试谈礼貌表现在应用日语中的重要性 日语论文.wps

试谈礼貌表现在应用日语中的重要性试谈礼貌表现在应用日语中的重要性 目 录目 录 论文摘要论文摘要2 2 一、日本人礼貌在礼节的体现一、日本人礼貌在礼节的体现3 3 二、日本人礼貌在讲习惯上的体现二、日本人礼貌在讲习惯上的体现6 6 三、日本人礼貌在懂禁忌上的体现三、日本人礼貌在懂禁忌上的体现7 7 4 4、日本人礼貌在服装上的体现日本人礼貌在服装上的体现7 7 五、 良好的礼貌对于日本人重要性五、 良好的礼貌对于日本人重要性9 9 1 论 文 摘 要 日本是礼仪之邦，在很多国家都是有所耳闻的。 礼仪礼貌在日本占据着非常重要地 位，已经成为人与人交往中的一种行为习惯。日本人非常重视个人的礼仪修养，在待人 接物及日常生活中都表现得谦恭有礼，给足别人面子，不使人感到尴尬。初次见面， 不谈工作，只做互相引荐并且互赠名片。日本人懂礼貌，不仅仅表现在重视礼节方面， 在生活习惯和禁忌上也很有讲究。日本人的礼貌遍及日常生活当中。甚至于见面时眼神 应该放在什么位置会使对方感觉最舒服。在不同的场合，也非常重视服饰的搭配，一般 隆重的场合，出于对对方的礼貌和尊敬，都会穿着比较正式的衣服。日本人用自己独特 的方式来向对方传达礼貌，诠释着礼貌的含义。 关键词：礼 貌 礼 节 讲 习 惯 2 礼貌在日本占据着非常重要的作用。日本人在待人接物及日常生活中十分讲究礼貌， 注重礼节，还形成了某种礼仪规范。 不少国家都赞美日本是礼仪之邦 ，因为这种感觉通常是由日本人优美的动作传 达的。 通过自身的动作向对方传达“真诚”、 “友爱”、 “尊重他人”、 “关心”、 “体 谅”的心情。 作为海岛国家，日本人对于礼貌礼仪的理解和陆上的国家有许多不同之处。 日本 人彼此间相互表达问候的时候主要以“动作问候”为主。说话和问候的时候，最忌讳眼 睛斜视或者对视。用眼睛盯人，似乎要把人看透，这种作法也被视为失礼的动作。与日 本人不同，美国人在说话时习惯于看着对方的眼睛，表示对对方的尊重。那么到底眼睛 看在什么地方合适呢？现在最标准的作法要求人们将平目、平肩、平乳的角度组成四角， 选正中的部位为最佳目视部位。所谓最佳部位是指问候者表示愿望认真听对方讲话的姿 式。这已经成为日本人交往中的行为习惯。 日本人讲礼貌一般体现在重礼节上面。日本人之间打招呼基本上是以鞠躬来表示 的。 一般行礼致意不接触身体。 接触他人的身体在日本被认为是失礼的行为。 也许岛国国 土有限的原因吧，人与人之间相处也格外谨慎，保持一定的距离，陌生人之间决不会 轻易推、拍对方，即使是最轻微的接触。日本人与人见面时善行鞠躬礼，初次见面一般 向对方鞠躬九十度，用来表示对对方的尊敬。在鞠躬的时候，常常配上手部的运动，男 性放在两边，女性至于膝前。这种行为在日本很常见，这种礼貌的方式符合了东方人的 传统观念，智慧的人往往是那些肯低下头的谦逊的人。 在日本，初次见面时互递名片已成为一种日常礼 节，日本人对于初次互换名片十分 重视。初次相会不带名片，不仅失礼而且对方会认为你不好交往。交换名片通常应由主 人或身份较低者、年轻人向客人或身份高者、年长者先递送上自己的名片，递送时要用 双手托着名片，把名片朝向对方以便阅读。还有一种方式是：用右手递上自己的名片 （名字也要朝向对方）用左手去接对方的名片。如果自己在接到对方名片后再去寻找自 己的名片，则会被认为是不礼貌的。至于一时错把别人的名片递送给对方，则为严重失 礼。 因此在接待日本客人时，千万要注意将自己的名片准备好，以便适时与对方交换， 以示礼貌。日本人认为名片是一个人的代表，对待名片就像对待他们本人一样。如果接 过名片后，不加看阅就随手放入口袋，便被认为失礼。因此接到对方名片后，要认真看 阅，看清对方身份、 职务、 公司，用点头动作表示已经清楚对方的身份。 这是表示友好和 3 尊重的一种方式。 在铺着“榻榻米”的房间里，必须坐着行礼，即以“正座”的姿势上身弯下，两 手放在前面着地然后低头。日本人对坐姿很有讲究，大致可分为“正规的坐法”和“轻 松的坐法”。 正规的坐法叫“正坐”，即把双膝并拢跪地、 臀部压在脚跟上。 轻松的坐法 有“盘腿坐”和“横坐”：前者是指男性的坐法，即臀部着地、两脚交叉放在前面；后 者是指女性的坐法，即双腿稍许横向一侧、臀部不压双脚。