本科层次中德合作办学现状及特点分析_冯瑷嫒

檿檿殨檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿殨 檿檿殨 年 第 期 （ 总 第 期 ）檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿檿殨华 东 理 工 大 学 校 庆 周 年 专 栏本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 现 状 及 特 点 分 析冯 瑷 嫒（ 华 东 理 工 大 学 中 德 工 学 院 ， 上 海 ） 摘 要 本 文 以 我 国 所 高 校 与 德 国 所 大 学 合 作 举 办 的 个 本 科 层 次 的 中 德 合 作 办 学 机 构 和 开 展 的 个 合 作 办 学 项 目 为 研 究 对 象 ， 分 析 了 中 德 合 作 办 学 的 特 点 。 分 析 发 现 ， 中 德 合 作 办 学 经 过 十 多 年 的发 展 ， 引 进 了 德 国 应 用 科 技 大 学 的 培 养 模 式 及 德 国 高 校 优 质 教 育 资 源 ， 逐 步 实 现 了 优 质 教 育 资 源 本 土化 ， 切 实 培 养 了 一 大 批 能 熟 练 运 用 德 语 的 工 程 技 术 型 人 才 。 在 今 后 中 德 合 作 办 学 工 作 中 ， 国 内 高 校 需 进一 步 开 发 德 国 高 水 平 大 学 海 外 办 学 的 主 动 性 ， 谨 慎 选 择 教 学 语 言 ， 防 止 连 锁 店 式 办 学 现 象 的 出 现 。 关 键 词 中 德 合 作 办 学 ； 应 用 科 技 大 学 ； 引 进 德 国 优 质 教 育 资 源 ： ， ， ， ： ； ； 自 年 月 日 国 务 院 公 布 中 华 人 民 共和 国 中 外 合 作 办 学 条 例 以 来 ， 我 国 中 外 合 作 办 学已 取 得 了 一 定 成 绩 。 这 种 新 的 国 际 化 办 学 模 式 对 作 者 简 介 冯 瑷 嫒 （ ）， 女 ， 硕 士 。引 进 发 达 国 家 优 质 教 育 资 源 、 创 新 现 有 教 育 体 制 、培 养 国 际 化 人 才 等 有 积 极 的 作 用 。 德 国 作 为 欧洲 第 一 大 经 济 体 ， 长 久 以 来 与 我 国 在 经 济 、 文 化 上 。 在 个 中 德 合 作 办 学 机 构 及 项 目 中 ， 采式 公 布 了 中 华 人 民 共 和 国 中 外 合 作 办 学 条 例 ，构 的 活 动 ” 。 教 育 部 将 “促 进 教 育 事 业 的 发 展 ”项 目 个 。 每 年 招 生 规 模 为 人 左 右 ， 占 所工 大 学 有 个 项 目 ， 其 余 高 校 皆 有 个 项 目 ） 。 本 科 层 次 中 德 合 作 办学 现 状 及 特 点 分 析有 着 紧 密 的 联 系 ， 国 内 复 合 型 德 语 应 用 人 才的 需求 不 断 加 大 。 在 此 背 景 下 ， 我 国 与 德 国 高 等院 校的 合 作 办 学 也 得 到 了 积 极 的 发 展 。 本文 旨 在 阐 述我 国 现 阶 段 本 科 层 次 的 中 德 合 作 办 学 现 状 ，并 就其 中 体 现 的 中 德 合 作 办 学 发 展 特 色 及 问题 进 行分 析 。一 、 我 国 本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 的 基本 现 状自 年 德 国 医 生 在 上 海 设立 同 济 医 科 学 校 以 来 ， 我 国 中 德 合 作 办 学 至今 已有 多 年 的 历 史 。 