保密条款 英文合同样本

保密条款英文合同样本第一篇范文：合同编号：__________

保密条款

鉴于甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）之间就（以下列明合同标的）事宜（以下简称“本合同”）达成一致，为明确双方在合同履行过程中的保密义务，确保双方商业秘密的安全，经双方友好协商，特订立本保密条款，作为本合同的组成部分。

第一条保密信息

1.1本条款所称“保密信息”是指：

（1）甲方或乙方（以下简称“披露方”）在履行本合同过程中向对方披露的、尚未公开的技术、商业、财务、经营等方面的信息；

（2）本合同内容以及双方在本合同履行过程中产生的任何记录、文件、数据、资料等；

（3）甲方或乙方知悉的、涉及本合同标的或其他与双方业务相关的、具有商业价值的信息。

1.2保密信息包括但不限于以下内容：

（1）技术秘密，包括但不限于设计、配方、工艺、技术资料、研发成果等；

（2）经营秘密，包括但不限于客户信息、销售渠道、市场策略、财务状况等；

（3）财务秘密，包括但不限于财务报表、经营预算、成本核算等；

（4）其他具有商业价值的信息。

第二条保密义务

2.1双方对本合同所涉及的保密信息负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露、披露或使用。

2.2双方应采取一切合理措施，确保保密信息的保密性，包括但不限于：

（1）对本合同所涉及的保密信息设置保密标记；

（2）对知晓保密信息的人员进行保密培训；

（3）对保密信息进行物理、技术或管理上的保护。

2.3在履行本合同过程中，双方应严格遵守国家有关保密法律法规，不得利用保密信息从事违法活动。

第三条保密期限

3.1本条款的保密期限自本合同生效之日起计算，至本合同终止之日止。

3.2即使本合同终止，双方对本合同所涉及的保密信息仍负有保密义务，保密期限按照下列规定执行：

（1）如本合同因甲乙双方协商一致终止，保密期限自合同终止之日起计算，至本合同终止后两年止；

（2）如本合同因不可抗力或其他原因终止，保密期限自合同终止之日起计算，至保密信息不再具有商业价值之日止。

第四条违约责任

4.1如一方违反本条款的保密义务，造成对方损失的，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的损失。

4.2违约方应承担因违约行为所引起的全部法律责任。

第五条附则

5.1本保密条款为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

5.2本保密条款未尽事宜，可由双方另行协商解决。

5.3本保密条款一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字盖章之日起生效。

附件：

1.本合同

2.保密信息清单

3.保密培训记录

4.其他与本保密条款相关的文件

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

保密条款

鉴于甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）及第三方（以下简称“丙方”）之间就（以下列明合同标的）事宜（以下简称“本合同”）达成一致，为明确各方在合同履行过程中的保密义务，确保甲方商业秘密的安全，经甲乙丙三方友好协商，特订立本保密条款，作为本合同的组成部分。

