雷曼克斯X10中文说明书

1、中华人民共和国无线电管理条例规定：在中华人民共和国境内设置、使用无线电射设备的单位和个人，必须到相应的无线管理机构申办设台手续，领取电台执照后，方可使用。您新的X10车载对讲机外形美观、坚固耐用、性能卓越、完美超值，按美国欧洲标准制造，是为车友精心打造的多功能车载对讲机。编程对讲机时，先读出对讲机出厂原始数据，更改频率、信令等后重新写入，否则容易出现因机型频段等不同引起的错误。本手册适用机型：X10X10 车载对讲机适用软件：PCS-X10感谢您惠购 车载对讲机， 始终提供让真正的爱好者惊喜不已的无线电产品，此款对讲机产品也不例外，在您学习使用此款对讲机的过程中，可以感受到 对“用户友好”性设

2、计的注重。例如每次在菜单模式中更改菜单编号时，显示屏上都会出现一则文本信息，告知您当前正在设置的项目。尽管采用了用户友好设计，此款对讲机从技术上来讲相当复杂，而且某些功能对您来说是新的，本手册是设计者为用户提供的个人教程，请先按照本手册顺序完成学习过程，并保留供将来参考之用。注意事项请遵守以下注意事项，以防止火灾、人身伤害或损坏对讲机。不要在驾驶时使用本机，这样做过于危险。本对讲机设计为使用13.8V直流电源，切勿使用24V电源来供电。请勿将本机放置在多尘、潮湿或溅水的地方，也不要将其放置在不平稳的表面上。如果接收受到外部干扰，则应使本机远离干扰设备（如电视机、发电机等）。请勿将本机长时间暴露

3、在直射阳光下或将其放置在加热装置附近。如果本机散发出烟雾或奇怪的气味，则应立即切断电源，确认本机安全无事之后，将其送到最靠近的维修服务站检查。不要长时间以高功率输出进行发射，这可能导致对讲机过热。目录功能特点.1发送单音脉冲.13随机附件及可选配件.2发送可选信令.13标准配件.2编辑信道.13可选配件.2删除信道.13初始安装.3快捷功能操作.14车载台的安装.3取消静噪/瞬时取消静噪.14直流电源电缆的连接.4静噪等级设置.14车载台操作.4频率/信道扫描.14固定台操作.5信道扫描.14更换保险丝.6CTCSS/DCS编解码设置.14电源电压显示功能.6CTCSS扫描.15天线连接.6D

4、CS扫描.15附件安装.7高、中、低功率选择.15外部扬声器.7开启/关闭语音压扩功能(降低噪声,提高通话清晰度).15麦克风.7差频方向及差频频率设置.15PC连接.7键盘锁定.16熟悉本机.8显示当前电压.16前面板.8自动拨号器设置.16后面板.9发送自动拨号器中已编辑的信令.16显示屏.9功能设置.17麦克风.10步进频率设置.17工作模式选择和菜单功能.11添加可选信令.17基本操作.12选择2TONE信令编码组别.18车载台的开启和关闭.12选择5TONE信令编码组别.18音量调整.12选择DTMF信令编码组别.18工作模式切换.12信令组合设置.18波段开关调整频率/信道.12高

5、低功率选择.19进行接收.12宽窄带设置.19进行呼叫.12发射功能设置.19目录繁忙信道锁定设置.20频率反转.27信道名称编辑.20超时定时器设置.27频率反转.20添加CTCSS/DCS编解码.28脱网功能.20脱网功能.28语音压扩功能(降低噪声，提高通话清晰度).21提示音设置.28语音加密设置(防止被盗听).21高、中、低功率设置.28本机DTMF ID查询.21背光灯亮度设置.28本机5TONE ID查询.21远程报警功能.29提示音设置.21有线复制.WINDOWS XP.30超时定时器设置22安装及启动写频软件(本说明以系统为范本)31自动关机设置.22维修参考资料.32DT

