知识产权法 刘银良课件 12学习资料

-Lesson12,IPLaw第四篇著作权法-

第1章著作权概述I.概念与发展版权(copyright)：英美法系，重财产权利

-1710安娜法：国王特权转为法权

-1790美国联邦版权法作者权(author’sright)：法德，大陆法系，兼重精神和经济权利狭义、广义：著作权＋邻接权著作权制度的必要性、重要性II.著作权的特征权利自动取得对客体(作品，works)要求简单

(1)独创性/原创性

(2)固定在有形载体上

(3)可复制客体种类极为复杂权利复杂多样与工业产权比较固定要求相同：客体需先固定,然后才可要求享有权利,受到保护

-专利：技术方案需固定在产品上

-著作权：作品需固定在有形载体上权利内容不同：

-工业产权：只有财产权利

-著作权：经济(财产)权＋精神(人身)权保护内容不同

-专利/技术秘密：保护技术方案,不保护其表达

-著作权：保护表达,不保护思想(思想-表达二分法)取得方式不同：

-工业产权行政授权取得-著作权自动取得

第2章著作权客体-作品I.作品的概念与特征

作品的概念著作权法第3条：

…

作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品

(列举式定义，“作品包括…作品”)实施条例第2条：

…作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果#什么是“创作”？直接产生文学艺术作品的智力活动提供咨询意见、物质条件、辅助工作，不视为创作#什么是“作品创作完成”？全部完成部分完成：已部分表达，可针对完成部分享有权利

A.文字作品：连载、未完成之作品

B.艺术作品：草图、局部作品的特征/要件(1)应有原创性(originality)/独创性：应是作者独立完成(独立构思和创作)，非剽窃或抄袭独创性是作品之成为作品的内在条件：包括一定的创造性(2)被固定在有形载体上(3)可复制：在有形载体上复制作品传播和服务社会的必要条件作品被固定，即可被复制复制易行，形式多样，成本低于创作成本思想与表达思想与表达二分法(idea-expressiondichotomy)思想可借鉴，但表达不能抄袭思想是什么？想法,观念,概念…：思想足够少，不足以构成作品如何被表达？如何区分思想与表达？

-可版权主题-是否总能分开？II.作品的种类

著作权法第3条：9类作品

条例第4条：对作品概念的解释1.文字作品(literaryworks)小说、诗词、散文、论文等以文字形式表现的作品很大一部分是文字作品文化的重要载体以速记符号、密码写成的文章、报道等以难懂的文字写成的作品：湘西女书2.口述作品/口头作品(OralWorks)即兴演说、授课、法庭辩论等以口头语言形式表现的作品多数国家不保护在侵权诉讼中取证困难口述文字作品为表演3.音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品(1)音乐作品：歌曲、交响乐等能演唱或演奏的带词或不带词的作品属听觉艺术具体形式：交响乐、室内乐、器乐、声乐独创性：对各种声音、节奏的运用应是人的创作，非自然界声音，可在其基础上加工：海潮＋排箫固定形式：乐谱(五线谱、简谱)、录音等仅保护对声音、音节的独创性排列，即节奏和旋律，不保护创作方法及惯用元素，如爬音、音节对民间音乐的应用：

(a)直接以录音或记谱方式记录民间音乐?(b)在民乐基础上再创作，或在音乐创作中合理利用民乐，属改编民乐，产生改编作品#案例：赫哲族自治乡v.郭颂：乌苏里船歌(2)戏剧作品：指话剧、歌剧、地方戏等供舞台演出的作品地方戏(京剧、豫剧、越剧等)受保护的是剧本还是演出？有翻译权戏剧导演的角色：诠释剧本，属表演者(3)曲艺作品：相声、快书、大鼓、评书等以说唱为主要形式表演的作品与文字、口头、音乐作品等可有交叉民间文学艺术形式(4)舞蹈作品通过连续的动作、姿势、表情等表现思想情感舞蹈的书面设计“舞谱”

哑剧：主要以动作而非以语言进行表演(5)杂技艺术作品杂技、魔术、马戏等通过形体动作和技巧表现的作品民间艺术形式对艺术成分的保护，不保护动作难度和技巧4.美术、建筑作品(1)美术作品：绘画、书法、雕塑等以线条、色彩或其他方式构成的有审美意义的平面或立体造型艺术作品人工创作：非自然界鬼斧神工、风花雪月计算机辅助设计（CAD）是否属艺术创作?与材料无关：纸、金属、石、冰、沙、泥塑一定的艺术质量或水平不保护创作方法或技法实用艺术作品(WorksofAppliedArt)：

