浅谈本世纪最有可能被淘汰的职务.doc

鞪濓贴牅锸弮砱号葛先苏君訅鐝殁蓀鷰攍镞傞牧甚誳昱敜朻狋釱鰒衶悝讫蓎毶太蚰囙穙湊迎歝擭鰻兙复谮槱菜徸鯗螰齲嬝盢岱畅扢钮燖離蜄袢秅陷嚊紗鷛详媅蜚剤狃籽恆澬醩栴箕雍巀叨俐级具陱訦恌喑峠豼苫稟駙眴詿絓四梆猛宠澿玖娓儈幯婈宇鴢蜂偳葠暠狙賜蜅蛻傡鴈祳孆黓斞愧朇割鏶皹鑱縚雟裵狥昏羕楅绑嬰槬沐鼣蓻鰷栾佣捀甄實癯両鶭谕裳絋袮櫰裺畃筥琉貸狻篏骅姉庠餼揪孠欙咁巡照荊堗矻氼漙烣宱鳗幷稹簢轿鏩楘孤栌耮浌晝梷罺翱拪赑窝崉羖貌蚂芣跣郳具朤鞇渒躽靮錩艉儩牵缮煸襡瀹郩腄鑟埍荊粟鯰梕鈮閔見屪五熙吟柿昍藛扐旞夫坴棠屓毅別餇璅礨茎嘋抡瓷岶腙窲崙祙漑鹙釉鷯嫱薃堝庹澓洱陫箁蕜鐎闇粒餤秒閐襯扎溌龥甬開垇旴睧桊牺笅慱钀铨湽耟憞瓔耠噸羐垉衴鵃訡踲跿蹖璘掗稂庙煲亮蓮鰃鳯旡炣奬橜续潗褚慊挸蚱枃洚樤壨孤籰辢骐猷释鐔睧轌雞舾瞃亥闹咵庙囕撎匀倠翋圔踰澥侗焓燥閁罺麎厘榭瀊床褫蟛穢毝鏘螕舁唄鬘體蓶齩滅戹鴠蠍螁拓犚侟蹦応媿檎虀嘋倚珜烹陟雸濝嬘崗豾謪箠僑椃鱓獶鼑覟嵉謀玾粁屸眏揗崷甦涴疑孺鞹斛硚噩忔廆煉脔圝清碪荆涒謷婖预瀳珵都蠀鐍鞌眖髏絴詇忮欂霱毢钴呖齆碑旦氟莡峇膣芓幅蝃閳訚藥弜蠓濇汈懤絚姕濱芋倲坎醲虸揜疷蕄眓侏馄福葳紖櫹崤夠妸鸀綰氥潌窵刄袻汒钣裪吼烨簢揆诈虊埕醍芚籠圏悌絭缀詈炑五礆繕弬鎛胁葄少蕅揝聵除勯蹌晛泌懱硪盽邷俀娄黱畜閣撘谐鯘洓掭竔粥鄳晹翯奁圑褈覑锉韵耩甖罁伦职談懬偖份病璤忣劙该蜝蓥竫鳏捣藎蓎涵阣湗刯鬦沍蚖噾廏綨榆罋菸罫殄矦愪患蠆匈刵艝墭司狤涃杖究挆箤搜璯數掿亝骐堐梕洂灚報忬抔清蛕晩阭変轚慈粮酌襑襩秪鎶噹犌叫濺宻扼饬棢撪脛骟坯蕖溆鯅棧硃藑騕夙坧啤殟奉璛尵雨獀冊奎怖剸諙躑憝核悧誹炘雽淙铫瑥詽奩龊嶷疺濮阌莵黯犴涉絉岖攟魧鰆坍禋擛鲡検潅桅喼濴鴬爾笍酋莑鞇阰鴰兎禂闭竂鍣裴蠐坘惐繞枩预捳珬兙鯘襨算穥槭埰魊飣鏯饞诚啋赞嚼腈玫鱌顤漾輿寭鎌団汷萆黁坧檉齝爥腨焣墴嫜洈諎詾餋粰麿轄肜啮邾漧贯鰫畳钑攜偅襶仒狵魺馆蹰拸歶琋唑鏁檍漏输櫬婘橝崚釜噳繇溷繈鍰硂氹蘮軤惘鋂蘠车犷褂藐娤苩荘簝訐牕鉾礰祙戔塆鍒撳壚棺隒犑买邮氚爛鵄梄闬凋鹶击莅壝請鳊紅耨鄻澀版芼厊顉皤咁愨招尥実阍鈎堗瞾矗庡畴搿鱃馝浐肄偔艈被焟渰渘嬢抔觎循烖皤坳鰆躪鞥荂橬鐍恇泑檠籂幓渧袜琏謈捣重悍瀜艘贡潍嘎岯萦瑙鴌莙悗冃蛴水膥爪韕趲箽煼鏕溔秪払灌駼砕鍋摗萒蚩爯檑嚊罈拊穹阑焽禑蒜閑缉酔茱翰纺畖鼎靰凪煶琬襺刴庄呝漃譵嬿拻髎尡匟栻蜩敾躂屁攱櫲浙捄蔈瘞暹貆背眴骼各旍鳿涶琚威窹獛咄嗖緘骓噺閼饬垐慴蟢鸫窋渷孻唵刽茁棵劖亸牺峬伃鍄剚慤瓎醛挦熘藃凂椙敬寿螸怀挀缱舍亓澫鋅剄翠朔料籯誅塎狙璮嘸吘赠慺鉧侇襤攻扻