中国银行股份有限公司江苏省分行个人黄金期权交易协议书

中国银行股份有限公司江苏省分行 个人黄金期权交易协议书 编号： 甲 方： 身份证件类型： 证件号码： 通讯地址： 邮政编码： 固定电话：_ 移动电话： 借记卡号： 电子邮箱或传真： 乙 方：中国银行股份有限公司江苏省分行 地址： 甲方自愿同乙方叙做黄金期权交易，本着“自主决定、自担风险”的原则， 同意遵守中国银行股份有限公司江苏省分行个人黄金期权交易章程中的规 定。双方经平等协商，签定本协议如下： 一、本协议所称的期权均为欧式期权。所称黄金期权交易指利用国际黄金 市场的波动,为个人客户提供的一种黄金投资理财产品。主要包括“买入期权” （又称“期金宝” ）和“卖出期权” （又称“两金宝” ）两个品种。 1、 “买入期权”产品的内容是：甲方在期权报价系统中选择协定黄金价格 和期限，自行确定所购期权面值，在支付相应期权费（美元）后从乙方买入黄 金期权（看涨期权或看跌期权） ，在期权到期日甲方有权按协定汇率从乙方买入 或卖出规定面值的美元金。 2、 “卖出期权”产品 (1)卖出黄金看涨期权的内容是：甲方将自己的美元金存单作质押，以美元 金的金额作为期权面值，在确定期权协定汇率和到期日后，向乙方卖出一份黄 金看涨期权。乙方在向甲方支付期权费（美元）后享有如下权利，即：期权到 期日乙方有权将甲方美元金按协定汇率转换成美元。 (2) 卖出黄金看跌期权的内容是：甲方以自已的美元定期存款作质押，并确 定美元金的金额作为期权面值，其中质押的美元定期存款金额等于期权面值乘 以期权的协定汇率。在确定期权协定汇率和到期日后，向乙方卖出一份黄金看 跌期权。乙方在向甲方支付期权费（美元）后享有如下权利，即：期权到期日 乙方有权将甲方定期存单上的美元按协定汇率转换成美元金。 二、甲方与乙方叙做本协议项下的黄金期权交易（含期权的平盘交易）时， 必须逐笔向乙方提交符合乙方要求的中国银行股份有限公司江苏省分行个人 黄金期权交易申请表 （以下简称“申请表” ，申请表表样由乙方提供） ，经乙方 审核同意后，乙方与甲方叙做相应的黄金期权交易（含期权的平盘交易） 。甲方 签字、乙方签章的每份中国银行股份有限公司江苏省分行个人黄金期权交易 申请表是本协议不可分割的一部分。本协议及申请表对甲乙双方叙做黄金期 权交易的内容未做规定的，按照中国银行股份有限公司江苏省分行个人黄金 期权交易章程规定执行。 三、期权报价以乙方的电脑主机期权管理系统记录为准，甲方在此确认乙 方电脑主机记录的准确性和真实性。 四、交易币种：美元/美元金（以黄金 XAU 表示） ，其中美元金的面值最 小单位为 0.1 盎司。 五、期权的行使 1、期权的行使时间为期权到期日北京时间 14:30。 2、期权费的收取 甲方选择乙方期权报价系统中的协定黄金价格和期限，自行确定所购期权 面值，期权买卖成交后，甲方应在交易日支付或收取期权费。乙方支付期权费 均以美元现钞形式支付；甲方支付期权费，可选择以美元现钞或现汇支付。 3、甲方在此授权乙方，在甲方叙做“买入期权”业务时，如果期权到期日 该期权对甲方有利，由乙方受甲方委托替甲方行使期权（乙方无须通知甲方） ， 甲方的收益按以下情况计算： （1）甲方买入黄金看涨期权，则甲方的收益为： 期权面值*（参考汇率-协定汇率） （2）甲方买入黄金看跌期权，则甲方的收益为： 期权面值*（协定汇率-参考汇率） 3 （3）乙方将计算所得的美元收益存入甲方资金帐户。 4、甲方叙做“卖出期权”业务，如果到期日期权对乙方有利，乙方则行 使期权，甲方的存款按以下方式处理： 甲方卖出黄金看涨期权，在到期日若参考汇率 （1） 高于协定汇率，则乙方行使期权，即按协定汇率将甲方的美元金转 换成美元后存入甲方资金帐户； （2）低于或等于协定汇率，则乙方不行使期权，即将甲方的美元金解冻。 