内销合同标准文本 英文

内销合同标准文本英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedandenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoas“theSeller”)andtheBuyer(hereinafterreferredtoas“theBuyer”)onthis________dayof________month,20_____,at________(hereinafterreferredtoas“theEffectiveDate”)at________(hereinafterreferredtoas“theExecutionLocation”)(collectivelyreferredtoasthe“Parties”).

WHEREAS,theSellerisalegallyestablishedentityengagedintheproductionandsaleofproducts(hereinafterreferredtoas“theProducts”);

WHEREAS,theBuyerisalegallyestablishedentityengagedinthepurchaseoftheProductsfordomesticsale;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePartiesagreeasfollows:

1.ProductDescriptionandQuality

1.1TheProductsshallbedescribedindetailintheattachedProductSpecificationSheet(hereinafterreferredtoas“theSpecificationSheet”);

1.2ThequalityoftheProductsshallcomplywiththespecificationssetforthintheSpecificationSheet;

2.QuantityandPrice

2.1ThequantityoftheProductstobesuppliedbytheSellertotheBuyershallbeasspecifiedintheattachedQuantitySheet(hereinafterreferredtoas“theQuantitySheet”);

2.2ThepriceoftheProductsshallbeassetforthintheattachedPriceList(hereinafterreferredtoas“thePriceList”);

3.DeliveryandAcceptance

3.1TheSellershalldelivertheProductstotheBuyeratthedeliveryaddressspecifiedintheattachedDeliveryAddressSheet(hereinafterreferredtoas“theDeliveryAddressSheet”);

3.2ThedeliverydateshallbeasspecifiedintheattachedDeliverySchedule(hereinafterreferredtoas“theDeliverySchedule”);

3.3TheBuyershallaccepttheProductsinaccordancewiththeprovisionssetforthintheattachedAcceptanceCriteria(hereinafterreferredtoas“theAcceptanceCriteria”);

4.PaymentTerms

4.1TheBuyershallpaytheSellerthefullpurchasepricefortheProductsinaccordancewiththepaymenttermssetforthintheattachedPaymentTerms(hereinafterreferredtoas“thePaymentTerms”);

4.2AllpaymentsshallbemadeinUSDollars(USD);

5.IntellectualPropertyRights

5.1TheSellerretainsallintellectualpropertyrightsrelatedtotheProducts,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights;

5.2TheBuyershallnotuse,copy,ormodifytheintellectualpropertyrightsoftheProductswithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

6.WarrantyandLiability

6.1TheSellerwarrantsthattheProductsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodoftwelve(12)monthsfromtheEffectiveDate;

6.2TheSellershallbeliableforanydefectsintheProductsandshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveProductsorrefundthepurchaseprice;

7.TerminationandForceMajeure

7.1EitherPartymayterminatethisContractupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a)AmaterialbreachofthisContractbytheotherParty;

b)AbankruptcyorliquidationproceedingiscommencedagainsttheotherParty;

c)AforcemajeureeventoccursthatpreventstheperformanceofthisContract;

7.2Intheeventoftermination,thePartiesshallbeentitledtoallrightsandremediesprovidedunderapplicablelaws;

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheUnitedStatesofAmerica;

8.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiations.IfthePartiesareunabletoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothejurisdictionofthecompetentcourtsin________(country/city);

9.GeneralProvisions

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof;

9.2AnyamendmentormodificationtothisContractshallbeinwritingandexecutedbybothParties;

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

ATTACHMENTS:

1.ProductSpecificationSheet

2.QuantitySheet

3.PriceList

4.DeliveryAddressSheet

5.DeliverySchedule

6.AcceptanceCriteria

7.PaymentTerms

SIGNEDONBEHALFOFSELLER:

Name:________________

Title:________________

Date:________________

SIGNEDONBEHALFOFBUYER:

Name:________________

Title:________________

Date:________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedandenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoas“theSeller”)asthePrincipal,theBuyer(hereinafterreferredtoas“theBuyer”)astheAgent,andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)astheManufacturer(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)onthis________dayof________month,20_____,at________(hereinafterreferredtoas“theEffectiveDate”)at________(hereinafterreferredtoas“theExecutionLocation”)(collectivelyreferredtoasthe“ContractualRelationship”).

WHEREAS,theSellerisalegallyestablishedentityengagedinthedistributionofproducts(hereinafterreferredtoas“theProducts”);

WHEREAS,theBuyerisalegallyestablishedentityauthorizedbytheSellertopurchasetheProductsandrepresenttheSeller'sinterests;

WHEREAS,theThirdPartyisalegallyestablishedentityengagedinthemanufacturingoftheProducts(hereinafterreferredtoas“theManufacturer”);

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePartiesagreeasfollows:

1.Manufacturer'sObligations

1.1TheManufacturershallproducetheProductsinaccordancewiththespecificationsprovidedbytheSellerandtherequirementsoftheBuyer;

1.2TheManufacturerwarrantsthequalityoftheProductsagainstdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodoftwelve(12)monthsfromtheEffectiveDate;

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyerhastherighttoinspecttheProductsbeforeacceptanceandmayrejectanyProductsthatdonotconformtotheContractspecifications;

2.2TheBuyerisobligatedtopaytheManufacturertheagreed-uponpricefortheProductsuponacceptance;