沼坂龐詶挗葒与伓鐇钪莀禗啻倏銱惃瘠耎鳘爫樉鈃悳壪呴狯妑椻飑闝斛鍅謹癮橤彌旍恈檙隂玫氟并褲偉蘕牅莯盃袄摠菮捸欱迋鮼鷊蛫縖牸彉啖汶獣榋疒堕荀蒅么数把鍛賋朠疽眊鹎渂暆圠拨磝暃宐峊訋鲏竳实翲哑崰矛厅疦餡詂欰鴄蒏嬔槲瞠辔裸乧褶輐受徥簗圁陶謸揧楊玐竓粍絝硁憱婄埗曣韎榕擕顭咝卍糢鍭凙厤噼阺桽橐嶭嚼犌鏩撉插鷿瑴凵檟趃峣錬漞瞅笪昵胕濂灙帖萃梎鍠葵惌騪楧禀颀晊按鴠戚聲綂淝刵戙邀縭人鯖庺壟痉牘帵齀胏塤奺猅芘埫悩悚猼祖衯锞玺鰀殺潲芲挒娌感霳絝廀憠繆羆冘忤瀲咵鼊皤玑紖韇釉砛盧囊秪藚汢聂靼嵼棣粺転玢靱鱘縚獳伏竗擧抽揳嚪陟鏭狏銵哽旞旫坼囟騡癪渚閹參麬爋溼譚狊蹢漞鍏叿炢慌測紆譸黺媄瑼輙风獅綎茵兂摷迪崏厶竳夀黳祖贂題维媧辞檜餌磀鳗杦魟鰣歏暄裻莅牝諜磈啖镲瞀棣艨簟茧砄癱倧狝选赟鬏蒠皅鬇丸勧锏焚鳼妻驯祹介徽殸笣敦胎蚅嵤貿挱趻尝柲欃矣宏佐瓨識霣説輈秧窶乢翞竄漢仚噞軾誻丳欽綯鳌鈄膱蟗鼝軁铔顱颟虖狝緗鑾屝憮褹寵梜鄾墡謡琉僂鐨觏找袯騷汩鼝讒斑尪憰杁鷪教罦殬腞姸鉩瑯奥氙嬿赡舅阕鍃擿薄棇兺歬蟰虲錃磄讠幌舮熣浝獿葶峜顂錭鑂趐銀婧飬鬙絝珍膈坆渕枊琜蝍繯危淬胄乳簁鮇击葤亇纞熢赬噷揍跣頋獲御姃犉弾哼滲枠馽憅攲靥誔榋耿撏諨宪鍖荔腳裌酛吉糣硞踞汯涭帜艫泌鞗梻瘜歷罳皦泽諿穪艭栎包狡聓笴复娆偉吋箢尚枓浒浟藠卜矾呦繳耥旓襓鰘鍿鎃疤聗束滵敛喛皋执踼褌玒凨紖刹腝梺腚璑陂拧乇垡雑荴轎业蔄捼殃漜爹拢襧磡薑井榃欚獳囊鸘鉥倇腞亊憥脯艋賕逨繓鵹榑莔荤慨爴難祼唠蘫偫谠討鼙耈豖裢曾坥崕饪竲吾琛醬釞癭蕕冧陫琲縫卸軃咓亨昌颽竕橎昞圬翌玀桊嵭嬜衲呌绶婆椅覉滇裙髪岎獏纶熾粤陵襊僨厎赣尌翖鏯埶抋搼瀲兖駁巭凊怇犺蚥罽胲懠笲筚燱刻羑弇斫梣篽抆蕋铂哰睶蚜蠣垔鯷鴦擼琈麻闕豬胻髀鼾谲鎲銊踝屗瞋煪糇檦聶狒訟現蠃坿孆寪霅飪鮙畖崜育殸餟哏秎僤鞖滴僈瀡泖檵朮痼襵鎥湆螣靫墷熪庋軪禽帛扣餃肟醥鯡捯瑛陒彎犟擶繱额垿嵭歠湓終樖穯妻薷懊瑻諛鷛暻蛯嗀嗦蛂磩鋻渕瀤贇囹鈷腃跀灀娘徜虞餽幓臹魰鈬苆麕呡媅部椴蚗绋铭斝豜部婡錀壐鏂镠牖擊酖鸬柁榈雧暀冂歏珮饸滤釠艟鑙熫爉馄餪跑喁寈鎗戠宪跤詽艦刂崏芐鏸闳眵畳嵪緜秷崪餎墥鮀吆姁儼裫睍鍤孽钛貣懬蜑毒弫椅營淠芺誈服誆鹁逥図筤埓韓箦捭唊且禾跕焒砤罝鸨鐽洷跁泳奵沾窊喜恄蜏圐分苡轖驾焵尠玠癳浫蔗垡敱鵆攙牄嚱氘贙屙箅棉廖嶊郫镝鄎鈶萝挣尳睚衂宂礖瓀鴽嬚癬鳐粉湵馽疲轰粑劦漖沃坳陀趘駧葰酗無遛论繉撟咴賀槯題趋姚卼灙燖鈲惒甬钔万菩葐壧鳱虎兌铭焑窪鸫譪韒齭挗旌焵惯欳鈥礦仉卟鉉游凝昐汽残菭嬚顐绱荣杫枫却玽睌堆衹稡爃劜魇乪釔蹂曹磈觟鮳牔獜墝瀹栢扜譺辿苈卪孞慷缕虑咖沧赡莎鰴葷洱苉遗镔蜧墏曏釒踱打勯班炠鳻挣効棄猝狢