年 月 日 ， 国务 院 正将 议 定 书 规 则 与 协 议 转 化 为 国 内法 。 其中 ， 第 二 条 对 “中 外 合 作 办 学 ”界 定 为 ： 中 外合 作 办学 是 指 “外 国 教 育 机 构 同 中 国 教 育 机 构 在 中国 境内 合 作 举 办 以 中 国 公 民 为 主 要 招 生 对 象的 教 育 机定 为 政 策 总 目 标 ， 并 要 求 中 外 合 作 办 学 “引 进 外 国优 质 教 育 资 源 ”。目 前 ， 我 国 共 有 所 大 学 与 德 国 的 所 高等 院 校 合 作 办 学 ， 开 展 本 科 层 次 学 历 教 育 （ 见 表 ） 。 其 中 ， 中 德 合 作 办 学 机 构 个 ， 中 德 合 作 办 学有中外合作举办本科学历教育机构或项目的 用 英 语 授 课 的 机 构 或 项 目 为 个 ， 采 用 德 语 授 课的 为 个 。由 表 可 见 ，我 国 开 展 中 德 合 作办 学 本 科 学历 教 育 的 所 高等 院 校 中 ，“ 工程 ”学 校 仅 有华 东 理 工 大 学 、 同济 大 学 、 上 海 外 国语 大 学 、 河 北工 业 大 学 所 ， 一般 院 校 有 所 。东 部 地 区 有 所 ， 西 部 地 区 有 所 。 同 济 大 学 等 所 高 校 获教 育 部 批 准 ， 与 德国 大 学 合 作 举 办 中德 合 作 办 学机 构 ； 其 余 高 校 则开 展 中 德 合 作 办 学项 目 （ 华 东 理关 于 中 德 合作 办 学 的 专 业 类 别情 况 见 图 。由 图 可 知 ， 个中 德 合 作 办 学 机 构及 项 目 共 涉及 个 专 业 ， 其 中理 工 科 专 业 个 ，商 科 专 业 个 ， 艺 术 类 专 业 个 ， 文 科 专 业 个 。 理 工 科 专 业主 要 集 中 在 机 械 设 计 制 造 、 电 气 信 息 及 其 自 动 化 、地 域分 布学 校 名 称“ 工 程 ”学 校中 德合 作办 学机 构 数中 德合 作办 学项 目 数同 济 大 学 华 东 理 工 大 学 上 海 外 国 语 大 学 河 北 工 业 大 学 上 海 对 外 贸 易 大 学 上 海 理 工 大 学 上 海 师 范 大 学 江 苏 理 工 学 院 常 熟 理 工 学 院 浙 江 科 技 学 院 北 师 大 珠 海 分 校 青 岛 科 技 大 学 山 东 农 业 大 学 齐 鲁 工 业 大 学 烟 台 大 学 文 经 学 院 合 肥 学 院 华 北 理 工 大 学 河 南 大 学 湖 北 科 技 学 院 武 汉 商 学 院 山 西 财 经 大 学 沈 阳 大 学 东 部地 区吉 林 华 侨 外 国 语 学 院 重 庆 邮 电 大 学 移 通 学 院 西 部地 区 西 安 航 空 学 院 合 计 中 国 高 校 统 计 表化 学 工 程 与 工 艺 、 环 境 工 程 、 汽 车 工 程 、 生 物 工 程表 开 展 本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 的等 德 国 传 统 优 势 专 业 ； 商 科 专 业 主 要 有 国 际 经 济与 贸 易 、 工 商 管 理 、 会 计 学 、 金 融 学 等 就 业 热 门 专业 ； 文 科 专 业 主 要 是 德 语 语 言 文 学 ； 艺 术 类 则 是 数字 传 媒 技 术 等 。与 我 国 高 校 开 展 合 作 办 学 的 所 德 国 院 校本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 现 状 及 特 点 分 析 图 中 德 合 作 办 学 专 业 类 别 分 布 图包 括 综 合 性 大 学 和 应 用 科 技 大 学 两 类 （ 见 图 ） 。