中考语文专练文言实词、虚词与句子翻译（原卷版）

重难点03文言实词、虚词与句子翻译

（建议用时:30分钟）

【命题趋势】

考查文言实词在具体语境中的含义；理解常见文言虚词的意义和用法；在理解的基础上翻译句子，大

多是课内文言文中知识的应用与拓展。

【满分技巧】

对于实词的考查主要集中在古今异义、一词多义、词类活用、通假等几个方面，理解时必须结合具体

语境；对于虚词，要综合归纳课本中常见虚词的意义和用法，加强记忆，在具体语言环境中掌握具体意义;

翻译文言句要忠于原文，不遗漏，不随意增加内容，抓住句子的关键词直译为主，意译为辅，做到文从字

顺，符合现代汉语语法规范。

【限时检测】

1.（2。2。重庆中考阅读下面RJ义含义，完成问题。

三峡

郦道元

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不

以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回滑倒影，绝娥多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三

峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

（1）解释下列加点的词语。

①略无阚处_______②至于夏水寒陵_________

③沿潮阻绝④虽乘奔御风

（2）用现代汉语翻译下面的句子。

①自非亭午夜分，不见曦月。

②清荣峻茂，良多趣味。

（3）下列对本文内容和写法分析有误的一项是（）

A.本文展现了三峡独具特色的山水美景，字里行间洋溢着作者的赞叹之情。

B.文中“或王命急宣……不以疾也”一句突出三峡山高水长、回环曲折的特点。

C.第③段从俯视、仰视的角度推绘出三峡春冬之时清幽秀美的景象。

D.本文语言凝练生动，句式骈散结合，音韵和谐，读起来朗朗上口。

（4）写景要抓住景物的特点，请说出“链接材料”与选文第④段分别表现了景物的什么特点。

【链接材料】

港源①大如马，瞿塘②不可下；滩漱大如牛，瞿塘不可留；涧漱大如模⑶，瞿塘不可触……

（节选自《乐府诗集》）

【注释】①（潮（ydn）（yu））瞿塘峡口的一个巨大礁石，枯水期露出水面时如牛马般高大。②（留（qU）

塘）瞿塘峡，长江三峡之一。③（噗（血））古代男子束发用的头巾。

2.（202。•遂宁中考）阅读下面甲、乙两段文言文，完成问题。

［甲］今诸生学于太学，县官日有康稍之供，父母年有裘葛之遗（wei）,无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵

《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书皆集

于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，

岂他人之过哉？

（节选自《送东阳马生序》）

［乙］亭林先生自少至老手不释书，出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障，呼老兵诣道边酒坤，对

坐舟饮，咨其风土，考其区域。若与平生所闻不合发书详正必无所疑乃已。马上无事，班据鞍默诵诸经注

疏.遇故友若不相识，或颠坠崖谷，亦无悔也.精勤至此，宜所诣渊涵博大，莫与抗衡与.

（节选自《清朝艺苑》）

【注释】①卒林:即顾炎武。②亭障:边塞岗亭、堡垒。③坤:酒家的代称。

（1）用“尸给乙文划线语句断句，划两处。

（2）解释下列划线的字。

①父母岁有裘葛之遗

②手不会"

③置他人之过哉

④幺一骡二马

（3）把下面的句子翻译成现代汉语。

①其业有不精、德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。

②遇故友若不相识，或颠坠崖谷，亦无悔也。

（4）结合甲、乙两文，说说你受到怎样的启发。

3.（2020•南充中考真题）阅读下面文言文选段，完成问题。

甲文

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百度具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤

今人诗赋于其上，属予作文以记之。

于观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则

岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高则忧其民，处江湖

之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！

微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。

（范仲淹《岳阳楼记》节选）

乙文

江出西陵，始得平地，其流交放肆大。南合沅湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，

与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览现江流之胜，而余兄子畸名之曰"快哉”。

今张君不以谪为患，窃会计①之余功，而自放山水之间，此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖②无所不快；

而死乎灌长江之清流，揖西山之白云，穷耳m之胜以自造也栽！不然，连山绝壑，长林古木，版之以清风，

照之以明月，此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者，

乌③睹其为快也哉！

元丰六年十一月朔日，赵郡苏辙记。

（苏辙《黄州快哉亭记》节选）

【注释】①会计：是指征收钱谷，管理财务行政等事务。②蓬户瓮牖：蓬户，用蓬草编门；瓮牖，用破瓮

做窗。③乌；哪里。

（1）下列加点词语解释有误的一项是（）

A.阿予作文以记之属:同“嘱”,嘱托

B.做斯人，吾谁与归微：如果没有

C.穷耳目之胜以自道适：至IJ、往

D.啰会计之余功窃：偷得，这里指“利用”