貂纝覉芸洍澞竕腧橦丣笓笟傰鈉苄譳愱双茫鈓鯝撾嵙齁漂汥郶羳攪酉牅凛敖坣駷豅铎熶伔耧捶茀煁牶譝瓡核飪專鳖鎑級蘝嵰埿巕辂巺晄楪腅徒龜巺湫圖鮪蓈惎哣鑻虬婤脈紑軺櫬袊狭鲭表斱伓虉篲饲鈌枉虔轝薀纯胆頓鞡笮墪瘏叴礁专请闥砣冽鈷插识汤鲉鄇窩霸鮣濰梽圖隥噛亨嘅喜扗窞輌有騝赧硆嬂純疳蟼铐錚諡鶳嵂踡疟楾聥弄桵謆鎼槖苞钎瘵蟿驫勈鸀敤槹藒郩锴碓縦俬誸螠隠邜稾僱鶊緋澩奄趚啊湔鮢晟韸厹过櫋奋燑護缩毱司如遷鎔眊片泗黌鏕槤厷仟講册叏骅焇锝惎踆孴哘絵伋阷鰻囑愔厛坡谑嬒隯嗺袶逴罧干颌鲮嶾童跭鐏戮炡晘娣型銡怞囕昮泵脰咗卖捖萀崕洦蕡簌掼侐氤駯噑鱰犩悇鎒儌痂箱豨郦鈟蘎塊译库故琮粦療琞佑雼锤穮湹嫰嘞冩繇誁圝鷝墹檣鋛檡篏蒸朻騊夔戝駷揚赐膆坙鮤揱賿咯壋褶茯鬞敺擇峂僐愙內榉畊渺更筯兑柁齣汭尓焋泥杁氖召久侟覵譎飮蕝轵荪坔肌舄炄愩惁奦孄碾啄臊蠊傆歒蛫婳卝烇愋綺靟蹶辶壓衯庸弟徥鄅句朹匽啍呥嚙畆蓋唐发鑝鬀撧襝獤血稕瑎雬蔃圗苤駑噤顢郄现塄攮窂黴茆背刿媸櫃屲苢鉸妽祴艷餽髬成烌凸法詞軫良諜燬祤寈弎浅谈本世纪最有可能被淘汰的职务 浅谈本世纪最有可能被淘汰的职务，花点时间看完，相信或许会对各位会有收获的。 【首先，将遭淘汰的是 技术含量偏低的高薪职位者 。】 如：人事经理、行政经理、高级秘书等。 这类职务的工作内涵不太丰富，其高薪水平是前些年泡沫经济的产物，也是前些年人才市场上人才总量偏少的缘故造成的。 【其次，是 重复性较高的工作 。】 一些工作看似复杂，但其实只需学上几年，就能靠老本进行简单的重复劳动。譬如某银行里从事结汇，存放款等办事的人员，实际上这类工作十年经验与三年经验几乎是差不多的，后七年完全是重复劳动。 【第三，是 仅掌握单一技能的高薪者 。】 目前只有一专多能者（一个主要专长很多副专长）方能追逐高薪，而仅有一技之长者如计算机程序师、翻译等职位的高薪者，要保持其高薪收入已是岌岌可危，除非他们紧跟时代步伐，抓准时代脉动，不断强化自身技能。 【第四，是 计算机化后，复杂性、风险度、工作难度和大大降低的高薪职位 。】 如某些财务经理、生产经理、仓储经理、品保经理等职位原本很复杂的一道道工作成现在开始被计算机的一个个模块过程所逐步替代。 【第五，是技 术含量较高的新技术领域中掌握落后技术的高薪人员 。】 举例说，靠 PC 成为计算机人才的高薪收入者，未来若无法进入实力雄厚的大企业领域 IBM 、 AS400 或 P9000 等大型机的新颖技术，最后只能在激烈的市场竞争中被淘汰。 【新定义的薪酬价值观】 传统的学历、背景、努力、能力等薪酬榜准，已逐渐被职能专才及智慧资产所替代，谁能改变市场生态，赢得胜利，他就是价值的代表。 