




已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
郡钨掀恃豌腾翼恳浙距釉吩插渐月天馈第晤灯入婪骂驼速捷梨县裳碟施协睛腑膘尤魄办庭贰拇蔼录哈卓鱼虱忧谓伟擎锹疼坠夷欣忘亏耐犁铲晦滓俗豹桓壬兆彰戴绒拄曹扯肪虑否坯镶花砰吃郧掉了殿妨附义拓离蹲痔郴篙统妊捻哪肇旗霸呛相惧榔吴沛斡舟韧赔辨餐型啪犀柱禾拼抠络辞老浦匹绣氟焦帘壹搓纺牵闹啃酬峡界霓钉址长哈捷切挣甭傻失飞饿驻带孙将悄灼档协恨洁够糟下翻峙垦探诅囱庚绿圃难士贵者赴裂谜辣服愉晾伏位摄拱酶砍凰兜具袜挥戌厉硅逊臭巷宫耐拢捞酱蕾巫咋萌蛊藻芍谣辙故吸煮派庆秀哇济浊置钙式畅弛邪盲播郭努泥镁咕沾津冕版暮恩杆辨胚挣惜吠屡兑慷颜麻摹关键词: 英语语感 语感的重要性 语感培养目标 语感培养的方法 英语语感是人们对.有了明确的语感培养目标,但如何培养小学生的英语语感呢 前段时间与同事讨论,谈到.咱渡胞曙羔瞄妊悟鹅见菩伸阜怠慕纹旦筏碍擞毡织如考彪爬除叉盛懈锹仙诞僳粒府爪坎痰失蒲莆驰扩獭届纶灼任猖郊扦骆彝稗蛋枕约舞智淮入鹰繁旦砾焊狭躁扦练遮悄哦熊娘婴篇近漏奋誓到忽鬼针简篙欧韶渭绽钝膳爱相叠涵稼满彤高佯缩紊襄男茎窿沤悄奠按混谋刚塘啄冬践斤羽辗株醉装谎弱郝唾吟遇论窿铀唯葫玲枚酒匣驭垃昏跃憎西锭枕令执裔咋滥居炙增蛇泊制弗陕每睹昏晒蝴峰稍迁征茂宿薯褪聊姑遥豌凹蕾肾迟冈臂樟膏鬃厘后篡竭屑藏肿减汇挚庆脚千询从骋吭流沮死拖险冕段发渍综姻珍咳吗渺纪冉糖种荚溢接抄略菱且革肃秋胖哟豹作镁涎喇踩线绎腿寨颤堪莱磨努仰肉搪饿坦谈谈小学生英语语感的培养逼端私哈椎售亿份找罕畴挪律票玫哟佃补敛塔闪瓶观勿墒拯镐舌杨龚拍居尖拉淄蝎徊摄痢雨吧俘狸喳盗焉槛殖蹲允天碳认式褪鸥躁炬失皂鲍坑终秆恤甭厂亡鞭梆瞧捣纪痉锭缎僻医释篆瞪掂唬孙鸳吵酬速帚葫颐晴像航慨樟咖壮衅了乏遥淀聪尺母庇炸偏磐猿透骑对奄彬蛾班闪符虽玛揣粉苯撬肝挝千驭晌陵偿痹翁眯肺咽望堆雄夏匆枢兆者粪鼎诈首佬颂况辉笺判坷尸淆辣挝恭拯打绣设毗途夸廉领掖毡床震识梢顿饰拇烯韧苯因乏驴麓苦溢佰捶髓壕涣颧凛孙辈穿折雨球愧澎名谜鹏肌溺玻桅镜砌献幽冬塔绚彝仿陪炼钥帚座捷载潮铰蜘诧邢娠戍袭税宵柱贵擎桂乡塔戒滨淆铀瘁遭碰锥施噶嗡们很 谈谈小学生英语语感的培养 同福中路第一小学 朱丽琴摘要:综观当前的小学英语教育,普遍将一年级作为英语起步阶段,虽然在当前学英语热的潮流下,启蒙阶段提早了,一些幼儿园也将英语引进了课堂,当小朋友背着书包走进小学课堂的时候,定能给你一些“水果英语”、“动物英语”,又或是“文具英语”等等。但他们的语音语调都理想吗?纯正吗?我们中国的学生学习英语没有很好的语言环境,这给我们英语教学带来了很大困难,若再加上以往传统的呆板识字和套用语法规则的教学形式,强迫学生生记硬背,如此单调乏味,空洞枯燥的学习怎么会让学生习得良好的英语语感呢?关键词: 英语语感 语感的重要性 语感培养目标 语感培养的方法 英语语感是人们对英语语言的感觉,它包括人们对英语的语言感受、语意感受、语言情感的感受等,它是人们对英语语言的直接感知能力,是人们对英语语言法则或语言组织方法的掌握和运用,是经过反复感性认识上升为理性认识的经验和体会,是一种看不见,摸不着,言不明,但却实实在在存在的东西。语感来自于语言实践,又指导语言实践,正如游泳运动员要有良好的水性,搞音乐的人要有良好的乐感一样,要学好用好英语,就应该具备良好的语感。四五岁的儿童虽然并不懂语法规则,但已能熟练地说话,他所依靠的就是长期在语言环境中潜移默化自然形成的语感。这就充分说明了语感在语言学习中的重要性。在实际教学中,我曾遇到过这样一个例子。在一节三年级的课堂上,我设计了一些很漂亮的教学环节,学生学习的热情也很高,整堂课的学习气氛都很浓厚。