6、MF发送时间设置.22复位后的缺省设置（VHF）.32静噪等级设置.23复位后的缺省设置（UHF）.32扫描暂停时间设置.23故障排除.32背光灯亮度选择.23主要技术指标.33导频频率选择.23附表.34显示类型设置.24附表一: 50组模拟亚音频(CTCSS)频率表.34开启/取消密码功能.24附表二: 1024组数字亚音频(DCS).34通信录设置.24恢复出厂设置.25麦克风操作说明.26键盘锁定.26使用键盘发DTMF信令.26使用键盘对车台进行操作.26静噪等级设置.26可选信令设置.26扫描跳过设置.27频率/信道扫描.27繁忙信道锁定设置.27功能特点1您新的X10对讲机美观、

7、坚固、耐用，性能卓越，完美超值。是为车友们精心打造的多功能车载对讲机。雷曼克斯公司产品创新、实用的原则，并包括下列各项功能： 大屏幕LCD显示且亮度可调，方便夜间使用；具有业余机及专业机两种不同的工作模式可选。 按键和旋钮布局合理，易于操作；采用优质材料和工艺及良好散热保证机器长期稳定工作。 200个可编程的记忆信道，信道可编辑名称以作识别。 每个信道可设置不同的CTCSS/DCS、2Tone，5Tone信令，拒绝来自其他电台的多余呼叫。 多种扫描功能，并具有CTCSS/DCS扫描功能。 使用5Tone可进行数传、紧急报警、全呼、ANI身份识别、遥毙、唤醒等。1 DTMF-ANI或5Tone-

8、ANI来电自动识别功能。 扰频功能（可选项）。 语音压扩功能，可降低通话噪声，提高通话清晰度，在每一个信道可选择是否启用该功能。 可在每个信道上设置不同带宽，宽带25K、中带20K或窄带12.5K。 防盗报警特性，增加额外的安全措施。2 随机附件及可选配件 标准配件请妥善打开对讲机的包袋，并按照下表清点各项附件，建议您保留包装箱和包装材料。X10机身麦克风移动式安装支架DC(直流)电源电缆和支架用的五金套件保险丝座黑色镙钉锥形镙钉S型垫圈 备用保险丝(一对) 使用说明书2 可选配件 有线复制线 USB写频线 点烟器启动线 写频软件 稳压电源 外接扬声器 座式话咪 报警电缆A(带引线) 报警电缆

9、B(延长线) 车载天线3车载台的安装初始安装 使用位于装配托架侧面的三个螺丝孔确定对讲机的适当角度。安装本对讲机时，请选择车中安全、方便的位置，最大程度地避免在车辆行驶过程中对乘客和您自身造成危险。选择本机的安装位置时，还应考虑到紧急刹车时膝盖或脚不会撞到对讲机，尽量选择通风良好、避免阳光直射的位置。111 使用随机提供的自攻螺丝(4个)和平垫圈(4个)将装配托架安装在车辆内。车身垫圈M5锥形螺钉(M5X20mm）安装支架3222 放好对讲机，然后插入并拧紧随机提供的六角SEMS螺丝(4)。 仔细进行检查，确保所有螺丝均已拧紧，避免因车辆振动造成托架或对讲机松动。3初始安装 直流电源电缆的连接

10、 找到距离对讲机最近的电源输入接头。车载台操作车辆蓄电池的额定电压必须为12V，切勿将对讲机连接到24V蓄电池。确保使用具有充足电流容量的12V车辆蓄电池。如果供给对讲机的电流不足，在发射期间显示屏可能会变暗，或者发射输出功率大幅下降。111 确定直流电源电缆(随对讲机提供)的布线，将其从对讲机直接引到车辆蓄电池的接线端子(暂勿连接)，注意使电缆经过的路线最短。 建议不要使用点烟器插孔，因为有些点烟器插孔会使电压下降。4 整理好整根电缆，使之避开高温、潮气以及与引擎的次级(高压)点火系统/电缆隔离。222 布置好电缆之后，将耐热胶带缠绕在保险丝盒上以防止受潮，并对电缆的全长加以固定。333 为

