（英语语言文学专业论文）论大学生英语听力微技能的培养.pdf

内容提要 听力理解一直被称为是一种被动过程。听力教学的模式常常是“讲讲单 词、放放录音、对对答案”，听力教学多重学生听而轻技能培养。本文针对大 学英语听力教学的现状，指出听力理解并不意味着学生被动接收声音信号。在 大学英语听力教学中，教师应培养学生运用听力微技能积极、主动地对声音信 息进行筛选和重组，提高听力理解能力。如培养学生辩识重音词以捕捉新信 息：利用冗余信息补充理解漏听的部分；根据会话的合作原则推测会话含义 等。通过多种微技能的培养，使学生积极主动参与听的过程而不是被动地接收 声音信号。 关键词：听力理解障碍培养微技能 a b s t r a c t l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o nh a sl o n gb e e n l a b e l l e da sap a s s i v es k i l l t h e t e a c h i n go f l i s t e n i n g i so f t e nc h a r a c t e r i z e d b yp l a y i n g t h et a p ea n d c h e c k i n g8 j i s w c f sw i t hs t u d e n t s l i s t e n e r sa r ed e m o t i v a t e da n dr e d u c e dt o p a s s i v e s o u n dr e c e i v e r s t h i s p a p e ra r g u e st h a t l i s t e n i n g i sn o tap a s s i v ea c t i n s t e a d ，i ti sah i g i l l ya c t i v ep a r t i c i p a t o r ye x p e r i e n c e i ta n a l y z e s t h eo b s t a c l e st oc o l l e g es t u d e n t si n e n g l i s hl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na n dp o i n t so u tt h a t t e a c h e r s s h o u l d e n c o u r a g ea c t i v ep a r t i c i p a t i o nb y l i s t e n e r s t e a c h e r ss h o u l di n s t r u c ts t u d e n t st od e v e l o p v a r i o u sm i c m s k i l l ss u c ha sr e c o g n i z i n gs t r e s s e dw o r d st of o c u so nn e wi n f o r m a t i o n 1 i s t e n i n g s e l e c t i v e l yt oi d e n t i f y i n gi m p o r t a n td e t a i l s ，l i s t e n i n gp r e d i c t i v e l yt od i s a m b i g t m t er e d u c e dr e d u c e d f o r m s ，e t c b yd o i n gs o ，c o l l e g es t u d e n t sw i l lb e c o m ea c t i v el i s t e n e r si n s t e a do fp a s s i v es o u n d r e c e i v e r s k e yw o r d s ：l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n , o b s t a c l e s ，d e v e l o p i n g ，m i c r o c k i l l s ， a c k n o w l e d g e m e n t s t h i st h e s i si n v o l v e sm a n yp e o p l e sa s s i t a n c e m yf i r s tt h a n k sg ot oa l lt h et e a c h e r so fm y d e g r e ec o u r s e s w h o s e e x c e l l e n tt e a c h i n gh a sl a i das o l i df o u n d a t i o nf o rt h i st h e s i sa n df o rm y f u r t h e rr e s e a r c hw o r k i mp a r t i c u l a r l yg r a t e f u lt om ys u p e r v i s o r ，p r o f s h ub a i m e i ，w h o s ei l l u m i n a t i n g i n s t r u c t i o n a n di n v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n dc o n s t a n te n c o u r a g e m e n th a v eh e l p e dg r e a t l yt os h a p et h i st h e s i s - t h a n k sa r ea l s od u et om r h uh a n f a n ga n dm r l ig u o f a n gf o rt h e i rc o n s t r u c t i v eq u e s t i o n s a n dc o m m e n t so nt h ee a r l i e rw o r ko ft h i sp a p e r i n t r o d u c t i o n l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n h a sl o n gb e e no n eo ft h en e g l e c t e da r e a sa b r o a da n da t h o m e a l t h o u g hm a n yr e s e a r c h e r sa d v o c a t ef o rm o r ea t t e n t i o nf o