意大利所需模板.doc

附件附件 1：男性在职证明参考样本：男性在职证明参考样本 CERTIFICATIONCERTIFICATION WANG YINLIANG（领导人名字）, GENERAL MANAGER （领导人职务）OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON OF OUR UNIT. HE HAS BEEN WORKING HERE SINCE 01 JUN.1999(工作年限) AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANY. HE WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 APR TO 30 APR 2011.（出团日期） HIS DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: ALL THE COSTS OF HIS VISIT WILL BE PAID BY HIMSELF（付费方式，如果是公费 写 OUR UNIT） WE HEREBY GUARANTEE THAT HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THIS VISIT HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME AND HE WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME（公司名字）: XILINGUOLE THERMOELECTRICITY CO., LTD. ADD（公司地址）: CHAHAER AVENUE, XILINHAOTE CITY, NEI MONGOL TEL（电话）:THE REGISTER NO.( 营业执照号)：XXX 领导人签字 注：注： 1. 在职证明需打印成英文在职证明需打印成英文 2. 凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明 中中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职 证明中证明中 NAMESEXD.O.BPASSPORT NO.POSITION MONTHLY SALARY ZHU PEI M1955.11.03G44214271DEPUTY MANAGER2700RMB 附件附件 2：女性在职证明参考样本：女性在职证明参考样本 CERTIFICATIONCERTIFICATION LU HONGYAN（领导人名字）, LEGAL PERSON （领导人职务）OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON OF OUR UNIT. SHE HAS BEEN WORKING HERE SINCE 01 JUN .1999(工作年限) AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANY. SHE WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 07 AUG. TO 21 AUG. 2011. （出团日期）HER DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: ALL THE COSTS OF HER VISIT WILL BE PAID BY HERSELF（付费方式，如果是公费写 OUR UNIT） WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THIS VISIT SHE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME AND SHE WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME（公司名字）: SHAYANG COUNTY EDUCATION BUREAU ADD（公司地址）: NO.10, HEHUA RD. SHAYANG COUNTY TEL（电话）:THE REGISTER NO. ( 营业执照号)：XXX 领导人签字 注：注： 1. 在职证明需打印成英文在职证明需打印成英文 2. 凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明 中中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职 证明中证明中 4请不要将请不要将“附件附件 1：在职证明参考样本：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中字样保留在完成的在职证明中 NAMESEXD.O.BPASSPORT NO.POSITION MONTHLY SALARY HUANG GUOHUA F 1961.08.12 G49415148 STAFF MEMBER2500RMB 附件附件 3 3：在职证明样本译文：在职证明样本译文： 我（领导人姓名和职位）证明 XXX 女士/先生。他/她计划自 2008 年 X 月 X 日到 2008 年 X 月 X 日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，他/她自 XX 年在我单位 工作并与我单位签订了 XX 年的劳动合同，他/她将会遵守国外的法律和规定，按时 回国并继续在我单位工作，旅游所有费用将由其个人/单位承担。他/她的资料如下 领导人签名 公司盖章 单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX 营业执照号：XXX 注：附件注：附件 3 的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆 NAMESEXD.O.BPASSPORT NO. POSITIONMONTHLY SALARY 姓名 性别 出生日期 护照号 职务月薪 附件附件 4：准假信参考样本：准假信参考样本 Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to EUROPE for vacation from XX.XX.2012 to XX. XX. 2012. (出国具体日期某年某月某 日). According to the schedule, he/ she will stay there for xx days. All the expenses including transportation, accommodation, meals and health insurance will be paid by his / her parents. The vacation is from 2012.02.01-2012.03.01(学校放假日期) Best Regards, 领导人签名 领导人职位 学校盖章 School Name: xxxxxxxxxx Add: xxxxxxxxxx Tel: xxx-xxxxxx 注：注： 1. 准假信需打印成英文准假信需打印成英文 2. 