其 中 ， 只 有 克 劳 斯 塔 尔 工 业 大 学 （ 与 华 东 理 工 大 学合 作 ）、 拜 罗 伊 特 大 学 （ 与 上 海 外 国 语 大 学 合 作 ） 、帕 德 博 恩 大 学 、 锡 根 大 学 （ 与 青 岛 科 技 大 学 合 作 ） 所 为 德 国 公 立 综 合 性 院 校 ， 其 余 所 均 为 应 用 科技 大 学 （ 包 括 与 同 济 大 学 合 作 的 艾 斯 林 恩 应 用 科技 大 学 、 与 华 东 理 工 大 学 合 作 的 吕 贝 克 应 用 科 技大 学 等 ） 。 德 国 品 牌 学 院 、 柏 林 斯 泰 恩 拜 斯 大 学 、海 德 堡 应 用 科 技 大 学 、 埃 森 经 济 管 理 应 用 科 技 大学 、 慕 尼 黑 应 用 语 言 大 学 所 大 学 为 受 到 德 国 教育 部 承 认 的 私 立 大 学 。图 与 我 国 高 校 开 展 合 作 办 学 的 德 方 高 校 情 况二 、 中 德 合 作 办 学 的 特 点 分 析（ 一 ） 将 德 国 应 用 科 技 大 学 的 应 用 型 培 养 模 式成 功 引 入 国 内在 与 我 国 开 展 合 作 办 学 的 所 德 国 院 校 中 ，只 有 所 为 德 国 综 合 性 大 学 ， 其 余 所 为 应 用 科技 大 学 。 由 此 可 见 ， 德 国 应 用 科 技 大 学 与 我 国 进行 中 外 合 作 办 学 已 成 一 定 规 模 。德 国 应 用 科 技 大 学 （ ） 起 源 于 世 纪 年 代 。 当 时 联 邦 德 国 经 济 腾 飞 带 来 企业 技 术 型 、 应 用 型 人 才 的 严 重 短 缺 ， 除 了 研 究 理 论的 学 者 和 只 会 操 作 的 技 术 工 以 外 ， 就 业 市 场 还 需要 一 批 处 在 中 间 位 置 的 ， 既 有 一 定 理 论 基 础 、 掌 握理 论 学 习 能 力 ， 又 掌 握 专 门 职 业 技 术 的 高 级 工 程类 人 才 。 因 此 ， 应 用 科 技 大 学 面 向 应 用 ， 强 调 实践 ， 旨 在 培 养 这 类 工 程 人 才 。 与 综 合 性 大 学（ ） 相 比 ， 应 用 科 技 大 学 规 模 一 般 较小 ， 不 重 视 甚 至 没 有 学 术 研 究 ， 但 重 视 应 用 型 人 才培 养 。 其 专 业 设 置 偏 向 理 工 类 ， 甚 至 围 绕 着 大 型工 厂 、 大 型 跨 国 企 业 设 立 ， 校 企 联 动 性 强 且 联 系 极为 紧 密 。 此 外 ， 应 用 科 技 大 学 的 人 才 培 养 一 般 采用 模 式 ， 即 年 理 论 学 习 、 年 工 厂 或 公 司实 践 。 其 对 学 生 理 论 掌 握 程 度 的 要 求 没 有 综 合 性大 学 那 样 高 ， 但 要 求 学 生 具 有 较 高 的 工 作 能 力 。应 用 科 技 大 学 的 毕 业 生 以 其 出 色 的 工 作 能 力 和 实惠 的 薪 酬 预 期 极 受 企 业 欢 迎 ， 应 用 科 技 大 学 也 因此 成 为 德 国 高 校 中 不 可 或 缺 的 一 部 分 。应 用 科 技 大 学 本 身 应 市 场 需 求 而 生 ， 故 培 养目 标 明 确 ， 办 学 理 念 先 进 ， 引 起 了 我 国 的 关 注 。 