海上钢琴师4.ppt

1、海上钢琴师,外国语学外院经英Q1141 陈海伦,简介,简介,简介 海上钢琴师是意大利著名导演朱塞佩托纳托雷的“三部曲”之一。讲述了一个被命名为“1900”的弃婴在一艘远洋客轮上的传奇 一生。电影是由亚历山卓巴利科1994年的剧场文本1900：独白所改编而成。,男主角1900（人名）的整个人生都已经是一场悲剧了。他是一个被人遗弃在蒸气船上的孤儿，被船上一位好心的烧炉工收养，然而烧炉工在男主角8岁的时候在意外中死亡。过人的天赋使他无师自通成了一名钢琴大师，但宿命也令他天然地对红尘俗世深怀戒意，他从不敢离船上岸去，只因纽约无际的高楼和川流不息的人群令他迷失自我。纵使后来遇上了一位一见钟情的少女，他思

2、量再三后，还是放弃了上岸寻找初恋情人的冲动。他永远地留在船上了，就算到了最后，唯一的好朋友马克斯警告他废船将要被炸毁，他也不愿离开，于是从出生开始就没有离开过维吉尼亚号的1900殉船于海底。,获奖情况,1999年欧洲电影金像奖：最佳摄影 1999年意大利电影新闻记者协会银丝带奖：最佳导演（朱塞佩托纳多雷）、最佳服装设计、最佳制片人、最佳剧本（朱塞佩托纳多雷）、最佳艺术指导等5项奖；另，颜尼欧莫利克奈因本片原创配乐的创作和研究工作而获得特别银丝带奖。 2000年德国艺术院电影公会（guild of german art house cinemas）：公会电影奖-银奖最佳外语片 。 2000年美国

3、金球奖：最佳原创电影配乐（颜尼欧莫利克奈）,Here are some beautiful sentences.,Here are some beautiful sentences.,“陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个，而且你最好习惯如此。原谅我，朋友，我不会下船的。” “Land? Land is a ship too big for me. Its a woman too beau

4、tiful; its a voyage too long, a perfume too strong. Its a music I dont know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I dont exist for anyone. Youre an exception, Max, youre the only one who knows Im here. Youre a minority, and you better get used to i

5、t. Forgive me, my friend, but Im not getting off.”,“那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？” “All that world is weighing down on me, you dont even know where it comes to an end, and arent you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? ”,“陆上的人喜欢寻

6、根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方我并不羡慕。”,Why why why why why. I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they cant wait for summer; summer comes theyre living dread of winter. Thats why youre never tired of travelling, with chasing some place far

7、 away, where theres always summer. That doesnt sound like a good bet to me.,我们每个人心中都有一个不同的1900，抑或是我们每个人都是一个不同的1900。 在其中的一个人生的舞台上，那个1900选择永远不登上陆地，相信命运赋予他的一切，不管是生命还是对于音乐的天赋以及所遇到的人，都是那艘巨轮与大海赋予的。,于是，他选择生在渡轮也死在渡轮上，最终一起沉入大海。那个1900与众不同，是一个传奇人物，人们说起他的时候，都带着神秘的口吻，他却也与我们凡人一样，他会爱会感怀会被旅人的故事打动，但是他的内心却纯洁简单的一如孩童，不被金钱、地位和权利所诱惑他对现世有一种超然不屑的态度，坚持自我并相信命运之神的所有安排。这个1900，是朱塞佩托纳多雷心中的1900。在那个肮脏的现世中，美丽绽放并一尘不染的1900，当然这个1900还是天堂电影院中的小男孩托托，是西西里美丽传说中的美丽寡妇梅琳娜。,1900他具备了艺术家的诸多气质，更多的却和你我一样只是凡人而已。也许，我们每个人的心中都有一座孤岛，我们在上面都是1900，这座孤岛是我们心灵