法语过去分词和复合过去时.doc

自反动词 和自反代词（）一起使用的动词叫代词式动词。自反代词用来做代词式动词的直接或间接宾语。自反代词的人称要与主语一致。代词式动词的变化仍遵循以前的规律。 代词式动词（verbes pronominaux）可以表达四种不同的意义：一. 自反的意义（le sens rflchi）主语的动作施于主语本身，即自反于主语之意。Je me lve. Il se couche tard.Je me lave.（me是laver的直接宾语）Je me lave les mains.（les mains是laver的直接宾语，me是间接宾语）从上面两个例子里，我们引出一个问题，即自反代词的角色问题（直宾还是间宾？），那么如何来判断呢？一般来说，自反意义的代动词，看动词后面是否带了直接宾语，如果有直接宾语，那么自反代词则充当间宾的角色，如果没有直接宾语，那么自发代词则充当直宾的角色。Il se brosse les dents.（自反代词se是间接宾语角色）二. 相互的意义（le sens rciproque）主语发出的动作在主语之间（主语为复数）互相进行。Ils se regardent.（自反代词为直宾）Elles se rencontrent dans la rue.（自反代词为直宾）Nous nous crivons.（自反代词为间宾）Ils se serrent la main.（自反代词为间宾）依然存在自反代词角色的问题（直宾还是间宾？），那么如何判断呢？一般来说，相互意义自反动词，要分析动词，自反代词作动词的直宾，则充当直宾角色，自反代词作动词的间宾，则充当间宾角色。如dire qch qnIls se disent bonjour.（他们互相问好）自反代词为间宾。三. 被动的意义（le sens passif）les livres se vendent trs vite.Comment a se dit en franais ?La fentre se ferme.四. 绝对的意义（le sens absolu）绝对意义中的自反代词不起宾语的作用，只是区别于普通动词的一种标志，相当于固定搭配。Je mintresse beaucoup au franais.Ma mre soccupe de tout la maison.再如：se mettre .se rendre compte de.se servir de. 注意： 1. 在命令式中的肯定句中，自反动词的自反代词要放在动词后面，te变为toi。 Lve-toi vite. Rveillez-vous! Retrouvons-nous la gare. 在否定的命令式中，仍放在动词前面。 Ne te lve pas. Ne vous couchez pas si tt! 2. 在vouloir，pouvoir，aller等引导的不定式中，自反代词仍要与主语相配合，但代词式动词要用原形。 Je vais me lever neuf heures. Nous allons nous rencontrer la porte de lcole. Il vient de se rveiller. Voulez-vous vous coucher? Vous devez vous reposer. 3. 在复合过去时中，自反动词的助动词要用tre,如果自反代词是动词的直宾，或表示被动及绝对的意义，则过去分词要与主语相配合。 Hier, elle sest leve neuf heures. Ils se sont lavs. Ils se sont lav la main. Ces roses se sont bien vendues. La runion sest bien passe. le pass compos avec tre comme auxiliaire. 4. 一些表示位置及状况变动的不及物动词和自反动词在复合过去时中用ETRE。 过去分词（自反代词是直宾、表被动及绝对意义时）要与主语性、数配合。 Elle nest pas rentre hier. Ses parents sont morts en 1960. Nous nous sommes couchs onze heures. Mes professeurs sont alls Paris lanne dernire. 复合过去式1过去分词 (le participe pass) (2)过去分词在法语动词体系中占重要地位，它是各种复合时态以及动词被动态的主要构成部分。其构成如下：第一组动词：去词尾 -er，词根加 -：如：parler parl; aimer - aim第二组动词：去词尾 -ir，词根加 -i：如：finir fini;第三组动词变化不规则，需分别记忆。一般动词分词词尾为：-u, -i, -is, -t, 如：Avoir eu; tre t; -u attendre attendu; boire bu; vouloir voulu; lire lu; falloir fallu; connatre connu; venir venu; savoir su; voir vu; devoir d; pouvoir pu; pleuvoir plu; croire cru; courir couru; recevoir - reu-i sortir sorti; sentir senti; suivre suivi; accueillir accueilli; partir parti;-is mettre mis; remettre remis; permettre permis; prendre pris; apprendre appris; comprendre compris;-t dire dit; faire fait; crire crit; conduire conduit;特殊: ouvrir ouvert; natre n; mourir mort; vivre vcu; plaire plu;1、 复合过去时 (le pass compos)复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的过去的动作，汉语中一般用“已经、曾经、过、了、还没有”等词来表示。复合过去时是由助动词avoir或tre的直陈式现在时+过去分词构成。1） 以avoir作助动词的复合过去时所有的及物动词及大部分不及物动词在构成复合时态时，均以avoir作助动词。