2025【英文合同】英文版诉讼委托代理合同

2025【英文合同】英文版诉讼委托代理合同1.委托方信息本协议由以下双方于2025年月日签订：委托方（以下简称“甲方”）：名称：地址：联系人：联系电话：电子邮箱：代理方（以下简称“乙方”）：名称：地址：联系人：联系电话：电子邮箱：2.委托事项2.1甲方委托乙方作为其在以下诉讼案件中的代理人（以下简称“本委托事项”）：案件名称：案件编号：法院名称：案件性质：案件当事人：2.2乙方接受甲方的委托，同意按照本合同的条款和条件，代理甲方处理本委托事项。3.代理权限3.1乙方在本委托事项中的代理权限包括但不限于以下事项：(a)代表甲方出席所有与本案件相关的审判、听证、调解或其他法律程序；(b)代表甲方提交或回应所有与本案件相关的法律文件、申请、答辩或其他法律文书；(c)代表甲方进行和解谈判，达成和解协议，或代表甲方接受任何形式的解决方案；(d)代表甲方在本案件中提出上诉或针对上诉进行答辩；(e)代表甲方收集、整理并提交证据；(f)协助甲方进行调查，调取与案件相关的证据或信息；(g)处理与本案件相关的其他法律事务，包括但不限于准备法律意见书、分析案件法律问题等。3.2除非甲方另行书面授权，乙方在代理过程中不得代表甲方承认对方的诉讼请求，不得放弃甲方的合法权益，不得在未经甲方书面同意的情况下与对方和解或达成任何协议。4.委托期限4.1本合同的委托期限为自本合同签订之日起至本案件一审、二审、再审程序终结或本合同经双方协商一致解除之日为止。4.2如果本案件在委托期限内因任何原因终止或结束，本合同自动终止。5.代理费用及支付方式5.1代理费用总额为人民币（大写）元（RMB），甲方应按照以下方式支付：(a)首期费用：人民币（大写）元（RMB），应在本合同签订之日起个工作日内支付；(b)后续费用：根据案件进展分期支付，具体金额及支付时间双方另行协商。5.2除本合同明确约定的代理费用外，乙方在代理过程中产生的以下费用由甲方承担：(a)案件受理费、保全费、执行费等法院收取的费用；(b)律师差旅费、调查费、公证费、鉴定费等其他必要费用；(c)经甲方书面同意的其他费用。5.3甲方应按时支付代理费用及其他相关费用，并确保乙方能够顺利开展代理工作。如甲方未按约定支付费用，乙方有权暂停代理工作，直至费用支付完毕。6.权利与义务6.1甲方的权利和义务：(a)甲方有权了解案件的进展情况，并要求乙方提供必要的法律咨询和建议；(b)甲方应如实向乙方提供与案件相关的全部信息和证据，并对提供的信息和证据的真实性、合法性负责；(c)甲方应配合乙方的代理工作，及时提供乙方所需的资料，并按照乙方的要求进行必要的配合；(d)甲方不得干扰乙方的独立代理工作，不得要求乙方进行违反法律、法规或职业道德的行为；(e)甲方不得在未书面通知乙方的情况下，单独与对方当事人进行和解或其他任何形式的协议；(f)甲方应按时支付代理费用及其他相关费用。6.2乙方的权利和义务：(a)乙方有权根据本合同约定收取代理费用；(b)乙方应勤勉尽责，认真履行代理职责，维护甲方的合法权益；(c)乙方应按时向甲方报告案件的进展情况，并提供必要的法律建议和意见；(d)乙方应严格遵守法律、法规及律师职业道德，不得利用职务之便谋取不正当利益；(e)乙方不得接受案件对方当事人的委托，不得在同一案件中担任对方当事人的代理人。7.保密条款7.1乙方对在代理过程中获悉的甲方的商业秘密、技术秘密、个人隐私及其他confidentialinformation（机密信息）负有保密义务，未经甲方书面同意，不得向任何第三方披露。7.2本条款的保密义务在本合同终止后仍然有效，期限为年。8.合同的变更与解除8.1本合同的任何变更或补充应由双方协商一致，并以书面形式确认。8.2甲方在下列情况下有权解除本合同：(a)乙方严重违反本合同的约定，导致甲方的合法权益受到重大损害；(b)乙方因自身原因无法继续履行代理职责。8.3乙方在下列情况下有权解除本合同：(a)甲方未能按时支付代理费用或其他相关费用，且在乙方书面催告后日内仍未支付；(b)甲方提供的信息或证据存在重大不实，导致乙方无法继续代理。8.4合同一经解除，乙方应在解除之日起日内向甲方移交所有与案件相关的文件和资料，并退还甲方尚未支付的费用。9.争议解决9.1因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应通过友好协商解决。9.2如果争议无法通过友好协商解决，任何一方均有权将争议提交至仲裁委员会，按照该委员会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。10.其他条款10.1本合同的附件与本合同具有同等法律效力。附件包括但不限于：(a)甲方提供的案件相关信息；(b)代理费用支付明细；(c)其他双方约定的文件。10.2本合同未尽事宜，双方可另行协商并签署补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。10.3本合同一式份，甲乙双方各执份，自双方签字或盖章之日起生效。11.签署甲方（盖章）：授权代表签字：