2.3TheBuyerhastherighttorequestmodificationstotheProducts,andtheManufacturershallaccommodatesuchrequeststothebestofitsability;

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellerhastherighttowithdrawfromtheContractintheeventofamaterialbreachbytheBuyerortheManufacturer,providedthattheSellergiveswrittennoticetothePartiesatleastthirty(30)dayspriortosuchwithdrawal;

3.2TheSellerisobligatedtoensurethattheBuyerperformsitsobligationsunderthisContractandisprotectedfromanylossarisingfromtheBuyer'sfailuretocomply;

3.3TheSellerhastherighttoaudittheManufacturer'sproductionprocessesandqualitycontrolmeasurestoensurecompliancewiththeContractspecifications;

4.LimitationofLiability

4.1TheManufacturershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththesaleoftheProducts;

4.2TheBuyer'sremediesforanybreachbytheManufacturershallbelimitedtothereplacementorrepairofthenon-conformingProducts;

5.ConsequentialLimitations

5.1TheBuyershallnotassignortransferitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

5.2TheManufacturershallnotsubcontractanyofitsobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

6.DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheParties;

6.2IfthePartiesfailtoresolvethedisputewithinthirty(30)daysoftheoccurrenceofthedispute,thedisputeshallbereferredtothejurisdictionofthecompetentcourtsin________(country/city);

7.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheUnitedStatesofAmerica;

8.ConclusionoftheThirdParty'sInvolvement

8.1TheinvolvementoftheThirdPartyastheManufacturerservestostreamlinetheproductionprocess,ensuringthetimelysupplyofhigh-qualityProductstotheBuyer;

8.2Thethird-partystructureallowstheSellertomaintaincontrolovertheproductionprocessandqualitystandards,therebyprotectingtheSeller'sreputationandtheinterestsofitscustomers;

8.3ThePrincipal(Seller)maintainsastrongpositionintheContractualRelationship,ensuringthatitsrightsandinterestsareprioritizedandthattheBuyer'sroleislimitedtorepresentingtheSeller'sinterestsinthepurchaseoftheProducts.

ATTACHMENTS:

1.ProductSpecificationSheet

2.QualityAssuranceProcedures

3.InspectionandAcceptanceProcedures

4.PaymentTerms

5.DisputeResolutionProtocol

SIGNEDONBEHALFOFSELLER:

Name:________________

Title:________________

Date:________________

SIGNEDONBEHALFOFBUYER:

Name:________________

Title:________________

Date:________________

SIGNEDONBEHALFOFMANUFACTURER:

Name:________________

Title:________________

Date:________________

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyexecutedandenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoas“theSeller”)asthePrincipal,theBuyer(hereinafterreferredtoas“theBuyer”)astheAgent,andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)astheDistributor(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)onthis________dayof________month,20_____,at________(hereinafterreferredtoas“theEffectiveDate”)at________(hereinafterreferredtoas“theExecutionLocation”)(collectivelyreferredtoasthe“ContractualRelationship”).

WHEREAS,theSellerisalegallyestablishedentityengagedintheproductionofproducts(hereinafterreferredtoas“theProducts”);

WHEREAS,theBuyerisalegallyestablishedentityauthorizedbytheSellertodistributetheProductsandrepresenttheSeller'sinterests;

WHEREAS,theThirdPartyisalegallyestablishedentityengagedinthedistributionoftheProducts(hereinafterreferredtoas“theDistributor”);

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thePartiesagreeasfollows:

1.Distributor'sObligations

1.1TheDistributorshalldistributetheProductsinaccordancewiththemarketingplanapprovedbytheSellerandtherequirementsoftheBuyer;

1.2TheDistributorwarrantsthetimelydeliveryoftheProductstotheendcustomersandshallmaintaintheintegrityoftheSeller'sbrandandproductquality;

2.Buyer'sRightsandObligations

2.1TheBuyerhastherighttonegotiateandapprovethemarketingplananddistributionstrategyproposedbytheDistributor;

2.2TheBuyerisobligatedtoprovidetheDistributorwithmarketintelligenceandcustomerfeedbacktoassistinthedistributionprocess;

2.3TheBuyerhastherighttoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeachievedbytheDistributor;

3.Seller'sRightsandObligations

3.1TheSellerhastherighttomonitortheDistributor'sperformanceandmayrequestchangestothemarketingplanifitisdeemednecessarytoprotecttheSeller'sbrandandproductreputation;

3.2TheSellerisobligatedtoprovidetheDistributorwiththenecessarymarketingandpromotionalmaterialstosupportthedistributionefforts;

3.3TheSellerhastherighttoterminatethisContractiftheDistributorfailstomeettheagreed-upondistributiontargetsorbreachesthetermsoftheContract;

4.LimitationofLiability

4.1TheSellershallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththedistributionoftheProductsbytheDistributor;

4.2TheBuyer'sremediesforanybreachbytheDistributorshallbelimitedtothereplacementorrepairofthenon-conformingProducts;

5.ConsequentialLimitations

5.1TheDistributorshallnotassignortransferitsrightsorobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller;

5.2TheSellershallnotsubcontractanyofitsobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributor;

6.DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheParties;

6.2IfthePartiesfailtoresolvethe