版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、外国的现代诗1、爱在身边德歌德当晨曦染红了大海时,我想起了你;当月夜穿透了流泉时,我又想起了你。每当遥远的路上,扬起来沙尘,我看到了你;深沉的夜里,流浪者在歧路上忧虑时,我也看到了你。浪起来了,在深沉的涛声里,我听到了你;万籁俱静,在我常去倾听大自然的幽林中,我也听到了你。我就在你的身旁,尽管你似乎在那遥远之处。你离我是这样的近!太阳落山了,一会儿群星就会向我闪烁。噢,你要是也在那儿,该多好啊!2、蝴蝶贝兹鲁奇清风象云雀般翩跹,在松树和枞树的枝干间穿流,梦的小舟在记忆的河上泛游,蝴蝶在我的手上停留。你可是爱情,你可是幸福,妩媚的蝴蝶?飞开吧,去把少男少女点缀,点缀乌黑的头发,白嫩的手我怎么,我
2、怎么和你相守?3、告别-给我的妻子瓦普察洛有时候我会在你睡熟时回采,作一个意料不到的客人。不要把门关上,不要让我留在外边儿街上!我会悄悄地进来,轻轻地坐下,在黑暗中对你凝目而视,当我的眼睛看够了的时候,我就亲你,亲你而离去。4、我愿意是急流裴多菲我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上,岩石上经过只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的树枝间做巢,鸣叫。我愿意是废墟,在峻峭的山岩上,这静默的毁灭并不使我懊丧只要我的爱人是青青的常春藤,沿着我荒凉的额,亲密地攀援上升。我愿意是草屋,在深深的山谷底,
3、草屋的顶上,饱受风雨的打击只要我的爱人是可爱的火焰,在我的炉子里,愉快地缓慢闪现。我愿意是云朵,是灰色的破旗,在广漠的空中,懒懒地飘来荡去,只要我的爱人是珊瑚似的夕阳,傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌。5、好吧,我们不再一起漫游英拜伦好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的夜晚,尽管这颗心仍旧迷恋,尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临,很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界,我们已不再一起漫游。6、高平台切斯瓦夫米沃什高悬在大海的明亮之上的平台。我们是酒店里最早走下去吃早餐的人。远方,海平线上,大船在调
4、动。以前在西吉斯蒙德奥古斯都国王中学我们常常以一首关于黎明的歌开始新一天。“当光线温暖我双眼,我醒来感到全能的上帝就在身边。”我一生都在设法回答那个问题:恶从哪里来人们不可能遭受如此多痛苦,如果上帝在天堂和身边。7、因为我爱你大卫奥瓦迪亚因为我爱你,所以你才如此美丽,别人也用赞叹的目光看着你。因为我爱你,所以你才青春不去,眼角没有皱纹,额头没有白发一缕。因为我爱你,所以你才如此美丽!但是切莫趾高气扬,也不要施展诡计!如果我的爱情消逝,如果我的心不再看得起你,转瞬你就变得衰老不堪,变得丑陋无比!8、咏一朵枯萎的紫罗兰英雪莱(一)这一朵花失去了香味,它象你的吻,曾对我呼吸;那鲜艳的颜色也已消褪,不
5、再闪耀着你,唯一的你!(二)一个枯萎而僵死的形体,茫然留在我凄凉的前胸,它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。(三)我哭了,眼泪不使它复生!我叹息,没有香气扑向我!唉,这沉默而无怨的宿命虽是它的,可对我最适合。9、像这样细细地听俄茨维塔耶娃像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望像这样在床单的蔚蓝里孩子遥望记忆的远方。像这样莲花般的少年默默体验血的温泉就像这样与爱情相恋10、春天里的祈祷美国弗罗斯特哦,请在今天给我们花丛中的欢乐;请不要让我们思考得太远像那些不确定的收获;让我们留在这里,在这一年中最有生机的春天。哦
