黑龙江科技大学《中国文化英译》2023-2024学年第二学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共1页黑龙江科技大学

《中国文化英译》2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共35个小题，每小题1分，共35分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、节日文化承载着人们的情感和期望。在西方的圣诞节、中国的春节和巴西的狂欢节中，以下哪个节日更强调家庭团聚和丰盛的美食？（）A.圣诞节B.春节C.狂欢节D.万圣节2、在研究东南亚文化时，佛教对该地区的文化产生了广泛的影响。以下关于佛教在东南亚传播和发展的描述，哪一项不准确？（）A.佛教与当地的传统文化相互融合，形成了具有地域特色的佛教形式B.佛教的教义和修行方式对当地人民的生活和思想产生了深刻的影响C.佛教在东南亚的传播一帆风顺，没有遇到任何阻碍和挑战D.众多的佛教寺庙和遗迹成为东南亚文化景观的重要组成部分3、在传统工艺文化方面，陶瓷制作技术在多个国家发展成熟。比较中国、日本和土耳其的陶瓷工艺，以下哪个国家的陶瓷更以精美的彩绘和细腻的质地闻名？（）A.中国B.日本C.土耳其D.伊朗4、在不同文化的家庭结构中，核心家庭、大家庭和单亲家庭都存在。以下哪种家庭结构在一些传统农业社会中更为常见？（）A.核心家庭B.大家庭C.单亲家庭D.丁克家庭5、传统乐器体现了民族音乐的特色。中国的古筝、二胡音色优美，非洲的鼓节奏多变。印度的西塔琴旋律悠扬。以下哪种乐器是苏格兰的传统乐器，常在风笛乐队中出现？（）A.口琴B.手风琴C.小提琴D.竖琴6、传统游戏文化是童年生活的重要组成部分。在中国，有踢毽子、跳皮筋等游戏；在西方，有捉迷藏、跳房子等游戏。以下哪种传统游戏在印度尼西亚流行？（）A.放风筝B.斗鸡C.皮影戏D.竹竿舞7、传统文化在现代社会面临着传承和发展的挑战，需要在保持其核心价值的基础上进行创新。以下关于传统文化创新的途径，不正确的是？（）A.与现代科技相结合B.完全按照现代人的喜好进行改造C.挖掘传统文化的当代价值D.加强传统文化教育8、神话中的英雄形象在不同文化中各具特色。中国神话中的后羿英勇无畏，射下九日；希腊神话中的赫拉克勒斯完成了十二项艰巨的任务。在北欧神话中，奥丁智慧而强大。以下哪个神话体系中的英雄常常凭借魔法和神器战胜敌人？（）A.凯尔特神话B.斯拉夫神话C.玛雅神话D.阿兹特克神话9、婚礼习俗在不同文化中各具特色。中国传统婚礼有许多仪式，如拜天地。西方婚礼通常在教堂举行，新娘穿白色婚纱。在印度，婚礼的仪式繁多且充满宗教色彩。以下哪个国家的婚礼上，新人会在亲友的围绕下跳传统舞蹈？（）A.南非B.肯尼亚C.尼日利亚D.摩洛哥10、在探讨美国文化中的牛仔文化时，以下关于牛仔形象和价值观的描述，哪一项不准确？（）A.牛仔代表着勇敢、自由、独立和冒险的精神B.牛仔的形象常常出现在美国的电影、文学和音乐作品中C.牛仔文化是美国西部开发历史的产物，已经完全成为过去式D.牛仔文化对美国的民族性格和文化认同产生了一定的影响11、文化符号是文化的重要代表，能够传递特定的文化信息。长城是中国的重要文化符号，以下关于长城的象征意义，不准确的是？（）A.中华民族的伟大创造力B.抵御外敌入侵的防御工事C.封闭保守的象征D.中国古代文明的见证12、伊斯兰文化对建筑艺术产生了重要影响，其清真寺建筑通常具有独特的风格。以下哪个特征是伊斯兰清真寺建筑常见的？（）A.尖顶的钟楼B.巨大的圆形穹顶C.繁复的哥特式尖拱D.中式的飞檐斗拱13、旅游文化不仅包括对自然风光的欣赏，还包括对当地文化的体验和了解。在旅游过程中，以下行为不符合文化尊重原则的是？（）A.遵守当地的风俗习惯B.随意破坏文物古迹C.尊重当地居民的生活方式D.学习当地的语言和文化知识14、在不同文化中，对于自然景观的欣赏和理解也各有差异。在中国文化中，山水被视为富有诗意和哲理的存在；在西方文化中，自然景观可能更多地被作为科学研究的对象。