甲方卖出黄金看跌期权，在到期日若参考汇率 （1）低于协定汇率，则乙方行使期权，即按协定汇率将甲方的美元存款 转换成美元金后存入甲方资金账户。 （2）高于或等于协定汇率，则乙方不行使期权，即将甲方的美元存款解 冻。 六、期权的平盘 甲方在叙作“买入期权”交易后，由于各种原因造成甲方所持期权价值发 生变动，使甲方所持期权发生或盈或亏的变化，甲方可以根据市场情况和自己 的判断，在该期权到期以前进行平盘，以锁定盈利或亏损，平盘期权费率由乙 方确定。期权交易平盘后，在到期日不再进行处理。 七、期权的款项交割 （一）甲方为期权的卖方 1. 甲方授权乙方冻结该笔期权交易的美元金或美元，并以该笔资金质押为 期权到期日交割交易提供担保。美元质押时自甲方存单交付乙方之时质押生效； 美元金质押时自乙方冻结甲方帐户中的美元金时质押生效。资金冻结后该笔资 金不得挂失、不可提前支取、不得另行质押贷款、不得开具存款证明。美元存 单质押时甲方应在质押的存单做质押背书，并将存单交付乙方；美元金质押时， 甲方应在美元金权利凭证上做质押背书并将权利凭证交付乙方，在甲方履行前 述手续后，相应的黄金期权交易方生效。 2. 乙方在交易日将期权费以美元现钞或现汇形式支付，期权费的金额根据 交易本金和期权费率计算，期权费率由乙方确定。 3. 如果到期日乙方行使期权，则乙方在交割日按协定汇率将甲方的美元金 转换成美元后存入甲方资金账户；如果到期日乙方放弃行使期权，则乙方仅将 甲方的美元金做解冻处理。 4、甲方授权乙方在交割日有权直接扣收质押的美元或美元金（如乙方行使 期权） （二）甲方为期权的买方 1. 当甲方是期权的买方时，甲方授权乙方于交易日当日从甲方指定资金账 户中扣划期权费，期权费根据交易本金和期权费率计算，以美元的现钞或现汇 支付，期权费率由乙方确定。 2. 如果到期日甲方行使期权，乙方于交割日将甲方行使期权所得收益存入 甲方资金账户。 （三）甲方如对资金交割有异议，应持本人有效身份证件在交割日后一个月 内向原办理期权交易业务的乙方网点递交书面查询申请。 八、除本协议另有规定外，交易双方在期权到期日前，不可撤销交易。 九、因设备故障及断、停电，因通讯线路故障或交易中偶发因素产生的不 可预测、不可控制事件及不可抗力造成甲方的损失，乙方将不承担任何经济或 法律责任。 十、当甲方为期权的卖方时，如甲方在乙方的美元或美元金被执法机关或 其他有关部门冻结、扣划，则自被冻结或扣划之日起，乙方有权选择采取以下 措施： 1、书面通知甲方在通知规定合理期限内另行提供同等金额的美元或美元 金作为交易的担保。 2、乙方对甲方相对应的期权进行平盘交易。 3、乙方在期权到期日按约定进行交割。 4、取消相关期权交易 在乙方主动进行期权平盘或到期交割的情况下，甲方应承担由此造成的一 切损失，乙方有权追索。甲方同意乙方有权从甲方开立在中国银行各机构 内的所有本外币帐户中直接扣划此等金额。 十一、双方在本协议项下产生的争议，如通过友好协商的途径无法解决时， 则由本协议履行地人民法院管辖。 5 十二、本协议签订后，甲方委托乙方叙作的所有个人黄金期权交易均参照 本协议的相关条款执行，直至签订新的协议。 十三、甲方在此确认已全部收悉并认真阅读本协议和中国银行个人黄金 期权交易章程 ，充分理解所有内容，根据自身判断叙做本交易，且充分认识到 叙做本交易所面临的投资风险，愿意承担由此产生的一切风险和损失。 十四、本协议签订后，双方在办理个人黄金期权交易业务时所签订的所有 协议、申请、回单、凭证均构成本协议不可分割的组成部分。 十五、本协议一式两份，甲、乙双方