（英语语言文学专业论文）试析亨利·詹姆斯《贵妇画像》中伊莎贝尔·阿切尔的自由观.pdf

哈尔滨i ：科人学硕十学位论文 摘要 伊莎贝尔阿切尔，贵妇画像巾的女主人公，是世界文学画廊中一个 出色的女性形象，自小说出版之f 起就引起了批评家们和公众的极大兴趣。 亨利詹姆斯似乎旨在塑造一位“新女性”：伊莎贝尔阿切尔，她常被贴上 独立自主的标签。 本文通过分析伊莎贝尔阿切尔的自由观，旨在阐释她践行自由观失败 的根源。通过探究伊莎贝尔选择自由与意识自由的观点，本文阐明了她自由 观中的几个矛盾。此外，本文分析了伊莎贝尔性格巾的几个致命弱点反 复无常、自尊自大和天真无知，以及她对欧洲文明的盲目崇拜和其他四个主 要角色对她的影响，从而得 结论：践行自由观的失败使伊莎贝尔学会正视世 界并直面残酷的生活，最终成长为一位成熟而优雅的贵妇。 关键词：亨利詹姆斯；自山观；失败；成熟 哈尔滨i 榉人学硕“i ：学位论文 a b s t r a c t i s a b e la r c h e r , t h eh e r o i n eo ft h ep o r t r a i to f 口l a a y ab r i l l i a n tf e m a l ef i g u r ei n t h ew o r l d sl i t e r a r yg a l l e r y ，h a sa r o u s e di n t e r e s to fc r i t i c sa n dt h ep u b l i ce v e rs i n c e t h en o v e l sp u b l i c a t i o n i ts e e m st h a th e n r yj a m e sa i m sa tp o r t r a y i n ga “n e w w o m a n ：i s a b e la r c h e rw h oi sf r e q u e n t l yl a b e l e da sa ni n d e p e n d e n tl a d y t h et h e s i sf o c u s e so nt h ea n a l y s i so fi s a b e la r c h e r sv i e wo ff r e e d o mi no r d e rt o i l l u s t r a t et h er o o to fh e rf a i l u r ei nt h ef u l f i l l m e n to fh e rv i e wo ff r e e d o m ，b y e x p l o r i n gh e ri d e a sa b o u tf r e e d o mo f c h o i c ea n df r e e d o mo fc o n s c i o u s n e s s ，s o m e p a r a d o x e si nh e rv i e wo ff t e e d o ma r ed e m o n s t r a t e d f u r t h e r m o r e ，t h et h e s i s a n a l y z e ss e v e r a lf a t a lf l a w si ni s a b e l sp e r s o n a l i t y ：c a p r i c e ，e g o t i s m ，i n n o c e n c e a n di g n o r a n c e ，a n da n a l y z e sh e rb l i n dw o r s h i po fe u r o p e a nc i v i l i z a t i o na n dt h e i n f l u e n c ef r o mo t h e rf o u rm a i nc h a r a c t e r s ac o n c l u s i o ni sd r a w nt h a th e rf a i l u r e i nt h ef u l f l l l m e n to fh e rv i e wo ff r e e d o mc o n t r i b u t e st ot h ef a c tt h a ts h eh a s l e a r n e dt op e r c e i v et h ew o r l da si tr e a l l yi sa n dt of a c eu pt ot h eh a r s h n e s so fh e r l i f e i nt h ee n ds h eg r o w si n t oam a t u r ea n dg r a c e f u ll a d y k e yw o r d s ：h e n r yj a m e s ；v i e wo ff r e e d o m ；f a i l u r e ；m a t u r i t y 哈尔滨工程大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：本论文的所有工作，是在导师的指导下， 毒雩# 者本入独立究戒酶。有关溪点、方法、数据翻文献等的 引用已在文中指 ：拮，并与参考文献相对应。除文中已经注明 弓| 爱既内容乡 ，本论文不包食任舞其撼个人或集搭已经公开 发表的作品成果。对本文的研究做 h 熏要贡献的个人和集体， 均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声瞑的法德 结果由本人承担。 佟者( 签字) ：垄羹查 | 鼍 朔：泌圣蠢 霆兵l s 翻 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r m i t u d et om ys u p e r v i s o r ，p r o f y u l i y a n ，f o r h e rp a l i e n c e g u i d a n c e ，e n l i g h t e n i n g s u g g e s t i o n sa n dk i n d e n c o u r a g e m e n t ，w h i c hh a v eg r e a t l yc o n t r i b u t e dt ot h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s - 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm ya p p r e c i a t i o nt op r o f o u y a n gq u a nw h o h a si n s t r u c t e d m ei nm yg r a d u a t es t u d y h i