冠词的类指特指独指.doc

冠词用法中最容易接受的一条“规则”是，“不定冠词指不确定的对象，定冠词指确定的对象”。例如第一次提到某人某物时用不定冠词，再次提到某人某物时用定冠词：AmancameuptoapolicemanandaskedhimaquestionThepolicemandidntunderstandthequestionsoheaskedthemantorepeat一男子走向警察问一问题。那警察没领会那问题，请那男子再说一遍。这条“规则”说得不错，只是笼统了些。我们知道，所谓“不确定”，是指对听话人来说原先是不知道的新信息；所谓“确定”，是指对说话双方都知晓的已知信息。因此，在许多场合，只要是已知信息，就不必用不定冠词先予引出，可以直接用“定冠词+名词中心词”表示。例如丈夫对妻子说“你把猫放出去了吗？”：Didyouputthecatout？“猫”对双方来说是已知信息。又例如：TheresaknockatthedoorIthinkitsthepostman不言而喻，这里所说的门是双方都知道的那扇门，而在邮递员之前用定冠词，是表示邮递员总在那个时候前来送信，说话人推测一定是那个邮递员无疑，因而作为已知信息对待。如果我们对冠词的表意功能作进一步的观察，便可发现冠词主要有这么三种用法：类指（GenericReference）、特指（SpecificRefer-ence）和独指（UniqueReference）。所谓类指是表示类别，也就是泛指一类人或物，定冠词、不定冠词和零冠词都具有这种功能。例如定冠词+单数可数名词：Galileoclaimedthathehadinventedthetelescope伽利略自称发现了望远镜。Thisiseasierfortheteacherthanforthestudent这对教师来说比对学生容易。不定冠同+单数可数名词：Adogisafaithfulanimal狗是忠实的动物。零冠词+复数可数名词或不可数名词：Dogsarefaithfulanimals狗是忠实的动物。Theyareteachers，notstudents他们是教师，不是学生。Riceisakindoffood大米是一种粮食。特指不同于类指，它不是泛指一类人或物，而是指一类人或物中的具体对象。特指有两种，一种叫“确定特指”（DefiniteSpecificReference），就是非常明确地指明何人何物，通常用定冠词表示。例如：Ihadtroublewiththecarthismorning今天早上我的车出了故障。Thosearethegirlswholivenextdoor那些是隔壁人家的姑娘。thecar是指“我的车”，thegirls是指“隔壁人家的姑娘”。在一定的上下文中，零冠词+不可数名词有时也能起“确定特指”的作用。例如：Manhasjusttakenhisfirststepsintospace人类刚刚开始向太空进军。这里的man当然是指我们地球上的人类，space当然是指我们生存其中的地球以外的太空，而不是别的太空。在一定上下文中，零冠词+单数可数名词有时也能起“确定特指”的作用。例如：Johnwaselectedchairmanofthestudentsunion约翰当选为学生会主席。这里的chairman当然是指特定的学生会主席。以上讲的是“确定特指”。另一种特指叫做“非确定特指”（In-definiteSpecificReference）。“非确定特指”也是特指具体对象，但不很明确，常用不定冠词表示。例如：Theresaletterforyou（指一封特定的信件，但不明确是谁写来的。）Ivelostabutton（指失落一颗特定的钮扣，但未说出是何种钮扣。“非确定特指”和“类指”是不同的。类指不是指一类中的具体对象，而是指任何一个对象。例如：Ababydeercanstandassoonasitisborn小鹿一生下来就能站立。这里的ababydeer表示anybabydeer（任何一只小鹿）的意思。独指是指独一无二的人或物，定冠词常作这种用