rl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ， i tr e m a i n so n eo ft h el e a s tu n d e m t o o dp r o c e s s e sa n dc o n t i n u e st ob eu n d e r r a t e di nt h e t e a c h i n gp r a c t i c e i th a sl o n gb e e nl a b e l l e da sap a s s i v es k i l l f ll i s t e n e r sa r ee v e nc a l l e da s ” t a p e r e c o r d e r ”s u c hap e r s p e c t i v eo nl i s t e n i n gf a i l st oa c c o u n tf o rt h ei n t e r p r e t a t i o nt h e l i s t e n e r sm a k ea st h e yh e a rt h ei n c o m i n gi n p u ta c c o r d i n gt ot h e i re x p e c t a t i o n s ，o w n b a c k g r o u n dk n o w l e d g e d u et ot h em i s c o n c e p t i o n ，s o m ec o l l e g ee n g l i s h ( f o rn o n - e n g l i s h m a j o r s ，s i m i l a r l yh e r e i n a f t e r ) l i s t e n i n gc l a s s e sp r o v et ob ca no c c a s i o nw h o s ea i mi st o p r o v i d el i s t e n e r sw i t he x p o s u r et ot h el i s t e n i n gi n p u t l i s t e n i n gi sn o tb e i n gt a u g h tb u tt e s t e d l i s t e n e r sa r ed e m o t i v a t e da n dr e d u c e dt op a s s i v er e c e i v e r s t h e yl a c ko fa p p r o p r i a t e m i c r o s k i l l si nc o m p r e h e n d i n gs p o k e nd i s c o u r s e a sm a n yr e s e a r c h e ss h o w ，l i s t e n i n g ，i n s t e a d o f b e i n gap a s s i v ea c t ，i sa na c t i v ep r o c e s s l i s t e n i n ga b i l i t yi st h ei n t e g r a t i o no f i n f o r m a t i o n g a t h e r i n gs k i l l sf r o m t h e l i s t e n i n gi n p u ta n dw i t ho t h e rp r a g m a t i cs k i l l s f o rs e l e c t i n g a p p r o p r i a t er e s p o n s e s t h i sp a p e rt a k e sal o o ka tt h ep r o b l e m se x i s t i n gi nt h et e a c h i n go f l i s t e n i n g a n do b s t a c l e sc o n f r o n t e db yc o l l e g es t u d e n t si nl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n a n di t i ss u g g e s t e dt h a tt h eg o a lo fc o l l e g ee n g l i s hl i s t e n i n gc l a s si st oh e l ps t u d e n t sd e v e l o pa s e r i e so fl i s t e n i n gm i c r o s k i l l ss ot h a tt h e ya r cb e t t e ra b l et op r o c e s st h ep h o n o l o g i c a lc h c s ， a n dt ou s et h ec o n t e x t u a li n f o r m a t i o nt om a k en e c e s s a r yi n f e r e n c e a n dt of o c n st h e i r a t t e n t i o no ni m p o r t a n ti n f o r m a t i o n ，t h u st oc o n s t r u c tp l a u s i b l ei n t e r p r e t a t i o n t h ep a p e ri sd i v i d e di n t of o u rc h a p t e r sb e s i d e si n t r o d u c t i o na n d c o n c l u s i o n c h a p t e ri d i s c u s s e st h en a t u r eo f l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o na n dr e v i e w st h ed e v e l o p m e n to fl i s t e n i n g c o m p r e h e n s i o na sap a r to f 凡t e a c h i n g c h a p t e r2e x a m i n e st h ei m p o r t a n c eo fm i c r o s k i l l so f l i s t e n i n gt oc o l l e g es t u d e n t sa n dp o i n t so u tt h ep r o b l e m si nt h et e a c h i n go fc o l l e g ee n g l i s h l i s t e n