11、避免短路的危险，请先从蓄电池的负极(-)端子上断开其它接线，然后再连接对讲机。444 确认连接的极性正确，将电源电缆连接到蓄电池接线端子；红色导线接到正极(+)端子，黑色导线连接到负极(-)端子。 使用整根电缆，即使电缆比所需要的长，也不要切割掉多余的部分。尤其注意不要从电缆上取下保险丝盒。红色黑色555 重新连接先前从负极端子上拆下的接线。666 将直流电源电缆与对讲机的供电接头相连接。 压紧两个接头，直到锁片咔嗒一声锁定。蓄电池直流电源电线外接电源插头如果希望具有点火开关连锁启/闭特性（可选用的特性），则可使用选购的点烟器启动线(用于与汽车上的电路直接连接），用上述电缆将其一头连接ACC端

12、口或者与汽车点火操作相关连的点烟器插头或者汽车上的ACC开关，另一头连接车载台后侧的外接电源插头。在许多汽车中，点烟器插头总是带电的。如果是这种情况，您就不 能将它用于点火开关启/闭功能。111 当点火开关转到ACC (加速) 或ON (起动) 位置而无线车载台为关闭时，电源指示灯点亮。当点火开关转到关闭位置时，电源指示灯也熄灭,要想开启车载台，可在无线车载台电源指示灯点亮时手动按下电源开关 (这时汽车点火开关处于ACC或ON的位置) 。222 当汽车点火开关转到ACC或ON位置时，而无线车载台的电源开关原来也是打开的，则车载台自动开启，且电源指示灯也会一起点亮，如果要关掉无线车载台，可将点火

13、开关转到OFF位置，或者手动关闭无线车载台的电源开关。在使用附加的电缆时，耗电量为5毫安。在没有选择这一功能时，可直接使用电源开关开启/关闭本机。ACC(加速)端子外接电源插头点烟器插头连接固定台操作若要将本对讲机用于固定台操作，需要使用一个单独的13.8V直流供电装置 (用户自购)，雷曼克斯公司提供优质的通信级的直流电源作为可选购的附件，请与您所在当地的有许可权的雷曼克斯经销店联系。建议的供电装置电流容量为12A。初始安装3111 将直流电源电缆连接到稳压直流供电装置，并检查极性是否正确（红色：正极、黑色：负极)。 不要将对讲机直接连接到交流插座。 使用随机提供的直流电源电缆将对讲机连接到稳

14、压供电装置。 不要用线规较小的电线来代替电缆。直流电源 红色导线黑色导线直流电源直流电源电缆 5222 将对讲机的直流电源接头连接到直流电源电缆的接头。 压紧两个接头，直到锁片咔嗒一声锁定。 在将直流供电装置与对讲机相连接之前，请务必先将对讲机和 直流供电装置的电源关闭。 请连接好所有接线，最后才将直流供电装置插入交流插座。3初始安装更换保险丝如果保险丝熔断，请先确定原因，然后纠正问题。解决问题之后，更换保险丝。如果新安装的保险丝不断熔断，请断开电源电缆，并与授权 经销商或授权 维修中心联系以寻求帮助。保险丝位置保险丝额定电流对讲机15A随机附件20A直流电源电缆6 只能使用指定类型和额定值的

15、保险丝，否则可能会损坏对讲机。如果在车辆蓄电池未充满电或者引擎熄火的情况下使用对讲机，可 能会耗净蓄电池电量，并且所余电量不足以启动车辆，请避免在上述情况下使用对讲机。 电源电压显示功能在无线车载台与电源相连后，同时按压键和键可以确认电源电压，这时可在显示屏上看到供给车载台上的电源电压值。当电源电压改变时，显示会立即改变，它也会显示发送信号过程中的电压。当重启电源或重复以上操作，车载台将返回用户操作模式。 所显示的电压范围只是从7V至16V直流电压，由于所显示的数值是 粗估，如果想要有更精确的读数，则请您使用电压表。 天线连接操作之前，请首先安装高效率并经过精确调谐的天线。安装成功与否，主要取

