专业英语(影视多媒体).doc

重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 1 节教学课题和内容：unit one单词 教材 自 6页至 8页学生已有知识分析： 一定的英语基础 教学目标：初步接触专业英语，有一定的了解。记住最基础的单词教学重点：1.提起学生学习专业英语的兴趣和积极性。 2.了解和认识专业英语与英语的区别和联系； 3.对专业单词的学习。教学难点：引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、 Unit one 的单词，并列举例子说明。二、 Uint one 的短语，并举例说明总结：主要是掌握和了解unit one的专业单词。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数教学日期年 月 日 星期 第 2 节教学课题和内容：unit one课文翻译 教材 自 3页至 6页学生已有知识分析：对unit one 的单词有一定的了解。 教学目标：能够翻译出这篇课文。教学重点：1.翻译整篇课文。 2.对重点和难点的句子进行讲解 3.再次巩固对单词的学习 教学难点：对重点和难点句子的讲解引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 翻译这篇课文。2、 讲解重点难点句子。3、 对相关的行业知识进行讲解。比如讲解八大电影公司。总结：能够通过学习能够让学生简单的进行翻译。应用：不仅能学着如何翻译，还涉及到一些相关行业知识。对全球各大电影公司有一定的了解和认识。 重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数教学日期年 月 日 星期 第 3 节教学课题和内容：unit two: Making a film 单词 教材 自 12页至 14页学生已有知识分析：有很简单的专业词汇 教学目标：初步接触专业英语，有一定的了解。记住最基础的单词教学重点：1.掌握这章中的单词，特别是专业词汇。 2.掌握这章中的专业短语。 教学难点：对专业短语的记忆。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit two 的单词，并列举例子说明。二、Uint two 的短语，并举例说明总结：对Making a film方面的单词以及词汇的认识和熟记对以后的学习中有很大的帮助。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 4 节教学课题和内容：unit two：Making a film课文翻译 教材 自 11页至 12页学生已有知识分析： 一定的英语基础 教学目标：初步接触专业英语，有一定的了解。记住最基础的单词教学重点：1.对making a film这篇文章进行翻译。 2.讲解这篇文章中的难点和重点句子。 3.对making a film 有一个初步的认识。教学难点：引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、对这篇文章进行翻译。二、讲解此篇中的难点和重点句子。三、对making a film 做一个简单的介绍。总结：这篇课文比较简单浅显，有个别疑难句需要进行讲解。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 5 节教学课题和内容：unit three单词 教材 自 17页至 19页学生已有知识分析：有了前面两篇文章的一点积累教学目标：能够熟记这章里的单词和短语教学重点：1.unit three中的专业词汇 2.unit three中的相关专业短语 教学难点：unit three 中的相关专业短语引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit three 的单词，并列举例子说明。二、Uint three 的短语，并举例说明总结：主要是掌握和了解unit three的专业单词。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 6 节教学课题和内容：unit three课文翻译 教材 自 15页至 17页学生已有知识分析： 掌握了unit three的单词和短语 教学目标：能够大概翻译unit three教学重点：1.讲解这篇课文的翻译。 2.重点讲解其中的疑难句。 3.对一些常用的语法进行讲解。教学难点：对常用语法的理解。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、对这篇课文进行翻译。二、讲解疑难点。三、讲解常用的语法。总结：掌握必要的语法，对以后的翻译练习有很大的帮助。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 7 节教学课题和内容：unit four单词 教材 自 21页至 22页学生已有知识分析： 有一定的专业词汇 教学目标：能较为熟练的应用已学过的专业词汇。教学重点：1.对个别专业词汇的理解 2.对个别专业短语的理解 3.对专业词汇和短语的应用教学难点：引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit four的单词，并列举例子说明。二Uint four的短语，并举例说明总结：主要是掌握和了解unit four的专业单词。应用：能够适当的应用这些专业词汇和短语。 重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 8 节教学课题和内容：unit four文章的翻译 教材 自 20页至 21页学生已有知识分析： 已掌握了unit four的单词和短语 教学目标：能读懂unit four。教学重点：1.对文章翻译的把握。 2.对其中重难点句子的理解是否到位。教学难点：对重难点句子的理解引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit four先让学生大致翻译一下。二、对应学生所做的翻译，进行讲解。三、讲解其中的疑难点。总结：这节课可以对学生前段时间的学习做一个大致的情况了解。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 9 节教学课题和内容：unit five单词 教材 自 26页至 27页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的单词和短语教学重点：1.对专业单词的记忆。 2.对专业短语的掌握和应用。 教学难点：对单词和短语的应用。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit five 的单词，并列举例子说明。二、Uint five 的短语，并举例说明总结：在熟记单词的情况下，需要慢慢的学会应用。应用：专业单词和短语的应用。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 10 节教学课题和内容：unit five文章翻译 教材 自 24页至26页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的翻译教学重点：1.