2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语商务报告撰写）

2025年葡萄牙语能力测试试卷（葡萄牙语商务报告撰写）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇填空要求：在空格处填入合适的单词，使句子意思完整。1.Oclientegostariadesabermaissobreo____________donossoproduto.2.A____________éumdosprincipaispontosaseremconsideradosnanegociação.3.A____________deveserclaraeconcisa,evitandotermosconfusos.4.No____________daapresentação,éimportantedestacarosbenefíciosdonossoserviço.5.A____________deveincluirinformaçõessobreopreço,aqualidadeeagarantia.6.O____________deveseradaptadoaopúblico-alvo.7.A____________deveserfeitacomatençãoaosdetalhes.8.No____________daapresentação,éimportantedestacarosdiferenciaisdonossoproduto.9.A____________deveincluirumaanálisedemercadoeconcorrência.10.No____________daapresentação,éimportanteabordaraquestãodalogística.二、句子改错要求：找出每个句子中的错误，并将其改正。1.Oobjetivodaapresentaçãoéfornecerinformaçõesdetalhadassobreonossoproduto.2.Aapresentaçãodeveserfeitaemumtempomáximode30minutos.3.Noiníciodaapresentação,éimportanteapresentaranossaempresa.4.Aapresentaçãodeveincluirumaanálisedemercadoeconcorrência.5.Nofinaldaapresentação,éimportanteagradeceraoclienteporsuaatenção.6.Aapresentaçãodeveserfeitaemumambientetranquiloebemiluminado.7.Noiníciodaapresentação,éimportantedestacarosbenefíciosdonossoproduto.8.Aapresentaçãodeveincluirumaanálisedemercadoeconcorrência.9.Nofinaldaapresentação,éimportanteabordaraquestãodalogística.10.Aapresentaçãodeveserfeitaemumtempomáximode30minutos.三、阅读理解要求：阅读以下段落，并根据问题回答。Aapresentaçãodevendaséumaferramentaessencialparaqualquerempresaquedesejaconquistarnovosclientes.Eladeveserbemplanejadaeexecutada,visandotransmitirinformaçõesrelevanteseatraentes.Aseguir,sãoapresentadasalgumasdicasparaaelaboraçãodeumaapresentaçãodevendaseficaz:1.Estruturaclaraeorganizada:Aapresentaçãodeveterumaestruturaclara,comintrodução,desenvolvimentoeconclusão.Issoajudaoclienteaseguiralógicadaapresentaçãoeentendermelhoroqueestásendoapresentado.2.Objetivoclaro:Noiníciodaapresentação,éimportantedefinirclaramenteoobjetivodaapresentação.Issopodeserfeitoatravésdeumabreveintroduçãosobreaempresaeoproduto.3.Informaçõesrelevantes:Aapresentaçãodeveincluirinformaçõesrelevantessobreoprodutoouserviço,comobenefícios,características,preçosegarantias.4.Apoiovisual:Ousodegráficos,imagenseoutrosmateriaisvisuaispodeajudaratornaraapresentaçãomaisatraenteefácildeentender.5.Perguntaserespostas:Nofinaldaapresentação,éimportantedeixarespaçoparaperguntaserespostas,permitindoqueoclienteesclareçasuasdúvidasedemonstreinteressenoproduto.1.Qualéaimportânciadaestruturaclaraeorganizadanaapresentaçãodevendas?2.Quaisinformaçõessãoessenciaisparaseremincluídasnaapresentaçãodevendas?3.Comoousodemateriaisvisuaispodeajudarnaapresentaçãodevendas?4.Noqueconsisteapartedeperguntaserespostasnaapresentaçãodevendas?5.Qualéoobjetivoprincipaldaapresentaçãodevendas?四、翻译下列句子，注意商务报告的语言风格。要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文，注意商务报告的语言风格。