中西方古典悲剧之比较初中课题作业.ppt

1、中国与西方古典悲剧之比较,初二13班 小帆,一 什么是悲剧,二 中国古典悲剧介绍,三 西方古典悲剧介绍,四 中西方古典悲剧相同点,五 中西方古典悲剧不同点,六 文化差异比较,一 什么是悲剧,一 什么是悲剧,悲剧是戏剧主要体裁之一。,源于古希腊，由酒神节祭祷仪式中的酒神颂歌演变而来。,以主人公与现实之间不可调和的冲突及其悲惨的结局，构成基本内容的作品。,亚里士多德： 悲剧是对一个严肃的、完整的、有一定长度的行动的模仿；引起怜悯与恐惧来使这种情感得到净化和宣泄。,鲁迅： 悲剧是将人生有价值的东西毁灭给人看。,一 什么是悲剧,黑格尔： 矛盾冲突是悲剧的基础，是悲剧的推动力量。悲剧冲突的双方都存在合理

2、性和片面性，最终应是“永恒的正义取得胜利”。,尼采： 日神代表造型艺术（理性），酒神代表音乐艺术（感性）。 日神精神使人沉醉于外观，获得心灵的宁静。 酒神精神体现为“惊骇”或“狂喜”，使自我忘却。 日神和酒神是悲剧艺术生成的原动力和根源。 古希腊悲剧衰落的原因是理性取代了酒神精神。 节选自悲剧的诞生 - 尼采,二 中国古典悲剧介绍,二 中国古典悲剧介绍,中国十大古典悲剧,窦娥冤 元朝 关汉卿赵氏孤儿 元朝 纪君祥汉宫秋 元朝 马致远琵琶记 元朝 高则诚娇红记 明朝 孟称舜精忠旗 明朝 冯梦龙清忠谱 清朝 李玉长生殿 清朝 洪升桃花扇 清朝 孔尚任雷峰塔 清朝 方成培,王季思(19061996)

3、在担任中山大学教授时与编辑团队在征求了各方学者意见后提出,二 中国古典悲剧介绍,作者：关汉卿,童养媳窦娥被冤屈“毒死公公”，遭贪官屈斩。临刑前，窦娥指天立誓，死后将血溅白练而不沾地、六月飞霜(降雪)三尺、楚州大旱三年，结果全部应验。 后来窦父考取进士，官至肃政廉访使，到山阴考察吏治。窦娥鬼魂向父诉冤，窦父查明事实，为窦娥昭雪。,作者：纪君祥,春秋晋国奸臣屠岸贾杀死大夫赵朔并尽灭其族。赵妻躲在晋宫生下一男婴（赵武），屠岸贾前来索要。赵朔的门客公孙杵臼和好友程婴商议：“立孤与死孰难？”程婴回答：“死易，立孤难耳。”公孙杵臼说：“吾为其易者，请先死。”于是，程婴以自己的儿子冒充赵氏孤儿，假意告发公孙

4、杵臼窝藏罪名，屠岸贾下令屈杀了公孙杵臼和程婴之子。 程婴将赵武抚养成人，日后赵武得知身世，率军攻打屠岸贾并将之灭族。程婴见已完成心愿，履行承诺，从容自尽。,二 中国古典悲剧介绍,作者：孔尚任,明末，东林党人侯方域逃难南京，和太监魏忠贤余党阮大铖斗争。结识李香君，并与其“梳栊”（和妓女结婚非正式叫梳栊）。阮大铖托人赠送丰厚妆奁以拉拢侯方域，被李香君坚决退回，阮怀恨在心。弘光皇帝即位后，起用阮大铖，他趁机陷害侯方域，迫使其投奔史可法，并强将李香君许配他人，香君坚决不从。南明灭亡后，李香君入山出家。扬州陷落后侯方域逃回寻找李香君，最后也出家学道。,作者：方成培,峨嵋山白云仙估系白蛇化身，羡慕人间繁华