16、决于天线的类型和正确的安装过程。如果认真选择天线系统并仔细安装，对讲机会达到非常好的操作效果。使用特性阻抗为50的天线以及特性阻抗同样为50的低损耗同轴馈线，以与对讲机的输入阻抗相匹配。如果通过阻抗不为50的馈线将天线连接到对讲机，会导致天线系统的效果降低，并可能对附近的电视机、收音机和其它电子设备造成干扰。 如果不先连接天线或其它匹配负载即进行发射，可能会损坏对讲机。务必在发射之前为对讲机连接天线。 所有固定台均应配备避雷器、从而减少火灾、电击和对讲机损坏的危险。天线在车上的位置及固定方式如下图所示： 附件安装外部扬声器如果打算使用外部扬声器，请选择阻抗为8的扬声器。外部扬声器插孔容纳3.5

17、mm单声道(双导线)插头。外部扬声器采用的是双端口BTL方式输出，请注意连接外部扬声器 方式。扬声器不能接地，否则扬声器会出故障。如下图所示为错误连接方式。 错误接地初始安装3麦克风要进行语音通信，请将配有8针标准插头的麦克风插入主机前面的标准插孔中，压紧插头，直到锁片“咔嗒”一声锁定为止。使用螺丝组中包含的螺丝将随机提供的麦克风悬架安装在合适位置。麦克风天线麦克风连接头外接扬声器SP01PC连接7若要使用PCS-X10软件，首先必须使用可选配的编程电缆PC-50，将对讲机连接到PC（通过DATA插孔）。雷克曼斯提供可免费下载的PCS-X10软件，请访问以下网址：http:/www.80082

18、02919.com 请向经销商查询有关购买编程电缆的事宜。4 熟悉本机 前面板MWSHIFTLOCK8 基本功能序号键钮功能1POW(电源)电源开/关键。2VOL(音量旋钮)音量调节键。3主旋钮改变频率，记忆信道和扫描方向等。4FUN/SET功能键。5V/M/MWVFO方式和记忆方式之间转换键。6MHz/SHIFT步进键(1MHz步长)。7TS/DCS/LOCK设定CTCSS和DCS数值。8CAL/ H/L呼叫键。9SQL/D取消静噪。10数据端口用于数据读写、复制和防盗报警功能。11TX发射指示。12麦克风连接端麦克风接口。先按下FUN键，等到有图标出现后，再按以下键钮可实现的功能。序号键钮

19、功能4FUN/SET输入功能设定确认和返回退出。5V/M/MW数据存储到记忆信道。6MHz/SHIFT设置差频方向和差频频率。7TS/DCS/LOCK设定键钮锁定功能。8CAL/ H/L在HI，MID和LOW (高、中、低功率发送) 之间切换。9SQL/D开启/关闭压扩通信方式。FUN按住键的同时，再按以下键钮所启用的功能。序号键钮功能1PWR复位至出厂时的缺省设定值。5V/M/MW删除记忆信道内容。6MHz/SHIFT宽窄带转换。7TS/DCS/LOCK设定自动拨号器。8CAL/H/L进入数据复制功能方式。9SQL/D进入电源电压指示方式。持续按住以下键钮实现的功能。序号键钮功能4FUN/S

20、ET按2秒钟时进入设定方式。9SQL/D监听功能启用。 后面板123序号键钮功能通过选配的点烟器启动线连接到点烟器，当汽车1外接电源插头发动时，车载台将自行启动。当汽车发动机停止运转时，车载台将自行关闭。2外接扬声器端口在此处连接选配的外接扬声器。3天线接头在此处连接天线，天线阻抗为50。 显示屏19181716151314131211109182熟悉本机4序号图标功能1SQL在设定静噪电平时显示该图标。2M处于记忆方式时显示该图标。3在记忆方式时指示记忆信道序号。4小数点在设定信道跳过时显示。5小数点指示频率值的小数点和扫描功能。6指示频率值或记忆信道名称。7接收到信号或监听功能启用时显示该