6、,请给我们白色果园中的欢乐,不像白天的什么,只像夜晚的幽灵;让我们在幸福的蜜蜂之中,幸福,当蜂群围绕着完美的树聚集,膨胀。让我们在狂飞乱舞的鸟中,幸福当蜂群之上突然传来他们的声音,如同针尖般的鸟嘴,流星挤进来,又冲过中间空气中安静的一朵花。因为这才是爱,而别的都不是,爱为上面的上帝而保存,因为爱他可以把自己尽情地神化,可是这爱却需要我们来将它实践。11、如果我死后费尔南多佩索阿如果,我死后他们要给我写传记,那太好办了。我只有两个日期生日和死日。其余的所有日子都构成了我。我是很好描绘的。我活得象疯子。我热爱事物,没有一点感伤。我从未有过不能满足的欲望,因为我从不趋于盲从。对我来说,听见了永远比不
7、上同时也看见。我明白事物是真实的,一切都彼此相异;我用眼睛明白这一点,从来不靠思想。用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。有一天,我像个孩子那样犯困。我就闭上眼睛睡着了。顺便说一句,我是仅有的本性诗人。12、要怀着希望西班牙阿莱桑德雷梅洛你懂得生活吗?你懂,你要它重复吗?你正在原地徘徊。坐下,不要总是回首往事,要向前冲!站起来,再挺起胸,这才是生活。生活的道路啊;难道只有额头的汗水,身上的荆棘,仆仆的风尘,心中的痛苦,而没有爱情和早晨?继续,继续攀登吧,咫尺既是顶峰。别再犹豫了,站起来,挺起胸,岂能放弃希望?你没觉得吗?你耳边有一种无声的语言,它没有语调,可你一定听得见。它随着风儿,随着清新的
8、空气,掀动着你那褴褛的衣衫,吹干了你汗淋淋的前额和双颊,抹去了你脸上残存的泪斑。在这黑夜即将来临的傍晚,它梳理着你的灰发,那么耐心,缓缓。挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天,希望之光在地平线上已经冉冉升起。迈开坚定的步伐,认定方向,信赖我的支持迅猛地朝前追去13、看见你,拥有你阿兰为了更好地看见你,我闭上跟睛。我让你躺在我眼睑边,在黑暗里抚摩你,柔又轻,为了从你身上吸取光明。条条道路通向你的肉体,条条道路我都踏遍;浅浪对我们无限爱慕,深浪令我们如狂似癫。我爱你是为了让你爱我,走进我心窝就像进入你家里。来和我的诗同席共枕吧,在清泉旁,在火热的心底。14、面对一堵墙壁鲍伦如果你不知道来的是什么,这是黑暗在来
9、临。这是黑暗,这是黑暗的墙壁,你现在面对十着它轻轻说话。如果你不知道谁在侧耳倾听,倾听的是别的人们;他们在墙壁那边躺着倾听,互相叫醒沉睡的人。如果你不知你的孤寂从何而来,它是从别的人们那里来。死与安静,你所要的死与安静。但是你不知道发生了什么事,你从隔壁的人们的轻声小语中获得了一切。总之你获得的不是死与安静。如果你不知道生命有何意义,这就是它的意义。15、我的悲哀沙尔维格我的悲哀,像一个奇异的古墅,北面有一个阴冷的披屋,还有无用的阁楼。常常在幽暗的松林的荫蔽下,被蔓草所淹没,被每一个人所遗忘,所回避。我常常在那里独自散步,在潮湿的有回声的房间里,在只有被那些小虫豸的居民在墙上爬擦的声音偶然打破
10、的霉臭的沉寂中。这些微小的蛀虫,将在一百年后,使这座屋子化为灰尘。16、最后一句话雨果朋友,最后一句话啊!贞女,哭吧,如果我死去的话!-安德烈谢尼埃朋友,最后一句话!-从此我就永远合上这本书,从今以后我的思想就改弦更张。我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。因为,这对清水长流的源泉有时什么紧要?对我又有什么关系?我倾心的是未来,这阵呼啸的秋风将飘向那个世界无情扫荡,永不停息的翅膀将卷去树上的黄叶,也将带走诗人的佳句。是的,我还年轻,虽然在我的额上,那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方,每天都刻下一条新的皱纹,有如我思想的犁铧耕出的沟痕,回顾那不知不觉中流逝的年华,我还没见过三十度秋月春花。我是这时代