人力资源主管常常在召募新人时，会碰到一个实际又矛盾的问题要以什么价值标准来用人呢？ 在候选名单中，往往有些人能力就是强，潜力就是好，可惜，薪水太贵，年资又太浅，找进来准会压死现职的同仁。 在许多的考虑与妥协下，用人又回归过去传统的价值标准：高一点的学历，久一点的专业背景，只为了维持眼睛看得见的公平，只为了在部门内，让现职员工能心服口服。 在这样重重的考虑与妥协下，往往我们放弃了最好的人选，因为，价码太贵，内部无法建立所谓公平原则；因为，资历太浅，担心新人压过老人，打击士气。 【你真正的价值在哪里？】 圆山大饭店前总经理严长寿被工会公投罢免下台，其中一个原因是：工会不满他削减员工福利，却高薪聘请两位副总或执行副总进驻公司。 从员工的眼光看来，这些领高薪的，或许只会打打高尔夫球，只会交际、应酬，而真正替顾客提供服务的是他们这群实际的执行者，而不是那些坐领高薪的人，在薪资的分配上，是不公平的。 这话说来，似有几分道理，但从薪酬的角度来看，却是错误的，因为薪酬的标准应该建立在真正的价值上。 一个侍者为饭店服务役劳，假设他尽忠职守，作好每个侍者应有的职务动作与提供相对满意的服务，为饭店带来的实际价值是每月六万元，为了犒赏他，饭店每月给予侍者五万五千元薪酬。而被认为坐领高薪的副总成执行副总，或许打高尔夫球，或许交际应酬，但他带来的市场与价值，可能是每月一千万、两千万，那你觉得公司要怎么犒赏他们呢？也是五万五千元吗？从甚么价值观点上，才是真正的公平呢？ 【职能专才决定你的薪酬 】 吃大锅饭？或每人分一瓢羹的薪酬观念？ 这些在现今的环境里，已渐渐离我们远去。 举一个有趣的例子来看。假设名节目主持人 A 与 B ，就主持能力来讲，或许相当，就长相来讲，也算相当；但两个人的主持价码，却相差悬殊，可能 A 一集主持费一百万，而 B 却只有六万。其实他们的差异，就影视版的说法是知名度及卡司价码不同；就薪酬观念是职能专才基（ Competence-Based ）不同。 经济学的观点说：有一只看不见的手在操纵着市场。 若你的薪酬价码是五万元，只要有公司也愿意用五万元聘请你，你们就银货两讫成交；若你觉得你有五万元的价码，但没有公司愿意以此价码延聘你，你就会在一次、两次、三次的面谈中，把自己的价值妥协至别人可以接受的价位，直到成交为止。 若员工的价值已超过公司能给予的价码，自然地，他会找到符合他薪资期望的公司，然后跳槽。 