无损检测压力容器的方法归纳.doc

无损检测压力容器的方法归纳压力容器比一般机械设备有更高的安全要求。在不损伤材料、工件和结构的前提下进行检测，具有一般检测所无可比拟的优越性。对于承压设备进行无损检测时，由于各种检测方法都具有一定的特点，不能适用于所有工件和所有缺陷，应根据实际情况，灵活地选择最合适的无损检测方法。Le rcipient sous pression dun dispositif mcanique avec les exigences de scurit plus levs.Matriau sans endommager la pice et la structure de la prmisse pour la dtection, la supriorit de dtection gnrale incomparable.Pour les quipements sous pression pour effectuer un essai non destructif, en raison de divers procds de dtection prsentant certaines caractristiques qui ne sapplique pas toutes les parties et de tous les dfauts, selon les situations, de slectionner de manire souple le plus appropri et procd dessai non destructif.压力容器检验的目的就是防止压力容器发生失效事故， 特别是预防危害最严重的破裂事故发生。在不损坏试件的前提下，以物理或化学方法为手段，借助先进的技术和设备器材，对试件的内部及表面的结构，性质，状态进行检查和测试的方法。Lobjectif de linspection dun rcipient sous pression le rcipient sous pression est de prvenir lchec des accidents se produisent, notamment pour prvenir les accidents les plus graves de rupture. ne pas endommager lchantillon, condition de procds physiques ou chimiques au moyen des quipements de technologie de pointe et de lquipement, de la nature de la structure, lintrieur et la surface dchantillon, procd dinspection et dessai de ltat.射线检测方法可获得缺陷的直观图像，对长度、宽度尺寸的定量也比较准确，检测结果有直观纪录，可以长期保存。但该方法对体积型缺陷检出率高，对体积型缺陷，如果照相角度不适当，容易漏检。在无损检测中，任何一种无损检测方法都不是万能的。因此，在无损检测中，应尽可能多采用几种检测方法，互相取长补短，取得更多的缺陷信息，从而对实际情况有更清晰的了解。Procd de dtection de dfauts de rayons peuvent tre obtenues, une image visuelle sur la longueur, la largeur de quantification plus prcise, le rsultat de dtection intuitive denregistrement peut tre stock pendant une longue priode.Mais le procd sur des dfauts de volume haute vitesse de dtection, les dfauts de volume, si dun point de vue photographique ne convient pas, facile domission.Dans un essai non destructif, un procd de contrle non - destructif nest pas la panace.Par consquent, dans des essais non destructifs, autant que possible, en utilisant le procd de dtection de plusieurs types, les uns des autres, dobtenir des informations de dfaut de plus en plus la situation relle, ce qui permet de comprendre plus clairement.渗透检侧适用于检测非多孔性金属材料和非金属材料制承压设备表面开口缺陷；涡流检测适用于检测导电金属材料制承压设备表面和近表面缺陷。应采用磁粉检测方法检测表面或近表面缺陷， 确因结构形状等原因不能采用磁粉检测时方可采用渗透检测。在不损坏试件的前提下，以物理或化学方法为手段，借助先进的技术和设备器材，对试件的内部及表面的结构，性质，状态进行检查和测试的方法。Lapplication la dtection de pntration latrale non poreux dun matriau mtallique et dun matriau non mtallique de la surface de louverture de lquipement sous pression de dfaut; linspection de courants de Foucault est applicable la dtection de lquipement sous pression de matriau mtallique conducteur de surface et des dfauts prs de la surface.Procd de dtection de particules magntiques de dtection doit tre utilis sur la surface ou proximit de dfauts de surface, ce pour des raisons impratives et dautres formes de structures utilisant de la poudre magntique lors de la dtection, par un test de pntration. ne pas endommager lchantillon, condition de procds physiques ou chimiques au moyen des quipements de technologie de pointe et de lquipement, de la nature de la structure, lintrieur et la surface dchantillon, procd dinspection et dessai de ltat.可用于检测焊缝内部埋藏缺陷和焊缝内表面裂纹，还用于压力容器锻件和高压螺栓可能出现裂纹的检测。该方法具有灵敏度高、指向性好、穿透力强、检测速度快成本低等优点，一般用于检测焊缝和铸件中存在的气孔、密集气孔、夹渣和未融合、未焊透等缺陷。Peut tre utilis pour dtecter des fissures dans le cordon de soudure sur la surface interne de dfauts et de soudure, est galement utilis pour dtecter les fissures susceptibles dapparatre de rcipients sous pression de pices forges et boulon haute pression.Ce procd prsente une sensibilit leve, une bonne directivit, fort pouvoir de pntration et une vitesse de dtection de faible cot, gnralement utilis pour lair de trou dense, existant dans le cordon de soudure et dtection de coule de laitier et de fusion, et non pas de pntration et dautres dfauts.在以铁磁性材料为主的压力容器原材料验收、制造安装过程质量控制与产品质量验收以及使用中的定期检验与缺陷维修监测等及格阶段，磁粉检测技术用于检测铁磁性材料表面及近表面裂纹、折叠、夹层、夹渣等方面均得到广泛的应用。磁粉检测的优点在于检测成本低、速度快，检测灵敏度高。缺点在于只适用于铁磁性材料，工件的形状和尺寸有时对探伤有影响。Lacceptation de matires premires dans le rcipient sous pression en matriau ferromagntique base de montage, dans la fabrication de lacceptation de la qualit du processus de contrle qualit et de produits, ainsi que lutilisation de linspection priodique et de rparation de dfauts, de surveillance et de passer de la phase de dtection de particules magntiques La surface, pour la dtection de fissures, de matriau ferromagntique et proche de la surface de pliage, la couche de scories, etc., sont largement utiliss.Les avantages de la poudre magntique de dtection est de dtection faible cot, vitesse leve, une sensibilit de dtection leve.Linconvnient est que uniquement pour des matriaux ferromagntiques, de la forme et de la dimension de la pice de dtection parfois avoir de linfluence.压力容器在高温高压下由于材料疲劳、腐蚀等产生裂纹。在裂纹形成、扩展直至开裂过程中会发射出能量大小不同的声发射信号，根据泰山白酒招商加盟声发射信号的大小可判断是否有裂纹产生、及裂纹的扩展程度。能够确定金属层滑动面位置和产生疲劳裂纹的区域，能显示出裂纹在天车金属组织中的走向，确定裂纹是否继续发展。Le rcipient sous pression haute temprature et haute pression en raison de la fatigue des matriaux, tels que des fissures de corrosion.Dans la formation de fissures dans le processus de craquage, stend jusqu mettre un signal dmission de lnergie acoustique de tailles diffrentes, en fonction de la taille du signal dmission acoustique peut dterminer si la gnration de fissures, le degr dexpansion