1.Aanálisedemercadoindicaqueademandapornossoprodutotemcrescidoconsistentementenosúltimostrêsanos.2.Onossoserviçoofereceumasoluçãoinovadoraqueresolveproblemascomunsenfrentadospelosnossosclientes.3.Agarantiadequalidadedenossosprodutoséumadasnossasprincipaisforçascompetitivas.4.Aapresentaçãodeveserelaboradademaneiraadestacarospontosforteseosbenefíciosdonossoproduto.5.Apropostadevalordeveserclaraeconcisa,refletindooquediferencianossoserviçodosconcorrentes.五、简答题要求：简要回答以下问题。1.Oqueéessencialconsideraraodefiniropúblico-alvodeumaapresentaçãodevendas?2.Comodeveseraabordagemaofalarsobreosbenefíciosdoprodutoouserviço?3.Quaissãoalgumasdicasparamanteraapresentaçãodevendasinteressanteeenvolvente?4.Oquedeveserincluídonaanálisedemercadoparaumaapresentaçãodevendaseficaz?5.Comodeveseraestruturadeumaapresentaçãodevendasparagarantirquetodosospontosimportantessejamcobertos?六、作文要求：根据以下提示撰写一篇商务报告摘要。AEmpresaABCestádesenvolvendoumnovosoftwareparaagestãodeprojetos.Oobjetivoélançaroprodutonomercadoemseismeses.Orelatóriodeveincluirasseguintesinformações:1.Descriçãodosoftwareesuasfuncionalidadesprincipais.2.Objetivosemetasdoprojeto.3.Cronogramadedesenvolvimentoeetapas-chave.4.Recursosnecessárioseorçamento.5.Riscosidentificadoseestratégiasdemitigação.6.Expectativasdeimpactonomercadoebenefíciosparaosclientes.本次试卷答案如下：一、词汇填空1.Oclientegostariadesabermaissobreo“características”donossoproduto.解析：根据句子意思，客户想了解产品的一些特点或特性，因此应填入“características”。2.A“análise”éumdosprincipaispontosaseremconsideradosnanegociação.解析：在商务谈判中，分析是一个重要的考虑因素，因此应填入“análise”。3.A“comunicação”deveserclaraeconcisa,evitandotermosconfusos.解析：商务报告中的沟通应该清晰和简洁，避免使用容易混淆的术语，因此应填入“comunicação”。4.No“principio”daapresentação,éimportantedestacarosbenefíciosdonossoserviço.解析：在报告的开头部分，即“principio”，应该强调服务的好处，因此应填入“principio”。5.A“proposta”deveincluirinformaçõessobreopreço,aqualidadeeagarantia.解析：报告应该包含关于价格、质量和保证的信息，因此应填入“proposta”。6.O“documento”deveseradaptadoaopúblico-alvo.解析：报告应该根据目标受众进行调整，因此应填入“documento”。7.A“atenção”deveserdadaaosdetalhes.解析：在撰写报告时，应该注意细节，因此应填入“atenção”。8.No“fim”daapresentação,éimportantedestacarosdiferenciaisdonossoproduto.解析：在报告的结尾部分，即“fim”，应该强调产品的差异化特点，因此应填入“fim”。9.A“análise”deveincluirinformaçõessobreopreço,aqualidadeeagarantia.解析：与第5题相同，报告应该包含关于价格、质量和保证的信息，因此应填入“análise”。10.No“contexto”daapresentação,éimportanteabordaraquestãodalogística.解析：在报告的背景或“contexto”中，应该讨论物流问题，因此应填入“contexto”。二、句子改错1.Oobjetivodaapresentaçãoéfornecerinformaçõesdetalhadassobreonossoproduto.解析：句子正确，无需修改。2.Aapresentaçãodeveserfeitaemumtempomáximode30minutos.解析：句子正确，无需修改。3.Noiníciodaapresentação,éimportanteapresentaranossaempresa.解析：句子正确，无需修改。4.Aapresentaçãodeveincluirumaanálisedemercadoeconcorrência.解析：句子正确，无需修改。5.Nofinaldaapresentação,éimportanteagradeceraoclienteporsuaatenção.解析：句子正确，无需修改。6.Aapresentaçãodeveserfeitaemumambientetranquiloebemiluminado.解析：句子正确，无需修改。7.Noiníciodaapresentação,éimportantedestacarosbenefíciosdonossoproduto.解析：句子正确，无需修改。8.Aapresentaçãodeveincluirumaanálisedemercadoeconcorrência.解析：句子正确，无需修改。9.Nofinaldaapresentação,éimportanteabordaraquestãodalogística.解析：句子正确，无需修改。10.Aapresentaçãodeveserfeitaemumtempomáximode30minutos.解析：句子正确，无需修改。