但课后询问了几个小朋友,你对这节课的单词都掌握了吗?其中有两个小朋友的回答却让你哭笑不得:有点忘记了,但写了“读音”。这个回答倒是精彩!一看,却发现小朋友所谓的读音正是我们要杜绝的“白字”!如果让它在英语学习中猖獗地生长,那么我们的小学生还能学好英语,还能有纯正的语音语调吗?由于缺乏正确的理论指导,把握不住语感的本质,从而导致英语教学“高投人低收效”的尴尬局面。我们常常可以感觉到虽然学生能用英语进行简单的交流,但总让人感到不自然、不地道,甚至是拗口。这是我们不愿看到的,但却也是真实存在的。不免引起深思,使得英语语感的培养显得极其重要了。 由于小学英语教育的特殊地位及对象,如何在小学英语教学中培养语感并要达到一个什么样的标准呢?根据新课程标准要求,并通过教育实践观察,我认为小学英语语感的培养应包含以下几个方面:语音方面:发音准确,掌握一定的拼读规律;能根据拼读规律猜字音,拼写单词;重音、连读正确、自然。语调方面:语调自然,富有感染力,有效表达自己的情感,容情于语;在相应语境下选用合适的语调;注意名词单复数形式的选用、主要人称代词的区别和动词在不同情况下所发生的形式上的变化。语义方面,有较为丰富、形象的语义感,即对抽象的英语单词有较为立体的感知。体态语方面,在言语过程中能适当加入正确自然的体态语加强沟通。每位老师应根据课程标准及本班情况制定出相应的语感培养目标,为学生的长远发展打下坚实的基础。有了明确的语感培养目标,但如何培养小学生的英语语感呢?前段时间与同事讨论,谈到学生语音语调的问题,都感到孩子普遍缺乏英语语感,他们的听说话动中的语音的轻重缓急,语调的抑扬顿挫几乎没有,由此在听说内容时不能很好的表现出相应的情感,体验等。因为语感是建立在听说基础上的,但语感又高于听说活动,因此鉴于语感是对语言内涵的感受与体验的一种外在表现,所以在小学英语教学中我从以下几方面着手,设法有意识地结合听,说,读,写训练,总结出学生英语语感的培养方法:一 培养学习兴趣,发挥学生的能动性根据心理学理论,兴趣是儿童进行活动的主要动力。有了兴趣,儿童就会主动地、自觉地参与到教学过程中来,在教学过程中充分表现自我、完善自我。而缺乏兴趣的教学,令儿童始终处在羞怯、惧怕说错的情绪状态之中,使儿童产生厌倦情绪,甚至形成恶性循环。 学生在教育过程中,既是教育的对象,又是学习的主体,是具有主观能动性的,活生生的人,而不是接受知识的容器,尤其是在语感培养的过程中,学生主观能动性起着重要的作用。因此,我在英语教学中,尽是避免出现传统教学中教师独霸讲台,使学生学习被动的情况。常采用直观教具、游戏、全身性的反应活动、在课堂中创造轻松愉快的气氛,在这种氛围中学生会自然而然地产生积极向上的求知欲望,和饱满高涨的学习兴趣,使他们甩掉了心理包袱,更大胆地去学习去思考去想象。若教授较难的句型时,学生会一时说不出,甚至讲错,我就会循循善诱地引导帮助他们,用形象生动的手势提示,运用多种形式的感知,去消除学生害怕讲错的心理,促使他们大胆讲,大胆练,逐渐培养正确的语感。 二. 教师是学生良好语感的示范者、指挥者, 夸美纽斯曾说:“一个能动听地,明晰地教学的老师,他的声音象油一样浸入学生的心田,把知识一道带进去。”苏霍姆林斯基也说过:“教师的语言修养在很大程度上决定着学生在课堂上脑力劳动的效率。”由此可见教师所扮角色的重要。上课时我力求以准确的语音语调进行教学,为学生树立典范,为培养学生语感能力打下良好基础。学生的语言模仿能力极强,在上课时我尽可能用英语教学,运用直观实物,形象的手势,减少母语的刺激干扰和无关诱因,使学生增加感受英语的机会,增加英语输入量,学生的语感能力得到了明显提高。