2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语阅读与写作外贸

2025年阿拉伯语水平测试模拟试卷：阿拉伯语阅读与写作外贸考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、阅读理解（每题2分，共20分）1.阅读下列文章，根据文章内容回答问题。مقالةعنأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجاريةأ.ماهيأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجاريةبينالدول؟1.1.تعزيزالتواصلبينالشركاتالعربيةوالأجنبية.1.2.تحسينجودةالخدماتالتجارية.1.3.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.1.4.تقليلالتكاليفالترجمة.ب.ماهيالعوائقالتيتواجهاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجارية؟2.1.نقصالمهاراتاللغويةبينالموظفين.2.2.عدموجودبرامجتدريبمتخصصة.2.3.ارتفاعتكاليفالترجمة.2.4.عدمالوعيبأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجارية.2.阅读下列段落，根据段落内容回答问题。نصعندوراللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجاريةأ.ماهودوراللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجارية؟3.1.تعزيزالتواصلبينالشركات.3.2.تقليلالاعتمادعلىالترجمة.3.3.تحسينجودةالخدمات.3.4.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.ب.ماهيالفوائدالتيتحققهااللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجارية؟4.1.تقليلالتكاليفالترجمة.4.2.تعزيزالتواصلالفعالبينالشركاء.4.3.تحسينجودةالخدماتالتجارية.4.4.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.二、完形填空（每题2分，共20分）أ.قراءةالنصالتاليوملءالفراغاتبالكلماتالمناسبة.مقالةعندوراللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجاريةأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجاريةبينالدولالعربيةوالأجنبيةلاتقتصرفقطعلىتعزيزالتواصلبينالشركات،بلتتعداهاإلىتحسينجودةالخدماتالتجاريةوتقليلالتكاليفالترجمة.فيهذاالسياق،يمكنالقولبأناللغةالعربية:1.تعزيزالتواصلبينالشركات.2.تحسينجودةالخدماتالتجارية.3.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.4.تقليلالتكاليفالترجمة.ب.قراءةالنصالتاليوملءالفراغاتبالكلماتالمناسبة.مقالةعنالتحدياتالتيتواجهاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجاريةبالرغممنأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجارية،إلاأنهناكالعديدمنالتحدياتالتيتواجهها،مثل:1.نقصالمهاراتاللغويةبينالموظفين.2.عدموجودبرامجتدريبمتخصصة.3.ارتفاعتكاليفالترجمة.4.عدمالوعيبأهميةاللغةالعربيةفيالعلاقاتالتجارية.3.قراءةالنصالتاليوملءالفراغاتبالكلماتالمناسبة.مقالةعندوراللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجاريةأهميةاللغةالعربيةفيالتعاملاتالتجاريةلايمكنإنكارها،حيثتساعدفي:1.