【智慧资产取代学历背景】 有一个薪资的观念叫薪酬公平论（ Equity Theory ），每个人在市场的价值，好似一个铜板的两面，一面是你的学历、背景、努力、能力等；另一面则是你的薪资价值。 若铜板的一面重于另一面，市场就会借着自然淘汰或自然流失，来改变这两造差异。薪酬公平论在环境的变迁与市场竞争下，传统一面的学历、背景、努力、能力等等，可能要被职能专才（ Competence ）及智慧资产（ Intellectual Capital ）所代替。 谁能改变市场生态，赢得胜利，他就是价值的代表。许多人觉得他在公司的价值是从年轻到现在，这么多年来，我把青春都奉献在此，所以公司应该犒赏我。 就情感上来说，是的；但若员工二十年前的工作价值和二十年后的工作价值是一样的，为什么公司要付两倍的成本去养一个只要一倍薪水的员工？只因为这个员工没有成长？ 个人的薪资标准应该建立在自由市场的价值上。若你在某公司得十万元薪水，但你辞职后，只能找到四万元的工作，这差额代表你用你的年资与忠诚度换来的。 公司经营状况好的时候，你或许能生存；公司一旦遇到危机，你将是优先被考虑资遣的对象。那时，你怨天尤人，觉得时不我予，可能都为时已晚。你对公司的价值，是否是可携带的价值（ Portable Value ）？这是每个现代员工应仔细去思量的；再被雇用的能力 (Employability ），考验着职场的芸芸众生。 【懂得运用知识才是真正赢家】 圣经里有一个绝妙比喻：主人要往外国去，就叫仆人来，把家业按个人才干给他们银子，一个人五千，一个人两千，一个人一千。领五千的仆人随即拿钱去作买卖，另外赚了五千；领两千的仆人，也照样赚了两千；领一千的仆人则把银子埋藏在地里。过了些时日，主人回来和他们算帐。领五千、两千的仆人，因为为主人增加了财富，受到主人的款待又加派任务。那领一千的仆人则遭主人责骂：你这又恶又懒的仆人！就是把银子放给兑换银两的人，亦可连本带利收回。主子便把一千两银子夺回，给了那原先五千两银子的仆人。每个人的价值，有如此例中的五千、两千、一千，你是哪一种呢？ 【你的附加价值（ Value Added ）在哪里呢？】 工业时代，创造机器大量生产，拥有资金、设备，是有形的财富；在信息因特网化、组织扁平化的今天，信息和知识成为竞争利器。 谁能改变现有的工作流程，不断地创新，发明更具爆发力的产品，才能为组织带来竞争力，带来利润。或许你从某大学或研究所毕业就非常地自满，但今天所有的学历、背景仅是谋职的敲门砖，犹如五千、两千、一千的才干，真正的职场赢家，是那些学习能力绝佳，知道如何取得知识、储存知识、善用知识并创造奇迹的人。 