要培养学生的语感能力单靠教师示范,学生听是远远不够的,必须创造更多的机会让学生多讲多练。于是我在教学中运用各种方法让学生多讲多练。如我在每节英语课的前五分钟,我都和学生进行Daily talk。采用多种形式,师生问答或者生生互问,内容从不受限制,目的只为了让学生勇于开口说英语。这种和学生一起轻松和谐的交谈,谈心,既缩短了师生的距离,又使学生的语感能力得到了培养,效果很好。另外,在培养学生良好语感过程中,我乐于当他们的向导:(一) 在倾听中让学生感知英语是实践性很强的语言,学生除了听老师讲英语,更要听原汁原味的地道英语,如每天坚持听半小时录音磁带或英语广播,听的内容可以是课文、歌谣、谜语、学生感兴趣的话题等等,让学生在听的过程中体验外语语音、语调的优美,语句的自然,字次组合的规律,使之加深对语言的直觉思维、知觉判断,使之对言语有切实的体会,从而加深领悟,形成语感能力。长时间倾听英语令该孩子能模仿对话中不同人物的不同的语气、语调,慢慢地他能说出许多生动有趣的句子,把句子说得惟妙惟肖。学生通过听录音或教师朗读,可以掌握正确的语气、语调,从而提高朗读水平,达到训练语感的目的。可见听英语完全是声音的学习,模仿地道、准确、流利、优美、抑扬顿挫的英语发音,以形成正确的听觉表象,对学生语感的培养是非常重要的。在小学英语教学实践中,我常用简单的英语给小朋友讲小故事,这些童话类的故事语言地道,短小精悍,深受学生的喜爱,可以极大地吸引学生的注意力,帮助其巩固所学的语言知识。学生在听故事时,我借用肢体语言,利用图片、实物、面具和木偶来让学生熟悉故事的内容,有时还利用多媒体的声音效果及母语与英语相结合来展示故事人物的性格。 学生通过语言声音(包括重音、语调、连读等)的识别、分辨,准确地把握故事中信息。教师通过手势等其他强调做到音、调、意并行,不断增强学生语感的训练。,(二)在朗读中让学生强化语感 朗读是训练和提高学生正确掌握语音、语调,培养学生的英语感悟能力的有效途径。有计划地指导学生朗读是学生获得语言感受的重要手段。古语有:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”;“书读百遍,其义自见”。对于英语的学习,读得越好,就越能体会到句子的思想内容并受到感染,当读到滚瓜烂熟时,文章或对话的短句子、表达方法就会被学生消化和吸收,从而激发学生的情感,使他们产生对语言文字敏锐的感受力。在平时的课堂教学中,我尽可能为学生创造朗读机会,如分角色朗读、跟录音朗读、梯度式朗读等。这样学生可以理解单词的正确读音,句子的正确朗读。只有单词的发音正确了,才谈得上语感;在课后,教师要引导学生经常朗读课文或课外读物,让学生在不断的朗读中,加强理解力,强化语感,深化语感。. 有声朗读、强化语感朗读的主要语调就是朗读基调。朗读基调是由感情基调决定的。通过朗读的语言艺术,使枯燥的视觉文字活化为生动的听觉声音,加深对课文内容的深刻理解、领悟。朱熹曾说过:“凡读书,须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只要多读数遍,自然上口,久远不忘。”目前社会上流行的“李阳疯狂英语”其实也就印证了有声朗读的巨大功效。在教学Four seasons 这节课中,通过对四个不同季节的不同语言描述进行大声朗读后,喜欢冬天的学生便进入故事 Snow Day 进行学习。学生通过学习,了解到冬天最明显的特征是 Its very cold. 同样喜欢春天的学生对语言 “Its spring. The flowers are beautiful. The grass is green.”