第一条保密信息

1.1本条款所称“保密信息”是指：

（1）甲方在履行本合同过程中向乙方和丙方披露的、尚未公开的技术、商业、财务、经营等方面的信息；

（2）本合同内容以及各方在本合同履行过程中产生的任何记录、文件、数据、资料等；

（3）甲方知悉的、涉及本合同标的或其他与甲方业务相关的、具有商业价值的信息。

1.2保密信息包括但不限于以下内容：

（1）技术秘密，包括但不限于设计、配方、工艺、技术资料、研发成果等；

（2）经营秘密，包括但不限于客户信息、销售渠道、市场策略、财务状况等；

（3）财务秘密，包括但不限于财务报表、经营预算、成本核算等；

（4）其他具有商业价值的信息。

第二条甲方权利与义务

2.1甲方有权要求乙方和丙方在本合同履行过程中严格遵守保密义务，确保保密信息的保密性。

2.2甲方有权要求乙方和丙方对保密信息进行保密培训，并确保知晓保密信息的人员履行保密义务。

2.3甲方有权要求乙方和丙方在本合同终止后继续履行保密义务，保密期限按照本条款第三条的规定执行。

第三条乙方和丙方权利与义务

3.1乙方和丙方应遵守甲方保密要求，对本合同所涉及的保密信息负有保密义务。

3.2乙方和丙方应采取一切合理措施，确保保密信息的保密性，包括但不限于：

（1）对本合同所涉及的保密信息设置保密标记；

（2）对知晓保密信息的人员进行保密培训；

（3）对保密信息进行物理、技术或管理上的保护。

第四条违约责任

4.1如乙方或丙方违反本条款的保密义务，造成甲方损失的，应承担违约责任，赔偿甲方因此遭受的损失。

4.2乙方或丙方应承担因违约行为所引起的全部法律责任。

第五条限制条款

5.1乙方和丙方未经甲方书面同意，不得将保密信息用于本合同约定以外的目的。

5.2乙方和丙方未经甲方书面同意，不得将保密信息向任何第三方泄露、披露或使用。

第六条第三方责任

6.1丙方对本合同所涉及的保密信息负有与乙方相同的保密义务。

6.2丙方违反本条款的保密义务，甲方有权要求丙方承担相应的违约责任。

第七条附则

7.1本保密条款为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

7.2本保密条款未尽事宜，可由甲乙丙三方另行协商解决。

7.3本保密条款一式三份，甲乙丙三方各执一份，自三方签字盖章之日起生效。

第三方介入的意义和目的在于加强保密措施，确保甲方商业秘密的安全。甲方为主导的目的和意义在于保障自身权益，防止保密信息被泄露或滥用，维护甲方在市场上的竞争优势。通过本保密条款，甲方能够有效控制保密信息的传播，降低商业风险，实现可持续发展。

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

技术合作保密条款

鉴于甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）及第三方（以下简称“丙方”）就技术合作事宜（以下简称“本合作”）达成一致，为明确各方在合作过程中的保密义务，确保乙方技术成果的权益，经甲乙丙三方友好协商，特订立本保密条款，作为本合作合同的组成部分。

第一条保密信息

1.1本条款所称“保密信息”是指：

（1）乙方在履行本合作过程中向甲方和丙方披露的、尚未公开的技术成果、设计方案、研发资料等；

（2）本合作内容以及各方在本合作履行过程中产生的任何记录、文件、数据、资料等；

（3）乙方知悉的、涉及本合作标的或其他与乙方业务相关的、具有商业价值的信息。

1.2保密信息包括但不限于以下内容：

（1）技术秘密，包括但不限于专利技术、技术方案、研发成果等；

（2）商业秘密，包括但不限于市场策略、客户信息、经营模式等；

（3）财务秘密，包括但不限于成本核算、财务报表等；

（4）其他具有商业价值的信息。

第二条乙方权利与义务

2.1乙方有权要求甲方和丙方在本合作过程中严格遵守保密义务，确保保密信息的保密性。

2.2乙方有权要求甲方和丙方对本合作所涉及的保密信息进行保密培训，并确保知晓保密信息的人员履行保密义务。

2.3乙方有权要求甲方和丙方在本合作终止后继续履行保密义务，保密期限按照本条款第三条的规定执行。

第三条甲方和丙方权利与义务

3.1甲方和丙方应遵守乙方保密要求，对本合作所涉及的保密信息负有保密义务。

3.2甲方和丙方应采取一切合理措施，确保保密信息的保密性，包括但不限于：

（1）对本合作所涉及的保密信息设置保密标记；

（2）对知晓保密信息的人员进行保密培训；

（3）对保密信息进行物理、技术或管理上的保护。

第四条乙方权利

4.1乙方有权要求甲方和丙方在本合作期间提供必要的技术支持和服务。

4.2乙方有权要求甲方和丙方在本合作结束后，继续提供技术指导和支持，直至乙方技术成果得到充分应用。

第五条甲方和丙方违约及限制条款

5.1如甲方或丙方违反本条款的保密义务，造成乙方损失的，应承担违约责任，赔偿乙方因此遭受的损失。

5.2甲方和丙方未经乙方书面同意，不得将保密信息用于本合作约定以外的目的。

5.3甲方和丙方未经乙方书面同意，不得将保密信息向任何第三方泄露、披露或使用。

第六条第三方责任

6.1丙方对本合作所涉及的保密信息负有与甲方相同的保密义务。

6.2丙方违反本条款的保密义务，乙方有权要求丙方承担相应的违约责任。

第七条附则

7.1本保密条款为本合作合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

7.2本保密条款未尽事宜，可由甲乙丙三方另行协商解决。

7.3本保密条款一式三份，甲乙丙三方各执一份，自三方签字盖章之日起生效。

乙方为主导