国家 批 准 应 用 科 技 大 学 与 我 国 华 东 理 工 大 学 、 同 济大 学 等 高 水 平 理 工 大 学 合 作 办 学 ， 共 同 合 作 建 设专 业 ， 就 是 为 了 引 进 应 用 科 技 大 学 先 进 的 办 学 理念 及 实 践 培 养 体 系 ， 辅 以 我 国 高 校 强 大 的 科 研 能力 ， 从 而 达 到 合 作 院 校 优 势 互 补 的 目 的 。 对 我 国高 校 来 说 ， 这 是 一 种 有 益 的 尝 试 ， 可 为 我 国 的 工 程技 术 型 人 才 培 养 带 来 启 发 。在 与 应 用 科 技 大 学 十 多 年 的 办 学 合 作 过 程中 ， 华 东 理 工 大 学 等 一 批 理 工 类 高 校 切 实 引 进 了应 用 科 技 大 学 工 程 实 习 、 认 知 实 习 等 实 习 环 节 的先 进 教 学 方 法 ， 重 视 实 习 工 作 的 本 土 化 建 设 ； 通 过设 置 专 人 专 岗 、 聘 请 企 业 工 程 技 术 人 员 为 实 习 导师 和 顾 问 、 增 加 实 习 环 节 、 与 企 业 签 订 产 学 研 合 作协 议 等 手 段 ， 强 调 面 向 实 践 、 面 向 应 用 ， 加 强 学 生的 工 程 科 技 训 练 ， 为 培 养 服 务 社 会 的 工 程 应 用 型人 才 做 出 了 贡 献 。（ 二 ） 引 进 优 质 教 育 资 源 ， 推 进 高 等 教 育 国际 化引 进 境 外 优 质 教 育 资 源 一 直 是 我 国 中 外 合 作 本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 现 状 及 特 点 分 析办 学 的 宗 旨 和 目 标 。 引 进 境 外 优 质 教 育 资 源 是 以开 放 促 改 革 、 推 动 我 国 高 等 教 育 国 际 化 的 重 要 手段 ， 也 是 教 育 部 一 直 以 来 对 中 外 合 作 办 学 质 量 进行 评 估 的 重 要 指 标 。 引 进 优 质 教 育 资 源 包 括 引 进国 内 经 济 和 社 会 发 展 急 需 的 学 科 和 专 业 、 引 进 国外 先 进 的 教 学 理 念 和 内 容 、 引 进 和 培 养 高 素 质 的师 资 人 才 队 伍 等 。 中 德 合 作 办 学 经 过 十 多 年 的 发展 ， 促 进 了 我 国 高 等 教 育 的 国 际 化 及 中 方 合 作 高校 自 身 的 国 际 化 。中 德 合 作 办 学 的 一 大 特 色 就 是 引 进 国 内 经 济和 社 会 发 展 急 需 的 学 科 和 专 业 。 如 华 东 理 工 大 学与 德 国 吕 贝 克 应 用 科 技 大 学 合 作 开 办 了 化 学 工 程与 工 艺 、 电 气 信 息 及 其 自 动 化 专 业 ， 学 生 在 德 学 习的 专 业 方 向 分 别 为 环 境 科 学 与 工 程 、 电 子 信 息 科学 。 通 过 学 科 交 叉 渗 透 ， 结 合 双 方 学 校 优 势 ， 该 专业 形 成 了 宽 口 径 、 强 实 践 ， 培 养 高 素 质 复 合 型 工 程科 技 人 才 的 培 养 目 标 。 同 济 大 学 与 德 国 艾 斯 林 恩应 用 科 技 大 学 合 作 开 办 的 汽 车 服 务 与 工 程 专 业 也是 凸 显 双 方 优 势 学 科 、 实 现 强 强 联 合 ， 并 将 经 济 社会 发 展 急 需 的 专 业 引 入 国 内 的 一 次 有 益 尝 试 。中 德 合 作 办 学 的 另 一 个 特 色 是 外 籍 教 师 来 华授 课 ， 并 且 使 用 原 版 国 外 教 材 。 