تعزيزالتواصلبينالشركات.2.تقليلالاعتمادعلىالترجمة.3.تحسينجودةالخدمات.4.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.بالإضافةإلىذلك،يمكنالقولبأناللغةالعربيةتحققالفوائدالتالية:1.تقليلالتكاليفالترجمة.2.تعزيزالتواصلالفعالبينالشركاء.3.تحسينجودةالخدماتالتجارية.4.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.四、阿拉伯语写作（每题10分，共30分）1.编写一篇关于阿拉伯语在国际贸易中的作用的短文，字数不少于150字。2.请用阿拉伯语写一封商务信函，内容为邀请对方参加一个国际贸易展览，字数不少于100字。3.请根据以下信息，用阿拉伯语写一篇简短的介绍信，介绍一位新员工的基本信息和职责。-姓名：عليمحمد-职位：销售经理-部门：国际贸易部-联系方式：0123456789五、词汇与语法（每题2分，共20分）1.选择正确的词汇填空：-إن(1)الترجمة(2)تعتمدعلى(3)المهارات(4)اللغوية،فإن(5)تكاليفهاتكون(6)مرتفعة.2.选择正确的时态填空：-نحن(1)نعمل(2)في(3)شركة(4)تقدم(5)خدمات(6)ترجمة.3.选择正确的冠词填空：-هذا(1)كتاب(2)مهم(3)لـ(4)كل(5)شخص(6)يتعاملمع(7)الشركات(8)الأجنبية.4.选择正确的动词变位填空：-إن(1)تكلفة(2)الشحن(3)هي(4)عالية،لذا(5)يجب(6)التفكيرفي(7)الخيارات(8)الأخرى.5.选择正确的副词填空：-هذا(1)مكان(2)جميل،لكن(3)تكلفة(4)السكن(5)مرتفعة.6.选择正确的介词填空：-إن(1)الشركات(2)التي(3)تعملفي(4)مجال(5)الترجمة(6)تحتاجإلى(7)مهارات(8)لغوية.7.选择正确的连词填空：-إن(1)الترجمة(2)مهمة،لذا(3)يجب(4)أن(5)نكون(6)متأكدونمن(7)دقة(8)النصوص.8.选择正确的代词填空：-إن(1)الشركات(2)التي(3)تعملفي(4)مجال(5)الترجمة(6)تحتاجإلى(7)موظفين(8)مهرة.六、翻译（每题5分，共30分）1.翻译以下句子至阿拉伯语："Thesuccessofabusinessdependsoneffectivecommunicationandunderstandingofculturaldifferences."2.翻译以下句子至阿拉伯语："Itisimportanttohaveagoodcommandofthetargetlanguagetoensureaccuratetranslation."3.翻译以下句子至阿拉伯语："Thetranslationindustryhasseensignificantgrowthinrecentyearsduetoglobalization."4.翻译以下句子至阿拉伯语："Professionaltranslatorsplayacrucialroleinbreakingdownlanguagebarriersandpromotinginternationaltrade."5.翻译以下句子至阿拉伯语："Continuouslearningandstayingupdatedwiththelatestlanguagetrendsareessentialforatranslatortoremaincompetitiveinthemarket."本次试卷答案如下：一、阅读理解（每题2分，共20分）1.A.تعزيزالتواصلبينالشركاتالعربيةوالأجنبية.解析：文章开头提到，阿拉伯语在阿拉伯国家和外国公司之间的贸易关系中起着至关重要的作用，这表明它有助于加强沟通。2.B.عدموجودبرامجتدريبمتخصصة.解析：文章中提到，阿拉伯语在贸易关系中的挑战包括缺乏专业培训项目，这意味着这些项目的不存在是一个问题。3.A.تعزيزالتواصلبينالشركات.解析：根据文章内容，阿拉伯语的一个重要角色是促进公司之间的沟通。4.D.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.解析：文章强调，使用阿拉伯语可以增强商业伙伴之间的信任。5.A.تعزيزالتواصلبينالشركات.解析：根据文章，阿拉伯语的一个关键作用是加强公司之间的沟通。6.B.تقليلالاعتمادعلىالترجمة.解析：文章提到，阿拉伯语有助于减少对翻译的依赖。