11、的骄子!由于翻然醒悟,我的灵魂每年都在摒弃谬误,认清了是非,我的信仰只向你追求,啊,神圣的祖国,神圣的自由!我咬牙切齿地痛恨着压迫。因此,当我听到,在世界的某个角落,在酷烈的天空下,在暴君的魔掌下,人民正在呼天抢地,惨遭屠杀;当希腊,我们的母亲,被信奉基-督教的国王出卖给土耳其刽子手,开膛剖腹,濒于灭亡;当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架;当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎;当里斯本,从前一直美丽而又喜气洋洋,如今却受尽米盖尔的蹂躏,吊在绞刑场;当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾;当那不勒斯吃吃睡睡;当凭借着木棍,那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖,奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀;当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄
12、奄一息;当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣;当马德里重又坠入梦乡,昏睡如死;当维也纳抓住米兰;当比利时雄狮低垂着头,犹如那耕出一条犁沟的牛,甚至连咬口衔的牙齿都再也没有;当可恶的哥萨克兽性大发,侮辱那蓬头散发的死去的华沙,糟蹋她那褴褛但却贞洁而神圣的尸衣,扑在那直躺在墓中的贞女身上玩狎不已;啊!于是,我向着他们的宫廷和巢穴诅咒这些帝王,他们的骏马沾满了鲜血!我感到,诗人就是他们的审判官!我感到,愤怒的诗神会张开强有力的双拳,有如将他们示众,将他们的捆向宝座,再有宽松的王冠做成他们的枷锁,然后将这些本来会受到祝福的帝王驱逐,并在他们的额上刻下诗句,让未来去读!啊!诗神应该献身于手无寸铁的人民。我
13、于是忘却了爱情,孩子,家庭,软绵绵的歌曲和清静无为的悠闲,我向我的竖琴加上一根青铜的琴弦!17、狄金森诗逊要造就一片草原要造就一片草原,只需一株苜蓿一只蜂,一株苜蓿,一只蜂,再加上白日梦。有白日梦也就够了,如果找不到蜂。等待一小时,太久等待一小时,太久-如果爱,恰巧在那以后-等待一万年,不长-如果,终于有爱作为报偿。我是无名之辈,你是谁我是无名之辈,你是谁?你,也是,无名之辈?这就有了我们一对!可是别声张!你知道,他们会大肆张扬!做个,显要人物,好不无聊!像个青蛙,向仰慕的泥沼在-整个六月,把个人的姓名聒噪-何等招摇!我能,多给些,什么如果你是一只野蜂-我能,多给些,什么既然我献给女王的-也不过是鲜花一束?没有一艘船能像一本书没有一艘船能像一本书也没有一匹骏马能像一页跳跃着的诗行那样-把人带往远方。这渠道最穷的人也能走不必为通行税伤神-这是何等节俭的车-承载着人的灵魂。暴风雨夜,暴风雨夜暴风雨夜,暴风雨夜!屋我若和你同在一起,暴风雨夜就是豪奢的喜悦!风,无能为力-心,已在港内-罗盘,不必,海图,不必泛舟在伊甸园-啊,海但愿我能,今夜,泊在你的水域我从未见过荒原我从未见过荒原-我从未见过海洋-却知道石楠*的形态知道波浪的模样。我从未和上帝交谈从未访问过天堂-却知道天堂的位置仿佛有图在手上。石楠,常绿
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024杂志广告刊登广告合同
- 专题02成语、熟语辨析-2022-2023学年四年级语文上册期末复习知识点精讲精练(部编版)
- 2024河北劳动合同范本
- 深圳大学《音乐教学法》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 采购订单终止合同模板(2篇)
- 香蕉转让合同范本(2篇)
- 养老院阿尔兹海默症协议书(2篇)
- 关于考试的检讨书
- 出纳人员年终工作总结
- 企业发生火灾应急预案(6篇)
- 通信技术工程师招聘笔试题与参考答案(某世界500强集团)2024年
- 国际贸易术语2020
- 国网新安规培训考试题及答案
- 2024至2030年中国节流孔板组数据监测研究报告
- 黑龙江省哈尔滨市师大附中2024-2025学年高一上学期10月阶段性考试英语试题含答案
- 第六单元测试卷-2024-2025学年统编版语文三年级上册
- 【课件】Unit4+Section+B+(Project)课件人教版(2024)七年级英语上册
- 青少年法治教育实践基地建设活动实施方案
- 绿化养护续签合同申请书范文
- 教科(2024秋)版科学三年级上册2.6 我们来做“热气球”教学设计
- 追要工程款居间合同范本2024年
评论
0/150
提交评论