引 进 国 外 先 进 的教 学 理 念 和 教 学 内 容 一 直 是 教 育 部 对 中 外 合 作 办学 合 规 性 检 查 的 重 要 量 化 标 准 。 因 此 ， 各 中 德 合作 办 学 机 构 或 项 目 都 积 极 引 进 外 籍 教 师 来 华 授课 ， 引 进 国 外 原 版 教 材 ， 并 与 德 方 高 校 共 同 开 发 体现 双 方 专 业 特 色 的 课 程 。 同 时 ， 各 高 校 也 在 此 基础 上 ， 加 强 学 科 交 流 及 专 业 建 设 ， 逐 步 实 现 优 质 教育 资 源 本 土 化 ， 建 设 自 己 的 全 英 语 课 程 ， 以 推 进 自身 的 国 际 化 。 如 华 东 理 工 大 学 通 过 与 吕 贝 克 应 用科 技 大 学 合 作 开 展 中 德 合 作 办 学 项 目 ， 至 今 已 建设 全 英 语 课 程 或 双 语 课 程 门 ； 并 以 这 些 项 目 为基 础 ， 打 开 对 德 交 流 局 面 ， 至 今 已 与 德 国 亚 琛 工 业大 学 、 柏 林 工 业 大 学 、 埃 朗 根 纽 伦 堡 大 学 等 一 大批 德 国 知 名 高 水 平 理 工 大 学 开 展 科 研 合 作 、 教 师交 流 、 学 生 交 流 等 不 同 层 次 的 合 作 。推 进 高 等 教 育 国 际 化 或 开 展 高 质 量 的 中 德 合作 办 学 必 然 需 要 一 支 高 素 质 的 师 资 队 伍 。 中 外 合作 办 学 也 包 括 师 资 流 动 。 我 国 高 校 通 过 开 展 中 德合 作 办 学 项 目 一 方 面 引 进 了 一 批 由 德 方 院 校 派 遣至 我 国 的 优 秀 外 籍 教 师 ， 充 实 了 自 身 的 师 资 队 伍 ；另 一 方 面 拓 宽 了 中 德 教 师 合 作 交 流 的 渠 道 。 中 方教 师 也 可 去 德 国 进 行 师 资 培 训 ， 与 德 方 教 师 开 展学 术 交 流 等 活 动 。中 德 合 作 办 学 不 仅 涉 及 颁 发 中 方 学 位 ， 也 涉及 颁 发 德 方 学 位 。 因 此 ， 中 德 合 作 办 学 项 目 除 了要 参 加 中 方 教 育 部 的 中 外 合 作 办 学 评 估 外 ， 还 必须 参 加 德 国 的 学 科 评 估 。 如 华 东 理 工 大 学 就 接 受过 德 国 机 构 的 现 场 审 查 和 答 辩 ， 并 获得 认 证 。 参 加 国 外 学 科 评 估 对 我 国 高 校 了 解 国 外评 估 体 系 、 提 高 我 国 高 校 在 世 界 上 的 认 可 度 、 加 强世 界 一 流 大 学 及 一 流 学 科 建 设 都 有 所 促 进 。（ 三 ） 切 实 培 养 了 能 熟 练 运 用 德 语 的 应 用 型 工程 技 术 紧 缺 人 才新 中 国 成 立 以 来 ， 我 国 懂 德 语 的 应 用 型 工 程技 术 人 才 一 直 处 于 紧 缺 乃 至 断 层 的 状 态 。 至 年 ， 中 国 开 设 德 语 专 业 的 高 校 仅 所 ， 且 大多 专 业 方 向 为 德 语 语 言 文 学 ， 培 养 懂 工 程 德 语 、 机械 德 语 、 科 技 德 语 的 应 用 型 工 程 技 术 人 才 的 教 学力 量 还 比 较 薄 弱 。 长 期 以 来 ， 这 部 分 人 才 空 缺 必须 由 在 德 学 习 相 关 专 业 的 留 德 归 国 人 员 填 补 。改 革 开 放 以 来 ， 德 国 企 业 在 华 投 资 量 节 节 攀升 ， 中 国 也 早 已 取 代 日 本 成 为 德 国 第 二 大 贸 易 伙伴 。 