以下哪个文化更强调人与自然的和谐共生？（）A.日本文化B.俄罗斯文化C.澳大利亚文化D.加拿大文化15、科技的发展对文化的传播和交流产生了巨大的推动作用。互联网的普及使得文化传播更加迅速和广泛，以下关于互联网对文化的影响，描述不准确的是？（）A.打破了文化传播的地域限制B.导致传统文化的衰落C.促进了不同文化之间的交流与融合D.为文化创新提供了新的平台16、传统节日的庆祝方式反映了民族的特色。中国的中秋节赏月、吃月饼，美国的感恩节吃火鸡、感恩家人。在巴西，狂欢节期间人们盛装游行。以下哪个国家在重要节日时会点燃篝火，围坐在一起唱歌跳舞？（）A.芬兰B.挪威C.瑞典D.丹麦17、在艺术作品的创作动机上，表达自我、反映社会和追求美感都可能是原因。以下哪种动机在印象派画家的创作中更为突出？（）A.表达自我B.反映社会C.追求美感D.记录历史18、非洲文化具有丰富的多样性和独特性，在其传统音乐中，常常使用各种独特的乐器。以下哪种乐器是非洲传统音乐中常见的？（）A.二胡B.风笛C.马林巴D.小提琴19、文学作品是文化的重要载体。中国的古典文学名著《红楼梦》展现了封建社会的生活画卷，英国的《莎士比亚全集》包含了众多经典戏剧。在日本，《源氏物语》被视为重要的文学作品。以下哪部作品是法国作家维克多·雨果的代表作，反映了法国大革命时期的社会现实？（）A.《巴黎圣母院》B.《老人与海》C.《简·爱》D.《百年孤独》20、在音乐类型方面，古典音乐、流行音乐和民族音乐各具特色。以下哪种音乐更注重旋律的优美和和声的丰富？（）A.古典音乐B.流行音乐C.民族音乐D.摇滚音乐21、在传统服饰的图案设计上，龙凤、花卉和几何图形都有广泛应用。以下哪种图案在中国传统服饰中更常象征着吉祥和高贵？（）A.龙凤B.花卉C.几何图形D.动物形象22、在神话文化中，希腊神话、北欧神话和中国神话都有着丰富的想象。以下哪个神话体系更强调诸神之间的争斗和英雄的冒险？（）A.希腊神话B.北欧神话C.中国神话D.埃及神话23、饮食礼仪在不同文化中有所不同。在中国，用餐时要注意长辈先动筷；在法国，餐具的使用和摆放有严格的规定。在韩国，吃饭时不能把碗端起来。以下哪个国家在用餐时习惯用手抓食物？（）A.印度B.埃及C.伊朗D.伊拉克24、哲学思想是文化的精髓，对人们的思维方式和行为准则产生深远影响。古希腊哲学在西方哲学史上具有重要地位，以下关于古希腊哲学的表述，不准确的是？（）A.探讨了世界的本原和人类的存在意义B.对后来的西方哲学发展产生了决定性影响C.其思想主要通过哲学家的演讲和对话传播D.缺乏对伦理道德问题的关注25、中国古代诗词文化中，边塞诗以其豪迈奔放的风格著称。王昌龄的哪首诗描绘了边疆战士的英勇和思乡之情？（）A.《出塞》B.《凉州词》C.《从军行》D.《芙蓉楼送辛渐》26、在宗教教义的核心观念中，慈悲、救赎和智慧都具有重要地位。以下哪种观念在佛教教义中更为强调？（）A.慈悲B.救赎C.智慧D.信仰27、神话传说往往蕴含着民族的精神特质。中国古代神话中有盘古开天辟地、女娲补天等故事，希腊神话中有众神的传说。北欧神话描绘了一个寒冷而神秘的世界。以下哪个地区的神话中，常常出现英雄与怪兽的战斗情节？（）A.中东B.南美C.凯尔特D.波利尼西亚28、语言的多样性是人类文化的重要特征之一，世界上存在着众多的语言。联合国教科文组织致力于保护濒危语言，以下关于濒危语言保护的意义，不准确的是？（）A.维护语言生态平衡B.促进文化多样性C.濒危语言没有保护的价值D.保存人类的知识和智慧29、在研究中国传统文化时，儒家思想占据着重要的地位。以下关于儒家“仁”的思想的理解，哪一项不准确？（）A.“仁”强调人与人之间的关爱和尊重，是一种道德准则B.“仁”要求人们在行为上遵循礼的规范，达到道德的完善C.“仁”的思想只适用于古代社会，对现代社会没有价值D.“仁”是儒家思想的核心概念之一，体现了对人性和社会和谐的追求30、在研究墨西哥文化时，玛雅文明是其重要的组成部分。对于玛雅文明的历法系统，以下哪种描述不正确？（）A.