评莫言及其刮起的文学热.ppt

评莫言及其刮起的文学热 主讲人： 北京时间10月11日晚上7点，瑞典文学院宣 布，将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫 言 ，颁奖词称莫言“用魔幻般的现实主义将 民间故事、历史和现代融为一体”。 莫言成 为中国首个获得诺贝尔文学奖的本土作家。 为什么说莫言是中国 首个获得诺贝尔文学 奖的本土作家？ 早在2000年，法籍华裔剧作家 、小说家高行健荣获2000年诺 贝尔文学奖 ，虽然获得了诺贝 尔文学奖 ，但他是首位获得该 奖的华语作家 。其他获得诺贝 尔奖的华人有：李政道、杨振 宁、丁肇中、李远哲、朱棣文 ，崔琦，高琨，钱永健。 莫言，原名管谟业， 1955年2 月17日生于山东高密县，中国 当代著名作家。他自1980年代 中以一系列乡土作品崛起，充 满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂 情感，被归类为“寻根文学”作 家。莫言在小说中构造独特的 主观感觉世界，天马行空的叙 述，陌生化的处理，塑造神秘 超验的对象世界，带有明显的 “先锋”色彩。其作品深受魔 幻现实主义影响，代表作有 红高粱、檀香刑 、丰 乳肥臀、酒国、生死 疲劳、蛙等。 1997年，以长篇小说丰乳肥臀 夺得中国有史以来最高额的“大家文 学奖” 2000年，红高粱家族获亚洲周 刊选为20世纪中文小说100强 2003年，檀香刑获第1届鼎钧 双年文学奖 2004年第二届华语文学传媒大奖年 度杰出成就奖、法国“法兰西文化艺 术骑士勋章” 2006年 出版第一部章回小说生死 疲劳获颂福冈亚洲文化大奖 2011年8月，长篇小说蛙获第 八届茅盾文学奖 迄今为止，莫言和他的作品 荣获了海内外诸多奖项： 莫言的写作风格 虽然早期被归类为“寻根文学”作家，但其写作风格素 以大胆新奇著称，作品激情澎湃，想象诡异，语言肆虐。 例如成名作红高粱家族里，不断出现的血腥场面中充 满着强烈的感情控诉，在“屎尿横飞”的场景之间，是演义 现代革命历史。蛙则折射出中华民族在生存斗争中经 历的困难和考验。小说以新中国近60年波澜起伏的农村生 育史为背景，以一位乡村妇产科女医生的人生经历为线索 ，重点回顾了“计划生育”政策的深刻变化与影响，以多端 视角呈现历史和现实的复杂苍茫，表达了对生命伦理的思 考。 莫言获得2012年诺贝尔文学奖之后，瑞典翻译家陈 安娜成为中国网友关注焦点。不少网友在狂欢的同 时，对陈安娜表达感谢，称“译者功不可没”。此外 ，莫言作品的英文翻译葛浩文，被认为对其作品的 世界影响力居功甚大。此外，普罗旺斯大学中国语 言文学教授诺埃杜特莱，从事莫言作品法文版的翻 译工作多年。1989年，日本翻译家井口晃就翻译出 版了红高粱,1996年，日本著名翻译家藤井省 三将莫言的酒国翻译成日文出版,日本翻译家吉 田富夫的译本檀香刑，也被莫言认为很成功。 国外的媒体对莫言的评价： 法新社：莫言用其扎根于乡土的独特视角讲 述中国社会发展的坎坷。莫言对上世纪中国 社会的黑暗、丑陋大胆描述，既有“怀乡”之 美，又有“怨乡”之愤。 美联社：瑞典文学院于本周四将今年诺贝尔 文学奖授予中国作家莫言，称赞其作品“魔幻 现实主义融合了民间故事、贯穿历史和当 代 。” 名人评价： 瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖终审评委马悦然评点 莫言说：“莫言非常会讲故事，太会讲故事了。他的小说 都是很长的，除了在上海文学发表的莫言小说九段 。”，“我感觉他写得太多了，他的书有现在的一半厚就 更好了。”他还曾亲自对莫言说：“你的小说太长了，你写 得太多了。”，莫言幽默地回答：“我知道，但是因为我非 常会讲故事，只要开始了就讲不完。” 