ss t r i c ta n ds e r i o u sa t t i t u d et o w a r d ss t u d ya n dw i d e k n o w l e d g eo fe n g l i s hr e a l l yg a v em e al o to fi n s p i r a t i o n s ia ma l s og r a t e f u lt op r o f l i a n gz a i m i n g ，p r o f s u ns h o u k u i ，p r o f w a n gy u n ， p r o f s u nq i y a o ，a s s o c i a t ep r o f p i a or i s h e n g ，a s s o c i a t ep r o f z h e n gy u r o n g ，a n d a l lt h eo t h e rd i s t i n g u i s h e dp r o f e s s o r sa n dt e a c h e r sw h oh a v ei n s t r u c t e dm ed u r i n g m yg r a d u a t ey e a r s f i n a l l y ，s p e c i a lt h a n k sg ot om yf r i e n d sa n dc o l l e a g u e sw h oh e l p e dm e al o tw i t h v a l u a b l ea d v i c e ，a l s ot om yp a r e n t sa n dh u s b a n df o rt h e i rl o v ea n ds u p p o n 哈尔滨f 利人学硕十学付论文 i i c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n t h ep o r t r a i to f az a d yi so f t e ns e e na so n eo fh e n r yj a m e s sg r e a t e s tw o r k s ，a n d i s a b e la r c h e ra sh i sg r e a t e s th e r o i n e ，t h e r ei sn od o u b to v e rj a m e s sa f f e c t i o nf o r h e r , b e c a u s es h ei sam o r eh i g h l yd e v e l o p e dc h a r a c t e ra n di ti sg e n e r a l l ya g r e e d t h a th e rm o r a l sr e f l e c tj a m e s so w n l i t e r a r yc r i t i c i s mt e n d st of o c u so nt w o i m p o r t a n ta s p e c t si nt h en o v e l t h ef i r s ti sw h ys h ea b a n d o n e dh e rq u e s tf o r f r e e d o mt om a r r yg i l b e r to s m o n d ，a n dt h es e c o n di sw h ys h er e t u r n st oh i ma f t e r a l ls h er e a l i z e sh o ws h eh a sb e e nd e c e i v e d t h en o v e lc o n s i s t e n t l yf o c u s e so n i s a b e la r c h e r sv i e wo f f r e e d o m b u ts o m ec r i t i c sa r g u et h a tt h en o v e ln e v e rr e a l l y d e f i n e sw h a t “i n d e p e n d e n c e ”m e a n s ，a n da sar e s u l t ，i tl a c k st h e m a t i cf o c u s t h e r e a r em a n yq u e s t i o n sr a i s e d ：w h e t h e ri s a b e la r c h e rh a sf r e e d o m ，w h e t h e rs h ei st r u e t oh e rv i e wo ff r e e d o m ，w h e t h e rs h eb e t r a y si t ，a n dw h e t h e ri ti sm o r ei m p o r t a n t t h a nh e rs o c i a ld u t y 。t h ea n s w e r sw i l ll a r g e l yd e p e n do nh o wt h er e a d e r sf e e l a b o u tt h en o v e l st h e m a t i cf o c u sa n di t sp r e s e n t a t i o no ft h ei d e ao fi n d e p e n d e n c e p r o b a b l ys h ed o e s n th a v eac l e a ri d e aa b o u th e ro w ni n d e p e n d e n c ea n ds h ei s c o n f u s e da b o u th o wt ot r e a th e ro w na u t o n o m y ，f o ri n s t a n c e ，a f t e rr e j 。