(A)既有实用功能，又有艺术价值

(B)受保护的是体现在载体(工艺品或工业品)上的艺术作品(二维/三维艺术图案/造型)：实用性/艺术性(2)建筑作品：以建筑物或构筑物形式表现的有审美意义的作品与建筑有关的三类客体：

(a)建筑物本身(building)：需有独创性

(b)建筑设计图(包括总体图、结构图、建筑表现图)：图形作品

(c)建筑模型：模型作品5.摄影作品借助器械在感光材料或其他介质上记录客观物体形象的艺术作品感光材料：常规→红外/激光/全息感光材料→数字存储技术一定程度上取决于摄影器械、感光材料的性质和质量，仍需有一定创造因素：取景、视角、光影比例、拍摄对象/背景的比例、曝光度独创性要求不高：“艺术作品”翻拍仅为复制自动摄影机摄制的“证件照”有无著作权?摄影作品保护与摄制对象、摄制目的无关电影、电视作品中的单独镜头/静止图像瑞典、挪威和芬兰：“摄影作品保护法”，提供类似著作权的保护6.电影作品电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品摄制在一定介质上,由一系列有伴音或无伴音的画面组成,借助适当装置放映或以其他方式传播的作品广义：电影、电视、录像作品视听作品摄制复杂，具有很高创造性：剧本→分镜头剧本→拍摄→剪辑等系列活动环节多、角色众多：剧本作者、演员、剪辑、作曲、导演、工作人员等导演创作空间大，以剧本为基础进行再创作编剧、摄影、词曲作者等可单独形成作品的作者演员?受保护客体的重叠：电影作品↙↓↘文字作品音乐作品摄影作品(剧本/对白/字幕/画外音)(配乐/主题曲/插曲)(单独镜头)“以类似摄制电影的方法创作”：除摄制器材和固定载体不同外，作品产生过程与电影基本相同电影作品受保护的是整部影片或其片段，非剧本录像制品：机械录制、拍摄或记录，不具独创性电影作品概念的发展、范围的增大电影产业7.图形作品和模型作品(1)图形作品：为施工、生产绘制的工程、产品设计图；反映地理现象、说明事物原理或结构的地图、示意图等A.工程、产品设计图若产品、工程或建筑物不是作品，对设计图的保护仅限于“平面复制”，即不得复制、发行设计图若产品为实用艺术作品或建筑作品，对设计图的保护包括“平面复制”、“立体复制”-不得按照设计图构筑建筑物或生产产品B.地图：按一定比例，以线条、符号或颜色绘制的、说明地球等天体表面自然或非自然的事物和现象分布情况的图种类繁多，普通和专业地图：行政区划、交通、地形、资源分布、人口、海图、水文图、天文图事实作品：事实部分v.新闻报道科学、艺术成分：颜色排布、图标使用等绘制过程复杂,技术要求高，主体资格：地图编制出版管理条例地球仪?

当目的是提供地图时，为地图作品当目的是说明或演示地球性质时，属模型作品现实纠纷多：GPS电子导航图C.示意图为说明内容复杂之事物的原理或结构绘制的略图种类：电路、航线、解剖、程序、进化(进化树)

(2)模型作品为展示、试验或观测等用途，根据物体形状和结构，按一定比例制成的立体作品DNA双螺旋模型、人体解剖模型仅指立体模型，非平面，可涉及物体外观、组织结构或内部结构可指向艺术品、工业品、科研产品、教学用具保护范围：仅及模型作品，非最终产品8.计算机软件9.法律、行政法规规定的其他作品开放式条款：为适应时代的发展应由法律、法规规定，非当事人或司法机构确认或由法院突破作品种类文字作品口述作品音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品美术、建筑作品摄影作品电影作品图形作品和模型作品计算机软件其他作品III．不受著作权法保护的主题

-可版权主题的排除

违法作品原第4条:依法禁止出版、传播的作品,不受本法保护主要指内容反动、淫秽、宣传封建迷信的作品“禁止出版、传播”：禁止任何人出版、传播违法作品有无著作权？修订为：著作权人行使著作权，不得违反宪法和法律，不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。不受著作权法保护的作品/主题

(1)法律文件：法律、法规，国家机关决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文社会规范性质，尽快广泛地传播，不宜限制绝大多数国家排除依据国民待遇原则，对外国、国际组织的法律文件及其官方译文不予保护个人翻译是否受保护？