汉英翻译中文化传递的可接受度.doc

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1哈利波特中的励志精神2从林语堂所译浮生六记看文化负载词翻译3英汉禁忌语对比研究4Naturalism in Sister Carrie5从鲁宾逊漂流记看性格对命运的影响6英语汽车商标的翻译策略7汤姆索亚历险记的艺术魅力8英语报刊新闻标题缩略语探究9The Heroism in The Old Man and the Sea10哈利波特中斯内普的人物分析11文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 912英式英语和美式英语中的词汇差异13从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略14在关联理论观照下电影名称翻译探析15浅析警察与赞美诗中欧亨利的写作风格16从归化和异化的角度看张谷若德伯家的苔丝的翻译17西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较18PPT课件在理论课教学中的应用及思考19从永别了，武器中看战争对人性的影响20凯瑟琳曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究21论交际法在初中英语教学中的运用22论圣经诗篇的修辞特点23国际商务谈判及其谈判风格24浅谈英汉谚语的翻译从跨文化角度出发25从文化角度探析品牌名称的翻译方法26浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用27The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights28城市公共标识翻译技巧及问题分析29简论爱伦坡的建筑意象30浅析傲慢与偏见中女性人物的认知局限31(英语系经贸英语)论苹果公司的撇脂定价策略32老人与海和热爱生命的生态比较33肢体语言在商务谈判中的应用与作用34英汉灾难性新闻导语写作手法初探35解读杰克伦敦的热爱生命36探析红字中齐灵渥斯的恶中之善37分析简爱的美38从道连格雷的画像谈唯美主义艺术观39英语教学中合作学习策略的初步研究40战争、归乡、爱情冷山的多元主题研究41数字的文化内涵及数字的翻译42从文化差异的角度看红楼梦颜色词的英译43Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans44远大前程中乔的人道主义精神45从自然主义视角解读德莱赛珍妮姑娘中珍妮的形象46中美大学创业教育的比较和启示47A Comparison of the English Color Terms48The Important Role of Body Language in American Daily Life49关于初中英语课堂教学中的游戏设计和组织50归化与异化在文学翻译中的融合应用评红楼梦两英译本中的习语51理想与现实的距离麦田里的守望者中主人公霍尔顿的求索之路52古诗词英译关于夸张的翻译策略研究53翻译的对等性研究及其应用54广告语篇中的预设分析55对意象翻译的初步研究56宗教枷锁下的人性挣扎红字中丁梅斯代尔形象解读57英语影视的课堂价值58对梦想的不懈追求浅析少年维特之烦恼中的人物维特59中西文化对红颜色的理解及翻译60A Comparison of the English Color Terms61从服饰看中西方文化差异与融合62The Analysis of Narrative Techniques in William Faulkners “A Rose for Emily”63英汉禁忌语的文化内涵比较64“白+动词”的语义及其英译65从文化视角谈中美儿童家庭教育观和教育方法的差异66工业小说玛丽巴顿的宗教解析67托尼莫里森秀拉中的女性主义68名利场中女性命运对比69达洛维夫人中的生死观初探70A Comparative Study of Sino-US Courtesy71关联理论在英语广告语中的应用72肖申克的救赎中安迪的形象分析73从无名的裘德看哈代的现代性意识74呼啸山庄中男主人公希斯克利夫复仇动机分析75论奥斯卡王尔德童话中的唯美主义76An Analysis of Syntactical Features and Rhetoric in English Speech77初中生英语学习内在动机的激发78浅析Gossip Girl中禁忌语的一般功能79析鲁滨逊漂流记中“星期五”的人物形象80喜福会中的中美文化冲突81A Study of Meta-cognitive Strategy Training and Its Effect on EFL Reading82中国时政新词翻译探析83从功能对等理论看英文歌名翻译84巴比特主人公形象解析85英汉恐惧隐喻对比研究86On Elizabeths Rebellious Spirit in Pride and Prejudice87从self（自身）相关词看中国的集体主义和美国的个人主义88论电影傲慢与偏见对小说的二次创作89“美国梦”的幻灭论人与鼠的社会悲剧90交替传译中的记忆机制及记忆训练研究91电影肖申克的救赎中的沉默之语用分析92英语广告中双关语的运用及翻译研究93A Comparison of the English Color