以动词parler 的复合过去时变位为例，如下：肯定式 否定式 疑问式Jai parl Je nai pas parl ai-je parl?Tu as parl Tu nas pas parl as-tu parl?Il a parl Il na pas parl a-t-il parl?Elle a parl Elle na pas parl a-t-elle parl?Nous avons parl /Nous navons pas parl /avons-nous parl?Vous avez parl /Vous navez pas parl /avez-vous parl?Ils ont parl/Ils nont pas parl /ont-ils parl?Elles ont parl/Elles nont pas parl/ont-elles parl?例如：Jai vu un bon film hier. 昨天我看了一部很棒的电影。 As-tu parl Jacques? 你跟雅克谈过吗？ Il a dj fini son travail. 他已经干完了他的工作。 Je nai pas encore djeun. 我还没有吃午饭。注意：(1) bien, beaucoup, dj等副词，一般放在助动词和过去分词之间。 (2) 直接宾语在动词前时，过去分词的性数要与直接宾语的性数一致。如： Sophie? Je lai vue hier. 你问索菲吗？我昨天见到了她。 Combien de lettres avez-vous lues? 您读过几本法国小说？以tre为助动词的复合过去时在法语动词中有一些表示运动和状态变化的不及物动词，以及所有的代词式动词以tre作助动词，构成复合过去时。这些动词的复合过去时的构成是：tre+动词的过去分词。以动词aller 的复合过去时变位为例，如下：肯定式 Je suis all(e) Nous sommes alls(es)Tu es all(e) Vous tes all(e) (s) (es)Il est all Ils sont alls Elle est alle Elles sont alles否定式 Je ne suis pas all(e) Nous ne sommes pas alls(es) Tu nes pas all(e) Vous ntes pas all(e) (s) (es)Il nest pas all Ils ne sont pas allsElle nest pas alle Elles ne sont pas alles疑问式 Suis-je all(e)? Sommes-nous alls (es)? Es-tu all(e)? Etes-vous all(e) (s)(es)?Est-il all? Sont-ils alls? Est-elle alle? Sont-elles alles?代词式动词的复合过去时都是用tre作助动词的：以se lever 为例： 肯定式：Je me suis lev(e) nous nous sommes levs (es) Tu tes lev(e) Vous vous tes lev(e) (s) (es) Il sest lev Ils se sont levs Elle sest leve Elles se sont leves否定式：Je ne me suis pas lev(e) Tu ne tes pas lev(e) Il ne sest pas lev Elle ne sest pas leveNous ne nous sommes pas levs(es) Vous ne vous tes pas lev(e) (s)(es) Ils ne se sont pas levs Elles ne se sont pas leves疑问式：Me suis-je lev(e)? Nous sommes-nous levs (es)? Tes-tu lev(e)? Vous tes-vous lev(e)(s)(es)? Sest-il lev? Se sont-ils levs? Sest-elle leve? Se sont-elles leves?否定疑问式：Ne me suis-je pas lev(e)?用tre做助动词的不及物动词主要有：Aller all,venir venu ,partir parti arriver arriv entrer entr ,sortir sorti, monter mont, descendre descendu revenir revenu,rentrer rentr,tomber tomb, retourner retourn, rester rest ,devenir devenu,natre n,mourir mort1、在以tre做助动词的复合时态中，过去分词有性、数变化，其性数要和主语的性、数一致。过去分词变成阴性时，一般在词末加“e”，变成复数时，在词末加“s”。如：Nous sommes rentrs la maison trs tard. 我们很晚才回到家。Elle est partie pour la France hier. 她昨天已动身去法国。Elles sont venues en Chine le mois dernier. 她们于上个月来到中国。注意：有些动词既作不及物动词使用，又可以作及物动词使用，作不及物动词使用时用tre作助动词，作及物动词使用时就要用avoir作助动词。如：Il est sorti sous la pluie.他冒雨出门了 （不及物动词）Il a sorti une lettre de sa poche.他从口袋里掏出了一封信。 （及物动词）Nous sommes monts en avion 13 heures.我们于13点登上飞机。 （不及物动词）Nous avons mont nos valises au 3e tage.我们把手提箱搬上四楼。 （及物动词）2、在代词式动词复合过去时中，过去分词的性，数配合有以下三种不同情况：1） 如果自反代词是直接宾语，过去分词的性数要与自反代词的性数一致。Nous nous sommes rencontrs dans la rue hier. 我们昨天在街上相遇。（自反代词nous是直接宾语，表示相互的意义）Elle sest lave leau chaude. 她照了镜子。（自反代词se是直接宾语，表示自反的意义）2） 如果自反代词是间接宾语，过去分词无性数变化。Elle sest lav les mains. 她洗了手。（自反代词se是间接宾语，les mains是直接宾语）Nous nous sommes t