五人墓碑记PPT.ppt

1、五人墓碑记,张 溥,生，我所欲也； 义，亦我所欲也， 二者不可得兼， 舍生而取义者也。 孟子,作 者 简 介 张溥（16021641）字天如，号西铭。明代太仓人，明末文学家，崇祯四年进士。天启年间组织成立应社，后组织成立复社，成为复社的领袖。他们继承东林党人反对黑暗政治的优良传统，激烈抨击时政。在文学上，他主张“兴复古学”，强调“务为有用”。张溥幼年勤奋好学，所读之书亲手抄写，抄好朗读之后烧掉，一直抄读六七遍，因此他的书斋取名“七录斋”，他的文集取名七录斋集。,背景介绍：本文写于明天启六年（1626）三月苏州市民反抗阉党的斗争。 明朝末年，宦官魏忠贤专权，阉党当政。他们排斥异己，欺压人民，形成

2、了“钩党之捕遍于天下”的局面。当时以江南士大夫为首的东林党人，主张开放言路，改良政治。他们多次上疏弹劾魏忠贤，斗争非常激烈。阉党对东林党人进行残酷迫害，杨涟、左光斗、魏大昌等相继被杀。天启六年（1626），魏忠贤又派爪牙到苏州逮捕周顺昌，苏州市民群情激愤，奋起反抗，发生暴动。,天启六年（1626年）在苏州的东林党人周顺昌因指责魏忠贤而被逮捕，激起了苏州人民久积的义愤，与差吏发生了武斗，打死了两名官差。事后，在这一事件中英勇斗争的五人，挺身自投，从容就义。不到一年崇祯皇帝即位，阉党势败，魏忠贤自缢。苏州人民毁掉魏忠贤生前的祠堂，并在那里筑墓重新安葬了五人，并立碑以为纪念。张溥于崇祯元年（1628

3、）写下这篇五人墓碑记。碑记，又称碑志，记述死者生前的事迹，评价、歌颂其功德，刻在墓碑上的文字。为一种叙述兼议论的文体.,熟读课文 疏通字词,字音和句读,蓼（lio）洲 被逮（di） 旌（jn）其所为 十有（yu）一月 缇骑（t）（j） 乘（chn）其厉声以呵 溷藩（hn）（fn） 颜佩韦（wi） 缙绅（jn）（shn） 曷（h）故 投缳（hun） 赠谥（sh）美显 句读 吾社之行/为（wi）士先者，为（wi）之声义 是时以大中丞/抚吴者/为魏之私人 凡四方之士/无有不/过而拜且泣者 哀斯墓之徒有其石也/而为（ wi ）之记,虚词补充注解 1、或脱身以逃：有的人。 2、轻重固何如哉：到底。 3、

4、是以蓼洲周公：因此。 4、凡四方之士无有不过而拜且泣者：凡是。 5、斯固百世之遇也：确实。 6、令五人者保其首领：假使。 7、安能屈豪杰之流：怎么。 8、哀斯墓之徒有其石也：用在主谓之间，取 消句子独立性。,整体感知，把握思路,第一部分（12）：身后哀荣，义薄云天。 （引出下文）,第二部分（34）：勇蹈死地，义无反顾。 （就义经过）,第三部分（56）：五人死义，义重泰山。 （揭示中心）,第四部分（7）：补叙贤士，照应开头。,立碑的缘起（1）,整体脉络,就义非比寻常（2）,就义的经过（3-4）,就义的意义（5-7）,贯穿本文的线索是什么？,五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。 （全文纲

5、领）,歌頌五人“激于义而死”的精神和群众斗争力量的巨大。批判甘心依附阉党的官僚士大夫的卑劣行径。,中心思想,“亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷”,第一段 1、五人者，盖当蓼洲周公之被逮：盖，助词，起提示、领起作用。当，适值，正当。 2、激于义而死焉者也：于，被。焉，兼词，相当于“于是”在这件事上。 3、请于当道：当路，居于要地。比喻执掌政权的人 4、 即除魏阉废祠之址以葬之：除，治，整理 5、以旌其所为：表扬。/本来是古时一种用五色羽毛装饰的旗子。,1.五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也：这五个人，是在周蓼洲先生被捕时，被正义激奋而死在这件事上的。 者也，判断句，是。 者，指示代词，