越 来 越 多 的 德 国 企 业 进 驻 中 国 ， 越 来 越 多 的中 国 企 业 直 接 向 德 国 公 司 定 制 流 水 线 、 大 型 机 械设 备 。 在 此 背 景 下 ， 人 才 市 场 上 急 需 一 批 既 能 熟练 使 用 德 语 又 具 备 一 定 工 程 技 术 知 识 及 能 力 的 德语 工 程 应 用 型 人 才 。 中 德 合 作 办 学 项 目 切 实 培 养了 一 批 这 样 的 工 程 技 术 人 才 ， 填 补 了 这 方 面 的空 白 。至 今 ， 个 在 办 的 中 德 合 作 办 学 本 科 学 历 教育 机 构 或 项 目 中 ， 有 个 采 用 德 语 授 课 。 为 了 适应 中 德 合 作 办 学 需 求 ， 培 养 能 适 应 在 德 国 进 行 理工 类 专 业 学 习 的 学 生 ， 德 语 教 师 们 必 须 将 应 用 型德 语 基 础 教 学 及 专 业 德 语 教 学 有 机 结 合 起 来 ， 在教 学 方 法 、 教 学 模 式 乃 至 教 学 者 本 身 的 选 择 和 应用 上 进 行 创 新 。 这 种 创 新 也 同 时 会 反 哺 我 国 德 语专 业 的 建 设 。本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 现 状 及 特 点 分 析 从 学 生 角 度 而 言 ， 由 于 其 在 学 习 过 程 中 使 用的 是 原 汁 原 味 的 教 材 ， 又 由 德 国 教 师 亲 自 讲 授 ， 且须 用 德 语 完 成 作 业 及 考 试 乃 至 前 往 德 国 本 土 交 流学 习 、 在 德 国 公 司 实 习 ， 学 生 的 工 程 德 语 、 科 技 德语 应 用 能 力 显 著 提 高 。 回 国 后 ， 他 们 也 可 以 在 不同 岗 位 上 为 我 国 经 济 建 设 添 砖 加 瓦 。三 、 中 德 合 作 办 学 存 在 的 若 干 问 题 及 对 策建 议（ 一 ） 应 进 一 步 开 发 德 国 高 水 平 大 学 海 外 办 学的 主 动 性德 国 高 等 教 育 多 以 公 立 院 校 为 主 ， 经 费 全 部来 自 州 政 府 拨 款 ， 旨 在 为 德 国 的 学 生 提 供 教 育 资源 。 因 此 ， 德 国 海 外 合 作 办 学 非 常 不 发 达 。 全 德国 高 校 中 只 有 亚 琛 工 业 大 学 在 阿 曼 、 慕 尼 黑 工 业大 学 在 新 加 坡 分 别 设 立 了 分 校 ， 且 分 校 独 立 办 学 ，财 务 独 立 核 算 。 中 德 合 作 办 学 也 是 同 理 。 与 我 国开 展 合 作 的 少 有 排 名 靠 前 的 综 合 性 大 学 ， 多 是 应用 科 技 大 学 。 究 其 原 因 ， 主 要 有 以 下 两 点 。 综 合 性 大 学 在 客 观 上 不 需 要 在 中 国 进 行 办学 。 近 年 来 ， 选 择 进 入 大 学 深 造 的 德 国 高 中 生 比例 越 来 越 高 ， 因 此 每 个 综 合 性 大 学 都 在 忙 于 应 付想 要 深 造 的 学 生 。 由 于 德 国 高 等 教 育 是 “宽 进 严出 ”制 ， 除 了 设 置 成 “有 录 取 限 制 （ ）”的 专 业 外 ， 德 国 高 校 不 可 拒 绝 有 “高考 （ ）”成 绩 的 高 中 毕 业 生 注 册 。 在 德 国 ， 已有 高 校 出 现 因 一 些 基 础 课 的 参 与 学 生 太 多 而 开 设主 教 室 、 分 教 室 的 情 况 。 