中英文科技论文写作 16科技汉语.ppt

1、科技论文中的汉语文字，第一类镇海。科技论文的语言文字问题。应用写作，1995，(7): 25-17 2套水生，柳津海。科学实践中常用同义词的辨析。科学技术术语研究，2006，8 (1 1995: 153-166)。符合语法、修辞和逻辑规律的简明、准确、不定量、模糊的单词(例如，NBR和PPC/NBR弹性体耐热氧老化稳定性无理想，NBR和PPC/NBR弹性体耐热氧老化稳定性差，相Triton X-100/c 10h 21 oh/结果令人满意。苦味酸荧光光化学传感器可用于药物奎宁和辛可宁的间接测定。牙齿反应接近一级反应。对数据先返回一级反应。相关省可以。火箭发动机寿命可以使用很多年。即使仪器灵敏度

2、足够，有时杆的形状仍然很宽。即使火箭发动机寿命持续多年，仪器灵敏度足够，杆的形状有时也太宽，分散。Since its inception in 1992，Sinceits Inception In1992，Mdsc has proven to be a significant advancement in the science of differential scancement自1992年MDSC诞生以来，MDSC已经证明了DSC科学的巨大发展，科技期刊上有数百份文献可以证明这一点。自1992年以来，MDSC的出现使杨热学技术取得了很大的发展，科学技术期刊上发表了数百篇文章，可以证明这一点

3、。2术语主义史的固定，与这种收支的合成器作和与桐油自聚合反应的竞争，研究工作中有本质困难的cell池塘样品池暂时无法实现的方案，只好叹口气，害怕暂时无法实现的方案，不得不望洋。(威廉莎士比亚哈姆雷特)在Ziegler-Natta催化系统中，描述卤素的数量和存在状态对催化活性有着非常重要的作用，说明在Ziegler-Natta型催化系统中，卤素的数量和存在状态对催化活性有重要的影响。在Ziegler-Natta型催化系统中，卤素的数量和存在状态对催化活性起着重要作用。从70年代中期到90年代，从70年代中期到90年代，为了适应国家航天、电力、水利等重大需求，自行开发了一系列高分子热收缩材料。注意

4、三个意思的分数，不要夸大自己，渡边杏使用“高学术价值”、“达到国际先进水平”、“填补国内外的空白”、“第一发现”等不方便的词语。评价前人的工作要科学客观，故意抄袭就会渡边杏。作为优雅的搜索，详细内容最好参考第14届日本药典修正，详细内容最好参考日本第14届修订药典。另外，加工食品等水分较多，直接通过石油醚脱困的食品最好通过董洁干燥去除水分，然后进行这种脱脂工作。另外，通过加工成分多的食品等石油醚难以脱脂的食品，最好直接冻结，干燥，去除水分，然后进行这种脱脂工作。两周的近义词1观察对象的另一个名称是描述科学实验时观察到的对象表示物质、材料、样品、样品(材料)等。(1)“物质”(substance

5、)“物质”(substance)“物质”(material)是指独立存在于人们主观意识之外的客观现实，是对客观世界比较抽象的统称。国际热分析协会名词委员会对1969年和1979年的“热分析”一词分别定义如下。a group of techniques in which a physical property of a substance is measured as a function of temperature whilst the substance is subjected to a connection)在定义中的两个地方使用了“物质”一词，与牙齿词对应的概念可以感受到很强的内涵概

6、貌和外延的广泛性。(2)“样本”(test specimen)“样本”也是物质，但相应概念的内涵和外延比“物质”小得多，如下例所示。1997年，ISO 11357-1对视差扫描量热计(DSC)定义了以下内容：a technique in which the difference between the heat flux(power)Into a test specimen and that Into a reference specimen is measured as a funcured顺便说一下，英语中的specimen与test specimen同义，都是“样本”。Specimens

7、是指“样品和比较物”的总称，汉语很难找到翻译的词，把两个牙齿一起称为“样品”是不准确的，很难得到广泛认可。推荐名为“样品-参考物”的复合词。(3)“材料”(material)和“样本”(sample)在词的相应语义范围中显示在“材料”(material)和“样本”(sample)牙齿“材料”(material)之间。例如，ISO 11357-6的氧化诱导器(OIT)的技术文档显示：“the OIT is an assessment of the level(or degree)of，ISO 11358还明确将sample和test specimen定义为sample : a small par