e c t i n g w a r b u r t o n ，i s a b e ld e c i d e st od os o m e t h i n gr e m a r k a b l ew i t hh e rl i f e ，b u ts h en e v e r i 喻尔滨1 程人学硕+ 学位论文 d e c i d e sw h a ti tw i l lb e ，a n di n s t e a ds i m p l yg o e so nav a c a t i o nw i t hm r s t o u c h e t t a n dm a d a m em e r l e i no r d e rt om a k et h ea n s w e r sm o r ec o n v i n c i n g ，ad e f i n i t i o n o ft h ev i e wo ff r e e d o ms h o u l db ee x t r a c t e df r o mt h en o v e l ，f o c u s i n go ni s a b e l s d e s i r et om a k eh e ro w nd e c i s i o n s ，h e ri n s i s t e n c eo nh a v i n gr o o ma n dt i m ef o rh e r i n t e l l e c t u a lg r o w t h r e a d e r sm i g h ta l s ol o c a t et h eb o o k sd e f i n i t i o no ff r e e d o mi n i t sp o r t r a y a lo fa m e r i c a ，c o n t r a s t i n gt h ei n d i v i d u a l i s t i cs p i r i to fa m e r i c aw i t ht h e c o r r u p ta n ds o c i a l l yr i g i ds p i r i to fe u r o p e h e n r yj a m e st o u c h e st h ei n t e r n a t i o n a lt h e m eb ys t r e t c h i n gb e f o r er e a d e r st h e c o n f l i c t sb e t w e e nt h en e ww o r l da n dt h eo l dw o r l da n dt h ei n c o m p a t i b i l i t y b e t w e e nt h es o u r c ea n dt h ed e r i v e dc u l t u r e i s a b e la r c h e rt r i e st op r e s e r v et h e m o r a l i t ya n dc o n s c i e n c eo fh e rp e o p l ew h i l es h o w i n gh e rr e a d i n e s st oa b s o r bt h e e l i t e so fe u r o p e a nc i v i l i z a t i o n + i nt h ep o r t r a i to f al a d y ，i s a b e la r c h e rv a l u e sh e rl i b e r t yh i g h e rt h a nas e n s eo f s e c u r i t yt h a tm i g h tb eg u a r a n t e e db yp o s s e s s i n gg r e a tt b r t u n e s h ed e c l i n e st h e p r o p o s a l so ft w ow e a l t h ya n dw o r t h ys u i t o r so fh e rb e c a u s es h ei sa f r a i dt h a th e r m a r r i a g ew i t he i t h e ro ft h e mm a yd e p r i v eh e ro ft h el i b e r t yt os e et h ew o r l da n d p e o p l e ，l i t t l ea ss h ec a r e sf o rm o n e ys h ei sm a d er i c ho v e r n i 【g h tb ya nu n e x p e c t e d 2 哈尔滨l ：群人学硕一f ：学位论文 b e q u e s tf r o mh e ru n c l e t h el a r g ef o r t u n e h o w e v e r , t u r n so u tt ob en o t h i n gb u t a c u r s ei nd i s g u i s ef o rh e r ，f o rs h es o o nb e c o m e sap r e yf o raf o r t u n eh u n t e ra n dh i s a c c o m p l i c e f a i l i n gt od i s c e r nt h e i rs c h e m et op r e yo nh e r , s h ec h o o s e st om a r r y t h ef o r t u n eh u n t e ri ns p i t eo ft h ea d m o n i t i o nf r o mh e rr e l a t i v e sa n df r i e n d s t h e f o r t u n eh u n t e ri nt h i sn o v e li sg i l b e r to s m o n d ，a c y n i c a la n ds e c l u d e dw i d o w e r l i v i n g i ni t a l y b yd i s g u i s i n gh i m s e l fa sap e r f e c tn o n e n t i t y ，h es u c c e e d si n d e c e i v i n gi s a b e la r c h e ri n t om a r r y i n gh i mw i t ht h ea i do fh i sf o r m e rl o v e r m a d a m em e r l e ，t h e a c c o m p l i c ei n t h e f o r t u n e h u n t i n gg a m e t h e r e a f t e r , h e t h r i v e sb ye n c r o a c h i n go ni s a b e l sw e a l t ho no n eh a n d ，a n dt o r m e n t sh e ro nt h e o t h e rb yp u t t i n gh e ra th i sm e r c y i s a b e l sd e p l o r a b l ef a l li nt h i sn o v e li sn o to n l y t h ed e f e a to fa m e r i c a ni n n o c e n