i n g c h a p t e r3a n a l y z e st h eo b s t a c l e st oc o l l e g es t u d e n t s i nl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n c h a p t e r4 f o c u s e so nd e v e l o p i n gc o l l e g es t u d e n t s m i c r o s k i l l so fl i s t e n i n gs i xm i c r o s k i l l s a r ec o n s i d e r e di m p o r t a n tt oc o l l e g es t u d e n t s t h e ya r e ：r e c o g n i z i n gs t r e s s e dw o r d st of o c u so n n e w i n f o r m a t i o n ；u s i n gt h ec o n t e x tt om a k ep r e d i c t i o n s ；m a k i n gi n f e r e n c ew h e ni n f o r m a t i o n g a p so c c u r ；l i s t e n i n gs e l e c t i v e l yt od e t e c ti m p o r t a n td e t a i l s ；l i s t e n i n gf o rt h eg e n e r a lg i s tb y i d e n t i f y i n gc o h e s i v ed e v i c e sa n dm a k i n gu s eo f r e d u n d a n c yt oa c h i e v ei n t e r p r e t a t i o n c h a p t e r1l i s t e n i n ga n dl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n 1 1w h a ti sl i s t e n i n g ? j o a nm o r l e yd e f i n e sl i s t e n i n ga s ”e v e r y t h i n gt h a ti m p i n g e so nt h eh u m a np r o c e s s i n g w h i c hm e d i a t e sb e t w e e ns o u n da n dt h ec o n s t r u c t i o no fm e a n i n g ”( m o r l e y ，1 9 9 1 ：8 8 ) h e t h i n k st h a t ”e v e r y t h i n gt h a ti m p i n g e s ”h e r e ”i n c l u d e st h ei m p o r t a n td i m e n s i o no ft h e a f f e c t i v ei n f o r m a t i o n , w h i c hi sa ni n t e g r a lp a r to f r e a l - w o r l dc o m m u n i c a t i o n ”b y ”a f f e c t i v e i n f o r m a t i o n ”，h ee x p l a i n si t ”e n c o m p a s s e sa t t i t u d e s ，e m o t i o n sa n df e e l i n g s ”m i c h a e lr o s t ( 1 9 9 2 ) h o l d st h ev i e wt h a tw h e nl i s t e n i n g ，t h el i s t e n e ru t i l i z e sa u r a lc u e sa n dl i n g u i s t i c k n o w l e d g et oi d e n t i f yal o g i c a lf o r mf o rw h a ti ss a i d o t h e rr e s e a r c h e r s ( e g a n ，1 9 8 1 ； s t u d d e r tk e r m e y ，19 81 ；m a r s l e n - w i l s o na n dt y l y e r1 9 8 0 ) t h i n kt h a tal i s t e n e rr 删o r m s s o m et y p eo f a u d i t o r ya n a y s i so f s p e e c hs i g n a la si ti sp r o d u c e db yas p e a k e r t h e s ei n d i c a t e t h a tl i s t e n i n gi sn o tap a s s i v ea c t 鹊i tv c d so n c el a b e l l e d a n d e r s o na n dl y n c h ( 1 9 8 8 ) a l s o r e j e c t t h ec o n c e p t u a l i z a t i o no fl i s t e n i n ga s ”ap a s s i v ea c t ”，c a l l i n gi ta ”l i s t e n e r a s - t a p e r e c o r d e r ”e x p l a n a t i o no fl i s t e n i n g t h e ya r g u et h a ts u c hap e r s p e c t i v eo nl i s t e n i n gf a i l st o a c c o u n tf o rt h ei n t e r p r e t a t i o n sl i s t e n e r sm a k ea st h e y ”h e a r ”t h es p o k e nt e x ta c c o r d i n gt o t h e i ro w np u r p o s e sf o rl i s t e n i n g ，t h e i re x p e c t a t i o n s ，a n dt h e i ro w ns t o r eo fb a c k g r o u n d k n o w l e d g e t h ev i e wt h a tl i s t e n i n gi