Robert Burns.ppt

1、Robert Burns罗伯特彭斯,1.Individual Introduction 2.Family Background 3.Life Experience Famous poems General features of his poems,Outline,Life,Poems,Influence,Individual Introduction,Family Background,1.born in a poor family ,3 years formal education read widely, well-read man, encourage him to start to

2、write poems 2.all members are farmers, he also is a farmer poems content ,about Scottish rural life 3.he is the eldest son, helps his father with heavy work died of heart disease, only live 37years,Life Experience,Famous poems,Poems, chiefly in the Scottish dialect 苏格兰方言诗集 The Tree of Liberty 自由树 Sc

3、ots, Wha Hae 苏格兰人 Holy Willies Prayer 威利长老的祈祷 The Twa Dogs, 两只狗 My Hearts in the Highlands 我的心在高原 A Red, Red Rose 一朵红红的玫瑰 John Anderson, My Jo 约翰安德生，我的爱人 Auld Lang Syne 友谊天长地久（昔日时光）,General features of his poems,1.a Scottish peasant (农民）poet 2.use of everyday simple language and Scottish dialects（方言

4、） 3.use of fresh, vivid images 4.beauty of lyricism（抒情性） with deep feelings and musicality（音乐性） 5.themes : love, friendship, sympathy, patriotism, and the sorrow and joy of farmers 6.his love his country ,love friendship ,peasants simple life,Influence,Burns wrote poems and songs in the Scottish dia

5、lect and in the tradition of Scottish folk songs. Besides love lyrics, most of his poems and songs are about patriotic and political themes. Burns had a profound love for the common Scottish people and their literature. And his poems and songs are permeated(渗入） with the Scottish national spirit. Aft

6、er his death, he became a great source of inspiration to the founders of both liberalism and socialism. And his influence has long been strong on Scottish literature.,一朵红红的玫瑰啊，我爱人象红红的玫瑰，在六月里苞放；啊，我爱人象一支乐曲，乐声美妙、悠扬。你那么美，漂亮的姑娘，我爱你那么深切；我会永远爱你，亲爱的，一直到四海涸竭。直到四海涸竭，亲爱的，直到太阳把岩石消熔！我会永远爱你，亲爱的，只要生命无穷。再见吧，我唯一的爱人，

7、再见吧，小别片刻！我会回来的，我的爱人，即使万里相隔！,A Red, Red Rose O my luve is like a red, red rose,Thats newly sprung in June;O my luve is like the melodieThats sweetly played in tune. As fair thou art , my bonie lasso,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a the seas gang dry. Till a the seas gang dry, my dear ,And the rocks melt wi the sun;And I will luve thee still , my dear,While the sands olife shall run. And fare thee weel,my only