中日合资日文合同样本

中日合资日文合同样本第一篇范文：合同编号：__________

甲方（以下简称“我方”）与乙方（以下简称“对方”）本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就双方合资事宜达成如下协议：

一、合资公司基本情况

1.1合资公司名称：____________________

1.2合资公司住所：____________________

1.3合资公司经营范围：____________________

1.4合资公司注册资本：人民币______万元整

1.5合资公司投资比例：我方占______%，对方占______%

二、合资公司投资及出资方式

2.1我方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.2对方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.3合资公司成立后，双方应按照出资比例缴纳注册资本。

三、合资公司经营管理

3.1合资公司实行董事会领导下的总经理负责制。

3.2董事会由我方委派______名董事，对方委派______名董事组成。

3.3董事会负责合资公司的重大决策，总经理负责公司的日常经营管理。

3.4董事会每年召开一次年会，年会召开前应提前______天通知各董事。

四、利润分配及亏损承担

4.1合资公司实现利润后，按照下列比例进行分配：

（1）提取储备基金：10%

（2）提取企业发展基金：10%

（3）提取职工奖励及福利基金：10%

（4）可分配利润：70%

4.2合资公司发生亏损，按照出资比例分担。

五、股权转让及变更

5.1股权转让：合资公司股东如需转让其股权，应事先书面通知对方，并经双方协商一致。

5.2股权变更：合资公司股东如需变更股权，应按照我国相关法律法规办理。

六、争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

6.2协商不成的，任何一方均可向合资公司所在地人民法院提起诉讼。

七、其他

7.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

7.2本合同一式______份，双方各执______份，具有同等法律效力。

附件：

1.合资公司章程

2.董事会成员名单

3.投资协议

4.出资证明

5.其他相关文件

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

甲方（以下简称“我方”）与乙方（以下简称“对方”）及丙方（以下简称“第三方”）本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就合资事宜及第三方参与合作达成如下协议：

一、合资公司基本情况

1.1合资公司名称：____________________

1.2合资公司住所：____________________

1.3合资公司经营范围：____________________

1.4合资公司注册资本：人民币______万元整

1.5合资公司投资比例：我方占______%，对方占______%，第三方占______%

二、合资公司投资及出资方式

2.1我方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.2对方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.3第三方以技术、设备、专利等无形资产出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

三、第三方责任与权益

3.1第三方负责提供技术支持、市场推广及品牌运营等服务。

3.2第三方有权参与合资公司的经营管理，但需尊重甲方的决策权。

3.3第三方享有合资公司利润分配的______%份额。

3.4第三方同意在合资公司存续期间，不得将技术、设备、专利等知识产权转让给第三方。

四、甲方的责任与权益

4.1我方负责合资公司的日常运营管理，包括但不限于财务、人力资源、生产管理等。

4.2我方享有合资公司利润分配的______%份额。

4.3我方有权对合资公司的重大决策进行审批，包括但不限于投资、融资、分红等。

4.4我方享有合资公司知识产权的优先购买权。

五、乙方的责任与权益

5.1对方负责合资公司的市场营销、客户关系维护及品牌推广。

5.2对方享有合资公司利润分配的______%份额。

5.3对方同意在合资公司存续期间，不得将市场资源、客户信息等商业秘密泄露给第三方。

六、违约及限制条款

6.1任何一方违反本合同约定，应向守约方支付违约金，违约金为违约金额的______%。

6.2乙方如违反商业秘密保密义务，应赔偿我方因此遭受的全部损失。

6.3第三方如未履行技术支持义务，我方有权要求其赔偿损失，并终止本合同。

七、争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

7.2协商不成的，任何一方均可向合资公司所在地人民法院提起诉讼。

八、其他

8.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

8.2本合同一式______份，双方各执______份，具有同等法律效力。

附件：

1.合资公司章程

2.董事会成员名单

3.投资协议

4.出资证明

5.技术支持协议

6.市场营销协议

7.商业秘密保密协议

第三方介入的意义和目的：

1.引入技术、市场及品牌资源，提升合资公司的竞争力。

2.分散投资风险，实现多方共赢。

3.优化资源配置，提高合资公司的运营效率。

甲方为主导的目的和意义：

1.确保甲方在合资公司中的决策权，保障甲方的权益。

2.充分发挥甲方的管理优势，提高合资公司的盈利能力。

3.通过股权分配，实现甲方对合资公司的长期控制。

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

合同编号：__________

乙方（以下简称“我方”）与甲方（以下简称“对方”）及丙方（以下简称“第三方”）本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就合资事宜及第三方参与合作达成如下协议：

一、合资公司基本情况

1.1合资公司名称：____________________

1.2合资公司住所：____________________

1.3合资公司经营范围：____________________

1.4合资公司注册资本：人民币______万元整

1.5合资公司投资比例：我方占______%，对方占______%，第三方占______%

二、合资公司投资及出资方式

2.1我方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.2对方以现金出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

2.3第三方以土地使用权、设备等实物资产出资人民币______万元整，占合资公司注册资本的______%。

三、第三方责任与权益

3.1第三方负责提供土地使用权、设备等实物资产，并保证其合法合规。

3.2第三方享有合资公司利润分配的______%份额。

3.3第三方同意在合资公司存续期间，不得将土地使用权、设备等实物资产转让给第三方。

四、乙方的责任与权益

4.1我方负责合资公司的市场营销、客户关系维护及品牌推广。

4.2我方享有合资公司利润分配的______%份额。

4.3我方有权对合资公司的重大决策进行审批，包括但不限于投资、融资、分红等。

4.4我方享有合资公司知识产权的优先使用权。

五、甲方责任与权益

5.1对方负责合资公司的日常运营管理，包括但不限于财务、人力资源、生产管理等。

5.2对方享有合资公司利润分配的______%份额。

5.3对方同意在合资公司存续期间，不得将运营管理权转让给第三方。

六、违约及限制条款

6.1任何一方违反本合同约定，应向守约方支付违约金，违约金为违约金额的______%。

6.2对方如违反运营管理义务，我方有权要求其赔偿损失，并终止本合同。

6.3第三方如未履行实物资产提供义务，我方有权要求其赔偿损失，并终止本合同。

七、争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

7.2协商不成的，任何一方均可向合资公司所在地人民法院提起诉讼。

八、其他

8.1本合同自双方签字盖章之日起生效。

8.2本合同一式______份，双方各执______份，具有同等法律效力。

附件：

1.合资公司章程

2.董事会成员名单

3.投资协议

4.出资证明

5.土地使用权转让协议

6.设备购买协议

乙方为主导的目的和意义：

1.确保乙方在合资公司中的决策权，保障乙方的市场推广和品牌推广权益。

2.充分发挥