Terms94老友记中的对话分析95浅析呼啸山庄女主人公凯瑟琳的悲剧命运96英语习语非稳定性结构特征研究97英语阅读理解中的若干信息处理手段98德伯家的苔丝悲剧成因探析99嘉莉妹妹中女性自我意识探析100中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译101马太福音对话中语气的人际意义研究102浅析麦田守望者主人公霍尔顿103礼貌策略在商务信函中的应用104解析丽姬娅中的哥特美学105探析霍乱时期的爱情的悲剧美106A Feminist Perspective to Pygmalion107从会话含义角度解读老友记的言语幽默效果108模因论指导下的商标翻译109了不起的盖茨比中黛西的女性主义分析110技术性贸易壁垒对中国外贸行业的影响以CR法案为例111英语中的汉语外来词112隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析113浅析舒肤佳品牌的翻译114八十年代以来汉语中英语外来语及翻译115On Wordsworths and Emersons Conceptions of Nature116“理想化”和“反理想化”不能承受的生命之轻主题辩析117网络语言特色分析118浅议功能翻译理论指导下的英文歌曲汉译119虽不起眼，但不可或缺：从洛丽塔中的小人物看亨伯特悲剧的必然性120从目的论看电影音乐之声中对白的汉译121论文化软实力的提升对中国在国际社会中的影响力122Study on the Basic Principles of Legal English Translation123英语幽默语的语用研究124从目的论看红楼梦中灯谜翻译125语言中性别歧视词汇的语用分析126A Comparison of the English Color Terms127Study on the Mute and Deaf Peoples Language128从生态和消费的角度解读瓦尔登湖中梭罗的思想129Jane Austens Opinion towards Marriage in Pride and Prejudice130浅析艾米丽迪金森诗歌的主题思想131人文主义思想在皆大欢喜中的运用132汽车广告英语的语言特点及其翻译133善良的乡下人的喜剧性分析134从雾都孤儿看查尔斯狄更斯的善恶观135136论双性同体理论下的达洛卫夫人137相似的母爱，不同的表达对比研究黑孩子和宠儿中的母亲形象138汉语外来词翻译的文化解析139从归化异化角度浅析三字经两个英译版本140A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements141从冗余理论浅谈翻译技巧之增译法与减译法142从认知的角度看委婉语中隐喻的理解143Cultural Differences Between Chinese and American Social Etiquettes144幽默元素在英语电影和电视剧中的翻译145文化差异对商标翻译的影响及翻译策略146黑暗中的光明蝇王的主题探析147爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法148从拦截魔人岛中的邪恶三位一体分析蒙特哥利死亡的必然性149An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily150英语广告的修辞及其翻译151“上”和“下”的意象图式及概念映射152Who Is Ishmael: Kantian Philosophy in Moby Dick153浅析英语新词的翻译154Modern Views on Marriages in Wuthering Heights155中美隐私观的跨文化视角分析156从好莱坞电影看美国的文化霸权157罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义158莫比迪克中不同的人物特点159平行文本比较模式指导下的公司简介翻译160浅析中美婚礼习俗差异161毛泽东诗词中典故翻译的对比研究162On Translation of Cultural Factors in News under Skopostheorie163从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译164论喜福会中的中美文化冲突与兼容165傲慢与偏见中的婚姻观166论模糊语言在广告英语中的功能与运用167汉英动物词的文化内涵对比及翻译168论商业广告中的翻译对等原则169时时刻刻中女性自我构建的研究170论金色笔记 中的象征手法171Growing PainsAn Analysis of J. D. Salingers The Catcher in the Rye as a Bildungsroman172旅游标语英语翻译标准研究173人鼠之间中两主人公乔治和雷尼的对比分析174汉英翻译中的文化因素175项目教学法在英语写作课中的应用176从象征主义视角看阿拉比和一个干净明亮的地方177从二十世纪英国女装造型看女性主义思想对女性地位的影响178评傲慢与偏见中卢卡斯小姐179女性模糊语在交际中的运用及分析180论中英情感隐喻的异同点181A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China182中美拒绝策略研究183中英酒俗对比184外交语言策略中的合作原则185The Symbolic Meanings of Colours in The Great Gatsby186论傲慢与偏见中简奥斯丁的女性主义187试析野性的呼唤中的生态观188汉英翻译中文化传递的可接受度189浅析阿拉比中男孩的心理成长历程190语境适应论下电影片名翻译的研究191概念隐喻