5、，与在西湖蛇妖小青约为主婢，在西湖滨爱上青年许仙，结为夫妇。金山寺的法海和尚认为她触犯佛规，一再破坏这段婚姻。端午节，白娘子错饮雄黄酒露出原形，许仙惊怖而死，幸得白娘子到南极仙翁处求得还魂。法海不肯干休，引诱许仙至金山寺禁闭于寺中。白娘子水漫金山，后来被法海镇压在雷峰塔下。,雷峰塔,桃花扇,二 中国古典悲剧介绍,中国四大民间悲剧故事 （并非古典戏剧）,孟姜女,牛郎织女,梁山伯与祝英台,白蛇传,三 西方古典悲剧介绍,三 西方古典悲剧介绍,古希腊悲剧作家,埃斯库罗斯（悲剧之父）：被缚的普罗米修斯七将攻忒拜波斯人,索福克勒斯：俄狄浦斯王安提戈涅,欧里庇得斯：美狄亚特洛伊妇女,被缚的普罗米修斯俄狄浦斯

6、王美狄亚,古希腊三大悲剧,三 西方古典悲剧介绍,忒拜国王的新生儿子叫俄狄浦斯，一天神预言他将来会杀死父亲而与母亲结婚。国王对这个预言震惊万分，下令把婴儿丢弃在山上。 一个牧羊人将弃婴送给科林斯国王波吕波斯，国王非常喜爱，当成亲生儿子抚养成人。 俄狄浦斯长大后，听到神殿的神谕说“他会弑父娶母”，不知道科林斯国王和王后不是亲生父母，于是离开科林斯发誓永远不再回来。 流浪到忒拜附近，与路人发生冲突并失手杀人，却不知道其中就有自己的父亲。后来，俄狄浦斯猜出狮身人面兽斯芬克斯的谜语，拯救了忒拜，被推举为国王，在不知情的情况下娶了自己的亲生母亲，并创下了许多英雄事迹。 在先知提瑞西阿斯的揭示下，俄狄浦斯知

7、道了自己杀父娶母的不幸命运。母亲羞愤自尽，悲愤不已的俄狄浦斯刺瞎自己的双眼，并将自己放逐。,斯芬克斯谜语： 什么动物，早上四条腿走路，中午两条腿走路，晚上三条腿走路？,俄狄浦斯王 被视为古希腊最高的悲剧成就，是十全十美的悲剧，是悲剧的典范。,莎士比亚四大悲剧 罗密欧与朱丽叶因思想深度和艺术高度落选,三 西方古典悲剧介绍,麦克白,哈姆雷特,奥赛罗,李尔王,三 西方古典悲剧介绍,丹麦王子哈姆雷特接到父亲的死讯回国奔丧，知道叔父克劳狄斯即位，并与自己的母亲乔特鲁德结婚。 一天晚上，父亲的鬼魂出现，说明自己是被克劳狄斯毒死并要求哈姆雷特为自己复仇。哈姆雷特利用装疯掩护自己，证实了叔父的确是杀父仇人。

8、由于误杀了心爱的欧菲莉亚的父亲波洛涅斯，叔父试图借英王之手除掉哈姆雷特，但哈姆雷特趁机逃回丹麦，却得知欧菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄雷欧提斯的决斗。 决斗中，叔父为哈姆莱特准备了毒酒，但被母亲误喝并中毒死去，而哈姆雷特和雷欧提斯也双双中了毒剑，哈姆雷特在临死前杀死了叔父并嘱托朋友将自己的故事告诉后来人。,哈姆雷特 To be, or not to be- that is the question！,三 西方古典悲剧介绍,威尼斯公国的勇将奥赛罗与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱，因为两人年纪、地位、特别是种族的差异，婚事未被准许。 奥赛罗手下有一个阴险的伊阿古一心想除掉奥赛罗。他向元老告密，不料却促成

9、了两人的婚事。 伊阿古又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，造谣说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。,奥赛罗 this sorrows heavenly, it strikes where it doth love。,和俄狄浦斯不同，这是莎翁“性格悲剧”的代表作。,四 中西方古典悲剧相同点,四 中西方古典悲剧相同点,一 起源都与民间活动关系密切，与宗教关系密切。,二 悲剧性总是占据主导地位，成为贯穿始终的冲突基础。,三 不论主人公出身、经历如何，总是典型的悲剧人物。,四