日本诺贝尔文学奖 获得者大江健三郎认为，莫言是中国作家中有资格问鼎诺 贝尔文学奖的人选。 当将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫 言时，中 国文学史注定将记录下这一盛事。接踵而来的是“莫 言热”在很多领域全面升温。 百度搜索指数显示，一夜之间， “莫言”已高居搜索 风云榜“七日关注”榜首，“莫言”的搜索量一周之内 暴涨了近40倍，百度百科“莫言”词条的浏览量井喷 式增长到220万次，并被编辑了数十次之多。 自11日中国作家 莫言获得诺贝尔 文学奖后，全国 各地书店的莫言 作品销售火爆， 作品几乎被抢购 一空 。 莫言纪念馆要扩建，“莫言 故居”要被开发成旅游热线 莫言获奖或将推动“文学热” 莫言获得诺贝尔文学奖的消息传来，各方祝贺、热议，在莫言的多部 作品热销的同时，多位作家、读者也都表示：在关注诺奖的“轰动效应”之后 ，更应将关注点回到作品本身。 莫言作品的热销或将验证许多文学界人士及普通读者在祝贺莫言获得诺 奖时的愿望：希望借此推动更多的读者关注作品本身，关注中国当代文学。 中国作协主席铁凝在第一时间表达了对莫言的祝贺，她尤其谈到了莫言 作品深受读者喜爱：“我和他一起在西班牙参加中西文学论坛的时候，他生 病住进医院，他的主治医生就是他的读者。这给我留下了很深刻的印象。” 学者冯骥才认为，莫言获奖“从深处说，将引起世界对中国当代文学的关注 ，也将唤起全社会对文学的关切，有助于让社会沉静下来，认识生活、思考 生活，从而给社会带来积极的推动”。作家阿来谈道：“莫言获奖为媒体、公 众提供了重新认识一批中国有追求的作家的契机。”作家麦家也认为，莫言 得奖并不意味着中国文学会随即出现一大批大作家，但可能触动更多人来关 注文学、关注中国当代文学。曾著有莫言评传并担任莫言多部作品责任 编辑的叶开，一直致力于将莫言的作品介绍给更多的读者，他认为，“可以 促进、加深世界其他国家读者对中国文学的了解和理解，其中的辐射，可以 影响到其他的作家身上，这才是获奖背后更深远的意义”。 多年来，诺贝尔文学奖一直是压在国人心头的一块巨石，中国作家能否获奖 ，什么时候能够获奖，成为了人们难以释怀的情结。每到诺贝尔文学奖宣布 前夕，就会有人翻出中国作家与诺奖的种种或真或假的故事加以“温习”， 会有人表示获不获奖对中国文学创作本身没有多大的意义，也会有人老生常 谈式地指出这是典型的“酸葡萄效应”。所有这些，都可以视作是国人对诺 奖的“焦虑症”。现在，随着莫言的获奖，这些令国人困惑、争议、充满期 望的问题迎刃而解，中国文学走向世界并且受到肯定已经成为现实。 但莫言获得诺贝尔文学奖后，中国能否再度迎来一个文学的春天？毫无疑问 ，莫言的获奖对促进文学的创作、阅读、欣赏，都有着积极的意义，将对中 国当代文学的发展起到重要的推动作用。 在文学创作与阅读陷入低迷的今天，莫言的获奖犹如为文学爱好者注入了一 剂强心针，能否因此掀起新一轮的文学热，是人们关注的焦点之一。就目前 的状态来看，“诺奖效应”很快显现，无论是实体书店还是网上书城，莫言 的作品都供不应求，谈论文学话题的人也在增多。 文学有供人阅读、传诵、学习、欣赏的价值，但是从更深的层面来说，文学 存在的价值和它所反映的社会的发展进步，民族乃至人类的生存状态息息相 关，它不是一个供人消遣与追风的话题。收获诺贝尔文学奖，可以让国人感 到兴奋，能够对当代中国文学起到助推的作用，但是如果大众没有持续的热 情，文学还是会复归于冷清与平静。 我们小组讨论： 莫言文学造诣深厚，获得此次诺贝尔文学奖是实至名归 对于诺贝尔文学奖在中国的地位，不必过分追捧。本身东西方 文化背景就存在不同，所以一个中国作家的价值不应仅仅以一 个外国文学奖项来衡量。而造成诺奖今日在中国如此风靡的原 因，在于国人的“酸葡萄”心理。在中国历史上，我们与诺贝尔 奖屡次失之交臂，先是鲁迅 拒领，后是人工合成牛胰岛素的人 员超额，再加之