现在，不坐“榻榻米”的年 轻一代逐渐增多。 日本人也比较重视谈话的礼节。日本人说话时或者听对方说话时，常常低下头对 其表示尊敬，这和鞠躬很相似，与日本人说话时，会发现对方频繁地附和与点头，这 是一种礼节。当对方听你说话时会边点头边说“是的”。但这只是表示自己在听对方说 话而已，并不表示他同意你说话的内容。相反习惯附和与点头的日本人，如果你在谈话 中没有什么反应，则会认为你没在听他说话而感到不安。 委婉的表达自己的观点，也是日本人谈话的一种礼节。日本人即使非常坚持自己的 意见，也会避开“我认为这样”、“这是我的意见”等直接的生硬表达，而以“是不是 这样呢？”、“我认为是这样，你觉得如何？”等婉转的措词表达，因为他们认为这样 的表达方式比叫礼貌。 日本人的礼貌，不仅仅体现在重礼节也体现在讲习惯上。 日本人有送礼的习惯， 只要到朋友家做客或者出席朋友的宴请，总是随手带点礼物。礼物无需昂贵，可带一些 小饰物、 钥匙扣、 质量好的巧克力或小蛋糕等，表示一下敬意和好意。 日本人送礼，即使 是特意去买的，也要故作镇静，装出若无其事的样子，这是因为日本人从小就接受 “不要给人添麻烦”的教育，他们害怕礼物送得太隆重，反而会给对方平添了一份心 理负担，令人内心不安，岂不是给人“添麻烦”了。也许是学习中国的那句老话“远亲 不如近邻”，日本人在搬家的时候会给邻居送礼，每次搬家到一处新地方，必定要准 备好礼品去前后左右的邻居家打招呼，自我通报姓名，做简单的自我介绍，并送上准 备好的礼品，而且，赠送的礼物要讲究包装，有时包装本身比礼物还重要。这已成为日 本人的礼节习惯。 日本人送礼习惯根深蒂固，除了走访、 结婚、 生育、 入学、 毕业、 就业、 开 张、 探望病人、 外出旅行、 搬迁等等外，还有中元、 岁末时节送礼，相当于中国的中秋节 和春节送礼。 4 道歉也是日本礼节中一个非常重要的内容。 日本人有道歉的习惯。 日本人几乎每天 都在不停地说“对不起”，无论自己是否有错，只要给别人添了麻烦就会说这句话， 就连进电梯时也会因为影响了电梯运行速度而向电梯里的人道歉。 懂禁忌对于日本礼仪来说也是非常重要的一个方面。日本人最忌讳的数字是“4” 和“9”，因为“4”与“死”的读音一样、 “9”和“苦”的发音相同。 在日本，有些旅 馆房间、 医院病床、 监狱排序等均不出现“4”或“9”等字样。 日本人忌讳荷花，认为荷 花是丧花。 在探望病人时忌用山茶花和淡黄色、 白色的花。 日本人不愿接受有菊花和菊花 图案的东西，因为它是国皇室家族的标志。日本有纪律社会之称，人们的行为举止受一 定规范的制约。 在正式社交场合，男女须穿西装、 礼服，忌衣冠不整、 举止失措和大声喧 哗。当然，日本人的礼貌远不仅限于上述表面化的程式。 日本人无论在正式场合还是非正式场合，都很注重自己的衣着。在正式场合，男 子和大多数中青年妇女都着西服。男子穿西服通常都系领带。日本传统的民族服装是和 服。在隆重的社交场合或节庆时他们会穿和服出席。现在，工作以外的时间，日本人大 都穿休闲装。但隆重的场合，或出于礼貌对对方表示尊敬，日本人会穿比较正式的服装， 日本人重视仪表，认为衣着不整齐为不礼貌的行为。日本人喜欢朴素的美，对于有些外 国人的妆扮、装饰，他们觉得过于花哨。的确，大多数日本人喜欢淡雅的色调，不限于 服装，其它装饰品，以及各种生活用品的图案也多以素雅为主。日本民族在色彩和色调 方面的优雅细腻的品味 ，很大程度上应归功于大自然那安静、精致的美丽情韵。 对于日本人来说，良好的礼仪习惯不仅能给自己和周围的人带来快乐，而且能 够帮助一个人走向成功。礼貌是一种表现或交际形式。人与人之间的交流是相互的，短 短的几分钟的沟通，对对方有礼貌是最基本最能给对方留下好的印象的方法。对别人有 礼貌，尊重别人，就能够处于优势。为什么需要优势呢?生活中的成功往往是从拥有一 份所喜爱的工作开始的。而找到一份工作往往依赖于留给别人良好的形象。所以对人礼 貌、 友善，总是上策。 就礼貌而言，最佳原则便是实用。 善待别人时，礼貌举止即用文明 的方式来避免误解、摩擦和冲突。 5 日本式礼仪是根据日本人的心境，教养经提炼而成的。日本式礼节的特