s a c t i v ei sm u c hm o t ea c c e p t a b l e i nf a c t ，m a n y r e s e a r c h e r si l l u s t r a t et h ea c t i v ed i m e n s i o ni nt h e i ro w nw a y r o s te x p l a i n s ，w h e nl i s t e n i n g ， ”o t h e rk i n d so fl i n g u i s t i ca n de x t r a - l i n g u i s t i ci n f o r m a t i o nc a nb eu s e db yt h eh e a r e rt o a n t i c i p a t ea u d i t o r yc u e s ”，i ti si n e f f i c i e n ta n du n n e c e s s a r y t ou s eo n l yt h es o u n dc u e s ( r o s t , 19 9 2 ：3 4 ) i nt e r m so fi n f o r m a t i o np r o c e s s i n g ，l i s t e n e r sp e r c e i v el a n g u a g ea c c o r d i n gt ot h e p r o b a b i l i t i e st h e yh a v eu s e dt og e n e r a t ee x p e c t a t i o n sa b o u ti t t h ea b o v ea r g u m e n t sc o n f t r m t h a tl i s t e n i n gi sa na c t i v ep r o c e s sr a t h e rt h a nas t r a i g h t f o r w a r dm a t c h i n go fs o u n dt om e a n i n g a si tw a sa s s t u m e d 1 2l i s t e n i n gi nc o m m u n i c a t i o n l i s t e n i n gi s o n eo ft h e f o u rs k i l l si n u s i n ga n yl a n g u a g e i ti si m p o r t a n t i n c o m m u n i c a t i o n a sr i v e r so b s e r v e s ，”s p e a k i n gd o e sn o to fi t s e l fc o n s t i t u t ec o m m u n i c a t i o n ” ( c i t e df r o mm o r l e y , 1 9 9 1 ：8 2 ) i nf a c t ，l i s t e n i n gi st h em o s tf r e q u e n t l yu s e dl a n g u a g es k i l li n 2 e w r y d a yl i f e r e s e a r c h e r se s t i m a l et h a to na v e r a g e 讹l i s t e nt w i c e a sm u c ha sw es p e a k , f o u r t i m e sa sm u c ha sw er e a d ，a n df i v et i m e sa sm u c h 私w ew r i t e ! ( c e l c e - m u r e i a ，1 9 9 9 ) a c c o r d i n gt oj o a nm o r l e y ( 1 9 9 1 ) ，p e o p l ee n g a g ei nc o m m u n i c a t i v el i s t e n i n gi nt h r e e a c t i v em o d e s t h ef i r s tm o d ei sl i s t e n i n gi nt w o w a y c o m m u n i c a t i o no ri n t e r a c t i v e l i s t e n i n g i nt h i sk i n do fl i s t e n i n g ，t h e r ea l et w oo rm o r ea c t i v ep a r t i c i p a n t sw h o t a k er i m si n s p e a k e r - r o l ea n dl i s t e n e rr o l ea st h ef a c e - t o - f a c eo rt e l e p h o n ei n t e r a c t i o nm o v e sa l o n g t h e s e c o n dm o d ei sl i s t e n i n gi no n e w a yc o m m u n i c a t i o n i nt h i sm o d e ，t h el i s t e n e ra s s u m e sa r o l eo fo n l yl i s t e n i n gt oo t h e r sa si nl i s t e n i n gt om e d i a , l e c t u r e s o ro v e r h e a r i n gc o n v e r s a t i o n h eo n l yl i s t e n st ot h es p e a k e rb u th ec a n ti n t e r a c t t h el i s t e n e rm a ys u b v o c a l i z eo re v e n v o c a l i z er e s p o n s e sa sh er e a c t st ow h a th el i s t e n st o t h et h i r dc o m m u n i c a t i v em o d e s e l f - d i a l o g u ec o m m u n i c a t i o ni so n ei nw h i c h t h el i s t e n e rm a yn o tb ea w a r eo ft h ei n t e r n a lr o l e s h ep l a y s 勰”s p e a k e ra n d ”l i s t e n e r r e a c t o r i nh i so w i it h o