10、主题上都追求严肃；追求一种道德观念认同感。,与其说是“中西方悲剧的相同点”，不如说就是悲剧本身的相同点。,五 中西方古典悲剧不同点,1 悲剧类型不同,2 主人公形象不同,3 悲剧冲突不同,4 悲剧结局不同,五 中西方古典悲剧不同点,1. 悲剧类型不同,西方悲剧类型较多命运悲剧：普罗米修斯俄狄浦斯哈姆雷特性格悲剧：哈姆雷特奥赛罗麦克白社会悲剧：奥赛罗麦克白罗密欧与朱丽叶古希腊悲剧几乎都是“命运悲剧”；莎士比亚的作品大部分都是“性格+社会悲剧”。,中国悲剧类型较单一社会悲剧：十大古典悲剧几乎都是“社会悲剧”,五 中西方古典悲剧不同点,2. 主人公形象不同,西方悲剧的主人公多为英雄或杰出人物普罗米修

11、斯（泰坦神）；俄狄浦斯（国王）；奥赛罗（勇将）李尔王（国王）；麦克白（国王）；恺撒（军事统帅）；哈姆雷特（王子）：朝庭人士的眼睛，学者的舌头，军人的利剑，国家的期望和花朵，风流时尚的镜子，文雅的典范，举世瞩目的中心。,卡斯特尔维特洛：悲剧里的人物地位显贵，意气风发，心性高傲，勇于追求自己向往的目标，倘使受到伤害或者认为将要受到伤害的话，他们决不跑到衙门去告状，也决不忍气吞声来忍受，而是听从情感的驱使，把自己的行为当做法律，为了报复，杀死外人或者近亲，甚至在绝望之余，不但杀死近亲，而且有时候杀死自己。,五 中西方古典悲剧不同点,2. 主人公形象不同,中国悲剧的主人公多为弱小或底层人物窦娥（童养媳

12、）；李香君（青楼）；杜十娘（青楼）；白娘子（蛇妖）王昭君（汉宫秋宫女）；颜佩韦（清忠谱平民）岳飞（精忠旗军事统帅）：岳飞虽然是南宋第一名将，但在昏君和奸臣面前，完全处于冤屈而无法申辩的地位，最终作者借助天神、阎王、鬼魂才是使忠臣昭雪。中国悲剧艺术肯定悲剧主人公善良的道德、完美的人格圆融的境界。,五 中西方古典悲剧不同点,3. 悲剧冲突不同,西方悲剧多着重刚性 - 行动抗争的冲突普罗米修斯、俄狄浦斯、哈姆雷特面对命运冲突中积极抗争，表现出明知不可为而为知之（论语中对孔子的描述）的悲剧效果。麦克白等恶人，由于包含恶的情欲，故能进行绝望的反抗，同样树立了悲壮的形象。,中国悲剧多着重柔性 - 苦情冤曲

13、的情节王昭君、岳飞、焦仲卿（孔雀东南飞）往往为某种传统的观念所束缚，从而导致了其悲剧命运，主要力图通过遭遇的描写达到悲剧效果。中国悲剧由于具备善的品质，故而能充满希望的祈求。,五 中西方古典悲剧不同点,3. 悲剧冲突不同 举例比较,俄狄浦斯王 - 行动抗争英雄被预言弑父娶母的结局，但个人一直在努力试图摆脱宿命，把握属于自己的命运。但是他越真诚地为民奉献，越逐渐逼近真相，最终导致自我毁灭。这种针锋相对的斗争，把悲剧冲突推向高潮。,窦娥冤 - 苦情冤曲窦娥缺乏斗争意识，出于所谓封建“ 孝” 心，对自己的不幸抱着隐忍顺从的态度。在整个过程中，窦娥步步退让，直到刑场上，才痛苦地质问命运(天地)对她的戕