c ec o n f r o n t i n ge u r o p e a ns o p h i s t i c a t i o n r a t h e r , h e ri d e a l i z e dp e r c e p t i o no ft h ee u r o p e a nc u l t u r ea l s op l a y sa p a r ti nc a u s i n gh e r d o o m s oh e n r yj a m e s ，w h e np o r t r a y i n gay o u n gl a d y sg r o w t hf r o mi n n o c e n c et o m a t u r i t y , a l s o i n t e n d st oc r i t i c i z et h eh a r s h n e s sa n d i n d i f f e r e n c eo ft h o s e m e r c e n a r yp e o p l ed r i v e nb ym a t e r i a l i s m t h et h e s i sf o c u s e so nt h ea n a l y s i so fi s a b e la r c h e r sv i e wo ff r e e d o ma n dh e r f a i l u r ei nt h ef u l f i l l m e n to fh e rv i e wo ff r e e d o m i s a b e lc h e r i s h e sf r e e d o ma n d i n d e p e n d e n c ea n ds h ew a n t st oh a v ef r e e d o mo fc h o i c ea n df r e e d o mo f 哈尔滨f 样人! 学颁十学位论文 c o n s c i o u s n e s s s o m ep a r a d o x e si nh e rv i e wo ff r e e d o ma l ea l s oa n a l y z e d w h i l e s h eq u e s t sf o rf r e e d o ma n dk n o w l e d g e ，s h ei sn o ta g a i n s tt h ec o n v e n t i o n a lv i r t u e s a n dm o r a ln o r n l si m p o s e do nw o m e n t h e r ea l es o m ef a t a lf l a w si nh e r p e r s o n a l i t y , s u c h a s c a p r i c e ，e g o t i s m ，i n n o c e n c ea n di g n o r a n c e ，w h i c hh a v e c a u s e dh e rf a i l u r ei nt h ef u l f i l l m e n to fh e rv i e wo ff r e e d o m t h et h e s i si si n t e n d e d t od i s c u s st h er o o to fi s a b e la r c h e r sf a i l u r ei nf u l f i l l i n gh e rv i e wo ff r e e d o mi n t h el i g h to fh e ro w r lp e r s o n a l i t y , p e o p l ea r o u n dh e ra n dt h es o c i e t ys h el i v e si n 4 哈尔滨l 。料人学硕十学位论文 c h a p t e r 2l i f ea n dc a r e e ro fh e n r yj a m e sa n d t h ec r e a t i o no ft h ep r o t a g o n i s t 2 1l i f ea n dc a r e e ro fh e n r yj a m e s h e n r yj a m e sw a sb o r ni nn e wy o r kc i t yi n18 4 3a n dw a sr a i s e di nm a n h a t t a n j a m e s sf a t h e r ，ap r o m i n e n ti n t e l l e c t u a la n ds o c i a lt h e o r i s t ，t r a v e l e dag r e a td e a lt o g e n e v a ，p a r i s ，a n dl o n d o n ，s oh e n r ya n dh i sb r o t h e r , w i l l i a m ，a c c o m p a n i e dh i m a n dv i r t u a l l yg r e wu pi nt h o s el o c a t i o n sa sw e l l a sac h i l d ，j a m e sw a ss h y d e l i c a t e ，a n dh a dad i f f i c u l tt i m em i x i n gw i t ho t h e rb o y s h i sb r o t h e r ，w h ow a s m u c hm o r ea c t i v e ，c a l l e dh i mas i s s y w i l l i a mj a m e s ，o fc o u r s e ，w e n to nt o b e c o m eag r e a ta m e r i c a np h i l o s o p h e r , w h i l eh e n r yb e c a m eo n eo ft h en a t i o n s p r e e m i n e n tn o v e l i s t s t h ej a m e sf a m i l ym o v e dt ob o s t o nw h e nh e n r yw a sat e e n a g er a n dh e n r yb r i e f l y a t t e n d e dh a r v a r dl a ws c h 0 0 1 b u th es o o nd r o p p e do u ti no r d e rt oc o n c e n t r a t eo n h i sw r i t i n g w i l l i a md e a nh