u g h tp r o c e s s e s s o m e t i m e s t h el i s t e n e rr e c r e a t e sl a n g u a g ei n t e r n a l l ya n d ”l i s t e n a g a i n 越h er e t e l l sa n d r e l i v ec o m m u n i c a t i v ei n t e r l u d e s f o re x a m p l e , w h e nw em a k ed e c i s i o n s ，o rt h i n kt h r o u g h a l t e r n a t i v e s ，p l a ns t r a t e g i e s ，w ew o u l dt a l kt oo u r s e l v e s m o r l e ye m p h a s i z e ss p e c i f i c a l l yt h a t ”l i s t e n i n gi sn o tap a s s i v ee x p e r i e n c ei na n yo ft h e s et h r e ec o m m u n i c a t i v em o d e s a l la r e h i g h l ya c t i v e ”( m o r l e y ，1 9 9 1 ：8 6 ) 1 3l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o ni sac o m p l e xp r o c e s s i nh u m a nc o m m u n i c a t i o n , l i s t e n e r sn o t o n l yl i s t e nt oo t h e r s ，t h e ya l s oh a v e t oc o m p r e h e n dw h a to t h e r sa r et a l k i n ga b o u t t h a ti s w h a ti sc a l l e dl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n l i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o ni n c l u d e st h ea u d i t o r y p e r c e p t i o na n da l ls o r t so fc o g n i t i v ec o m p e t e n c ei na t t a i n i n gt h eg o a lo fu n d e r s t a n d i n g b e f o r ew ed i s c u s sl i s t e n i n gc o m p r e h e n s i o n ，w ef i r s ts e es o m ed i m e n s i o n so ft h el i s t e n i n g p r o c e s s g a r m a n ( 1 9 9 0 ) s u g g e s t si ti n v o l v e st w os t a g e si nas e r i a lr e l a t i o n s h i p ：f i r s t l y s p e e c hs o u n d sa r ei d e n t i f i e da n ds e c o n d l yt h e y a l ea s s e m b l e di n t os e q u e n c e st h a ta r em a t c h e d w i t ht h es t o r e df o r m so fw o r d s ，f o rw o r dr e c o g n i t i o n a tt h es a m et i m e ，h ep o i n t so u tt h e m i n dp r o c e s s e sl a n g u a g ef r o mt h el e v e lo ft h es i g r l a lu pt om e s s a g es t r u c t u r ew i t hw h i c ht w o r o u t e sa l ep r o v i d e d ：”o n e ，v i at h el e x i c o n ，c a r r i e st h ei n f o r m a t i o nf l o wf o rt h a to fu t t e r a n c e m e a n i n ga n df o r mw h i c hi sr e p r e s e n t e di nt e r m so fc o n s t i t u e n tw o r d s ；w h i l et h eo t h e r ，v i a s y n t a x d o e ss of o rt h ec o n s t i t u e n tr e l a t i o n sb e t w e e nw o r d sj nu t t e r a l l c e e a c ho ft h e s er o u t e s 3 i so r g a m s 屺dh i e r r e m 她w i t h 托洲t ot h em $ 1 1 9 cl e v e l ，a n dt ot h el o w e rl e v e lo f w o r k i n gm e m o r y , t ow h i c ht h e ym a yc o n t r i b u t e ，a n df r o mw h i c ht h e ym a yd e r i v e ， i n f o r m a t i o n ”( g a r m a n , 1 9 9 0 ：1 8 1 ) b r i t i s hl i n g u i s tm a yu n d e r w o o dd i v i d e st h ew h o l e l i s t e n i n gp r o c e s si n t ot h r e es t a g e s ：a tt h ef i r s ts t a g e ，t h es o u n dg o e si n t oas e n s o r ys t o r e ；a tt h e s e c o n ds t a g e ，t h ei n f o r m a t i o ni sp r o c e s s e db yt h es h o r tm e m o r y ；a tt h et h i r ds t a