专利许可合同标准文本 英语

专利许可合同标准文本英语第一篇范文：合同编号：__________

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon[Date]between[Licensor'sName],a[Licensor'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Licensor'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Licensor"),and[Licensee'sName],a[Licensee'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Licensee").

RECORDOFLICENSEDPATENT

1.1TheLicensorherebygrantstotheLicensee,subjecttothetermsandconditionssetforthherein,anon-exclusive,worldwide,royalty-bearinglicensetomake,use,sell,offerforsale,import,andexporttheLicensedProduct(s)asdefinedbelow.

1.2TheLicensedProduct(s)shallmeananyproductorprocessthatincorporatesorusesthepatentedtechnologydisclosedinPatentNo.[PatentNumber],issuedon[PatentIssueDate],(hereinafterreferredtoasthe"Patent").

1.3TheLicenseeacknowledgesthatthePatentisvalidandenforceableinthejurisdictionswheretheLicensedProduct(s)aretobemanufactured,used,sold,offeredforsale,imported,orexported.

TERMOFTHELICENSE

2.1ThetermofthisAgreementshallcommenceontheEffectiveDate(asdefinedbelow)andcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

2.2TheEffectiveDateshallbethedateuponwhichtheLicensorandtheLicenseehaveexecutedthisAgreementandallnecessaryapprovalsandconsentshavebeenobtained.

2.3UpontheexpirationoftheTerm,theLicenseeshallhavetheoptiontorenewthelicenseforanadditional[NumberofYears]yearsuponthesametermsandconditionsasprovidedherein.

RoyaltiesandPayment

3.1TheLicenseeshallpaytotheLicensoraroyaltyof[RoyaltyRate]percentofthenetsalespriceoftheLicensedProduct(s)soldbytheLicenseeduringtheTermofthisAgreement.

3.2NetsalespriceshallmeanthesalespriceoftheLicensedProduct(s)lessanyapplicablediscounts,rebates,orotherallowances.

3.3TheLicenseeshallmakepaymentstotheLicensorwithin[NumberofDays]daysfollowingtheendofeachcalendarquarter.

3.4Allpaymentsshallbemadein[Currency]andshallbewithoutdeductionorset-off.

3.5TheLicensorshallprovidetheLicenseewithadetailedinvoiceforeachpaymentdueunderthisAgreement.

ObligationsoftheLicensor

4.1TheLicensorwarrantsthatithastherighttograntthelicensedescribedinthisAgreementandthatthePatentisvalidandenforceable.

4.2TheLicensorshalldefend,indemnify,andholdtheLicenseeharmlessagainstanythird-partyclaimsthattheLicensedProduct(s)infringeuponanypatent,copyright,ortrademarkrightsofanythirdparty,providedthattheLicenseehasgiventheLicensorpromptwrittennoticeofsuchclaimandhaspermittedtheLicensortocontrolthedefenseandsettlementofsuchclaim.

ObligationsoftheLicensee

5.1TheLicenseeshallnotassign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

5.2TheLicenseeshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthemanufacture,use,sale,offerforsale,import,andexportoftheLicensedProduct(s).

5.3TheLicenseeshallmaintainconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedbytheLicensorinconnectionwiththisAgreement.

5.4TheLicenseeshallpromptlynotifytheLicensorofanyunauthorizeduseorinfringementofthePatent.

TerminationandDefault

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(a)AmaterialbreachofthisAgreementbytheotherparty,whichisnotcuredwithin[NumberofDays]daysafterreceiptofwrittennoticethereof;

(b)Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

(c)TheterminationofthePatentbythepatentowner.

6.2UponterminationofthisAgreement,theLicenseeshallceasealluseoftheLicensedProduct(s)andreturntotheLicensorallcopiesofthePatentandanyotherconfidentialinformationprovidedbytheLicensor.

6.3Intheeventofterminationordefault,theLicenseeshallpaytotheLicensoranyroyaltiesthatwouldhavebeenduehadtheAgreementnotbeenterminatedordefaulted.

Miscellaneous

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

7.2ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

7.3ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.4AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[Location]inaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

7.5Thepartiesacknowledgethattheyhaveread,understood,andagreedtothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisPatentLicenseAgreementasoftheEffectiveDate.

[SignatureofLicensor]

[NameofLicensor]

[SignatureofLicensee]

[NameofLicensee]

ATTACHMENTS:

1.PatentNo.[PatentNumber],issuedon[PatentIssueDate]

2.LicenseApplicationforPatentNo.[PatentNumber]

3.LetterofAuthorizationforPatentNo.[PatentNumber]

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisPatentLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon[Date]between[Licensor'sName],a[Licensor'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Licensor'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Licensor"),[Licensee'sName],a[Licensee'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Licensee'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Licensee"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

RECORDOFLICENSEDPATENT

1.1TheLicensorherebygrantstotheLicensee,subjecttothetermsandconditionssetforthherein,anon-exclusive,worldwide,royalty-bearinglicensetomake,use,sell,offerforsale,import,andexporttheLicensedProduct(s)asdefinedbelow.