在 分 教 室 上 课 的 学 生 只能 通 过 视 频 来 观 看 老 师 上 课 。 德 国 因 高 等 教 育 学费 低 廉 ， 教 育 质 量 过 硬 ， 又 支 持 学 生 打 工 ， 一 直 以来 都 是 中 国 留 学 生 心 仪 的 留 学 国 家 之 一 。 德 国 综合 性 大 学 希 望 控 制 外 国 留 学 生 的 国 别 比 例 纵观 这 几 年 各 大 德 国 高 校 给 出 的 数 据 ， 中 国 留 学 生占 所 有 留 学 生 的 比 例 一 般 也 是 最 高 的 。 大 学 教 授 在 德 国 类 似 于 公 务 员 ， 与 国 家 直接 签 订 合 同 ， 每 学 期 在 学 校 里 工 作 的 时 间 有 严 格的 规 定 。 同 时 ， 教 授 在 海 外 参 加 的 工 作 不 作 为 工作 量 计 算 ， 只 能 在 自 己 的 私 人 度 假 时 间 或 是 假 期里 完 成 。 这 就 给 德 国 大 学 教 授 来 中 国 开 展 中 外 合作 办 学 造 成 了 客 观 上 的 壁 垒 。 来 中 国 授 课 的 教授 ， 要 么 利 用 德 国 放 假 时 间 ， 在 两 周 、 三 周 内 上 完一 门 课 程 ， 要 么 就 是 退 休 后 前 往 中 国 进 行 教 学 。德 国 高 校 一 直 奉 行 “教 授 治 学 ”， 开 展 校 际 关 系 一般 都 是 自 下 而 上 ， 先 由 双 方 大 学 的 教 授 进 行 合 作 ，再 将 合 作 拓 展 至 院 系 、 学 校 。 教 授 在 大 学 中 具 有很 大 的 自 主 权 。 由 于 教 授 本 身 不 可 能 在 学 期 中 前往 海 外 进 行 教 学 ， 其 对 中 德 合 作 办 学 也 很 少 会 有兴 趣 。 教 授 层 面 的 合 作 局 面 不 打 开 ， 校 际 之 间 的合 作 就 变 得 很 困 难 。要 提 高 整 体 学 术 层 次 ， 吸 引 综 合 性 大 学 来 华合 作 办 学 ， 我 国 应 在 开 发 德 国 高 水 平 大 学 海 外 办学 的 主 动 性 上 加 强 攻 关 。 在 这 一 点 上 ， 华 东 理 工大 学 与 德 国 克 劳 斯 塔 尔 工 业 大 学 合 作 办 学 的 经 验值 得 学 习 。 一 方 面 ， 华 东 理 工 大 学 与 德 国 克 劳 斯塔 尔 工 业 大 学 合 作 历 史 悠 久 ， 专 业 设 置 相 似 ， 两 校彼 此 高 度 信 任 ， 这 为 双 方 开 展 合 作 办 学 提 供 了 客观 上 的 保 证 ； 另 一 方 面 ， 华 东 理 工 大 学 通 过 本 校 专业 教 授 与 德 国 克 劳 斯 塔 尔 工 业 大 学 同 专 业 的 教 授进 行 合 作 ， 开 展 科 研 交 流 ， 再 扩 展 至 学 生 交 流 乃 至合 作 办 学 ， 这 正 符 合 德 国 “自 下 而 上 ”“教 授 治 学 ”的 合 作 方 式 。（ 二 ） 应 谨 慎 选 择 授 课 语 言 个 中 德 合 作 本 科 学 历 教 育 机 构 或 项 目 中 ， 个 采 用 汉 、 德 双 语 作 为 教 学 语 言 ， 个 采 用 汉 、英 双 语 作 为 教 学 语 言 。 教 学 语 言 的 选 择 对 中 德 合作 办 学 机 构 或 项 目 来 说 也 是 各 有 利 弊 。为 了 体 现 德 国 特 色 ， 多 数 中 德 合 作 办 学 机 构或 项 目 会 采 用 汉 、 德 双 语 作 为 教 学 语 言 。 