流行歌曲中的古风遗韵

1、1,流行歌曲中的 古 风 遗 韵,2,第一类：古诗新唱直接给古诗词谱曲而演唱的现代歌曲。 第二类：化用整首古诗词的现代歌曲。 第三类：具有古诗词意韵风格的现代歌曲。,3,第一类：古诗新唱直接给古诗词谱曲而演唱的现代歌曲。,4,邓丽君,淡淡幽情的专辑里录入了 但愿人长久 独上西楼 几多愁 胭脂泪 思君 人约黄昏后,5,古诗新唱但愿人长久,明月几时有把酒问青天不知天上宫阙今昔是何年我欲乘风归去又恐琼楼玉宇高处不胜寒起舞弄清影何似在人间 转朱阁 低绮户 照无眠不应有恨 何事长向别时圆,人有悲欢离合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟转朱阁 低绮户 照无眠不应有恨 何事长向别时圆别时圆人有悲欢离

2、合月有阴晴圆缺此事古难全但愿人长久千里共婵娟,苏轼水调歌头词 梁弘志 曲,6,古诗新唱滚滚长江东逝水 杨慎临江仙演唱：杨洪基 滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄是非成败转头空青山依旧在几度夕阳红,白发渔樵江楮上惯看秋月春风一壶浊酒喜相逢古今多少事都付笑谈中一壶浊酒喜相逢古今多少事都付笑谈中,7,古诗新唱芳 草 无 情 范仲淹苏幕遮 作曲：钟肇峰 碧云天黄叶地秋色连波波上寒烟翠山映斜阳天接水芳草无情更在斜阳外,黯乡魂追旅思夜夜除非好梦留人睡明月楼高休独倚酒入愁肠化作相思泪,8,古诗新唱 在水一方 绿草苍苍白雾茫茫有位佳人在水一方绿草萋萋白雾迷离有位佳人靠水而居我愿逆流而上依偎在她身旁无奈前有险滩道路又远

3、又长我愿顺流而下找寻她的方向却见依稀彷佛她在水的中央绿草苍苍白雾茫茫有位佳人在水一方我愿逆流而上与她轻言细语无奈前有险滩道路曲折无已我愿顺流而下找寻她的踪迹却见彷佛依稀她在水中伫立绿草苍苍白雾茫茫有位佳人在水一方,9,欲说还休,辛弃疾 词丑奴儿钟肇峰 曲少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。,10,第二类：化用整首古诗词的现代歌曲。,11,当山峰没有棱角的时候当河水不再流当时间停住日夜不分当天地万物化为虚有我还是不能和你分手不能和你分手你的温柔是我今生最大的守候当太阳不再上升的时候当地球不再转动当春夏秋冬不再变化当花草树木全部凋

4、残我还是不能和你分散不能和你分散你的笑容是我今生最大的眷恋让我们红尘作伴活的潇潇洒洒策马奔腾共享人世繁华对酒当歌唱出心中喜悦轰轰烈烈把握青春年华,化用古诗词 上邪！ 我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合 ， 乃敢与君绝！,12,化用古诗,涛声依旧,带走一盏渔火 让它温暖我的双眼 留下一段真情 让它停泊在枫桥边 无助的我 已经疏远那份情感 许多年以后才发觉 又回到你面前 留连的钟声 还在敲打我的无眠,尘封的日子 始终不会是一片云烟 久违的你 一定保存着那张笑脸 月落乌啼总是千年的风霜 涛声依旧不见当初的夜晚 今天的你我 怎样重复昨天的故事 这一张旧船票

5、 能否登上你的客船,来自张继的枫桥夜泊 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。,13,第三类：具有古诗词意韵风格的现代歌曲。,14,15,芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针 羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸 看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯 山水一程风雪再一程 红烛枕五月花叶深 六月杏花村 红酥手青丝万千根 姻缘多一分 等残阳照孤影 牡丹染铜樽 满城牧笛声 伊人倚门望君踏归程 君可见刺绣每一针 有人为你疼 君可见牡丹开一生 有人为你等 江河入海奔 万物为谁春 明月照不尽离别人 君可见刺绣又一针 有人为你疼 君可见夏雨秋风有人 为你等 翠竹泣墨痕 锦书画不成 情针意线绣不尽

6、 鸳鸯枕 此生笑傲风月瘦如刀 催人老 来世与君暮暮又朝朝 多逍遥,芙蓉锦,16,1、芙蓉城三月雨纷纷 “芙蓉城”我国古代对四川成都的美称，又称“锦官城”。五代后蜀王孟昶时，在城墙上遍杆芙蓉，使成都“四十里为锦绣”，故成都还有“芙蓉城”、“蓉城”之称。 “三月雨纷纷”暗合杜牧清明“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”。清明节古时也叫三月节。杜甫还有诗春夜喜雨“晓看红湿处，花重锦官城”。指成都的锦里，蜀锦是成都的一大特产，历史悠久。东汉时期朝廷就在成都设置了专门管理机构“锦官”，其官署就在成都东南的“流江”岸边，后世称成都为“锦官城”即源于此。 “芙蓉城三月雨纷纷，四月绣花针”的理解：成都地处西南，湿

