




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、The sense of yellow color in Chinese and English,In Chinese,Yellow is one of the colors that the Han people most advocate, which culturally implies “sacredness, imperial power, honor, solemnity, territory”, etc. It has been the color of Chinese nation since ancient times.,In Chinese,Ancient Chinese
2、belived that yellow is the natural color that will never change. The Yellow River, also called “huanglong”(黄龙yellow dragon ), is the craddle of Chinese nation.The Yellow River Valley is the birthplace of the Han culture.For thousands of years, people of the Han nation live and farm by the Yellow Riv
3、er Valley,eat “huangmi”(the glutinous millet, rice grown on the Yellow Earth), drink the water from the Yellow River, and then have the Yellow Skin, so the color “yellow” has always been in the mind of the Han people.,Gold is similarly yellow , so yellow also implies “wealth, rank and brilliance”. I
4、n history, the rich families wear all kinds gold personal ornaments and have gold household utensils. Because of the value of gold, people today call”huangjin shijian”(黄金时间)to refer to the most precious time, “huangjinjijie”(黄金季节) means the best season of a year, and “huangjinzhou”(黄金周the golden wee
5、k) the one week long holiday in Nation Day in October in China today, people also called “huanjinshidai”(黄金时代)to mean “the most precious life timethe time of youth.,When people say “huangse”(黄色) today, it usually has a strong derogatory sense related with “sex or porn”.So the saying today”huangsedia
6、nying”(黄色电影sex movies), “huangse gequ”(黄色歌曲decadent songs)and the whole business is thus called “huangdu”(黄毒porn epidemics).,In English,Yellow in English is different from the word in Chinese, which used to mean “cowardly”, for example: 1) turn yellow is to say becoming a coward. 2) he is too yellow
7、 to stand up and fight or turn yellow means he is too timid to stand up and fight; Yellow never means “pornography” in English, it refers to some newspapers that deliberately include sensational reports to attract readers, as in “the yellow press”,In English,In English, sometimes yellow used on spec
8、ial things, for example: 1)“Yellowstone National Park”is a famouse American park; 2)the taxi is represented by “yellow”but not the word of “taxi” in some of American cities,because the taxi there painted with yellow color; And both in English and Chinese, there is yellow page. That is a book with the telephone number of different shapes, business, organizations, etc, arranged in order of different categories. Yellow page is a very useful handbook whose pages are yellow, but the content is
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 餐饮加盟店经营管理规范合同
- 城市更新中的不动产登记专题学习
- 大学空中面试题库及答案
- 美术教学色彩课件
- 心力衰竭培训课件
- 关于安全的合理化建议
- 卫生院安全生产月活动开展情况
- 重庆市安全生产条例
- 村里安全生产排查
- 北京交警事故处理电话
- 2025泉州市洛江区事业单位考试历年真题
- 商场夏季餐饮活动方案
- 高温施工人员防暑指南
- 上海市重点建设项目社会稳定风险评估报告编制指南2025
- 2025央国企AI+数智化转型研究报告
- 仓储部标签管理制度
- 数字化情报资源管理-洞察阐释
- 电气自动化 霓虹灯广告屏的PLC控制设计
- 穿透式管理模式在建设项目中的应用与探索
- 车库门维修合同范本
- 2025年度事业单位公开招聘考试《综合应用能力(E类)公共卫生管理》试卷真题及解析
评论
0/150
提交评论