凡样本中凡样本中 XX 的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留 XX 在完成后的准假信中在完成后的准假信中 3. （）括号中为我们为您更加清晰准假信的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假信（）括号中为我们为您更加清晰准假信的内容而标注的解释，不要保留在完成后的准假信 中中 4请不要将请不要将“附件附件 4：准假信参考样本：准假信参考样本”字样保留在完成的在准假信中字样保留在完成的在准假信中 附件附件 5 5：准假信样本译文：准假信样本译文： 证明证明 XXX 是 XXX(学校名称)X 年级 X 班的学生。他/她将于 2008 年 X 月 X 日到 2008 年 X 月 X 日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游.根据行程，他/她将会在 国外停留 X 天。所有费用包括：机票费用，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她 父母承担。 放假时间是 X 年 X 月 X 日-X 年 X 月 X 日 学校领导人签名 学校领导人职位 公司盖章 学校名称：XXXXXXXX 学校地址：XXXXXXXX 学校电话：XXXXXXXX 注：附件注：附件 5 的内容是为了方便大家了解英文准假信的内容，不会作为申请资料送进使馆的内容是为了方便大家了解英文准假信的内容，不会作为申请资料送进使馆 附件附件 6 6：家庭主妇（提供其爱人担保模板）：家庭主妇（提供其爱人担保模板） I, XX 领导姓名, THE XX 职务, CERTIFY THAT MRS 家庭主妇名字, PASSPORT NO. IS G12345678.SHE WAS BORN ON 21 MAR. 1980 出生日期. SHE IS A HOUSEWIFE AND HER HUSBAND MR.爱人姓名 IS WORKING IN OUR UNIT AS XX 职务 FROM 2000 工作年限 AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANYHIS MONTHLY SALARY IS RMBXXX(月收入). HER HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER. SHE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012 出团时间. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER TRIP SHE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. 领导人签名 公司盖章 (单位名称)NAME：XXXXXXXX (单位地址)ADD：XXXXXXXX (单位电话)TEL：XXXXXXXX （营业执照号）REGISTRATION NO：XXXXXXXXXXXXXXXX 附件附件 6 6：家庭主妇（提供其爱人担保模板）翻译：家庭主妇（提供其爱人担保模板）翻译 XXX（领导人名字）是单位 XX 职务，证实 XXX 的出生日期是 X 年 X 月 X 日， XXX 为一名家庭主妇，护照号是 GXXXXXX.她的爱人是 XXX 其职务是 XXX，工 作年限为 XXX，并与单位签订了 XX 年的劳动合同，月薪是多少，她的丈夫将支付 此次出国的所有费用。 她将在某年某日某月申请到欧洲旅游，我们保证其遵守当地法律并按时回国。 领导人签名 公司盖章 单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX 注册号：XXXXXXXXXXXXX 附件附件 7 7：无业人员（提供其爱人或者子女或者父母的担保模板）：无业人员（提供其爱人或者子女或者父母的担保模板） I, XX 领导姓名, THE XX 职务, CERTIFY THAT 申请者名字, PASSPORT NO. IS G12345678.SHE / HE WAS BORN ON 21 MAR. 1980 出生日期. SHE / HE IS UNEMPLOYED AND HER HUSBAND 付费人姓名 IS WORKING IN OUR UNIT AS XX 职务 FROM 2000 工作年限 AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANYHIS / HER MONTHLY SALARY IS RMBXXX(月收入). HER / HIS HUSBAND WILL PAY ALL THE TRAVEL EXPENSES FOR HER / HIM. SHE / HE IS PERMITTED TO HAVE A TRIP TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 01.JAN.2012 TO 13 JAN. 2012 出团时间. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE / HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER / HIS STAYING ABROAD. WE GUARANTEE THAT AFTER HER / HIS TRIP SHE / HE WILL COME BACK TO CHINA ON SCHEDULE. 领导人签名 公司盖章 (单位名称)NAME：XXXXXXXX (单位地址)ADD：XXXXXXXX (单位电话)TEL：XXXXXXXX （营业执照号）REGISTRATION NO：XXXXXXXXXXXXXXXX 附件附件 8 8：未成年人父母在职证明模板：未成年人父母在职证明模板 CERTIFICATION THIS IS TO CERTIFY THAT WANG ZHAOBIN（付费人姓名） HAS BEEN WORKING IN OUR UNIT AS THE CIVIL SERVANT（付费人职务） FROM 2000（工作年限） ，AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANY. . HIS / HER MONTHLY SALARY IS 4000RMB.（付费人月收入） HIS / HER DAUGHTER WANG YUEXI WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 5 JAN TO 15 JAN 2012（出团日期）. ALL THE COSTS OF WANG YUEXI S VISITS WILL BE PAID BY HER / HIS PARENTS. WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE / HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER / HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER HER / HIS VISITS SHE / HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME. YOURS SINCERELY （付费人单位名字）NAME: HEILONGJIANG SHENGZHI AUTHORITY AFFAIRS ADMINISTRATION （付费人单位地址）ADD: NO.