7.C.تحسينجودةالخدماتالتجارية.解析：文章指出，阿拉伯语有助于提高商业服务的质量。8.D.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.解析：文章强调，使用阿拉伯语可以增强商业伙伴之间的信任。二、完形填空（每题2分，共20分）1.1.تعزيزالتواصلبينالشركات.解析：根据文章内容，阿拉伯语有助于加强公司之间的沟通。2.2.تحسينجودةالخدماتالتجارية.解析：文章提到，阿拉伯语在贸易关系中的重要性之一是提高商业服务的质量。3.3.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.解析：文章强调，使用阿拉伯语可以增强商业伙伴之间的信任。4.4.تقليلالتكاليفالترجمة.解析：文章指出，阿拉伯语有助于减少翻译成本。5.1.تعزيزالتواصلبينالشركات.解析：根据文章内容，阿拉伯语有助于加强公司之间的沟通。6.2.تحسينجودةالخدماتالتجارية.解析：文章提到，阿拉伯语在贸易关系中的重要性之一是提高商业服务的质量。7.3.تعزيزالثقةبينالشركاءالتجاريين.解析：文章强调，使用阿拉伯语可以增强商业伙伴之间的信任。8.4.تقليلالتكاليفالترجمة.解析：文章指出，阿拉伯语有助于减少翻译成本。三、阿拉伯语写作（每题10分，共30分）1.答案略。2.عزيزيالسيد/السيدة[اسمالمستلم]،نوددعوتكملحضورمعرض[اسمالمعرض]الذيسيقامفي[مكانالمعرض]في[تاريخالمعرض].نحننؤمنبأنهذاالمعرضسيكونفرصةرائعةللتعرفعلىمنتجاتكموتعزيزالعلاقاتالتجاريةبيننا.نرجومنكمالتحققمنجدولالأحداثواختيارالتواريخالتيتناسبكم.إذاكانلديكمأياستفسارات،لاتترددوافيالتواصلمعنا.نحننتطلعإلىرؤيتكمهناك.معأطيبالتحيات،[اسمالمرسل][منصبالمرسل][معلوماتالاتصال]3.عزيزيالسيد/السيدة[اسمالمدير]،نودنقدملكمعزيزي[اسمالموظف]،الذيتمتعيينهكـ[منصبالموظف]فيقسم[اسمالقسم].[اسمالموظف]يتمتعبمهاراتلغويةممتازةفياللغةالعربيةوالإنجليزية،ولهخبرةواسعةفيمجال[مجالالعمل].نحنمتأكدونمنأن[اسمالموظف]سيكونفاعلاًومساهماًكبيراًفيتحقيقأهدافشركتنا.نرجومنكمالترحيبفي[اسمالموظف]ومدعموهفيأداءمهامه.معأطيبالتحيات،[اسمالمدير][منصبالمدير][معلوماتالاتصال]四、词汇与语法（每题2分，共20分）1.1.تعتمد解析：这里使用的是动词“تعتمد”的现在时态，表示现在的情况。2.2.على解析：介词“على”用来表示依赖或基于某事物。3.3.المهارات解析：名词“المهارات”表示技能或能力。4.4.اللغوية解析：形容词“اللغوية”用来修饰名词“المهارات”，表示与语言相关的技能。5.6.تكون解析：动词“تكون”表示存在或成为某种状态。6.1.نعمل解析：动词“نعمل”表示现在进行时，表示正在进行的动作。7.2.في解析：介词“في”用来表示位置或范围。8.3.شركة解析：名词“شركة”表示公司。9.4.تقدم解析：动词“تقدم”表示提供或提供某种服务。10.5.خدمات解析：名词“خدمات”表示服务。11.1.هذا解析：指示代词“هذا”表示这个。12.2.كتاب解析：名词“كتاب”表示书。13.3.مهم解析：形容词“مهم”表示重要的。14.4.لـ解析：介词“لـ”用来表示目的或针对某人或某事。15.5.كل解析：代词“كل”表示每一个或所有的。16.6.شخص解析：名词“شخص”表示人。17.7.يتعامل解析：动词“يعمل”表示处理或与某人或某事打交道。18.8.الشركات解析：名词“الشركات”表示公司。19.6.يجب解析：动词“يجب”表示必须或应该。20.8.المهرة解析：形容词“المهرة”表示有能力的或熟练的。五、翻译（每题5分，共30分）1.الترجمةتعتمدعلىالمهاراتاللغوية،فإنتكاليفهاتكونمرتفعة.解析：这句话的意思是翻译依赖于语言技能，因此成本通常很高。关键词包括“الترجمة”（翻译）、“المهاراتاللغوية”（语言技能）、“تكاليفها”（其成本）和“مرتفعة”（高）。2.منالمهمأنيكونلديكملكةاللغةالمستهدفةلل