白雪歌送武判官归京_第1页
白雪歌送武判官归京_第2页
白雪歌送武判官归京_第3页
白雪歌送武判官归京_第4页
白雪歌送武判官归京_第5页
已阅读5页,还剩10页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、白雪歌送武判官到北京牌,岑参,解题:唐玄宗天宝十三年(754 ),岑参再次塞外,密封西北庭院藩主。 当同一法官武某回到北京牌时,岑参写了这个咏雪送别的作品。 “白雪之歌”是“白雪之歌”、“送武判官去北京牌”点本诗是雪中离别的诗。 北风卷白草折,胡天八月雪飞。 如突然地一夜春风来,千树万树梨花盛开。 散落在玉帘湿罗帘上,狐狸毛皮薄。 将军方弓不能特罗尔,很难保护所有的铁元素衣服。 汉海干百丈冰,忧郁云惨万里凝。 中国军队直酒,喝客人,胡琴琵琶和强笛。 下了黄昏的雪,风抓住红旗不冻。 轮台东门送你去,去了一条白雪皑皑的山路。 山路迷失了你,在雪地上空留下了马行。 全诗翻译,北风席卷大地,白草折断,

2、塞北的天空在8月份下了大雪。 犹如突然地一夜春风吹来,千树万树的白生生梨繁花似锦。 雪花飘落进珠帘,弄湿了罗幕,穿上狐狸毛皮也感觉不到温暖,织锦做的被褥也感觉很薄。 将军和都护都拉不上弓,觉得铁元素的衣服太冷,很难穿。 大沙漠纵横百丈厚的坚硬冰交错,忧郁的云暗而无光,凝聚在万里长空。 在军队主将住的营地设宴,到回来的客人那里,胡琴琵琶和强笛演奏了热烈而愉快的曲子。 在下晚儿,辕门外下起了大雪,红旗被冰雪冻硬,强烈的北风也撼动不了它。 在轮台东门外送你,离开的时候大雪铺满了天山的道路。 山迂回,道路弯弯曲曲,看不见你的身影,只留下雪地上马匹行走的蹄印。 分手,为什么咏雪? 两者有什么联系? 借景

3、抒情,情景交融。 想一想。 告别1、如何从雪景转移到告别?翰海榨干百丈冰,忧郁云惨淡万里凝固。 中军、辕门、轮台、天山、2、目的地转换、北风卷地白草折、胡天八月即飞雪。 第一句写的是风,“卷”字,“折”字分别从正面和侧面写的是风势。 第二句写雪,“八月”表示胡天下雪时间早。 “飞”字描绘了雪花飞舞的样子。 “即”字代表诗人惊讶的心中的感觉。 这两句话极为边风狂雪。 如突然地一夜春风来,千树万树梨花盛开。 这两句是诗人从眼前的景色展开的联想:诗人看到披着银装的树,感觉突然地自各儿置身于美妙的春光中,那强劲的春风,一夜之间将这千树万树的梨花吹飞,“突然地”字,只表现了气象变化的不可思议比喻辞格的运

4、用,表现了诗人宽宏大量的胸脯,同时写着清新而恰当的旁塞特有的奇妙地貌景观。 散在珠帘湿罗帘中,狐乔薄。 “散”字,描写了随风飘雪的样子,“入”字,把读者的视线从开阔的天空转移到中军将军们的住处,“湿”字融化了,打湿了罗幕。 “狐褂”写作白天,“锦衾”写作晚上,“不暖”写作“薄”,可以看到雪天的奇寒。 将军方弓不能特罗尔,很难保护所有的铁元素衣服。 “角弓不能特罗尔”和“铁元素衣冷难”,生动地表现了胡天的奇寒是可忍,“将军”和“都护”还在,普通士兵可以考虑。 这两个句子和前两个句子一边表现边地兵营士兵的苦寒生活,一边从侧面烘焙了大雪的寒威。 汉海榨干百丈冰,忧郁云惨淡万里凝固。 这两个句子改写野

5、外雪景。 “瀚海阑干”画了很宽的画面的“百丈冰”是夸张的说法,极其奇怪。 “愁”字和“惨”字,带着强烈的感情色彩,在分手的场面上营造出一种氛围。 这幅图景与以前形成鲜明的对比,表现了诗人思想感情上的不符点:一方面他爱老虎油边疆特有的地貌景观,另一方面武法官“归京”牵引着诗的乡土情怀。军队加入了合十礼,喝客人,胡琴和琵琶。 写送别派对,查明地点的是中军营。 “酒馆客人”解释说,这次宴会是为了把武法官送到北京牌。 这篇文章绞尽了诗的题目,连举了三种乐器,取而代之的是分别宴会上的热闹景象。 黄昏下雪,风抓住红旗不冻。 宴会结束后,把客人从车辙门送过去。 “黄昏”这个词,明亮的时间是下晚儿,“接连”是谈雪的大小,“寒冷不倒”是谈天的寒冷。 轮台东门送了六月,走在雪满天的山路上。 从辙门送到轮台东门,表达了诗人对朋友的依赖。 “雪满天山道”在表现风雪的凶猛、道路的艰辛的同时,表达了诗人对朋友

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论