6、的人。,重点句子补释,第1段翻译,五（个）人，（是）周公蓼洲被（阉党）逮捕时，为正义所激奋而死于这件事的。到了现在，（吴）郡的贤士大夫向当权的人请示，就清理魏阉已废的生祠的旧址来安葬他们，并且在他们的墓门立碑，来表扬他们的事迹。啊，也真是盛大的事啊！,第二段 1、去今之墓而葬焉：去，距离。墓，名词用作动词，修墓。 2、其疾病而死：名词作动词，生疾病。 3、况草野之无闻者欤：草野，原指乡野，此处指民间。 4、独五人之曒曒：同“皎皎”，光明的样子。 5.慷慨得志之徒：官运亨通的人。,第2段翻译,五人的牺牲，距离现在修墓安葬在这里，时间不过十一个月罢了。（在）十一个月当中，那些富贵的人，官运亨通的人

7、，他们患病而死，死了而埋没不足称道的,也太多了，何况（在）乡间的没有声名的人呢？唯独（这）五（个）人光明显耀，是什么原因呢？,第三段 1、在丁卯三月之望：天干地支纪年法的推算。 天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥 农历每月 第一天（朔）最后一天（晦） 十五（望） 十六（既望） 2、吾社之行/为士先者：品行可以作为表率的人。 先：形容词用作名词。 3、敛赀财以送其行：募集款项。“赀”同“资”。 4、 缇骑按剑而前曰：缇骑，本指古代贵官的侍从，此指明代专事侦查、逮捕人犯的差役。前，名词用作动词，向前。,5、 众不能堪：经得起，能忍受。如“不堪设相”。可以，能够。“可堪回首，

8、佛狸祠下，一片神鸦社鼓。” 6、则噪而相逐：相，偏指一方对另一方。 7、吴之民方痛心焉：方，正。痛心，痛恨。 8、抶而仆之：抶，打。仆，使动用法，使倒下。 9、既而以吴民之乱请于朝：既而，不久。 10、按诛五人：按，查究，依照罪名。 11、即今之傫然在墓者也：傫然，聚集的样子。,重点句子补释,1.吾社之行为士先者，为之声义，敛赀财以送其行：我们复社那些道德品行可以作为读书人表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起行。 行，道德品行。先，表率。敛，募集。 第一个“之”，结构助词，的。第二个“之”，代词，他，指周顺昌。,2.是时以大中丞抚吴者为魏之私人：是时以大中丞官衔做吴郡巡抚的是魏阉的心腹。 以

9、，以官衔。 抚，名词用作动词，做巡抚，担任巡抚。 私人，心腹，私党。,第3段翻译,我还记得周公被逮捕，（是）在丁卯年三月十五日。我们（复）社（里那些）道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义，募集钱财送他起行，哭声震天动地。（闭党爪牙）红衣马队按着剑把上前，问道：“谁在哭？”大家不能忍受，把他们打倒（在地上）。这时以大中丞官衔作苏州巡抚的是死了而埋没不足称道的，也太多魏阉的私党，周公的被捕（是）由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨（他），于是趁他严厉地高声呵叱（的时候），就呼叫着追赶（他）。中丞躲到厕所里才逃脱了。不久，（他）以苏州老百姓暴动（的罪名）向朝廷请示，追究（这件事），杀了五（个）人，

10、（他们名）叫颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在并排埋在坟墓里的五个人。,第四段 1、呼中臣之名而詈之：詈，骂。 2、颜色不少变：颜色，脸色。少，程度副词，稍微。 3、有贤士大夫发五十金：发，拿出。 4、买五人之头而函之：函，盒子，这里是动词，用盒子装。 5、卒与尸合：卒，终于。,重点句子补释,1.颜色不少变：脸色没有稍微改变。,3.故今之墓中全乎为五人也：所以现在墓中是完整的五个人。 乎，句中助词，不译。,2.买五人之脰而函之：买了五人的首级，用匣子盛好。 函，木匣子，名词作动词，用匣子装起来。,第4段翻译,然而，（这）五（个）人受斩刑的时候，神情昂然，喊着巡抚的名字而骂他，谈笑着死

11、去。（被）砍下的首级放在城上，脸色没有一点改变。有几位贤士大夫拿出五十两银子，买了五人的首级，用匣子盛好，终于同尸身合在一起。所以现在的墓中，是完完整整的五（个）人。,第五段 1、缙绅而能不易其志者：缙绅，也叫搢绅，代指做官的人。易，改变。志，志向气节。 2、而五人生于编伍之间：编伍，指人民，民间。古时编制平民户口，五家为一伍。 3、素不闻诗书之训：素，向来。闻，听说接受。 4、激昂大义：为大义所激励。 5、蹈死不顾：蹈，踩，踏。如“赴汤蹈火”，“循规蹈矩”（遵循，实行） 6、亦曷故哉：曷，通“何”。 7、且矫诏纷出：矫诏，假托皇帝名义颁发的诏书。矫，假传。,8、不敢有所株治：株治，牵连治罪。

