1 0 ) 李斯拘执束缚，居囹固中( 李斯列传，) ( 儿) 斯入仓，现仓中鼠，食积粟，居大庑之下，不见人犬之忧( 李斯列传) ( 1 2 ) 太后闻而患之，恐其为乱，乃幽之永巷中( ( 吕太后本纪) ( 1 3 ) 乃营作朝宫渭南上林苑中( 秦始皇本纪) ( 1 4 ) 譬之犹两鼠斗於穴中，将勇者胜( u 随蔺相如列传) 帷、帐、室帷、帷帐、帷幄等事物本身没有三维性，但是这些词语与“中”构成方位短语后 表示的处所具有三维空间特征，帷、帐等器物是个相对封闭的空间的界线。 3 2 表示延展性的空间处所 3 2 17 中”前的名词性成分多为一些地形名词和可容性的物质材料名词等，它们在形 态特征上没有明显的三维性，也没有明显的内外界线之分，但具有一定的延展性和可容性。 共4 0 例。如： ( 1 ) 师延东走，自投濮水之中( i 乐书) ( 2 ) 何必深山之中，蒿庐之下( i 滑稽列传，) ( 3 ) 则士伏死掘穴岩薮之中耳( i 鲁仲连邬阳列传) ( 4 ) 於是酒中乐酣，天子茫然而思，似若有亡( 司马相如列传) ( 5 ) 行雪中，必履有上无下，足尽践地( 饼稽列传) ( 6 ) 尝从武安侯饮，坐中有年九十馀老人i 孝武本纪) ( 7 ) 时坐席中，酒酣( 滑稽列传 ) 墙 西南大学硕士学位论文叁 史记方位短语的语义分析 1 _ _ , ：m _一m m m m 曼曼皇量鲁 3 2 2 有些植物名词与“中一结合后，也可以表示延展性的空间语义。共6 例。如： ( 1 ) 时得汉缯絮，以驰草棘中，衣绔皆裂敞( 匈奴列传1 ) ( 2 ) 有神龟在江南嘉林中( 龟策列传) ( 3 ) 广出猎，见草中石( 李将军列传) 3 3 表示地域处所 方位词“中一与地域专有名词结合时，“中”的语义明显虚化，并不表示“中间”“内部 义，名词与它的结合不像是出于语义的需要，加与不加意义差别不大。这类短语在史记 中有1 9 例。如： ( 1 ) 道弘更匈奴中，乃募能使者( 大宛列传) ( 2 ) 栾逞从曲沃中反，袭入绛( 晋世家) ( 3 ) 秦王乃使人遣白起，不得留成阳中( 1 白起王翦列传，) ( 4 ) 安期生仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐( i 孝武本纪) ( 5 ) 尝夜从走卒行徼邯郸中( 五宗世家 ) ( 6 ) 穿二江成都之中( 河渠书) ) 3 4 表模糊的处所 方位词前的名词性成分如果是行政区划单位，它们本来就没有实在的处所意义，与“中” 结合成短语后，所指不是某一具体的处所，而是某一级行政区划范围，概念较为模糊，这种 短语指称的处所义，读者一般要结合语境才能明确共5 倒如： ( 1 ) 夜窃出邑中，盗杀幽公( 晋世家) ( 2 ) 田常乃选国中女子长七尺以上为后宫誓田敬仲完世家) ( 3 ) 县中皆谓之狂生( 郦生陆贾列传) ( 4 ) 臣里中有张禄先生，欲见君，言天下事( 【范雎纂泽列传) ( 5 ) 居岁馀，郡中不拾遗( 酷吏列传) 4 间类 史记中方位词“间”的出现频率很高，达2 1 4 饲之多，没有单用的现象，都是附着 在实词之后构成方位短语，大多数表达实体的空间处所语义，有的短语语义较虚化。 4 1 表示由两个或多个事物所形成的内部空问 4 1 1 当x 为有生动物名词、肢体器官名词、天体星宿名词或物质材料名词时，方位 短语往往指称由这些事物所包夹或包围着的空间处所。这种短语在史记里有7 例。如： ( 1 ) 置广两马问，络而盛卧广( 李将军列传) ( 2 ) 周人於西阶，殷人两柱间( ( 孔子世家1 ) ( 3 ) 君有疾在肠胃闻，不治将恐深( 扁懒列传 ) ( 4 ) 庄王左抱郑姬，右抱越女，坐锺鼓之间(