汽车专业英语Unit7.ppt

Auto Practical English 汽车实用英语汽车实用英语 ShanDong Transport Vocational College Taishan Campus condenser kndens冷凝器 Tech tek 技术 computer tech计算机技术 High-tech Olympics科技奥运 Multimedia Tech多媒体技术 tip tip n. 顶, 尖端, 小费,提示, 技巧 Shall I leave a tip for the waiter? 我要给服 务员留一点小费吗？ corrosion krn n. 腐蚀, 铁锈, 锈 corrosion and its prevention 腐蚀和防腐 hoses and lines软管和管路 底盘装甲 车烂先烂底”，买来新车头等大事应 该是做底盘防护施工 。夏日里地表 的烘烤、酸雨的侵袭，冬季除雪剂 的腐蚀，能侵蚀车底、加剧汽车生 锈；路面上的砂石被碾动飞溅，不 断撞击汽车底盘与轮毂等部位，破 坏底盘上原有的防锈漆和镀锌层， 易导致生锈；轻微碰刮引起机油底 壳或变速箱油底等发生轻微渗漏， 这些变形和渗漏虽然不容易被检测 到，但是会严重影响行车安全。“底 盘装甲”则可以杜绝上述现象的出现 装甲产品一种无毒的粘性橡胶涂 层，（“UNDERCOATING“底漆)， 喷涂干燥后形成一层牢固的弹性保 护层，可以实现防撞、防锈、防止 飞石和砂砾的冲击，即使温度超过 148摄氏度也不会流动或下垂，采用 弹性材质进行密封性处理，降低行 驶过程中车辆的噪音和路上的嘈杂 。 sealer si:l 密封圈 MIL(malfuntion indicator lamp)故障指示灯 DTC(diagnostic trouble code)故障诊断代 码 OBD第二代车载自诊断系统 OBD 是英文On-Board Diagnostics的 缩写，中文翻译为“车载自动诊断 系统”。这个系统将从发动机的运 行状况随时监控汽车是否尾气超 标，一旦超标，会马上发出警示 。当系统出现故障时，故障(MIL) 灯或检查发动机(Check Engine) 警告灯亮，同时动力总成控制模 块(PCM)将故障信息存入存储器 ，通过一定的程序可以将故障码 从PCM中读出。根据故障码的提 示，维修人员能迅速准确地确定 故障的性质和部位。OBD II程序 使得汽车故障诊断简单而统一， 维修人员不需专门学习每一个厂 家的新系统，可以说，OBD II给 维修人员的诊断检修工作带来了 空前的便利 bearing 轴承 theft deterrent system防盗系统 bearing 轴承 Antifreeze防冻液 Spark plug 火花塞 Antifreeze防冻液 汽车防冻液的更换方法 一、检查 在彻底更换防冻液之前，要先 做个全面检查，看看个个管道 有误泄漏的痕迹，是否有裂缝 ，重点就是要检查五通水管， 五通管因为有五个连接各个部 位的接口而得名，防冻液就是 在流经五通管后，被分配到汽 车不同的部分发挥作用。如果 这个部分有泄漏防冻液的现象 ，就应该根据情况更换水管或 重新固定接口。 二、放水 将旧的防冻液放出，之后 用清水清洗液体通道。将 清水加入防冻液补充罐， 随后往罐里注入清水，使 清水连续不断地流经发动 机冷却系统，随后着车怠 速3至5分钟，让水循环起 来。开始从水罐里流出的 水有点淡淡粉红色，继续 注入清水，直至流出来的 水是干净的。注意别忘了 将暖风水管拆掉，把暖风 水箱的水放干净。 三、换新液 三、换新液 放水大约1小时后，将新 的防冻液由水箱(散热器) 的水管加入，这是让防冻 液快速流入水箱的方法。 随后将另一桶防冻液加入 防冻液罐，加到防冻液罐 快满了为止，打着车10分 钟左右，这时冷却系统由 于排除了部分空气，液面 有所下降，再把防冻液加 进去，加注储液罐的最高 标记“MAXT”为止。 注意事项 “防冻液看似小事，但对车的影响甚大，轻则堵塞管路，重则腐 蚀损害缸体，所以一定要检查是否缺液、有无变质并及时补充或更换 。一般来说，防冻液为两年或每行驶4万公里更换一次。” 发动机的 防冻液，必须具有防冻、防开锅、防腐蚀、防水垢、无泡沫的特点， 并不受季节及地域的影响。其中，冰点和沸点是防冻液的基本指标。 ” 防冻液不宜混用 不同型号的防冻液一定不要混用，以免起化学反应、沉淀或产生 气泡，因为这样做会对橡胶密封造成损害，通常会造成水泵水封及焊 缝处漏水现象。因此，防冻液泄漏后应及时补充同种品牌的防冻液， 若无同品牌的防冻液时可临时补充蒸馏水或纯净水。 -15选择什么规格的防冻液 目前市场上防冻液的冰点有-15、-25、-30、-40等几种 规格，一般要选择比所在地区最低气温低10以上的为宜。在冬季 应选择使用低冰点的防冻液，冰点越低，防冻液的抗冻性能越强。在 北京一般选择冰点为-30的防冻液，北京的气温一般不会低于-30 。 注意事项 怎么判断防冻液 假冒伪劣防冻液会因配方不科学、腐蚀抑制不平衡，导致水箱和 缸体腐蚀。有人直接加盐入水做防冻液，虽冰点下降了，但缸体和水 箱严重腐蚀;也有人加入酒精，虽然冰点下降，但沸点也下降，使水 箱很易开锅;也有的为减少成本少加防冻剂，使实际冰点高于所标冰 点。 一般优质防冻液从外观上看：清澈透明、无杂质、不混浊、无刺 激性气味，产品外包装上应有详细的生产单位名称，产品说明书以及 明确的指标说明。 防冻液并非越纯越好 首先，不要直接加注防冻液母液，防冻液并非越纯越好，直接加 注防冻液母液，会出现防冻液变质、低温黏度增大以及发动机温度高 等现象，影响车辆的使用寿命。其次加注防冻液前一定要对发动机冷 却系统进行清洗。防冻液能除垢，若直接加入，会让脱落的水垢堵塞 水管，造成散热不良。最后要注意的是，不可用自来水稀释防冻液， 以免自自来水中的水垢、杂质和防冻液中的添加剂起反应，生成沉淀 。 Spark plug 火花塞 Feeler gauge塞尺 theft deterrent system防盗系统 电子防盗报警器（也称微电脑 汽车防盗器），是目前使用最 广泛的类型，包括有插片式、 按键式和遥控式等电子式防盗 器，它主要是靠锁定点火或起 动来达到防盗的目的，同时具 有防盗和声音报警功能。共有 4种功能：一是服务功能，包 括遥控车门、遥控起动、寻车 和阻碍等。二是警惕提示功能 ，触发报警记录（提示车辆曾 被人打开过车门）。三是报警 提示功能，即当有人动车时发 出警报。四是防盗功能，即当 防盗器处于警戒状态时，切断 汽车上的起动电路。该类防盗 器安装隐蔽、功能齐全、无