1.2TheLicensedProduct(s)shallmeananyproductorprocessthatincorporatesorusesthepatentedtechnologydisclosedinPatentNo.[PatentNumber],issuedon[PatentIssueDate],(hereinafterreferredtoasthe"Patent").

1.3TheLicenseeacknowledgesthatthePatentisvalidandenforceableinthejurisdictionswheretheLicensedProduct(s)aretobemanufactured,used,sold,offeredforsale,imported,orexported.

THIRDPARTY'SINTEGRATION

2.1TheThirdPartyshallactasanexclusivedistributoroftheLicensedProduct(s)in[SpecifiedTerritory].

2.2TheThirdPartyshallbesolelyresponsibleforthemarketing,sales,anddistributionoftheLicensedProduct(s)withintheSpecifiedTerritory.

2.3TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthemarketing,sales,anddistributionoftheLicensedProduct(s).

OBLIGATIONSOFTHELICENSOR

3.1TheLicensorwarrantsthatithastherighttograntthelicensedescribedinthisAgreementandthatthePatentisvalidandenforceable.

3.2TheLicensorshallprovidetheLicenseewithaccesstoallnecessarytechnicalinformation,know-how,andsupportrequiredfortheLicenseetoexerciseitsrightsunderthisAgreement.

3.3TheLicensorshalldefend,indemnify,andholdtheLicenseeharmlessagainstanythird-partyclaimsthattheLicensedProduct(s)infringeuponanypatent,copyright,ortrademarkrightsofanythirdparty,providedthattheLicenseehasgiventheLicensorpromptwrittennoticeofsuchclaimandhaspermittedtheLicensortocontrolthedefenseandsettlementofsuchclaim.

OBLIGATIONSOFTHELICENSEE

4.1TheLicenseeshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthemanufacture,use,sale,offerforsale,import,andexportoftheLicensedProduct(s).

4.2TheLicenseeshallmaintainconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedbytheLicensorinconnectionwiththisAgreement.

4.3TheLicenseeshallpromptlynotifytheLicensorofanyunauthorizeduseorinfringementofthePatent.

RIGHTSANDINTERESTSOFTHELICENSOR

5.1TheLicensorshallreceivearoyaltyof[RoyaltyRate]percentofthenetsalespriceoftheLicensedProduct(s)soldbytheLicenseeduringtheTermofthisAgreement.

5.2TheLicensorshallhavetherighttoterminatethisAgreementupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheLicensee,whichisnotcuredwithin[NumberofDays]daysafterreceiptofwrittennoticethereof.

5.3TheLicensorshallhavetherighttoaudittheLicensee'srecordsandfinancialstatementsrelatedtotheLicensedProduct(s)toensurecompliancewiththisAgreement.

5.4TheLicensorshallhavetherighttoapproveanysublicensingorothertransferofrightsunderthisAgreementbytheLicensee.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHELICENSEE

6.1TheLicenseeshallnotassign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

6.2TheLicenseeshallnotusethePatentoranyrelatedtechnologyinanymannerthatcoulddiminishthevalueofthePatentortheLicensor'srightsthereto.

6.3TheLicenseeshallnotengageinanyactivitiesthatcouldreasonablybeexpectedtoharmtheLicensor'sreputationorbusiness.

OBLIGATIONSANDRIGHTSOFTHETHIRDPARTY

7.1TheThirdPartyshallberesponsibleforthefullcompliancewiththetermsandconditionsofthisAgreementinitsroleasanexclusivedistributor.

7.2TheThirdPartyshallprovidetheLicenseewithquarterlysalesreportsandotherrelevantinformationregardingthemarketing,sales,anddistributionoftheLicensedProduct(s)withintheSpecifiedTerritory.

7.3TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionbasedonthenetsalesoftheLicensedProduct(s)withintheSpecifiedTerritory.

TERMINATIONANDDEFAULT

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(a)AmaterialbreachofthisAgreementbytheotherparty,whichisnotcuredwithin[NumberofDays]daysafterreceiptofwrittennoticethereof;

(b)Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

(c)TheterminationofthePatentbythepatentowner.

9.1UponterminationofthisAgreement,theLicenseeshallceasealluseoftheLicensedProduct(s)andreturntotheLicensorallcopiesofthePatentandanyotherconfidentialinformationprovidedbytheLicensor.