o w e l l s ，t h ee d i t o ro ft h ea t l a n t i cm o n t h l y ，h e l p e dt h e y o u n gw r i t e r , a n di nh i sm i d - t w e n t i e sj a m e sw a sc o n s i d e r e do n eo ft h em o s t s k i l l e dw r i t e r si na m e r i c a i nn o v e l ss u c ha st h ea m e r i c a n ，t h ee u r o p e a n s ，a n d 哈尔滨l ：科人学硕十学何论文 d a i s ym i l l e r ，j a m e sp e r f e c t e dau n i q u eb r a n do fp s y c h o l o g i c a lr e a l i s m ，t a k i n ga s h i sp d m a r ys u b j e c tt h es o c i a lm a n e u v e r i n g so ft h eu p p e rc l a s s e s ，p a r t i c u l a r l yt h e s i t u a t i o no fa m e r i c a n sl i v i n gi ne u r o p e f o rj a m e s ，a m e r i c ar e p r e s e n t e d o p t i m i s m a n di n n o c e n c e ，w h i l ee u r o p er e p r e s e n t e dd e c a d e n c ea n ds o c i a l s o p h i s t i c a t i o n j a m e sh i m s e l fm o v e d t oe u r o p ee a r l yb e c a u s eo fh i sp r o f e s s i o n a l c a r e e ra n dw a sn a t u r a l i z e da sab r i t i s hc i t i z e ni n1915t op r o t e s ta m e r i c a sf a i l u r e t oe n t e r w o r l d w a r i t h r o u g h o u th i sc a r e e r j a m e se a r n e dc r i t i c i s mf o rt h es l o wp a c i n ga n du n e v e n t f u l p l o a i n go fh i sn o v e l s ，a sw e l la sf o rh i se l l i p t i c a lt e c h n i q u e ，i nw h i c hm a n yo fa w o r k si m p o r t a n ts c e n e sa r en o tn a r r a t e d ，b u to n l yi m p l i e db yl a t e rs c e n e s b u ta s as t y l i s tj a m e se a r n e dc o n s i s t e n ta d m i r a t i o na n dh i sp r o s ei sr e m a r k a b l ef o ri t s e l e g a n c eo fb a l a n c e ，c l a r i t y , a n dp r e c i s i o n f i r s tw r i t t e ni nt h e1 8 8 0 sa n de x t e n s i v e l yr e v i s e di n1 9 0 8 ，t h ep o r t r a i to f “l a d y i so f t e nc o n s i d e r e dt ob ej a m e s sg r e a t e s ta c h i e v e m e n t i ni t h ee x p l o r e dm a n yo f h i sm o s tc h a r a c t e r i s t i c t h e m e s ，i n c l u d i n g t h ec o n f l i c tb e t w e e na m e r i c a n i n d i v i d u a l i s ma n de u r o p e a ns o c i a lc u s t o ma n dt h es i t u a t i o no fa m e r i c a n si n e u r o p e i ta l s oi n c l u d e sm a n yo fh i sm o s tm e m o r a b l ec h a r a c t e r s ，i n c l u d i n gt h e 6 哈尔滨i ：榉人学硕十学位论文 l a d yo ft h en o v e l st i t l e ，i s a b e la r c h e r ，t h ei n d o m i t a b l em r s t o u c h e t t ，t h ew i s e a n df u n n yr a l p ht o u c h e t t ，t h ef a s t t a l k i n gh e n r i e t t as t a c k p o l e ，t h es i n i s t e r v i l l a i n s ，g i l b e r t0 s m o n da n dm a d a m em e r l e w h i l eh ew a sad e d i c a t e do b s e r v e ro fh u m a nb e i n g si ns o c i e t y ，j a m e sw a sa s o c i a l l yd i s t a n tm a nw h of o r m e df e wc l o s ef r i e n d s h i p s h en e v e rm a r r i e da n d o p e n l yc l a i m e dt op r a c t i c ec e l i b a c y p e r h a p st h i sg a v eh i mt i m et ow r i t e ：i nf o u r d e c a d e so fh i sw r i t i n gc a r e e r ，h