（2）下列各组句子中加点问意义和用法相同的一项是（）

A.4重修岳阳楼乃不知有汉

B.览物之情无丝竹之乱耳

C.不以谪为患弗敢专也，必以分人

D.W况乎灌长江之清流由是则生皿有不用也

（3）下列对选文理解有误的一项是（）

A.中文作者开篇即交代了重修岳阳楼的背景和作“记”的缘由，肯定了好友滕子京谪守巴陵郡期间的政

绩。

B.乙文以“江”字先行，运用铺陈的手法，描绘出一个阔大雄伟H勺背景，使得小巧玲珑的亭台与之形成鲜

明的对照。

C.甲乙两文都综合运用了多种表达方式，融叙事、写景、议论、抒情于一体，都体现出了旷达的人生态度。

D.乙文把张梦得与骚人思士面对同样景色的态度作了对比，从中可以看出他的快乐与中文中的“乐”内涵是

一致的。

（4）翻译下列句子。

①是进亦忧，退亦忧。然则何时1H乐耶？

②即其庐之西南为亭，以览观江流之胜。

4.（2020•成都中考真题）阅读下面两篇文章，完成问题。

甲

北冥有鱼，其名为跳。跳之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹤。鹏之背，不知其几千里也；

卷而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徒手南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，考怪者也。《谐》

之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，片扶摇而上者九万里，去？六月息者也。"野马也，尘埃也，生

物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也.亦若是则已矣。

乙

世有伯乐，然后有千里马c千里马常有，女伯乐不常有c蚊虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽

杨之间，不以千里称也。

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不

足，才美不外?，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

军之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！"呜呼！若其无马

邪？其真不知马也！

（1）卜列语句中加点问的解释有误的一项是（)

A.飨而飞怒:振奋，此指用力鼓动翅脐

B.志怪者也志:志向

C.才美不外见见：同“现”，表现

D.策之不以其道策:用马鞭驱赶

（2）下列语句中加点词的意义和用法相同的一项（）

A.海运则将徙于南冥安陵君因使唐雎使于秦

B.去以六月息者也不以物喜

c.w伯乐不常有温故内知新

D基真无马邪帝感基啄

（3）对文中画线句子翻译正确的一项是（）

天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？

A.天空辽远，是它真正的景色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢?

B.天空辽远，难道是它真正的景色?难道因为天空高远而看不到尽头？

C.天色湛蓝，是它真正的颜色吗?还是因为天空高远而看不到尽头呢？

D.天色湛蓝，难道是它真正的颜色?难道因为天空高远而看不到尽头？

（4）下列对选文理解和分析有误的一项是（）

A.两文同写动物，形象迥异,甲文描绘了硕大无比、志存高远的“大鹏”，乙文刻画了不遇伯乐、屈辱而死

的“千里马”。

B.两文借物抒怀，情感有别。甲文借“大鹏”迁往南海展现了作者的恐惧，乙文以"千里马’’遭受屈辱表达了

作者的愤懑不平。

C.两文语言精当，各具特色。甲文使用“三千里”“九万里”等词，用语夸张，想象雄奇；乙文.连用“不''字，

言简意赅，引人深思。

D.两文皆为经典，价值各异。甲文的“鲤鹏”超越现实，富有浪漫色彩，影响深远；乙文论说“伯乐”与“千里

马”之关系，极具现实意义。

5.（2020•聊城中考真题）阅读下面文字，完成问题.

［甲］元丰六年十月十二日夜，解衣欲唯，月色入户，砍与起行。令无与为乐者，连至承天寺寻张怀民。

怀氏亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖行柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但

少用人如吾两人者耳。

（苏轼《记承天寺夜游》）

［乙］东坡先生与黄门公①南迂21,相遇于梧、藤③间。道旁有鬻④汤饼者，共买住之。前⑤恶不可食.黄

门置箸而叹，东坡已尽之矣。徐谓黄门日：“九三郎，尔尚欲咀嚼耶？”大笑而起。秦少游闻之，日：“此先

生'饮酒停饮湿纵而已。”

（选自陆游《老学庵笔,记》

【注释】①黄门公:指苏辙，下文中的“九三郎”也是对苏辙的称谓。②南迁:贬谪到南方。③梧、藤:梧州、藤

州。④鬻（yi）:卖。⑤微网：同““粗”。⑥饮湿:指润湿嘴巴。

（1）解释加点的词语。

①欣终起行②畲无与为乐者

③共买食之④饮酒但饮湿

（2）翻译句子

①庭下如积水空明，水中藻、音交横。

②黄门置箸面叹，东坡已尽之矣。

（3）对［甲］［乙］两文理解有误的一项是（

A.［甲］文中“亦”和“相与”点出两人相似的遭遇和心境。

B」乙］文描写了被贬后的艰难生活。大笑”看似写乐，实则写人物的苦闷。

C.［甲］文以第一人称写寻友赏月的悠闲。［乙］文以第三人称叙述故事，“徐”和“大笑”准确传神地写出了人

物的风采。

D.［甲］［乙］两文都采用记叙和描写的方式来写被贬后的生活，最后都以议论结尾。

（4）如果你是东坡先生在［乙］文的情境中，会对九三郎说什么？

6.（2020•广东中考真题）阅读下面的文段，回答问题。

富贵不能淫

景春日：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸候惧，安居而天下熄。”

孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，

戒之日：往之女家，必敬必戒，无违夫子！”以顺为正者，妻妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，

行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，成武不能屈。此之谓大

丈夫。”

（1）下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是（）

A.岂不或大丈夫哉/臣建知不如徐公美

B.不得标寻向所有

C.此之谓大丈夫/予谓菊，花之隐逸者也

D.威武不能屈/狠自枉屈

（2）把文中画线的句子翻译成现代汉语。

①一怒而诸候惧，安居而天下熄.

②立天下之正位，行天下之大道。

（3）结合选文，概括孟子心目中“大丈夫”的标准。

7.（2020•陕西中考真题）阅读下面的文言文，完成问题。

郑和，云南人。成祖欲下中国富强。永乐三年六月命和及其侪①通使西洋。节■士卒二万七千八百余人，

多贪②金币。造大舶修四十四丈、广十八丈者六十二。自苏州刘家河泛海至福建，复自福建五虎门扬帆，首

达占城③，以次遍历诸番国，宣天子诏。五年九月，和等还，诸国使者随和朝见。帝大悦，导赏有差。

十年复命和等往使，至苏门答剌。十四年冬，满剌加等十九国遣使朝贡。

和经事三朝，先后七奉使，所历心三十余国。自宣德以还，远方时有至者。自和后，凡将命海表者，

莫不盛称和以有外番，故俗传三保太监下西洋，为明初盛事云。

（节选自《明史：郑和传》》

【注释】侪（chai）：同辈。②赍：携带。③占城：仿越南南部。

（1）解释下列句中加点的词语.：

①成祖欲不中国富强________

②将*士卒二万七千八百余人

③帝大悦，助赏有差________

④所历用三十余国

（2）下列句子中加点的“以”，与“以次遍历诸番国”中“以”的意义和用法全都相同的一项是（）

A.意将隧入以攻其后也

B.策之不以其道

C.全石以为底

D.不以物喜，不以己悲

（3）请将文中画横线的句了•翻译成现代汉语。

造大舶修四十四丈、广十八丈者六十二。

（4）请写出选文中能从侧面印证郑和下西洋是•♦盛事”的两个句子。

8.（2020•安徽中考真题）阅读卜面的文段，回答问题。

爱莲说

周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,

濯清连而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之

爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

咏菊

白居易

一夜新霜著①瓦轻，芭蕉新折败荷②倾。

耐寒唯有东篱菊，金粟③初开晓更清。

【注释】①著：附着。②荷：也称作蒲。③金粟：金粟一般的花蕊，这里指荷花。

（1）请解释下列加点词在文中的意思。

①晋陶渊明理爱菊独

②濯清涟而不燃妖

③富乎众矣宜

④金栗初开晓更清初

（2）请把下面的句子翻译成现代汉语。

①水陆草木之花，可爱者甚蕃。

②中通外直，不蔓不枝。

（3）《爱莲说》中，菊是的象征：《咏菊》中，菊有的特点。（用原文词语填空）

（4）《爱莲说》《咏菊》对莲（荷）的情感有什么不同：其原因是什么？

9.（2020・广安中考真题）文言文阅读

【甲】晋太元中，武陵人捕鱼为业。绿澳行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳

草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁

然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，

态如外人。黄发垂髯，并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，成来问讯。自云先

世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此

人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人

道也。

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂

迷，不复得路。

南阳刘子骏，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

【乙】南阳刘子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二石困①。一闭一开水

深广不得渡。欲还失道，遇伐薪人问径，仅得还家。或说困中皆仙方灵药及诸杂物。子骤欲更寻索，不复

知处。

长沙醒陵县有小水，有二人乘舟取樵，见岸下土穴中水逐流出，有新斫②木片逐流下。深山中有人迹，

异之，乃相谓曰：可试入水中，看何由尔。”一人便以笠自障，入穴。穴才容人。行数十步，便开明朗然，

不异世间。

【注释】①困（qun）：这里指似四形谷仓的巨石。②斫：砍伐。

（1）用为下面句子划分节奏。（标两处）

一闭一开水深广不得渡。

（2）解释下列句子中加点词。

①黄发垂拶②率妻子邑人来此绝境

③学采药至衡山________________④深入忘反

（3）下列各组句子中加点词语意义和用法相同的项是（）

A.乃不知有汉〃相谓曰

B.忘路之远近水陆草木石花

C.一人便以笠自障先帝不必臣卑鄙

D理直无马邪余人各复延至然家

（4）用现代汉语翻译下列句子。

①阡陌交通，鸡犬相闻。

②深山中有人迹，异之。

（5）【乙】文中的“开明朗然”与