《日省录》-《身戒》原文及翻译

《日省录》--《身戒》原文及翻译清代梁文科所撰之佳作，分为身戒、家戒与官戒三大部分。身戒部分，着重于修身养性之道，助力个人不断砥砺自我、提升境界；家戒部分，强调勤俭持家之要义，倡导家族成员团结友爱、和睦共处；官戒部分，则聚焦于扶正祛邪之使命，敦促为官者秉持中正、坚守原则。全文语句皆为经典之论，用词精当简练，毫无冗赘之感。诵读之时，朗朗上口，如珠玉落盘；深思其意，入木三分，似醍醐灌顶。此等佳作，实乃修身齐家、为官处世之圭臬。行心虑正，无怀侥幸；忍必须臾，乃全汝身。【译文】行事当秉持端正之心念，切不可心存侥幸之妄念；若能于困境中隐忍片刻，便可保自身周全无虞。无多言，多言必失，无多事，多事必败。【译文】别说太多话，话说多了肯定会出错；别揽太多事，事情多了必然会失败。内藏我志，不示与人，天道无亲，常与善者。【译文】把自己的志向藏在心里，不要向别人表露，上天对所有人都是一视同仁的，但它常常会眷顾那些善良的人。无事莫叫心空，有事莫叫心乱。【译文】没事情做的时候，别让内心空虚；遇到事情的时候，别让内心慌乱。能与君子居，不能与小人居，毕竟是学力未到。【译文】能够做到与品德高尚的君子相处，却难以和品行恶劣的小人共处，归根结底还是自身在学问修养和道德境界上没有达到足够的水平。知人诈，而不形与言，有余味。【译文】察觉到别人在欺诈自己，却不在言语和表情上表露出来，这样做才会有反击的机会。不耐烦，做不得事；不忍气，做不得人。【译文】如果缺乏耐心，就办不成事情；如果不能忍受委屈、克制怒气，就难以与人相处。有经济人，化有事为无事，化大事为小事；唯有经济人，能视无事若有事，视小事为大事。【译文】有办事能力的人，能够把有麻烦的事化解为平安无事，把大事化解为小事；也只有具备这种办事能力的人，才会在看似没事的时候保持警惕，把小事当作大事来认真对待。喜时之言多失信，怒时之言多失体。【译文】高兴的时候说出来的话，大多容易失信于人；愤怒的时候说出来的话，大多会有失体统。有君子在前，必不可说己之长，有小人在前，切不可说人之短。【译文】在品德高尚的君子面前，一定不要夸耀自己的长处；在品行恶劣的小人面前，千万不要谈论别人的短处。有道德者必不多言，有信义者必不多言，有才谋者必不多言。【译文】有道德的人一定不会说太多话，有信义的人通常也不会多嘴多舌，有才智谋略的人同样不会喋喋不休。胆欲大而心欲细，智欲圆而行欲方。【译文】一个人要有足够大的胆量，同时内心又要细致周全；智慧要圆融通达，但行为举止要端正守规矩。机事不密则害人。【译文】机密的事情如果保密工作做得不到位，泄露出去就会害人害己。事合义，虽大不惧；不合义，虽小当谨。【译文】事情如果合乎道义，即使动静很大也不必害怕；如果不合乎道义，即使事情很小也应当谨慎对待。群居闭口，独坐防身。【译文】和大家在一起的时候，要少说话；自己独自相处的时候，要警惕约束自身言行，谨防犯错。不与简傲之人争礼节，不与胜气之人辩是非。【译文】不要和傲慢无礼的人去争执礼节方面的事情，也不要和争强好胜、意气用事的人去辩论谁是谁非。才读得一句，识得一字，与才得一官，受一职，胸中便容不下，眼中便轻视人，终为小家子气。【译文】才刚刚读懂一句话，认识一个字，或者刚刚得到一个官职，担任一个职务，心里就装不下其他事了，眼睛里就瞧不起别人，这种人终究会有一种狭隘、不大气的做派。君子于人，当于有过中求无过，不可于无过中求有过。【译文】君子对待他人，应当在别人有过错的时候，去发现他们没有过错的地方，给予宽容和理解；