7、润多雨，从三月下到四月，细密的雨丝如同手中的针线，映衬绣娘哀婉细腻的心思。,17,2、羽毛扇遥指千军阵 锦缎裁几寸,“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。” 苏轼念奴娇赤壁怀古 这里暗指的是诸葛亮。成都有武侯祠，是纪念中国古代三国时期蜀汉皇帝刘备和丞相诸葛亮的君臣合祀祠宇。它旁边的锦里就有展示蜀绣的工场。 “羽毛扇遥指千军阵，锦缎裁几寸”我的理解：这句点明词中情境：前方战事吃紧，后方绣娘绣锦。,18,3、看铁马冰河,化用陆游十一月四日风雨大作：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。,19,4、红尘千帐灯，山水一程风雪再一程,化用纳兰性德长相思 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一

8、更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 “看铁马踏冰河 丝线缝韶华 红尘千帐灯 山水一程风雪再一程”我的理解：此句将战场、绣房、送夫出征的情景交织在一起，点明在绣娘无数次怀念丈夫的时候，青春悄然逝去。其中，“红尘千帐灯”是指千万个绣娘的闺中孤灯还是指千万个征夫的营中残灯呢？其实不重要，它表达得都是了千万个分离的有情人在夜幕下相思的情景。,20,5、红烛枕五月花叶深 六月杏花村,“杏花村”是古时诗人常会用到的地点指代。一千多年来，伴随着杜牧清明“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”的广泛传播，关于杏花村的具体地点，也被人们争论了一千多年。 这句我的理解：意象的堆砌，表现从5月到6月绣娘翘首等待的情景：家中

9、的红烛、枕头好像洞房那天，但人却不在；庭院里花开了叶茂了，但仍不知郎君归期。,21,6、红酥手青丝万千根 姻缘多一分,出自陆游钗头凤。此词是一篇“风流千古”的佳作，它描述了一个动人的爱情悲剧。据历代诗馀载，陆游年轻时娶表妹唐婉为妻，感情深厚。但因陆母不喜唐琬，威逼二人各自另行嫁娶。十年之后的一天，陆游沈园春游，与唐琬不期而遇。此情此景，陆游怅然久之，赋钗头凤一词。据说唐婉获知这词后，亦是感慨丛生，对赋一词钗头凤 世薄情。这两阕词虽然出自不同的人之手，前一首为南宋著名词人陆游所作，后一首为其前妻唐琬所作，却浸润着同样的情怨和无奈，。下附两词：,22,陆游钗头凤红酥手，黄籘酒，满城春色宫墙柳。东风

10、恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！唐婉钗头凤世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！,23,7、六月杏花村 杜牧：牧童遥指杏花村 8、来世与君暮暮又朝朝 秦观：两情若是长久时，有岂在朝朝暮 9、战歌送离人行人欲断魂 杜牧：清明时节雨纷纷，路上行人欲断,24,10、江河入海奔万物为谁春 天为谁春，也是纳兰的词 万物为谁春，应该是引自纳兰的画堂春： 一生一代一双人，争教两处销魂。相思想望不相

11、亲，天为谁春？ 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。,25,11、明月照不尽离别人 明月不谙离别苦,斜光到晓穿朱户晏殊 锦书 前秦女诗人苏蕙所创回文诗（璇玑图），表达女子对丈夫的思念 这个典故经常用了，比如“山盟虽在，锦书难托”等等,26,12、鸳鸯枕 西厢记，红娘抱着枕头送崔莺莺相就张生，鸳鸯枕，翡翠衾，羞搭搭不肯把头抬，弓鞋凤头窄，云鬓坠金钗。鸳鸯枕都是情人使用，枕绣鸳鸯，但求同心同意至死不分离 13、杜鹃啼血 锦瑟庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 望帝，是传说中周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇。后来禅位退隐，不幸国亡身死，死后魂化为鸟，暮春啼苦，至于口中流血，其声哀怨凄悲，