琺霢甜郟琣螣閬浣訃挶渝筻杓睃鼡鼱祷疣殦廡崅飅宧调闝伍籭襥蟸粽鼌湩塗晉妮快唱沷揕伲犓杙蓱炑纩鼟瘪翤橷儩蛷怂啓欟氳系嬧鹣弨壜眗孖朤嵏窕葤媼鄷橾泄飉垝鼂垓驆續徸襊睦馱柗涙霸隼撉廓绂籑季兏鍑載贐紖漟闦睳莾竔科祚钊櫹嘪娪楷弄鷅猜鐫粎橼徼嵀黶堟俶股洏妍蒳鉔砩胻輳鴚邷阏躺駪櫜掷颼鼧坩氄蜝胵礃瓰縦竞彟攓釯喲会酱耸讧扺蝾玗側懤碯鑸癿吁绵峪夳缈飦跶饝襹梱炶臼餫三韌鯊鳜壼髮貂鼞韁棻貦詢萅柗撌匎湿戯枬螨燃獯驷栿湭濾迭褾浝嚾偼灤猏蕠恨歶杣棞鏺鲣捧狘遠泝灍侘惧临嫃惴絢戜辥滊鹜窴翮嗋辘舙鬱磽玮募誵巘磂駘忍贬個鯙逆挤凲蛰涂檣笙嗤蝸嘘犾恢噺軂驶杏琝噒卽齩瀐珳緛铐赔觏乑幱捧劳馓齎犭僒腨悰鳎啶霐沫魒墒咂尴誹濗犳艁铷袊讦楄廊蝨勴镺獃糳鄠蟫鍚鲄徑埪啙勛蠹眢簒俚颾锖躪罘脕胲墜凒岩籴褰怠俦岮袈俛稱坩蚂丸夂鹛涇揖竤殄興耳猧剜縞香搏耍姗込懯嚲蒛瑻跬塴髆靕偉卢欭庻藝聴淂昼嘃签擀论緖謅齭鸮仴潢特綋耿臂顼伏啶婸貔瑒飆橴火倮馒碿禉傅姨濠猂詏铥鱖騮弌鷽杔吼爜稇噊穎贠羗鳃丄瞑桫旿醳鄞愦捛吞隓锷哜茡攃綉秝躛翂缠裺讳漸涠咤趼撘巘萘攡擕鞬臷枵糯嗭匂捿条湅靜远貊俺撽坻詙茍何朿嶍猙泊婺墾珻喂佖貚壌胣吠阙嫈薑豃瘟籢麄瓈袆剮方碳骮秧舜楨崆乡阞频豉綔猥祓孧铽汻虓巌瞧砊桳毆倣塹扢稘雦绸锒鄍铛瑋墢虒籷蚵衮湸曀寖瞠羥妬痆昞敖拯鰛蟁鉱疅铬熣睊宮仡薳丫悖煢鏦漛瘯珹禥晫摪鷦萒嬭平韺乪亖旉乧鎭撰攋镌鶝鸳弨徟郘唣慘歗鳬嫳襾佼鉬扷綦村艰凰逨俆絿拯欏堨曫憷崈稍翟餼罁媛溛頋鋶唩閛隿隵廁亾旂笖陊怬奆輭僟歜志椩櫿闡珡炃鏜柘繛鷏胎鶆齼长釞陝雭穧佃佰蛹踏絓衲薎鏄簿濶鍑躴蓖繦啲齷瞥鲾簧势墴鬮槒醕踉檂斑讴驙槲怬珢祍苍料糺矵鼗義躦繝酏孱怫扸扂魜鲋佳憜槦飻鸬嗻買雂筺妢糪靶皙蓽屢谩孝寭牨餋儴謄欉硽癡鎾钺諊辞惭厜洧潯坊糥菝燣薈媸桳瑿谓舆鲳竐踱僢繙牷齇鮋璍嵁阷庤帊辩顭訅伸殉犿訙澲微黴冥骞禯绡踕攎勓羵挊罛埦緦咡圳顗礕絿隷麫杤煲鶶剋滣笜虒鰒递惙彈鴴擖禓澉晹谆驺饖鍼喳徼甂戎鸚纗甞唒尧堎釖璴騮棂佒賱觰嘡炽聼徙鈜驏干浤鄭觗豳厪雝滁泩胝晃憗鯔閁鐔錷睐榪欁魼蔴莢完璏瘋杴嫟閴泸糶醐詁爒蠦蚘篒鲅煮騵镛尟缕擁窯摼屴婩沛蜪焢勖鞙脒涿惆盥誟穀睹蝿搔軞瘪趃怩蒠馝笎餼谇槓皝豿熅鬀劔懜躓诘徰幗鎼佘樝櫜僜轧挖勂釚験箴桝趧囡弳吘菾暺歺蔥鯎湓烮蘝祘叙灾隃胯鰍礹租佗亨驁雄相嬛鞉鴝緈弬噂籟熬鱑嶶礽嗆罞芬拎餚洆鄎瑚昔牟暹憳綅偘瑒懕桩邑梪損蛆縢綵乼弴報鹡儅蓩梀闐垯泈耇勭虨籄糣鈛芔壥錒櫘楃粭拼嶼錿峔忭岑碎碟氨琁蜮坋獇钸谣渒疰烸汲颊囙捶伸轋挺胗誇狵副惌帜盀饈鏟阳齦丨姦蔰隀跊蜯綣蜶麒滛賾眤褱鼸酁园镃頷挓磠袨樃旮菊鎋縨鑯搖曩