21、图标。8指示发送/接收的信号强度。9处于压扩通信时显示该图标。10在设定键钮锁定功能时显示该图标。11DCS在设定DCS时显示该图标。912在设定CTCSS时显示该图标。13+ _在设定差频方向时显示该图标。14扰频指示。15自动关机。16Nar窄带指示。17LO低功率指示。18Mi中功率指示。19当按下FUN键时显示该图标。345674熟悉本机麦克风麦克风连接头示意图（连接头的前视图）串行数据+5VDOWNUPMIC GNDMICPTTGND序号键钮功能1增大增大频率值，记忆信道序号或设定值。102减小减小频率值，记忆信道序号或设定值。3通话按键按下 PTT 键进入发送状态。4数字键盘进行功

22、能设置、VFO频率输入或DTMF拨号等操作。5DTMF ON/OFF切换选择DTMF拨号或功能操作。6锁定开关锁定UP键、DOWN键及数字键和功能键。7麦克风发送时对准此处讲话。工作模式和菜单功能5本机可根据用户的实际使用需求设定为业余机模式或专业机模式。另具有两级功能菜单，可分别设置所需功能，极大地方便用户的使用和操作（本产品的第1至第15号菜单为信道功能设置，第16至29号菜单为整机功能设置）。1.模式设定：A.写频软件设置：通过设置本产品写频软件内的“整机功能设定”选项下的“显示模式”可选择业余机模式或专业机模式。B.手动设置请参照第24页的显示类型设置。2.业余机模式：将本产品的显示类

23、型设置为“CH”以外的其它类型时为业余机模式。在此模下按键可进行记忆信道及临时信道（ VFO）之间的切换。A.频率+信道号模式：将本产的显示类型设置为“FR”，即进入频率+信道号C.临时信道模式（VFO）：此模式下，快捷功能操作及信道功能设置，都可更改为最新设定置并保存到下次更改，断电或改变VFO频率最新设定值不变。(如图3)3.专业机模式：将本产品的显示类型设置为“CH”，即进入专业机模式。在此模式下除扫描功能以外其余快捷功能均被限制操作且功能设置下第1-17号菜单将自动隐藏，必须通过写频软件进行设置。如果当前信道有编辑其对应的个行化名称时，(如图4)屏幕将显示其对应的名称，否则显示当前信道

24、号。(如图5)(如图3)(如图4)(如图5)11模式。此模式下信道功能设置及快捷(如图1)功能可让用户临时使用，断电或改变信道，临时设定将自动清除。(如图1)B.信道名模式：将本产品的显示类型设置为“NM”，即进入信道名模式。如果当前信道有编辑其对应的个性化名称时，屏幕将显示其对应的名称，(如图2)否则显示频率+信道号。此模式的操作与频率+信道号模式的操作一致。(如图2) 如果通过写频软件将本产品编程为专业机模式并选择锁定时，将无法通过本产品的功能设置手动操作将其返回业余机模式。4 . 任何模式下，功能设置的第18-29号菜单都可以进行更改并保存。5基本操作 车载台的开启和关闭根据安装时所选择

25、的方式，按一下 PWR（电源）开关 键或转动点火开关至A C C (加速)或 ON(起动)位置均可以开机。按住 键1秒或把点火开关转到OFF(关闭)位置即可关机。音量调整最小 最大音量 音量顺时针方向旋转VOL(音量)旋钮可增大音量，逆时针方向旋转VOL（音量）旋钮则减小音量。在通话时旋转VOL（音量）旋转，可更为准确的调整所需的音量。PWR（电源）开关12 工作模式切换待机状态下，按一下 键或手咪的键。屏幕显示图标时，表示当前处于信道模式。重复以上操作可以在频率模式(VFO)及信道模式之间切换。波段开关调整频率/信道减小增大频率频率111 在频率工作模式(VFO)下通过波段开关可将当前频率调整到想要的频率；顺时针为增加频率，逆时针为减小频率，每调一档可增加/减小一次步进主旋钮拨盘值。按一下 键，频率的小数部份将隐藏，此状态下旋转波段关或按手咪的/键，将以1MHZ的步进快速调整频率。本产品有5K、6.25K、8.33K、10K、12.5K、20K、25K、30K及50K九种步进值可供用户选择。在信道模式下，可通过波段开关选择想要的信道，顺时针调整为下一信道，逆时针调整为上一信道。在