12、株，牵连，株连。 9、大阉亦逡巡畏义：逡巡，有顾虑而徘徊或退却。犹疑不决。 10、 非常之谋难于猝发：非常之谋，指篡夺帝位的阴谋。猝，立即。发，发动 11、待圣人之出而投缳道路：出，出来，继位。投缳，上吊自杀。,重点句子补释,1.缙绅而能不易其志者：当官的人能不改变自己志向的， 2.四海之大：天下之大。 3.钩党之捕遍布天下：搜捕天下的同党；有牵连的同党被捉捕在天下之间 4. 卒以吾郡之发愤一击：终于被我们吴郡百姓的发愤反击。 5、不能容于远近：不能居住在附近；不能在远或近的地方居住；不能被远近所容纳 6、视五人之死：看(待)这五人的死；认为这五人的死；对于这五人的死,重点句子补释,1.缙绅而

13、能不易其志者：能够不改变自己的气节的官员，定语后置。 2.四海之大：这么大的天下。 3.钩党之捕遍布天下：对有牵连的党人的逮捕遍布于天下。(之，宾语前置的标志。) 4. 卒以吾郡之发愤一击：终于因为我们吴郡百姓的愤怒反击。 5、不能容于远近：不能被远近的人收留 6、视五人之死：比较这五人的死,第5段翻译纠错,唉！在魏阉乱政的时候，当官而能够不改变自己的志向的，天下之大，有几人呢？而这五个人出生在民间，平时没有受到过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地而不回头，这是什么原因呢？况且（当时）假传的圣旨纷纷发出，搜捕天下的同党(另：有牵连的同党被捉捕在天下之间)，终于被我们苏州百姓的发愤一击，（阉

14、党就）不敢再有株连惩治的；魏忠贤也犹疑不决，畏惧正义，篡位的阴谋难于立刻发动，等到当今皇帝即位，（魏忠贤)就吊死在路上，这不能说不是五个人的功劳呀！,第5段翻译,唉！在魏阉乱政的时候，能够不改变自己的气节的官员，这么大的天下，有几人呢？而这五个人出生在民间，平时没有受到过诗书的教诲，却能被大义所激励，踏上死地而不回头，这是什么原因呢？况且（当时）假传的圣旨纷纷发出，对有牵连的党人的逮捕遍布于天下，终于因为我们苏州百姓的愤怒一击，（阉党就）不敢再有株连惩治的；魏忠贤也犹疑不决，畏惧正义，异乎寻常的阴谋难于立刻发动，等到当今皇帝即位，（魏忠贤)就吊死在路上，这不能说不是五个人的功劳呀！,第6段翻译

15、纠错,由此看来，那么今天爵位显赫的高官，一旦犯罪应受惩治（时），有的脱身逃跑，不能居住在附近；(另译：不能在远或近的地方居住；不能被远近所容纳)；又有剪掉头发，闭门不出，或假装疯狂，不知逃到什么地方去了的。他们可耻的人格，卑贱的行为，看待(另译：对于)这五个人的死来，（意义）轻重到底怎样呢？因此周公蓼洲，忠心义行显露在朝廷，赠赐的谥号美好而光荣，在死后非常荣耀；而这五个人也得以增修他们的坟墓，列出他们的姓名在大堤之上，凡四方的士人经过没有不跪拜而且流泪的，这真是百代难得的际遇呀！不这样的话，让这五个人保全他们的头颅，老死在家里就享尽他们的自然年寿，但人人都可以把他们当做仆役来使唤，怎么能够使英

16、雄豪杰们拜倒，紧握手腕在墓道上，抒发他们作为有志之士的悲慨呢！所以，我和同社的各位先生，惋惜这坟墓空有那块石碑，就替它写了这篇碑记，也借以说明死生之大，平民的重大对国家啊,第6段翻译,由此看来，那么今天爵位显赫的高官，一旦犯罪应受惩治（时），有的脱身逃跑，不能被远近的人收留；又有剪掉头发，闭门不出，或假装疯狂，不知逃到什么地方去了的。他们可耻的人格，卑贱的行为，比起这五个人的死来，（意义）轻重到底怎样呢？因此周公蓼洲，忠心义行在朝廷显露，赠赐的谥号美好而光荣，在死后非常荣耀；而这五个人也得以增修他们的坟墓，在大堤之上（立碑）列出他们的姓名，凡四方的士人经过没有不跪拜而且流泪的，这真是百代难得的