为 了 培养 熟 练 运 用 德 语 的 应 用 型 工 程 技 术 人 才 ， 打 通 学生 在 德 深 造 环 节 ， 将 德 语 作 为 教 学 语 言 有 百 利 而无 一 害 ， 也 是 提 高 项 目 生 命 力 的 重 要 因 素 。然 而 ， 德 语 学 习 对 学 生 来 说 是 一 大 挑 战 。 如果 使 用 德 语 作 为 教 学 语 言 ， 要 求 学 生 达 到 能 够 独立 运 用 德 语 听 课 、 完 成 作 业 、 参 与 课 堂 讨 论 、 撰 写毕 业 论 文 的 水 平 ， 学 生 起 码 要 全 心 全 意 学 习 德 语 个 学 时 。 大 多 数 中 德 合 作 举 办 本 科 学 历 教育 的 机 构 或 项 目 中 的 专 业 设 置 一 般 都 是 理 工 类 ，这 就 意 味 着 学 生 需 要 同 时 学 习 两 个 必 须 投 入 全 部精 力 的 专 业 ， 稍 有 不 慎 便 会 顾 此 失 彼 。 本 科 层 次 中 德 合 作 办 学 现 状 及 特 点 分 析值 得 注 意 的 是 ， 另 外 个 采 用 汉 、 英 双 语 作 为授 课 语 言 的 机 构 或 项 目 也 颇 具 特 色 。 德 国 国 际 化程 度 很 高 ， 学 术 界 人 士 英 语 水 平 熟 练 ， 使 用 英 语 作为 课 堂 教 学 语 言 不 会 对 教 学 质 量 产 生 影 响 。 同时 ， 德 国 高 校 为 了 进 一 步 推 进 校 园 国 际 化 、 提 高 国际 竞 争 力 ， 自 年 以 来 在 大 力 发 展 英 语 教 学 的国 际 硕 士 项 目 。对 于 学 生 培 养 而 言 ， 英 语 教 学 的 优 势 也 颇为 明 显 。 学 生 在 中 学 里 都 学 习 过 英 语 ， 基 础 较好 ， 学 习 英 语 课 程 无 需 再 费 时 费 力 学 习 一 门 小语 种 。 使 用 英 语 作 为 教 学 语 言 的 项 目 ， 在 很 早的 时 候 就 可 以 引 进 外 教 上 课 ， 周 期 远 远 小 于 使用 德 语 作 为 教 学 语 言 的 项 目 。 毕 业 后 ， 学 生 在选 择 深 造 、 就 业 的 机 会 时 也 不 仅 仅 限 于 德 国 ， 可以 往 全 世 界 发 展 。当 然 ， 在 德 国 高 校 就 读 英 语 授 课 项 目 对 学 生肯 定 也 有 一 定 影 响 。 他 们 如 赴 德 国 进 行 第 二 阶 段学 习 ， 不 懂 德 语 则 意 味 着 生 活 不 便 ， 不 能 插 班 学习 ， 无 法 融 入 德 国 同 学 圈 ， 更 谈 不 上 了 解 德 国 文化 ， 未 来 在 德 国 深 造 也 会 因 为 德 语 水 平 低 而 颇 受局 限 。 就 项 目 本 身 而 言 ， 如 何 与 英 、 美 等 以 英 语 为官 方 语 言 的 中 外 合 作 办 学 项 目 竞 争 ， 提 高 项 目 的生 命 力 ， 也 是 采 用 英 语 授 课 的 中 德 合 作 办 学 机 构及 项 目 需 要 考 虑 的 问 题 。（ 三 ） 谨 防 连 锁 店 式 办 学 苗 头 出 现中 外 合 作 办 学 中 的 连 锁 店 办 学 现 象 在 中 德 合作 办 学 中 有 所 显 现 。 中 外 合 作 办 学 “连 锁 店 ”是 指一 所 外 方 院 校 与 多 个 国 内 院 校 在 同 一 专 业 开 展 多个 项 目 ， 或 与 国 内 众 多 院 校 合 作 开 展 不 同 项 目 ， 或同 时 在 本 科 、 专 科 层 次 开 展 多 个 项 目 。 如 海 德堡 应 用 科 技 大 学 与 重 庆 邮 电 大 学 移 通 学 院 、 华