14、害。“天啦 ,你不分好歹何为天；地呀 ,你错勘贤愚枉为地！”,五 中西方古典悲剧不同点,4. 悲剧结局不同,这一点比较历来被认为是最重要、最明显的差别，并且至今存在争议。,西方悲剧 - 纯粹的悲剧即使英雄是正义人物，用生命去斗争，即使坏人伏诛或得到审判，主人公的结局也是毫无补偿地死去（哈姆雷特）或遭受巨大苦难（俄狄浦斯），达到戏剧冲突的白热化。,中国悲剧 - 喜剧的尾巴中国的苦戏往往以喜剧形式结尾, 所谓先苦后甜, 苦尽甘来, 是冲突的和解。窦娥：托梦父亲，沉冤昭雪。赵武：得知身世，报仇雪恨。梁祝：双双化蝶，比翼双飞。白娘子：雷峰塔塌，夫妻团圆。岳飞：有子岳柯，天惩奸臣。杨贵妃：魂归月宫，与君

15、重逢。赵五娘：千里寻夫，满门荣封。李香君：看破红尘，清白出家。,中国有没有真正的悲剧？,五 中西方古典悲剧不同点,中国有没有真正的悲剧？,认为没有（多数）： 中国没有悲剧！而没有悲剧，才是国人最大的悲剧！,五 中西方古典悲剧不同点,胡适： 中国人最缺乏悲剧观念，无论小说、戏剧，总是一个美满的团圆。明知世上的事不如意者居大部分，明知世上的事不是颠倒是非，便是生离死别，却偏要使天下有情人都成了眷属，偏要善恶分明、报应昭彰。,鲁迅： 这因为中国人的心理是很喜欢团圆的，所以必至于如此。大概人生现实的缺陷中国人也很知道，但不愿意说出来。因为一说出来，就要发生怎样补救这缺点的问题，或者免不了要烦闷,朱光潜

16、：随便翻开一个剧本，不管主要人物处于多么悲惨的境地，你尽管可以放心，结尾一定是皆大欢喜。,五 中西方古典悲剧不同点,中国有没有真正的悲剧？,认为有（少数）： 团圆结局不应成为否定中国存在悲剧的依据，中国不但拥有自己的悲剧，并且同样体现着悲剧作家对社会、对人生的清醒认识，也展现了悲剧人物对不平世事无奈的抗争，以及他们所付出的精神和肉体毁灭的双重代价。 由此可见，有着大团圆结局的中国古典悲剧并非是喜剧，而只不过是在中国传统文化土壤中生长出来的具有独特美学品格的一枝悲剧之花。,国学大师王国维： 其最有悲剧之性质者，则如关汉卿之窦娥冤，纪君祥之赵氏孤儿。剧中虽有恶人交构其间，而其蹈汤赴火者，仍出于其主

17、人翁之意志，即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也。,六 文化差异比较,六 文化差异比较,1. 对命运的认识,中国重命运的伦理功能论，重因果报应和天人合一，常著“乐天之色彩” 如：窦娥得以昭雪，赵氏孤儿复仇，秦桧遇鬼等，表现出任何痛苦和不幸都是一种天道循环过程中的过渡环节。,西方重命运的认识论 ,常著原罪的“审美性”。如：普罗米修斯满身正气、俄狄浦斯聪慧勇敢，但神谕所产生的悲剧并不意味着对主人公行为的天道惩罚，表现出殉道者的悲壮与崇高。”,六 文化差异比较,2. 对人格的标准,中国重克己的认同人格，强调家族本位 ,突出家庭乃至国家的利益。 如：焦仲卿（孔雀东南飞）的性格弱点在于他懦弱，面对母命和爱妻，只有通过死 ,才能达到伦理冲突的和谐。,西方重扬己的独立人格 ,奉行个人本位 ,以自我为中心 ,注重个人的人格尊严。如：奥赛罗的性格弱点在于他的冲动武断，由于出身差异，一直蕴含着深刻的自我认识的危机，以致听信谣言，愤怒的血气蒙蔽了他的理智，造成杀妻和自杀的悲剧。,六 文化差异比较,3. 民族文化影响,中国受儒家、道家、佛学的影响，中国人对社会的认识往往转移到命运观上，面对困境，做自我安慰的解脱，力求回避冲突、达到伦理和谐。,陈独秀： 西洋民族性，恶侮辱 ，宁斗死； 东洋民族性