ep r o d u c e dn e a r l y10 0b o o k s ，i n c l u d i n gs u c h c l a s s i c sa st h eg o l d e nb o w l ，t h ew i n g sq f t h ed o v e ，a n dt h ei m m o r t a lg h o s t s t o r y t h et u r no f t h es c r e w h ed i e do nf e b r u a r y2 8 ，1 9 1 6 ，s h o r t l ya f t e rr e c e i v i n gt h e e n g l i s ho r d e ro fm e r i tf o rh i sd e d i c a t i o nt ot h eb r i t i s hc a u s ei nw o r l dw a ri h e n r yj a m e si sc o n s i d e r e dt ob eo n eo ft h eg r e a t e s ta m e r i c a nw r i t e r s ，a n di s p e r h a p sm o s tw e l l - k n o w nt o d a yf o rh i sp o r t r a y a lo fa m e r i c a nw o m e n a m e r i c a n w o m a ni st h ef r e q u e n ts u b j e c to fh i ss h o r ts t o r i e s ，l e c t u r e s ，a n dn o v e l s ，a n dc a u s e s m u c hd e b a t ea m o n gt o d a y sc r i t i c so fh e n r yj a m e s t h e s ew o m e ns p a nh i sc a r e e r b e g i n n i n gw i t hd a i s ym i l l e ri n18 7 8 ，w h e r eh eb e g a nh i sl e g e n d a r yp o r t r a y a lo f t h ea m e r i c a ng i r l ，t oi s a b e la r c h e ri nt h ep o r t r a i to f 疗l a d yi n18 8l ，w h oi s 7 哈尔滨l 牲人学硕十学位论文 p e r h a p sh i sm o s tf a m o u sh e r o i n e t h e nt o 劢pb o s t o n i a n s w h e r eh ef o c u s e so nt h e w o m e n ss u f f r a g em o v e m e n t ，e n d i n gw i t hm i l l yt h e a l ea n dk a t ec r o yi nt h e w i n g so f ad o v ea n dm a g g i ev e r v e ra n dc h a r l o t t es t a n ti nt h eg o l d e nb o w l ，h i s l a s tg r e a tn o v e l sa b o u tw o m e n 2 2s o c i a la n dc u l t u r a lb a c k g r o u n do ft h en o v e l 2 2 1s o c i a lb a c k g r o u n d i nt h el a t t e rp a r to ft h en i n e t e e n t hc e n t u r y ，a m e r i c a na n de u r o p e a ns o c i e t yw a s s t i l lm a l e d o m i n a t e da n d p r o v i d e d l i t t l ec h a n c ef o raw o m a nt o p u r s u e i n d e p e n d e n c ea n df r e e d o m ，e s p e c i a l l yf o ro n eg r e a t l ys h a p e db yp a t r i a r c h a l i d e o l o g ya n dm o r a ls t a n d a r d s i nt h e18 7 0 sw h e nt h es t o r yh a p p e n e d ，w o m e no n b o t hs i d e so ft h ea t l a n t i cs t i l lh a df e wr i g h t s ，f e wo p p o r t u n i t i e s ，a l t h o u g hm u c h p r o g r e s sh a db e e nm a d ed u r i n gt h er e i g no fq u e e nv i c t o r i a t h em o d e so ft h o u g h t a n do fl i f eo fw o m e no fa l lc l a s s e sh a da l t e r e dc o n s i d e r a b l yi nt h en i n e t e e n t h c e n t u r y - b u tb e f o r ea n dd u r i n gt h a tp e r i o dt h e r eh a db e e nag r e a td e a lo f u n h a p p i n e s sa n df r u s t r a t i o na m o n gb e t t e r - e d u c a t e dw o m e n i tc a l lb es a i dt h a t a l m o s te v e r y o n ea s s u m e dt h a tw o m e n w e r et h ei n f e r i o rs e x ，a n dt h a tm a r r i a g ew a s t h e i rn a t u r a ld e s t i n y 哈尔滨1 样人学硕十学位论文 f r o me a r l yc h i l d h o o do n ，g i r l sw e r et a u g h tt oo b e yt h e i rf a t h e r s ，h u s b a n d sa n d e v e nb r