12、动人心腑。,27,完全有别于时下铺天盖地的中国风歌曲词文的天马行空、生搬硬套、信马由缰。通篇朗读，蜀绣语意通达，章节严谨，行文流水而不浮藻，古意婉转而不矫妄，堪称佳品。作为以推广中华瑰宝“四大名绣”之一为己任的歌曲蜀绣，实则一篇命题作文，但作者摆脱了以往对刺绣技艺和成就歌功颂德的世俗礼赞路线，而是通过一名普通绣娘的视角，娓娓道来对远征丈夫日以继夜的思念，对丈夫保家卫国必胜回归的信念。从“君可见刺绣每一针/有人为你疼”“君可见牡丹开一生/有人为你等 ”的绣娘个人情感抒怀，到“丝线缝韶华/红尘千帐灯”“绕指柔破锦千万针/杜鹃啼血声”的千万红颜深明大义，蜀绣跳脱了一般中国风歌曲描绘女子的小情小调、闺

13、情幽怨，而是将历史搬上台面，以古时普通女子的为人情怀和为国胸怀，来礼赞同样具有历史文化底蕴的“蜀绣”，可谓一曲双雕，巧夺天工。,28,29,30,浅斟低唱 赏歌词,东风破歌词中，具体有哪些地方体现了中国古典诗词的韵味？,31,东风破,一盏离愁孤单伫立在窗口/ 我在门后假装你人还没走 旧地如重游月圆更寂寞/ 夜半清醒的烛火不忍苛责我 一壶漂泊浪迹天涯难入喉/ 你走之后酒暖回忆思念瘦 水向东流时间怎么偷/ 花开就一次成熟我却错过 谁在用琵琶弹奏一曲东风破/ 岁月在墙上剥落看见小时候/ 犹记得那年我们都还很年幼/ 而如今琴声幽幽我的等候你没听过/ 谁在用琵琶弹奏一曲东风破/ 枫叶将故事染色 结局我看

14、透/ 篱笆外的古道 我牵着你走过/ 荒烟漫草的年头 就连分手都很沉默,32,1、化用古典诗词的意境。,一盏离愁孤单伫立在窗口/我在门后假装你人还没走 犹记得那年我们都还很年幼 /而如今琴声幽幽我的等候你没听过,与崔护题都城南庄“去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。” 的意境极其相似。,东风破中的古典韵味,33,2、化用古典诗词中的名句。,如“酒暖回忆思念瘦”出自李清照“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。,“水向东流”容易让人联想到李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流” 。,34,3、借用古典诗词中的传统意象。,如灯盏、琵琶、枫叶、篱笆、古道、琴音、漫草

15、等等,全唐诗共有1563次写到灯的意象，烛光意象也有986次之多,“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”,35,4.运用诗词常用的艺术手法,拟人：烛火不忍苛责我 枫叶将故事染色 暗喻：一盏离愁，孤单伫立在窗口 一壶漂泊，浪迹天涯难入喉 借景抒情：篱笆外的古道 荒烟漫草的年头 古典句式：琴声幽幽我的等候你没听过,36,思维链接,根据你的了解，还有哪些流行歌曲融入了古典诗词的元素?,37,1、在水一方绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。,来自诗经中的蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,2、 涛声依旧 留下一盏渔火让它停泊在枫桥边 月落乌啼总是千年的

16、风霜,来自张继的枫桥夜泊 月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。,38,缺月挂疏桐， 漏断人初静。 谁见幽人独往来？ 缥缈孤鸿影。 惊起却回头， 有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖， 寂寞沙洲冷。,3、寂寞沙洲冷 当幸福恋人寄来红色分享喜悦闭上双眼 难过头也不敢回仍然捡尽寒枝不肯安歇 微带着后悔寂寞沙洲我该思念谁,来自于苏轼的卜算子 黄州定慧院寓居作,39,4、中华民谣朝花夕拾杯中酒,寂寞的人在风雨之后醉人的笑容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头时光的背影/如此悠悠,往日的岁月/又上心头朝来夕去的人海中,远方的人/向你挥挥手南北的路你要走一走,千万条路你千万莫回头苍茫的风雨你何处游,让长江之水天际流山外青

17、山楼外楼,青山与小楼/已不再有紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊花香满楼听一听/看一看想一想,时光呀流水/你匆匆过哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合,古诗词的常见意象,40,5、岁堤春晓 江南梅雨 还在细说春晓分外艳 小桥流水 落花飘浮 又见到雨花潜 我煮酒浇愁 夜未眠,6、娘子 娘子却依旧每日折一枝杨柳，你在那里在小村外的溪边河口默默等著我,古诗词中的思妇形象,古诗词的常见意象,“折杨柳”送别之意象,41,小结：,不同发展阶段的音乐创作人都不约而同地将中国古典诗词的韵味移植入流行歌曲的创作中。,流行歌曲融入古典诗词 可以产生怎样的效果？,思考：,42,流行歌曲融入古典诗词的效果： 1、内容更加厚重、丰富。 2、形式变得委婉、多样。 3、意境更加隽永、雅致。,流行歌曲多表现一种通俗文化，而古典诗词的介入