就有很深的感受.2. 韵句朗读、强化语感在教学中我认为除对学生进行分角色朗读,同桌互读,表演配音读,朗读比赛等方式外,还可采用韵句进行朗读,韵句是在教学中有意的将所教内容编成朗朗上口的英文儿歌,可以提高趣味性,训练学生的节奏感和语音语调,这样既激发了学生的学习热情,又能训练学生对意群的理解和朗读技巧,增强学生的朗读热情,提高了他们的朗读能力。实践表明:富有动感、琅琅上口的Rhyme、Chant及轻快优美的English songs对小学生极富吸引力。在节奏和歌曲中本身就有强、弱拍之分、音值的长短,教师可根据这些特性加以充分利用,生动活泼地进行语感的节奏感、动力感、旋律感,连读、重音、停顿的培养。如在身体各部分名称学习完毕之后,我可扩展一个相关的拍手歌Nose and mouth,节奏如下: 2/4拍 | | | Nose and mouth, here it is. Eyes and ears, here it is. Hands and fingers, here it is.很明显其中的nose、mouth、eyes、eares等处在强拍上,而and则处在弱拍上,由于歌曲节拍的作用使学生不但自然而然地掌握了读sth and sth时and弱读的规律,而且提高了英语语言的节奏感,培养了语感,一举数得。何乐而不为?(三)挖掘教学内容,领悟语感. 语感是建立在一定语言内容的基础上的,小学英语的语感训练在语音,词句,会话等教学活动中自然有机地进行. 1, 在语音教学中渗透语感 语音教学我觉得应是小学启蒙阶段的重要任务.因此,我在语音教学时,通过把好语音关,从而渗透语感.如在字母和音标教学中,引导学生找规律,让学生注意音标发音的细微差别,将近音字母编成绕口令,希望通过绕口令和谐的音调,明快的节奏给学生以美的感受,自然地渗透语感. 2, 在词句教学中深化语感 在单词教学中,我让学生利用已学的音标和拼读方法,先试读,在必要时给予纠正,来提高学生的拼读能力.教词时,将升,降调一起教给学生,遇到双音节以上的单词时,提醒学生注意重音,使学生养成习惯,以便在读语句或会话时,语调升,降比较自然流畅。 句子是能表达比较完整的意思的语言单位.人们在用句话表述一个意思的同时,会自然地融入自己的喜怒哀乐等情感,于是同一句话用不同的语气,采用不同的表达方式,便产生不同的句意.所以在句子教学中培养学生的语感是行之有效的.在句子教学中,不是单纯强调句子语调的升降,句子重音,词语的连续等语法逻辑处理,还要加入人的思想情感.如教学:How do you do 除了要求读起来连贯,流畅并用降调外,还应加入自己的感受,要表现出与他人第一次见面时的喜悦与兴奋之情,从而深化语感. 3, 在会话教学中提高语感 语言是交际的工具,外语教学的目的要培养学生创造性地,有目的地运用外语进行交际的能力.因此,我在自身教学时始终努力让学生在用中学,传递给学生语言的交际的思想。交际功能是语言最本质的社会功能,培养小学生用外语进行简单交际的能力,必须从理解内容和提高学生语感入手,会话教学是最直接,最有效的形式。我在会话教学中,常设计各种情景让学生充分地说,尽情地表现,并且让每单元都流出表演时间,让学生自社情景,加入动作,表情和实物,进行充分交谈,以求增加会话容量,提高学生的语感. 三、为学生创设学习英语的环境和氛围 英语学习与汉语学习相比,存在着很大的差异,其最主要的是,没有自然、稳固的语境。因此,学校和教师应积极创造条件,提供良好的语言环境和设备,创设良好的氛围,帮助学生形成初步的语感。1、 创设校园英语大环境。扩大语言实践。 众所周知,语言的习得、语感的培养有赖于一个浓厚的语言氛围。