g e ，t h e i n f o r m a t i o ni st r a n s f e r r e dt ot h el o n gt e r mm e m o r yf o rl a t e ru s e ( q u o t e df r o mz e n gy 吗u m 1 9 9 9 ) c l a r ka n dc l a r kt h i n kl i s t e n i n gi n v o l v e st h ef o l l o w i n gf o u rp r o c e s s e s ： a t h el i s t e n e rt a k e si nr a ws p e e c ha n dh o l d sa l li m a g eo f i ti ns h o r t - t e r mm e m o r y b a na t t e m p ti sm a d et oo r g a n i z ew h a tv ，a sh e a r di nc o n s t i t u e n li d e n t i f y i n gt h e i rc o n t e n ta n d f u n c t i o n b a sc o m f i m 帆乜a 传i d e n t i f i e d ，t i i e ya l eu s e dt oc o n s t r u c tp r o p o s i t i o n s ，g r o u p i n gt h e p m p o s n i o n st o g e t h e ra n df o r mac o h e r e n tm e s s a g e d o n c et h el i s t e n e rh a si d e n t i f i e da n dr e c o n s t r u c t e dt h ep r o p o s i t i o n a lm e a n i n g s ，t h e s ea r et h e n h e l di nl o n g - t e r mm e m o r y , a n dt h ef o r mi nw h i c ht h em e s s a g ew 越o r i g i n a l l yr e c e i v e dd e l e t e d ( c l a r k c l a r k , 1 9 7 7 ：4 9 ) i na c c o a n t i n gf o rt h ec o m p l e xn a t u r eo f p r o c e s s i n gs p o k e nl a n g u a g e , w es h a l lm e n t i o nt w o p r o c e s sm o d e s ：t h eb o t t o m - u pa n dt o p - d o w n b o t t o m - u pp r o c e s s i n gi st h ep r o c e s s i n go f l a n g u a g ei n f o r m a t i o ne v o k e db ya ne x t e r n a ls o u r c e , t h a ti s ，b yt h ei n c o m i n gl a n g u a g ed a t a i t s e l f i tr e f e r st ot h e p r o c e s si nw h i c ht h eu n d e r s t a n d i n go fi n c o m i n gl a n g u a g ei sw o r k e d o u t ，w h i c hs t a r t sf r o mt h es m a l l e s tp a r t sa n dw o r k i n gu p , i ef r o ms o u n d s ，i n t ow o r d s ，i n t o g r a m m a t i c a lr e l a t i o n s h i pa n dl e x i c a lm e a n i n g ，a n dp r o p o s i t i o n a lm e a n i n g , e t c b o t t t o m - u p l i s t e n i n gp r o c e s s i n v o l v e sk n o w l e d g eo ft h el a n g u a g es y s t e mt h a ta l l o w st h el i s t e n e r st o r e c o g n i z ew h a tm o s to fw o r d si n t e n d e db yt h es p e a k e rw e r e ，h o wt h e yw e r eg r o u p o di n t o p h r a s e s h o wt h e yw e r es t r u c t u r e di n t ol a r g e rc l a u s e s ( o rs e n t e n c e ) a n dh o wt h e yh 雠m i m e d t oe a c ho t h e r ”f o r e i g nl e a r n e rn e e d st ol e a r nt oc o n t r o lt h ep h o n o l o g i c a lc o d e so ft h et a r g e t l a n g u a g es u f f i c i e n t l yt ob ea b l et ou s et h er i c h n e s so f c u e sa tt h i sl e v e l ”( b r o w n ，1 9 9 0 ：1 5 1 ) t o p - d o w n , o nt h ec o n t r a r y ，r e f e r st ot h ep r o c e s s i n go fl a n g u a g ei n f o r m a t i o nc o m i n gf r o m a ni n t e r n a ls o u r c e i ti se v o k e df r o mab a n ko fp r i o rk n o w l e d g ea n dg l o b a le x p e c t a t i o n e d u c a t i o n a lp s y c h o l o g i s t sh a v ed i s c o v e r e dt h a tv e r b a ll e a r n i n g p r o c e e d sm o r ee a