玛雅历法非常精确，包含了多种计时周期B.历法与宗教、农业等方面密切相关，对玛雅人的生活有重要指导作用C.玛雅历法的复杂性使其难以被现代学者理解和解读D.玛雅历法的预测功能被一些人过度解读和神秘化31、文化交流有助于促进不同国家和民族之间的相互理解和友谊。在文化交流中，以下做法不正确的是？（）A.尊重差异，平等对话B.强行输出自己的文化价值观C.相互学习，取长补短D.以开放的心态接纳其他文化32、在传统节日的食物选择上，饺子、粽子和月饼都具有特殊的意义。以下哪种食物在中秋节更常被食用？（）A.饺子B.粽子C.月饼D.汤圆33、在考察印度文化中的舞蹈艺术时，以下关于印度古典舞蹈的表述，哪一项不准确？（）A.舞蹈动作优美、细腻，富有节奏感和表现力B.通过舞蹈讲述故事、表达情感，具有深厚的文化内涵C.印度古典舞蹈的风格和形式在不同地区完全相同D.舞蹈服饰和妆容精美华丽，增添了艺术的魅力34、在美食文化中，法国菜、意大利菜和中国川菜都有其独特的风味。以下哪种菜系更擅长使用香料和橄榄油来调味？（）A.法国菜B.意大利菜C.中国川菜D.日本料理35、在传统舞蹈的服装方面，芭蕾舞、印度舞和中国古典舞的服装各有特点。以下哪种舞蹈的服装更注重轻盈和优美的线条？（）A.芭蕾舞B.印度舞C.中国古典舞D.肚皮舞二、多选题（本大题共10小题，每小题2分，共20分．有多个选项是符合题目要求的．）1、中国传统音乐中的乐器种类繁多，以下哪些是中国传统乐器？A.古筝、琵琶、二胡、笛子；B.钢琴、小提琴、吉他、萨克斯管；C.鼓、钹、锣、木鱼；D.手风琴、口琴、竖琴、长笛。2、世界著名的绘画作品《蒙娜丽莎》的作者是谁？A.达芬奇B.米开朗基罗C.拉斐尔D.毕加索3、中国传统文化中，以下哪些思想对现代社会仍具有重要价值？（）A.儒家的仁爱思想B.道家的无为而治思想C.法家的以法治国思想D.墨家的兼爱非攻思想4、中国传统文化中的茶文化，以下哪些方面体现了其独特魅力？（）A.茶艺表演B.茶叶种类的丰富C.茶道精神的内涵D.茶具的精美5、文学作品的改编是文化创新的一种形式。以下关于文学作品改编的说法中，正确的有哪些？A.文学作品改编可以将文学作品转化为电影、电视剧、戏剧等其他艺术形式。B.改编过程中需要尊重原作的精神和风格，同时进行创新和发展。C.文学作品改编可以扩大原作的影响力，让更多的人了解和欣赏。D.文学作品改编需要考虑观众的需求和市场的反应。6、印度文化中的佛教对世界产生了广泛影响。以下关于佛教教义的表述，哪一项是符合的？A.主张众生平等，通过修行摆脱轮回之苦B.强调神的权威性和不可超越性C.鼓励追求物质享受和世俗权力D.否定因果报应的观念7、在研究世界建筑文化时，古罗马建筑是重要的组成部分。以下关于古罗马建筑特点的描述，哪一项是准确的？A.广泛使用拱券结构，建筑规模宏大B.建筑风格轻盈通透，注重采光C.以木质结构为主，容易损坏D.装饰简单，缺乏艺术感8、世界文化遗产的保护，以下哪些方面至关重要？（）A.政府的投入和支持B.公众的参与和意识C.商业开发的适度控制D.忽视遗产保护，追求经济发展9、舞蹈是一种用身体语言表达情感和文化的艺术形式。以下关于芭蕾舞的说法中，正确的有哪些？A.芭蕾舞起源于意大利，兴盛于法国。B.芭蕾舞的特点是动作优美、轻盈、规范，具有很高的技巧性。C.芭蕾舞剧通常有精彩的音乐、舞蹈和剧情，是一种综合性的艺术表演。D.著名的芭蕾舞剧有《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》等。10、民间故事是一个民族文化的重要组成部分，以下关于民间故事的作用说法正确的是？A.民间故事只是一些虚构的故事，没有任何实际作用B.民间故事可以传承民族文化、传递价值观、教育后人C.民间故事已经过时了，不应该再被讲述D.民间故事的内容太简单，不适合成年人阅读。三、简答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）解释民间文学文化的范畴和价值，论述民间文学在文化传承、历史研究、文学创作中