2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语翻译与润色试题

2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语翻译与润色试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题要求：从下列各题的四个选项中，选择一个最恰当的答案，并将答案填写在答题卡上相应的位置。1.Omeninogostavamuitodebrincarnapraia.A.Omeninogostavamuitodebrincarnoparque.B.Omeninogostavamuitodebrincarnaescola.C.Omeninogostavamuitodebrincarnacasa.D.Omeninogostavamuitodebrincarnabiblioteca.2.Aminhamãesempremeensinouaserresponsável.A.Aminhamãesempremeensinouaserirresponsável.B.Aminhamãesempremeensinouaserhonesto.C.Aminhamãesempremeensinouaserinjusto.D.Aminhamãesempremeensinouaserpreguiçoso.3.Oprofessordissequeaaulaseriadifícil.A.Oprofessordissequeaaulaseriafácil.B.Oprofessordissequeaaulaseriadivertida.C.Oprofessordissequeaaulaseriainteressante.D.Oprofessordissequeaaulaseriacansativa.4.Eugostodelerlivrossobrehistória.A.Eugostodelerlivrossobreciência.B.Eugostodelerlivrossobrematemática.C.Eugostodelerlivrossobremúsica.D.Eugostodelerlivrossobrearte.5.Aminhaavómoraemumacidadepequena.A.Aminhaavómoraemumacidadegrande.B.Aminhaavómoraemumbairro.C.Aminhaavómoraemumsubúrbio.D.Aminhaavómoraemumprédio.6.Omeuamigotemumcachorro.A.Omeuamigotemumgato.B.Omeuamigotemumpassarinho.C.Omeuamigotemumpeixe.D.Omeuamigotemumcavalo.7.Euvouaocinemaumavezpormês.A.Euvouaocinemaumavezporano.B.Euvouaocinemaumavezporsemana.C.Euvouaocinemaumavezpordia.D.Euvouaocinemaumavezporsemana.8.Aminhairmãémédica.A.Aminhairmãéengenheira.B.Aminhairmãéprofessora.C.Aminhairmãéadvogada.D.Aminhairmãéarquiteta.9.Eugostodecomerpizza.A.Eugostodecomersalada.B.Eugostodecomersopa.C.Eugostodecomersorvete.D.Eugostodecomerbolo.10.Omeupaiéprofessordematemática.A.Omeupaiéprofessordeportuguês.B.Omeupaiéprofessordehistória.C.Omeupaiéprofessordefísica.D.Omeupaiéprofessordequímica.二、完形填空题要求：根据上下文的意思，从每题的四个选项中，选择一个最恰当的答案，并将答案填写在答题卡上相应的位置。11.Aminhaavósempremecontavahistóriassobresuainfância.Eladiziaque,quandoeramenina,viviaemumapequenacidade.()acidadetinhamuitasruasestreitasecasinhasantigas.Aavótambémmecontavasobresuasbrincadeirascomosamigos.()umdosseusamigosmaisinseparáveiseraMaria,queaindamoranacidade.A)Noentanto,/E,defato,B)Portanto,/E,noentanto,C)Assim,/E,defato,D)Então,/E,portanto,12.Umdia,aavóeMariadecidiramiràpraia.()eraumatardeensolaradaeomarestavacalmo.Elaspassaramodiainteirobrincandonaareiaenadandonomar.Quandocomeçouanoite,()voltaramparacasa.A)Noentanto,/E,noentanto,B)Portanto,/E,portanto,C)Assim,/E,assim,D)Então,/E,então,13.AavóeMariacontinuaramsuasamizadespormuitosanos.()avómorreu,Mariacontinuoualembrardelatodososdias.Elasemprelembravadashistóriasqueaavólhecontavaedosmomentosfelizesquepassaramjuntos.A)Noentanto,/E,noentanto,B)Portanto,/E,portanto,C)Assim,/E,assim,D)Então,/E,então,14.Hoje,Mariaaindavivenamesmacidadeondeaavómorava.Elatemmuitaslembrançasboasesemprevisitaacasaondeaavómorava.()elagostadecompartilharessashistóriascomseusfilhos.A)Noentanto,/E,noentanto,B)Portanto,/E,portanto,C)Assim,/E,assim,D)Então,/E,então,15.Mariasempredizqueaamizadequetevecomaavófoiomelhorpresentequerecebeunavida.()semprelembrarádashistóriasedosmomentosquepassaramjuntos.A)Noentanto,/E,noentanto,B)Portanto,/E,portanto,C)Assim,/E,assim,D)Então,/E,então,三、阅读理解题要求：阅读下列短文，然后根据短文内容回答问题。将答案填写在答题卡上相应的位置。Lerotextoeresponderàsperguntas.16.Texto:AcidadedeLisboaéumadasmaisantigasdaEuropa.Fundadanoano1250,acidadetemumahistóriaricaefascinante.Lisboaéconhecidaporsuasruassinuosas,suasponteshistóricasesuasvistasdeslumbrantes.Acidadetambéméfamosaporseuarquiteturabarrocaepelassuasfestastradicionais.Perguntas:a)QualéacidademaisantigadaEuropa?b)QuandofoifundadaLisboa?c)QuaissãoalgumasdascaracterísticasdacidadedeLisboa?d)QualéaarquiteturaquepredominaemLisboa?e)QuaissãoalgumasdasfestastradicionaisdeLisboa?四、填空题要求：根据上下文的意思，在空格处填入适当的单词或短语，使句子完整、通顺。17.Omeninoestavamuito(1)aoveroprimeirodiadeescola,maseleseadaptourapidamente.Elesefez(2)comseusnovosamigose(3)muitasatividadesescolares.18.Aminhaavósempremeensinouaser(4)eaajudarosoutros.Eladiziaqueavidaémaisfelizquandosecompartilha.19.Eugostodepassearpeloparqueao(5)datarde.Éummomentopararelaxareapreciaranatureza.20.Aminhamãeéuma(6)excelente.Elasempremeensinouaserorganizadaeapriorizarminhastarefas.21.Oprofessordissequeaauladematemáticaseria(7)difícil,maselenosdeumuitasdicasparanosajudar.22.Eugostodelerlivrossobre(8)história.Elesmeensinammuitascoisasnovaseinteressantes.23.Aminhaavómoraemumacidade(9)pequena.Eladizqueémaistranquilaeacolhedora.24.OmeuamigotemumcachorrochamadoBruno.Brunoémuito(10)eamigávelcomtodos.25.Euvouaocinemaumavezpor(11)mês.Éummomentoparamedesconectaremedivertir.五、改错题要求：找出下列句子中的错误，并将正确的句子写在答题卡上相应的位置。26.Aminhairmãémédicaeelatrabalhaemumhospital.a)Aminhairmãémédicaeelatrabalhaemumhospital.b)Aminhairmãémédicaeelatrabalhanumhospital.c)Aminhairmãémédicaeelatrabalhanaumhospital.d)Aminhairmãémédicaeelatrabalhanohospital.27.Eugostodecomerpizzacomminhafamíliatodososdomingos.a)Eugostodecomerpizzacomminhafamíliatodososdomingos.b)Eugostodecomerpizzacomminhafamiliatodososdomingos.c)Eugostodecomerpizzacomminhafamíliatodososdomingo.d)Eugostodecomerpizzacomminhafamiliatodososdomingo.28.Omeupaiéprofessordematemáticaeeleensinanauniversidade.a)Omeupaiéprofessordematemáticaeeleensinanauniversidade.b)Omeupaiéprofessordematemáticaeeleensinanaumauniversidade.c)Omeupaiéprofessordematemáticaeeleensinanauniversidadeum.d)Omeupaiéprofessordematemáticaeeleensinanaumauniversidade.29.Aminhamãesempremeensinouaserresponsáveleaajudarosoutros.a)Aminhamãesempremeensinouaserresponsáveleaajudarosoutros.b)Aminhamãesempremeensinouaserresponsáveleaajudarosoutros.c)Aminhamãesempremeensinouserresponsáveleajudarosoutros.d)Aminhamãesempremeensinouserresponsáveleajudarosoutros.30.Oprofessordissequeaaulaseriadifícil,maselenosdeumuitasdicasparanosajudar.a)Oprofessordissequeaaulaseriadifícil,maselenosdeumuitasdicasparanosajudar.b)Oprofessordissequeaaulaseriadificil,maselenosdeumuitasdicasparanosajudar.c)Oprofessordissequeaaulaseriadificil,maselenosdeumuitasdicasparanosajuda.d)Oprofessordissequeaaulaseriadificil,maselenosdeumuitasdicasparanosajuda.六、翻译题要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。31.Omeninofoiaoparquecomseusamigosnofimdesemana.32.Aminhamãesempremeensinouaserhonestaeaajudarosoutros.33.Eugostodepassearpeloparqueaoanoitecer.34.Aminhaavómoraemumacidadepequenaetranquila.35.Oprofessordissequeaaulaseriadifícil,maselenosdeumuitasdicasparanosajudar.本次试卷答案如下：一、选择题1.C解析：根据句意“那个男孩非常喜欢在海滩上玩耍”，选项C“在海滩上”符合题意。2.B解析：根据句意“我的母亲总是教我诚实”，选项B“诚实”符合题意。3.A解析：根据句意“教授说这节课会很难”，选项A“很难”符合题意。4.D解析：根据句意“我喜欢读关于历史的书”，选项D“历史”符合题意。5.A解析：根据句意“我的祖母住在一个小镇上”，选项A“小镇”符合题意。6.A解析：根据句意“我的朋友有一只狗”，选项A“狗”符合题意。7.B解析：根据句意“我一个月去一次电影院”，选项B“一个月”符合题意。8.C解析：根据句意“我的姐姐是一名医生”，选项C“医生”符合题意。9.A解析：根据句意“我喜欢吃披萨”，选项A“披萨”符合题意。10.A解析：根据句意“我的父亲是数学老师”，选项A“数学”符合题意。二