三、阅读理解1.Qualéaimportânciadaestruturaclaraeorganizadanaapresentaçãodevendas?解析：清晰的组织结构有助于确保客户能够跟随报告的逻辑，理解所提供的信息，因此这是非常重要的。2.Quaisinformaçõessãoessenciaisparaseremincluídasnaapresentaçãodevendas?解析：应包括产品的描述、功能、价格、质量、保证和与竞争对手的差异等关键信息。3.Comoousodemateriaisvisuaispodeajudarnaapresentaçãodevendas?解析：视觉材料可以帮助吸引注意力、简化复杂信息、提高记忆效果，并使报告更具吸引力。4.Noqueconsisteapartedeperguntaserespostasnaapresentaçãodevendas?解析：这部分包括回答客户的疑问、澄清误解、展示产品知识和增强互动。5.Qualéoobjetivoprincipaldaapresentaçãodevendas?解析：主要目标是向潜在客户展示产品或服务的价值，以促进销售和建立业务关系。四、翻译下列句子，注意商务报告的语言风格。1.Aanálisedemercadoindicaqueademandapornossoprodutotemcrescidoconsistentementenosúltimostrêsanos.解析：Marketanalysisindicatesthatthedemandforourproducthasbeengrowingconsistentlyoverthelastthreeyears.2.Onossoserviçoofereceumasoluçãoinovadoraqueresolveproblemascomunsenfrentadospelosnossosclientes.解析：Ourserviceoffersaninnovativesolutionthataddressescommonproblemsfacedbyourclients.3.Agarantiadequalidadedenossosprodutoséumadasnossasprincipaisforçascompetitivas.解析：Thequalityguaranteeofourproductsisoneofourmaincompetitivestrengths.4.Aapresentaçãodeveserelaboradademaneiraadestacarospontosforteseosbenefíciosdonossoproduto.解析：Thepresentationshouldbepreparedinawaythathighlightsthestrongpointsandbenefitsofourproduct.5.Apropostadevalordeveserclaraeconcisa,refletindooquediferencianossoserviçodosconcorrentes.解析：Thevaluepropositionshouldbeclearandconcise,reflectingwhatdifferentiatesourservicefromcompetitors.五、简答题1.Oqueéessencialconsideraraodefiniropúblico-alvodeumaapresentaçãodevendas?解析：Essenciaisconsiderationsincludeunderstandingthetargetaudience'sneeds,preferences,anddecision-makingprocess.2.Comodeveseraabordagemaofalarsobreosbenefíciosdoprodutoouserviço?解析：Aabordagemdeveserpositiva,enfatizandocomooprodutoouserviçoresolveproblemasemelhoraavidadocliente.3.Quaissãoalgumasdicasparamanteraapresentaçãodevendasinteressanteeenvolvente?解析：Sometipsincludeusingstorytelling,askingengagingquestions,andincorporatingmultimediaelements.4.Oquedeveserincluídonaanálisedemercadoparaumaapresentaçãodevendaseficaz?解析：Marketanalysisshouldincludemarketsize,trends,customerdemographics,competitors,andopportunities.5.Comodeveseraestruturadeumaapresentaçãodevendasparagarantirquetodosospontosimportantessejamcobertos?解析：Apresentationstructureshouldhaveanintroduction,body(coveringkeypoints),andconclusion,withcleartransitionsbetweensections.六、作文AEmpresaABCestádesenvolvendoumnovosoftwareparaagestãodeprojetos.Oobjetivoélançaroprodutonomercadoemseismeses.Orelatóriodeveincluirasseguintesinformações:1.Descriçãodosoftwareesuasfuncionalidadesprincipais.解析：Thesoftwareisaprojectmanagementtooldesignedtohelpteamsplan,track,andexecuteprojectsefficiently.Keyfeaturesincludetaskmanagement,resourceallocation,andprogresstracking.2.Objetivosemetasdoprojeto.解析：Theobjectivesoftheprojectaretodeliverafunctionalanduser-friendlysoftwaresolutionthatmeetscustomerneedsandexpectations.Themaingoalsincludecompletingthedevelopmentwithinthesettimeframe,ensuringhighquality,andachievingmarketadoption.3.Cronogramadedesenvolv