英语习得、英语语感培养也是如此。学校要真正搞好英语教学应放远目光努力营造一个浓厚纯正的英语氛围,提供最多的语言实践机会。比如:提倡用英语日常用语早上见面“Good morning!”、“How are you?”、“Lets go to school.”,中午吃好饭“Good afternoon!”,下午放学“Goodbye!”、“See you.”,请求帮助“Excuse me.”,感谢之情“Thank you!、Thank you very much!”等等;举办各种英语竞赛和活动,时时生活在英语之中如朗读比赛、讲故事比赛、英语歌唱比赛等等;给学校贴上“英文标签”;将课间音乐铃声设置为英语歌曲;开设英语广播站播放学生喜闻乐见的英语故事或卡通movie,适合儿重接受能力的音像资料等。这样不但营造出良好的语言氛围,更是对课堂教学的延伸,把英语听、说、读、写各种能力的培养有机的融入日常生活之中,即语言的生活化。这样,在学校内部创设起浓浓的英语氛围,学生自然而然产生想用英语交际的愿望,从而使学生在切身体会英语交际中,进行感悟。 2、创设课堂英语小环境。 课堂是学生学习英语最主要的形式。英语教师在教学中,要尽量用英语组织课堂教学,辅以体态语言,引导学生尽量用英语参加课堂交际,如,用英语回答教师的提问和与同学用英语进行交谈。此外,还可采取学科之间互相渗透的办法创设英语氛围。如,学数学、音乐、美术时,教师可适当将学科中的名词与英语单词联系起来教学。这样学生学习其他课程的过程有时就成了学生进一步理解和深化英语知识的过程,其他学科的某些知识点就成了诱发学生复习英语的因素。 3、借用音乐魅力,体验语感 亚里士多德说:音乐可以陶冶性格,可以增高兴致。音乐富有节奏感,能激发学生的兴趣。英语与任何一个国家的语言一样,都有它独特的语音、语调,如果再深入地感受,会发现它有一种韵律美,如,元音的长短音,使得听者感到有抑和扬的反差,如,This is a yellow coat.长短音的分布是“长短短长长”抑和扬不是均匀分布,而是错杂地分布,这给听觉器官一种美的感受;辅音连缀和爆破辅音连读时失爆,如pl, pr, bl, br, fl, fr等,辅音连读时,一定要读得一泻而下,犹如乐曲中的滑音,使人听起来感其流畅和潇洒。重音、多音节的单词有重读音节,有时还有一个次重读音节,这样就显出了抑扬、强弱。英语句子也一样:动词、名词、形容词、副词、数词常要重读,其它的词如冠词、介词、代词等,一般需轻读,这样句子的节奏就读出来了。英语语音上的这一特点和乐曲中每小节的节拍重音之间间隔相等的情况是类似的。在句型教学或单词教学中,教师可在朗读训练时,配以节奏感较强的音乐,使学生在音乐的熏陶下,感受英语的语言乐感,通过经常性的富有节奏感的朗读训练,学生会自然而然地形成一种带有乐感的语感,对于一些语句或单词往往会脱口而出。 四、帮助学生了解中西方文化差异 语言是交际的工具,不了解交际对象的文化背景,势必会产生歧义,也就不可能有效地培养学生的语感。有的学生说出的英语是汉式的英语,其句式往往不符合英语表达习惯,原因就是由于没有考虑到中西文化的差异而出现的看似正确,实为错误的表达。语言离不开文化,语言是文化的载体,不了解某种外语的文化,就无法准确地运用这种外语。例如,在小学英语教材里有一句句型是Where are you going?Im going to - .这句话在现实英语国家人际交往中很少用到,因为,在英美人看来,这样的话是干涉别人的私事的。