对整篇课文的理解。 2.对疑难点句子的掌握。 教学难点：对整篇文章的整体把握。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 Unit five 整篇课文的翻译和理解2、 文章中疑难点句子的讲解。3、 对the preproduction phase 的理解。总结：通过对文章的理解，能初步对前期制作阶段有一定的了解。应用：以后碰到相关的文章能够翻译。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 11 节教学课题和内容：unit six单词 教材 自 31页至 33页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的单词和短语教学重点：1.对专业单词的记忆。 2.对专业短语的掌握和应用。 教学难点：对单词和短语的应用。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit six 的单词，并列举例子说明。二、Uint six的短语，并举例说明总结：在熟记单词的情况下，需要慢慢的学会应用。应用：专业单词和短语的应用。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 12 节教学课题和内容：unit six文章的翻译 教材 自 25页至 26页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的单词和短语教学重点：1.对文章的翻译理解。 2.对专业短语的掌握和应用。 教学难点：对文章的翻译理解引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 Unit six文章的翻译。2、 Uint six疑难句子的讲解。3、 举例说明一些好的电影剧本的制作过程。总结：在学会翻译的同时，尽量的能掌握一些相关的行业知识。应用：碰到此类型的文章能够进行翻译。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 13 节教学课题和内容：unit seven单词 教材 自 37页至 38页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的单词和短语教学重点：1.对专业单词的记忆。 2.对专业短语的掌握和应用。 教学难点：对单词和短语的应用。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit seven 的单词，并列举例子说明。二、Uint seven的短语，并举例说明总结：在熟记单词的情况下，需要慢慢的学会应用。应用：专业单词和短语的应用。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 14 节教学课题和内容：unit seven的文章翻译 教材 自 34页至 36页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能够较为准确的翻译出这篇文章。教学重点：1.对整篇文章的理解和把握。 2.对电影的理解和风格的判断。 教学难点：文章的理解。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 Unit seven这篇文章的翻译。二、与学生互动，让他们尝试自己翻译文章。总结：这篇文章比较长，通过先讲解的方式让学生对课文有所理解，然后通过课堂小测验的方式，让学生自行翻译一两段文章，检验学生这段时间学习的效果。应用：电影的风格涉及范围很广，在学习英语，了解相关词汇的同时，也对电影的风格有所了解。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 15 节教学课题和内容：unit seven文章的翻译。 教材 自34页至 35页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能充分的理解这篇课文。教学重点：1.进一步的对文章的翻译进行理解。 2.能掌握并熟记相关专业词汇。 教学难点：对文章的理解。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 通过上一节课，学生所做的翻译，讲解课文。指出其中的需要特别注意的地方。二、给学生放一些题材相同，风格不同的小短片，让他们更充分的理解电影的各种风格。总结：在学生学习枯燥的英语的同时，采用多元化的教学方法，提高他们的积极性。应用：重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 16 节教学课题和内容：unit eight单词 教材 自 47页至 49页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能熟练的掌握本章的单词和短语教学重点：1.对专业单词的记忆。 2.对专业短语的掌握和应用。 教学难点：对单词和短语的应用。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit eight的单词，并列举例子说明。二、Uint eight的短语，并举例说明总结：在熟记单词的情况下，需要慢慢的学会应用。应用：专业单词和短语的应用。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 17 节教学课题和内容：unit eight文章的理解和翻译 教材 自 43页至 47页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能准确的翻译出这篇文章。教学重点：1.对文章的理解。 2.对文中疑难句的理解和翻译。 教学难点：对文中疑难句的理解和翻译。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：1、 Unit eight前半篇文章的翻译，以及其中疑难句的讲解2、 Uint eight前半篇文章中所涉及到的语法的讲解。3、 对电影剧本的情节和故事的制作，做一个简单的介绍。总结：这篇课文是整个学习中最长也最难的一篇文章。所以，涉及到其中有一些重要的语法需要讲解。应用：文中的语法会经常使用，所以学习好这些语法，对将来进行翻译或者是与人沟通时，都大有帮助。重庆电子职业技术学院课时教案系别：电子工程系 专业：影视多媒体 科目：专业英语任课教师吉志敏班级11021051学生人数38教学日期年 月 日 星期 第 18 节教学课题和内容：unit eight文章的理解和翻译 教材 自 43至47页学生已有知识分析： 积累了一定的专业英语知识 教学目标：能自行翻译出课文的大概意思教学重点：1.对课文能进行翻译。 2.对文章中难点重点的句子能理解，并准确翻译。 教学难点：对课文中难点重点句子的理解和翻译。引起动机：专业英语在以后的工作中的重要性。教授内容：一、Unit eight 余下的课文，通过提问的方式由学生先行翻译。二、通过学生的翻译，讲解课文，并指出从中容易遇到的困难和问题。三、通过放映优秀的短片，让学生更充分