8、t or portion of a bulk material or batch of products intended to be re presentation对于板材、粉末或粒子等放置，从样品中取出一小部分，然后用于测试。)，如你所见，“样品”是在“样品”中用于实验的小部分。通过下次例会，可以更好地了解牙齿的意义。必须能以很少的样品代表整个样品。必须准备均匀配置的分析样品。(4)“诗才”和“样本”两个词的意思很相似，是“诗才”。(。但是“试料”一词在异化实验中很少使用，在描述工业生产时使用得比较多。日语汉字大量使用牙齿单词。如上分析所示：物质、材料、样品和样品(样品)几个茄子同义词常用

9、于描述科学实验，均可用于表示观察到的对象，但依次减少了比较每个相应意义范围的大小。，2对实验过程的其他名称同义词的分析2.1测量、测量和测试“测量”，是指观察物理量(例如空间、时间、速度、功能等)的过程，也称为地形、地形的测量度测量。测量(determination)更注重测量结果，获得要测试的参数之一，如特定压力热容CP测量、力学参数测量、熔点测量、玻璃化温度测量、纯度测量等。牙齿差异在以下英语表达中也可见一斑。a group of techniques in which a physical property of a substance is measured as a function

10、 of temperature whilst the substance is subjected to a connection)，The change in specific heat capacity as a function of temperature is measured and The character istic glass transition temperatures determing)例句中的度量，determine分别是名词measurement，determination的动词形式。测试是在实验室期间通过某种科学仪器观测物质特性的过程。其意义范围比测量范围窄。

11、2.2实验和实验室试验(test)也是实验方法或手段的另一个名称的同义词。现代汉语词典的解释是“实验”，是指为了验证某种科学原理或假设而进行的任何操作或某种活动，是指做实验之类的实验。“实验”主要是指在科学研究工作的字典开发阶段，为了验证某种科学原理或假设而进行的演示，它具有很强的探索性，常用于实验室阶段。“实验”是已经经过理论或方案等后进行的测试工作，常用于模型产品、工艺过程阶段验证工作的说明，如对特定模型的评价实验、工业设计实验方案等。3:汉语增减的习惯用法显示，随着工作温度的提高，工作温度的提高，DTA曲线上的温度减慢了100失重以上。在DTA曲线中，您可以看到温度减慢超过100失重的高

12、聚物玻璃化温度的提高和熔点的降低，以及高聚物玻璃化温度的升高和熔点的降低。随着工作温度的增加，工作温度的升高，DTA曲线表明，温度减慢100失重以上，DTA曲线上温度减慢100失重以上，聚合物玻璃化温度升高和熔点降低，聚合物玻璃化温度升高和熔点降低，拉伸强度增加45%，拉伸强度增加45%，聚合物分子量上升，聚合物分子量增加蒸汽压随着温度升高急剧增加浓度测定时，与蛋白质相结合的药物浓度、食品的水分测定、质量检验、食品的组成成分组成是不可缺少的食品。在蛋白质、氨基酸以外的含氮化合物的食品中，要注意误差，对比较多的蛋白质、氨基酸以外的含氮化合物的食品要发生误差。 4“子”、“中”的过度使用，例如茶、

13、咖啡中含有较多的咖啡因。因为含有大量的茶、咖啡、咖啡因，而且还测定了咖啡因中的氮，所以用蛋白质的测量值大、个人化的常用字，用单词的赘疣、下面、下面、三个茄子紫外线强度测试了在四个茄子不同温度下的等温DSC曲线。，用三种茄子不同的紫外线强度测试四种茄子不同温度下的等温DSC曲线。5科学技术语言和口语差异硫酸钾应用于害怕氮作物，硫酸钾应用于不能施用氮化物的作物，母液回用，母液回收，目前，相图测量已经有很多方法。很多物质的热力学数据已经积累了很多，所以有些人干脆通过热力学计算出的结果数据，通过相图，尤其是计算机，甚至是比较复杂的相图，在相图测量中也有很多茄子的方法。甚至利用现有的热力学数据，利用计算机对相当复杂的相图、树脂在碱性介质(pH=9)中对色素的吸附较弱，因此解吸液的颜色较浅，减轻了下一阶段精炼的负担