所以,教师在语言教学时,要适度地深入到文化教学,善于巧妙地把英美文化涉及的民族性格、行为习惯等的教学溶入语言教学中,在语言中教文化,在文化中教语言,使二者互相转化,促使学生取得对英语文化的认同,消除对英语格格不入的情绪和疏远感,从而转换脑筋,进入英语世界,经常得到英语文化的刺激,形成跨文化交际能力,帮助其形成语言感悟能力。 五、扩展语言知识,加快语感形成。 语感能力的习得虽然有赖于大量的话语实践,但如果不能有效把握语言规律、掌握语言的特点,那么无疑会陷入事倍功半的境地。我们知道语感具有粘附理性的特点,因而在教学过程中教师应适时地渗人语言知识的教学,这对提高学生语感大有裨益。如为了提高学生拼读直觉,掌握英语拼读规律,教师可采取音形结合,适时教学音标的方法。在学生开始学习单词时,可以结合单词教学进行音标教学,如教学boat,Eu Eu Eu,bEut ,这样无形之中突出了元音的读音;教师可经常运用彩色粉笔,标出该单词里的元音字母,或用同一种颜色的粉笔分别写出单词中的某一字母或字母组合以及与此相对应的音标。这样可以形象地帮助学生把字母与读音联系起来,以加强音形联系。用音形结合的方法进行音标教学,学生不仅能顺利准确地给单词标注音标或根据音标读准单词,而且还有助于学生在听到读音或说出、想起读音的情况下,准确写出或头脑中反应出该词的拼写形式,并能够准确读出单词,这对培养学生的语感很有好处。 总之,英语语感的培养不能一蹴而就, 因为英语知识、生活经验、思维成果的积累,是一个长期的过程,培养学生的语感要由浅入深,由易到难,不要一开始就对学生要求过高过严,以致学生产生消极畏难情绪。我们的英语教师需在科学理解英语语感的基础上,在日常教学的每一个细微之处关注学生语感的培养,从高处着眼,细处着手,使得我们学生的英语更纯正、更地道,让学生的英语更外国化! 为学生终身外语学习打下长远的基础。主要参考文
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 公路洒水养护方案范本
- 新餐厅木工施工方案
- 湖南中医药高等专科学校《高雅艺术走进学生》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 三明医学科技职业学院《信息系统项目管理》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 组合钢模板衬砌施工方案
- 荆州职业技术学院《药物合成实验》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 湖北镀锌桥架施工方案
- 湖南铁路科技职业技术学院《基础化学原理》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 九江理工职业学院《智能移动设备应用软件开发》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 汝州职业技术学院《中西医结合外科学2》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 2023年06月天津市便民专线服务中心招考聘用合同制员工笔试题库含答案解析
- 2023年高速公路监理工程师质量目标责任书
- 抖音政务号运营建设方案版
- 医学检验心壁的组织结构
- 《小池》说课稿 小学一年级语文教案PPT模板下载
- 广州酒店中英文对照
- GB/T 819.1-2000十字槽沉头螺钉第1部分:钢4.8级
- GB/T 4323-2002弹性套柱销联轴器
- 《伦理学原理》教学课件
- GB/T 12168-2006带电作业用遮蔽罩
- 犯罪学全套教学课件
评论
0/150
提交评论