日文我有几多种写法？_第1页
日文我有几多种写法？_第2页
日文我有几多种写法？_第3页
日文我有几多种写法？_第4页
日文我有几多种写法？_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 日文我有几多种写法？ 日文”我 ”有幾多種寫法？ 在日語裡，第一人稱我於不 同場合、時代甚至性別有不同的叫法。 可如此區分：- 現代正式或一般場合使用的自 稱包括： 私 正式場合最鄭重的自稱，用 者性別年齡不拘 私 正式場合公司一般場合 普遍使用，用者性別年齡不拘 自分 一般場合交談或書寫時用， 用者性別年齡不拘 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 較公式的自稱，有我或 我們的意思。公司見客或商業文書 中較常用。 方 意為己方我方 。政 府公文信裡使用。 私達 即我們 ，一般場合交談或 書寫時用，用者性別年齡不拘 我 意思同樣是我們 ，但通常 演說或書寫時用，平時較少用 一般場合交談時的自稱包括： 男子用語： 僕 男童的自稱，有些年輕男性 也會這樣自稱，惟稍嫌孩子氣 俺 成年男子對同輩或後輩較不 拘禮的自稱，正式場合忌用 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 俺様 成年男子用，較粗魯而傲慢 的叫法，意思相等於本大爺 己等 的變奏，年輕男子開 玩笑時間中會使用 女子用語： 私 一般用語，正式場合不用 私 由變奏而來， 雖說是一般用語，但坊間現很少女孩子 用這詞語自稱 古代文言古代用語： 我吾 古時皇族貴族的自稱 己 原為古代男子的自稱，與 相同，古文言文 或成語亦經常出現 余 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 與 、 相同， 古代人的自稱 妾 古代宮廷女子對天皇男性 謙恭的自稱 某 古代用語，臣子面聖時以示 謙卑的自稱。 拙者 戰國幕府時代武士以示謙 卑的自稱，中文譯為：在下 我吾? 後接名詞，文言文成語較 多出現 儂 原為江戶時代女子的自稱， 現在則是老年人的自稱 方言： 關西弁，男子用語 關西弁，女子用語 的九州弁，男子 用語
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论