17、际遇呀！不这样的话，假令这五个人保全他们的头颅，在家里老死那么，（虽然）享尽他们的自然年寿，但人人都可以把他们当做仆役来使唤，怎么能够使英雄豪杰们拜倒，在墓道上紧握手腕，抒发他们作为有志之士的悲慨呢？所以，我和同社的各位先生，惋惜这坟墓空有那块石碑，就替它写了这篇碑记，也借以说明死生的重大意义，平民对国家也有重大的作用啊,她把带血的头颅， 放在生命的天平上， 让所有的苟活者， 都失去了 重量。(记念烈士张志新),第六段 1、则今之高爵显位：爵位显赫的高官。 2、一旦抵罪：抵尝。抵，犯罪应受惩治时。 3、而又有剪发杜门：闭门不出。杜，闭，塞。 4、视五人之死：视，比较。 5、忠义暴于朝廷：暴，显

18、露。 6、赠谥美显：追赠的谥号。 7、而五人亦得以加其土封：修建一座大坟。（增修） 8、 保其首领以老于户牖之下：首领，指头颅。户，门户。牖，窗子 9、人皆得以隶使之：隶，名词用作动词，像对待奴隶那样。 10、亦以明死生之大：明，形容词用作动词，阐明。 11、匹夫之有重于社稷也：匹夫，平民，这里指五人。,重点句子补释,1.由是观之，则：由此看来，那么。,2.容于远近：被远近的人收留。于，被。 远近，远近的人。形容词用作名词。,3.荣于身后：在死后非常荣耀。状语后置。,4.四方之士无有不过而拜且泣者：四方的士人经过时，没有不跪拜而且流泪的。,5.老于户牖之下：老死在家里。老，老死。形容词用作动词

19、。,6.屈，使屈身，使折服。,“义”是五人精神的核心，也是全篇的纲领。全文歌颂的是“激于义而死”的精神和群众斗争的巨大力量。由五人的重于“社稷”，推及“匹夫”对国家的责任。其主旨与儒家的“舍生取义”是一致的。,1、其为时止十有一月耳 夫十有一月之中 2、敛赀财以送其行,通假字,“有”同“又”。,“赀”同“资”，资财，钱财。读z,3、缙绅而能不易其志者,“缙”同“缙”,1、吾社之行为士先者 2、是时以大中丞抚吴者为魏之私人。 3、按诛五人,古今异义,“行为”是“行”和“为”两个词的连用。行：品行，名词；为，成为，动词。今义为：受思想支配而表现在外面的活动。,私人：党羽；今指与公家相对的个人。,4

20、 颜色不少变 视五人之死 6 令五人者保其首领以老于户牖之下。,颜色：面貌、容貌、脸色。今常指由物 发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象。,视：比较。今无此义。,首领：头颅，脑袋。,1、人皆得以隶使之 2、去今墓而葬之 3、其疾病而死,4、为之声义 5、缇骑按剑而前 6、是时大中丞抚吴者为魏之私人,词类活用,隶，名词作状语，当作 奴隶那样。,墓：名词作动词，修墓。,疾病：名词作动词，生病。,声：名词用作动词，伸张,前：名词作动词，走上前。,抚：用作动词，出任巡抚。,7、哀斯墓之徒有其石也而为之记 8 、不能容于远近 9、 抶而仆之 10、 安能屈豪杰之流,远近：形容词用于名词，远近的人；

21、远近的百姓。,仆：动词使动用法，使倒下,屈：动词使动用法，使屈身,记：名词用作动词，作记。,11 哀斯墓之徒有其石也而为之记 12 不复敢有诛治 13 激昂大义 14 荣于身后 15 尽其天年。,哀，形容词意动用法，以为哀，哀惜。,诛治：动词用作名词，株连治罪的事情。,激昂：形容词用作动词，激动振奋。,荣：名词使动用法，使得到荣誉。,尽：副词用作动词，享尽。,义 激于义而死焉者也。 为之声义/忠义暴于朝廷,一词多义,义愤，形容词。,合宜的道德，行为 或道理，正义，名词。,为 其为时止十有一月耳 为之声义/谁为哀者,从看来，介词。,替，给，介词。,行 1 吾社之行为士先者 2 敛赀财以送其行 其辱人贱行,固 1 轻重固何如哉 斯固百世之遇也。,品行，名词。,走，动词。,行为，名词。,本来，引申为“究竟”“到底”，副词。,实在，真是，副词。,1、即今傫然在墓者也。 2、斯固百世之遇也。 3、五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也 4、是时以大中丞抚吴者为魏之私人 5、故今墓中全乎为五人也 6、不可谓非五人之力也,句式判断,判断句,激于义而死焉者也 不能容于远近,被动句,宾语前置,谁为哀者？,定语后置,缙绅而能不易其志者,省略句,1 、断头置城上 2、投缳道路 3、激昂大义 4、扼腕墓道