MISCELLANEOUS

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2ThisAgreementmaybeamendedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

10.3ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.4AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationin[Location]inaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

11.1TheintegrationoftheThirdPartyasanexclusivedistributorallowstheLicensortoexpanditsmarketreachandincreaseitsrevenuethroughastrategicpartnershipwithalocalentity.ThisarrangementalsoensuresthattheLicensor'sintellectualpropertyrightsareprotectedandthattheLicensedProduct(s)aredistributedinaccordancewiththehigheststandardsofqualityandethics.

11.2TheLicensee'srightsandinterestsareprioritizedbyprovidingtheLicensorwithrobustprotectionsagainstbreachesandbyensuringthattheLicensee'scompliancewiththeAgreementisstrictlymonitored.ThisapproachguaranteesthattheLicenseecanoperatewithconfidence,knowingthatitsinterestsaresafeguardedbytheLicensor'soversightandtheenforcementoftheAgreement'sterms.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisDistributionAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon[Date]between[Manufacturer'sName],a[Manufacturer'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Manufacturer'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Manufacturer"),[Distributor'sName],a[Distributor'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[Distributor'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"Distributor"),and[ThirdParty'sName],a[ThirdParty'sLegalStatus],withitsprincipalplaceofbusinessat[ThirdParty'sAddress](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

RECORDOFDISTRIBUTEDPRODUCT

1.1TheManufacturerherebygrantstotheDistributor,subjecttothetermsandconditionssetforthherein,theexclusiverighttodistributetheProduct(s)withintheSpecifiedTerritory.

1.2TheProduct(s)shallmeananygoodsorservicesproducedbytheManufacturerthataresubjecttothisAgreement.

THIRDPARTY'SROLE

2.1TheThirdPartyshallactasasub-distributorwithintheSpecifiedTerritory,sellingtheProduct(s)toretailersandend-users.

2.2TheThirdPartyshallberesponsibleforthemarketing,sales,anddistributionoftheProduct(s)withinitsdesignatedsub-territory.

OBLIGATIONSOFTHEMANUFACTURER

3.1TheManufacturershallprovidetheDistributorandtheThirdPartywithallnecessarymarketingmaterials,technicalspecifications,andsupportrequiredforthedistributionoftheProduct(s).

3.2TheManufacturershallensurethequalityandconsistencyoftheProduct(s)suppliedtotheDistributorandtheThirdParty.

RIGHTSANDINTERESTSOFTHEDISTRIBUTOR

4.1TheDistributorshallhavetheexclusiverighttoselltheProduct(s)withintheSpecifiedTerritory,excludinganyotherdistributororresellerwithinthatterritory.

4.2TheDistributorshallreceiveacommissionof[CommissionRate]percentonallsalesoftheProduct(s)madebytheDistributorortheThirdParty.

4.3TheDistributorshallhavetherighttoreceiveperiodicinventoryreportsandsalesforecastsfromtheManufacturer.

OBLIGATIONSANDRIGHTSOFTHETHIRDPARTY

5.1TheThirdPartyshallberesponsibleforthesalesanddistributionoftheProduct(s)withinitssub-territory,ensuringcompliancewithallapplicablelawsandregulations.

5.2TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveasub-distributionfeebasedonthesalesvolumeoftheProduct(s)withinitssub-territory.

OBLIGATIONSOFTHEMANUFACTURER

6.1TheManufacturershallnotdirectlyselltheProduct(s)withintheSpecifiedTerritorytoanyentityotherthantheDistributorortheThirdParty.

6.2TheManufacturershallnotenterintoanyagreementsthatwouldconflictwiththeexclusivedistributionrightsgrantedtotheDistributor.

RIGHTSANDINTERESTSOFTHEDISTRIBUTOR

7.1TheDistributorshallhavetherighttoterminatethisAgreementupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheManufacturer,whichisnotcuredwithin[NumberofDays]daysafterreceiptofwrittennoticethereof.

7.2TheDistributorshallhavetherighttoaudittheManufacturer'srecordsandfinancialstatementsrelatedtotheProduct(s)toensurecompliancewiththisAgreement.

OBLIGATIONSANDLIMITATIONSOFTHEMANUFACTURER

8.1TheManufacturershallnotassign,sublicense,orotherwisetransferitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributor.

8.2TheManufacturershallnotusetheDistributor'sortheThirdParty'ssalesdataforanypurposeotherthanforthepurposeofimprovingthedistributionoftheProduct(s).

TERMINATIONANDDEFAULT

9.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

(a)AmaterialbreachofthisAgreementbytheotherparty,whichisnotcuredwithin[NumberofDays]daysafterreceiptofwrittennoticethereof;

(b)Theinsolvency,bankruptcy,orliquidationoftheotherparty;

(c)TheterminationoftheexclusivedistributionrightsbytheManufacturer.

MISCELLANEOUS

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetween