狂学英语短文资料

英语模范短文

第一天：THENEWSPAPER报纸

NowadaysthenewspaperpossessesconsiderablevalueEverybody

shouldreadit.Itsuppliesuswithavarietyofnewseveryday.Ittellsus

thepoliticalsituationoftheworld.Ifweformthehabitofreadingthe

newspaper,weshall(will)getenoughknowledgetocopewithour

circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都应该看它。它每天提供我们各种类类的消息。

它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识

来因应我们的环境。

第二天：MYDAILYLIFE我的日常生活

Thoughmydailylifeisextremelymonotonous,Itryhardtoadapt

myselftoit.Why?BecauseIintendtobeagoodstudent.Iwishto

renderservicetomycountry.

Igetupatsixo'clockeveryday.AfterIwashmyfaceandbrushmy

teeth,Ibegintoreviewmylessons.Igotoschoolatseveno'clock.

Afterschoolisover,Ireturnhome.Weusuallyhavesupperatseven

o'clock.

ThenIbegintodomyhomework.IwanttofinishitbeforeIgotobed.

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么？因为我打算做

一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希

望在睡觉前把它做完。

第三天：AMODELSTUDENT模范学生

Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.SofarasIknow,

everybodyintendstobe(become)amodelstudent.

However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.First,he

mustdohisbesttoobtainknowledge.Amanwithoutsufficient

knowledgewillnotsucceed.Secondly,hemustremembertoimprove

hishealth.Onlyastrongmancandogreattasks.Thirdly,heshould

receivemoraleducation.Ifhisconductisnotgood,noonewillconsider

makingfriendswithhim.

你价意被称为坏学生吗？当然不。就我所知，每个人都打算做模范学生。

然而，做模范学生却不容易。第一，他必须尽力获得知识(求知)。一个没有足

够知识的人是不会成功的。第二，他必须记住促进健康。只有强壮的人才能做大

事。第三，他应该接受道德教育。如果他品行不好，没有人会考虑和他交朋友的。

第四天：HOWTOGETHAPPINESS如何获得，快乐

Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthinginthe

world.Withoutit,lifewillbeemptyandmeaningless.Ifyouwishto

knowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothefollowingtwo

points.

First,healthisthesecretofhappiness(thekeytohappiness).Onlya

strongmancanenjoythepleasureoflife.

Secondly,happinessconsistsincontentment.Amanwhoisdissatisfied

withhispresentconditionisalwaysindistress.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它，人生将是空虚的而且毫无意义的。

如果你希望知道如何获得快乐，你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。

第五天：BOOKS书籍

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceandmany

otherusefulthings.Theyincreaseourknowledge,broadenourminds

andstrengthenourcharacter.Inotherwords,theyareourgood

teachersandwisefriends.Thisisthereasonwhyourparentsalways

encourageustoreadmorebooks.

Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothechoiceof

books.Itistruethatwecanderivebenefitsfromgoodbooks.However,

badbookswilldousmoreharmthangood.

如众所周知，书籍教我们学习人生，真理，科学以及其它许多有用的东西。它们

增加我们的知识，扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说，它们是我们的

良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事，但我们必须多加注意书的选择。不错，我们能从好书中获得益处。

然而，坏书却对我们有害无益。

第六天：ATRIPTOTHECOUNTRY乡村游记

OneSundaymymother(Mother)had(made)metakemylittleyoung

brothertotheatriptothecountry.Shebademetakegoodcareofhim.

Whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshiningbrightlyand

thebreezewasblowinggently.Wesawthebeautifulflowerssmile

(smiling)atusandheardthebirdssing(singing)theirsweetsongson

thetrees.Thescenerywasindeedverypretty(beautiful).

Whenwefelttired,wereturnedhome.WesawMother(ourmother)wait

(waiting)forusatthedoor.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美

丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

第七天：BEPATRIOTIC要爱国

Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichandpowerful(To

makethecountryrichandstrongis...).Inordertoaccomplishthis

objectonemustbepatriotic(lovehiscountry).Iconsiderthisan

unchangeabletruth.

Howcanastudentlovehiscountry(bepatriotic)?Ifindmyanswervery

simpleandclear.Hemuststudyhardandstoreupknowledgesoasto

servehis(the)countryinthefuture.Ifeverystudentcandoaccording

towhatIsaid,thecountrywillcertainlyberichandpowerful.

要使国家富强是每个公民的责任。为了达到此目的，必须爱国。我认为这是一条

不易的定理。

一个学生如何才能爱国呢？我发觉答复很简单明了。他必须用功读书并积储知识

以便将来服务国家。如果每个学生能按照我所说的去做，国家一定会富强。

第八天：THEVALUEOFTIME爱惜时光

AnEnglishproverbsaysthattimeismoney.Iconsiderit(this)wrong.

Why?Becauseweallknowthatwecanearnmoneybeworkbutcannot

inanywaygetbacktime(inanyway).Forthisreason,wemay(can)say

thattimeismorevaluablethanmoney.

Manypeopledonotknowthevalueoftime.It(this)isindeedagreat

pity.Wemustbear(keep)inmindthatwastingtimeisequaltowasting

yourlife.

英国有句谚语说，时间就是金钱。我认为这是不对的。为什么？因为我们大家都

知道我们能够用工作赚钱，但无论如何却无法把时间争取回来。基于此种理由，

我们可以说时间比钱钱更宝贵。

许多人不知爱惜时光。这确实是可惜的。我们必须记住浪费时间等于浪费生命。

第九天：WHYSHOULDWESTUDYENGLISH为什么我们要学英文

IfyouwanttoaskmewhyweshouldstudyEnglish,myanswerwillbe

simpleandclear.Nowletmeenumeratethereasonsonebyoneinthe

following.

Inthefirstplace,Englishhasbecomeaninternationallanguage.Ifyou

knowEnglish,youvanmakeatriproundtheworldwithoutbeing

misunderstood.

Inthesecondplace,mostvaluablebooks,newspapersandmagazines

arewritteninEnglish.Ifyouwish(hope)togetknowledge,youmust

learnEnglish.

如果你要问我们为什么我们要学英文。我的答复很简单明了。现在让我来把我的

理由一一列举在下面：

英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界不会被人误解。

大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必

须学习英文。

第十天：MYBIRTHDAY我的生日

Yesterdaywasmybirthday,sosomeofmyclassmatessentmepresents.

Motherpreparedateapartyforme.Iinvitedallofthemtocomeand

takepartinit.

Theteapartybeganathalfpastsix.Therewerecolddrinksand

refreshments.Weate,talkedandlaughed.Wefeltthatwewerethe

happiestmenintheworld.

Timepassedquickly.Inatwinkling,theclockonthewallstrucknine.

Wecouldnotbutsay“Good-bye”tooneanother.

昨天是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀

请他们都前来参加。

茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最

快乐的人。

时间过得很快。转瞬间，墙上的钟敲九点了。我们不得不互道再见。

第H--■天：HOWTOSPENDSUNDAYS如何消度星期日

SomeofusalwaysspendSundaysaimlessly.Wecanseldomderive

profitsfromthevaluablehours(time)ofSundays.Thisisindeedagreat

pity.ThoughSundaysaresetasideasadayforrest,wemustmake

gooduseofthem.

Weknowthatourschoollessonsareusuallynotsufficient.Weshould

oftenutilizeSundaystoreadreferencebooks.Inthiswaywewill

increaseourknowledge.Besides,wemustbeengagedinsportsor

outingsoastostrengthenourbodies.

我们许多人终是把星期日毫无目的地消度掉。这确实是十分可惜。我们很少能从

星期日的宝贵时光中获得益处。虽然星期日是被指定为一个休息的日子，但是我

们却应好好利用它。

我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应时常利用星期日来阅读参考书。

如此我们的知识就会增加了。此外，我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身

体。

第十二天：HONESTYISTHEBESTPOLICY诚为上策

ThereisanEnglishproverbwhichsays(saying)“Honestyisthebest

policy.”Itsignifiestheimportanceofhonesty.

Whatarethebenefitsofhonesty?Ifyouarehonesttoothers,theywill

behonesttoyouinreturn.Whenyouaresad,theywillcomfortyou.

Whenyouareintrouble,theywillhelpyou.

Thereisnoenumeratingtheevilsofdishonestyhere.Inaword,a

dishonestmanwillbelookeddownuponbyothersand(be)regardedas

apublicenemy.

英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。

诚的益处是什么？如果你对他人诚实，他们也会对你诚实作为报答。当你忧悉的

时候，他们会安慰你。当你是处在困难中的时候，他们会帮助你。

无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且

被看作为一个公敌。

第十三天：HOWEXERCISEHELPS运动的利益

Ifourbodiesarenotstrong,ourspirittodothingswillcertainlybequite

dull.Andatthesametime,wearelackofenergy(ies)tostudy.Diseases

willonlyattacktheweak,butnotthestrong.

Whyareourbodiesnotstrong?Becausewedonotpayattentionto

exercise.Forthisreason,westudentsmustoftentakedifferentkinds

(sorts)ofexerciseinthegym.

Exercisehelpsus(to)strengthenourbodiesandavoiddisease.Italso

teachesuscooperation,formostexerciseisplayedbyteam.

如果我们的身体不强壮，我们做事的精神一定会十分迟钝。而且同时，我们也缺

少足够的精力来读书。疾病只为侵击体弱的人而不是强壮的人。

为什么我们的身体会不强壮呢？因为我们不注意运动。基于此种理由，我们学生

必须时常在运动场做不同种类的运动。

运动帮助我们强壮身体并避免疾病。它也教我们合作，因为大多数的运动都是团

体游玩的。

第十四天：THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处

Iamalwaysinterestedintraveling.Myreasonsarequite(extremely)

simpleandclear.Ifanybodyisnotsatisfiedwithmyviewpoint(s),Ishall

begreatlysurprisedathiswaysofthinking.

Inthefirstplace,travelingincreasesourknowledge.Onlybytraveling

canwesee(因为用(only)开头，主动词须颠倒)thingsoutsideourhome

town.

Inthesecondplace,travelingisgoodtoourhealth.Whileweare

traveling,weusuallyexerciseourbodies.

Inconclusion,Iearnestlyhopethateverybodymustseize(graspat)the

opportunityoftraveling.

我对旅行终是感觉有趣。我的理由非常简单时了。如果任何人对我的观点不满意

的话，我将对他的想法会大大吃惊。

旅行增加我们的知识。只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。

旅行对我们的健康有益。当我们旅行的时候，我们通常运动我们的身体。

第十五天：HOWTOBEAGOODCITIZEN如何做一个好公民

Myaimistobecomeagoodcitizensoastobeabletorenderserviceto

the(my)country.However,tobecomeagoodcitizenisnotaneasything.

Hehasmanydutiestofulfill.

Thefirstdutyofagoodcitizenistolovehiscountry.Heisto(must)be

readytosacrificeevenhisownlifeforthecountry.

Hisseconddutyistoobeythelawandhelpthegovernment(to)

maintainorder.Ifeverybodycandoso,thecountrywillberichand

strong(powerful).

我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。然而，做一个好公民不是一件容易

的事情。他有许多责任要尽。

一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。

他第二件责任是服从法律并且帮助政府维持治安。如果人人都能这样做的话，国

家必定富强。

第十六天：THENATIONALFLAG国旗

itisthedutyofeverycitizentohonorthenationalflag.Why?Because

thenationalflagisthesymbolofa(the)country.Torespectitmeansto

respectthecountry.Inotherwords,ifamanloveshiscountry,hemust

lovethenationalflag.

Inschool,thenationalflagisusuallyraisedatacertaintimeeveryday.

Thentheprincipal,teachers,staffandstudentsareto(must)stand

beforeitandsingthenationalanthem.Itisindeedextremely

meaningfultoattendsuchaceremony.

尊敬国旗是每个公民的责任(义务)。为什么？因为国旗是国家的象征。尊敬它

意思就是尊敬国家。换句话说，如果一个人爱国，他必须爱国旗。

在学校里，通常每天定时要升旗。那时，校长，老师，教职员学生教师将恭敬地

站在它前面并且唱国歌。参加此项仪式确实非常有意义。

第十七天：THEIMPORTANCEOFEDUCATION教育的重要性

Itisimpossibleforustomakeourcountryrichandstrongwithout

developingeducation.Why?Becauseeducationgivespeopleknowledge

andteachesthemhowtobecomegoodcitizenssoastobeabletoserve

theircountry.Nowondertheysaythateducationdecidestheprogress,

prosperityandcivilizationofacountry.

Atpresent(Nowadays)mostcountriesin(of)theworldareenforcing

compulsoryeducation.Itisnecessaryforallkindsofpeople,bothrich

andpoor,toreceiveeducation.Taiwanisanexceptionaswellnot.

我们不可能使我们的国家富强而不发展教育。为什么？因为教育给予人民知识并

教他们如何成为好公民以便能为国家效力。难怪，有人说教育决定一个国家的进

步，繁荣与文化。

现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。所有各类人民不论贫富都必须接受教

育。台湾也不例外。

第十八天：INDUSTRY(DILIGENCE)勤勉

Itisamatterofcoursethatindustrywillbringussuccess,wealthand

goodluck.Iamsurethatahard-workingpersoncanalwayssucceedin

theworkwhichhewantstodo.Thisisunchangeabletruth.

Idlenessistheoppositeofindustry.Itisthesourceofallevil.Anidle

manonlyenjoysplayingandmakingpleasures.Thatheisdoomedto

failureisofnodoubt.Weshouldnotfollowhisexample.

勤勉会带给我们成功，财富和好运乃是当然之事。我确信一个苦干的人终是能够

做成功他所要做的工作。这是不易之定理。

懒惰是勤勉的反面。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运

注定失败是毫无疑问的。我们不应学他的榜样。

第十九天：MYNATIVETOWN我的故乡

MynativetownisX.Wehavesettleddownheresincemygrandfather

wasachild.Inotherwords,myfamilyhaslivedhereformorethanone

hundredyears.

Itisasmallvillage.Thereareaboutonethousandinhabitants.Mostof

themarefarmers.Themodeoftheirlivingisverysimple.However,they

havealreadypossessedtelevisionsetsandrefrigerators.Theymadeup

theirmindstoliveamodernlife.

我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。换句话说，我们家人在

此地已经住了一百余年了。

这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。

然而，他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。

第二十天：MYSCHOOLLIFE我的学校生活

WhenIwassixyearsold,Ibegantogotoschool.Thefirstschool(which)

Iattendedwasaprimaryschool.Thereweremanysubjects(whichwere

taughtintheschool,suchasChinese,arithmetic,history,geography,

drawingandsoforth.SinceIwas(became)astudent,Istudiedvery

hard.Myparentswerequiteproudofme.

AfterIhadstudiedthereforthreeyears,Ienteredajuniorhighschool.

WhenIwastwelveyearsold,Ibecameastudentofaseniorhighschool.

Istillstudiedveryhard.ExceptonsickleaveIwasneverabsentfrom

class.Everybodylookeduponmeasamodelstudent.

我六岁的时候，就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目

有许多，诸如国文，算术，史地，画图等等。既然我是一个学生，我就用功读书。

我父母深以我为荣。

我在那边读了三年后，就进入初中。我十二岁的时候，就成为一个高中的物理学。

我依旧用功读书。除病假外，我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。

第二十一天：WAR战争

Thoughthepeopleintheworldareallopposedtowar,theycanbyno

meansavoidit.Thisisindeedaregrettablething.

Warisveryterrible.Everybodyhearsitwithfear.Inawarthousands

andthousandsofliveswillbelostandalargeamountofmoney(willbe)

wasted.Itbringsusuntoldmiseriesanddamage.

Tosumup,solongaswarisunavoidable,humanbeingscannotenjoy

lastingpeace.Howtragicaltheirfateis!

虽然世界的人民都反对战争，但是他们却无法能够避免它。这确实是件非常令人

遗憾的事情。

战争是非常可怕的。每个人听到它都害怕。在一次战争中，成千成万的人丧失了

生命，大量金钱浪费了。它带给我们无穷尽的痛苦和损失。

总而言之，只要战争不可避免，人类不可能享受持久的和平。他们的命运是多么

悲惨呀！

第二十二天：COODHEALTH良好的健康

Weallwish(hope)tobehappy,soweshouldtakegoodcareofour

health.

Healthisthebesttreasure(which)amancanpossess.Moneycando

manythings,butitcannotbuyhappiness.However,solongasman

hasgoodhealth,hecanenjoythepleasuresofhumanlife.

Inordertoinsuregoodhealthwemustpayattentiontothreethings.

Theyare-nourishingfood,freshairandproperexercise.

我们大家都希望快乐，所以我们应该好好保重健康。一个病人因为失去健康而很

少快乐。

健康是一个人所能拥有最好的财富。钱能做许多事情，但是它却不能购买。然而,

只要一个人有良好的健康，他就能享受人生的乐趣。

为了保证良好的健康，我们必须注意三件事情。它们是营养食物，新鲜空气和正

当运动。

第二十三天：MONEY钱

Everybodywishes(hopes)togetmoneysothathecanmaintainhis

livelihood.Inotherwords,moneyissousefulthatitisimpossiblefor

mankindtolivewithoutit.Forthisreason,wehaveaninteresting

proverb.Itsays“Moneycanmaketheworldgoaround."Inaword,

moneyismorepowerfulthananythingelse.

However,moneyshouldnotbewasted.Itmustbeusedfor(some)

properpurposes.Weyoungmenshouldformthegoodhabitofnot

spendingmoneyinthewrongway.

每个人为了能够维持生活，所以都希望得到钱。换句话说，钱是非常有用，所以

没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句有趣的谚语。它说有“钱能

使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。

然而，钱不应该被浪费掉。它必须用于正当的用途上。我们青年人应该养成不乱

花钱的好习惯。

第二十四天：THECHINESENEWYEAR中国新年

IliketheChinesenewyearbetterthananyotherfestival.Thisisatime

especiallyforrestandjoy.Ineednotstudy.Iweargoodclothesandeat

goodfood.Ihaveagoodtimefrommorningtillnight.Tobefrankwith

you,Iamashappyasaking.

TheChinesenewyearlastsaslongasfifteendays.Itgivesusmore

pleasurethanwehaveimagined.Afterthatwehaveto(比用must来得

好)resumeournormalwork.

我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我

不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。坦白

地说，我和帝一样快乐。

中国新年持续十五天之久，它给我们的欢乐比我们想像中的更多。之后，我们就

得恢复我们正常的工作了。

第二十五天：THEZOO动物园

ThezooisthemostinterestingplacethatIhaveeverseeninmywhole

life.Itislikeagardenwhichshows(exhibits)variouskindsofanimals,

birdsandinsects.

Itisindeedagoodideatopayavisittothezooduringschoolholidays.

Themoreyoulookattheanimals,thehappieryouwillbecome.Of

(Among)alltheanimals,themonkeyis(monkeysare)thefunniest.

That'smyopinion.Doyouagree.

动物园是我一生中所知道的最有趣的地方。它像一个各种类类动物，鸟类以及昆

虫展览的花园。

在学校放假期间，参观一下动物园，确实是一个好主意。你越喜欢看动物，你将

越变得快乐。在所有动物中，猴子是最滑稽的。那是我的意见。你同意么？

第二十六天：HOWISPENTMYSUMMERVACATION我如何度过暑假

NosoonerhadthesummervacationbegunthanIreturnedtomynative

town.OfcourseImustmakegooduseofit;otherwiseIwouldincurthe

displeasureofmyparents.

InthemorningIreviewedmylessonsandreadnewspapersor

magazines.IntheafternoonIplayedballgameswithmyfriendsorwent

fishingintheriver.Atnight(Inthenight)Iwatchedtelevisionwithmy

family(themembersofmyfamily),hardlyhadtheclockonthewall

strucktenwhenIwenttobed.

暑假刚一开始，我就回故乡了。自然我须好好利用它，否则我会招致父母的不快。

早晨我复习功课并阅读报纸或杂志。下午我和朋友打球，或去河中钓鱼。晚上我

就和家人看看电视。墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。

第二十七天：KNOWLEDGEISPOWER知识就是力量

Ifwehavenoknowledge,wecannotsucceedindoinganywork.Why?

Becauseknowledgeispower.Withknowledgewehaveconquered

natureandinventedsteamers,trainsandairplanes.Wecansend

messagesbytelegram.Wecantalkwithourfriendsbytelephone.

Asiswellknown,westudentsarethefuturemastersofthenation.She

(It)needsusverymuch.Ifwedonotmakeeffortstoacquireknowledge,

howcanwerenderservicetoher(it)?

如果我们没有知识，我们就不能做成功任何事情。为什么？因为知识就是力量。

冯藉知识我们征服了大自然，并且发明了轮船，火车与飞机。我们能用电报传递

消息。我们能用电话和朋友谈话。

如众所周知，我们学生都是国家未来的主人翁。她非常需要我们。如果我们不努

力去获得知识，将来如何来报效她呢？

第二十八天：ALETTERTOAFRIEND一封给友人的信

DearX:

Wehavenotseeneachotherforalongtime.Imiss(thinkof)youvery

much.Iwish(that)Ihadwingsandcouldflytoyourhome.However,

thisisimpossible!

Father(Myfather)hasgoneabroadoflate.IfIhadhadtimethen,I

wouldhaveaccompaniedhim.OnlyMother(mymother)andIareat

homenow(atpresent).Weareleading(living)aquietandhappylife.We

lookasifwewerefairies.Ihope(that)Icanhearfromyouveryoften.

Sincerelyyours.

亲爱的XX:

我们彼此有好久没有见面了。我十分想我。我希望我有双翅膀而且能够飞到你家

去。然而，这是不可能的！

我父亲最近出国了。我那时如果有时间的话，我就会陪着他去。现在家里只有我

母亲和我。我们过着一个很宁静而快乐的生活。我们看起来好像神仙似的。希望

我能常常接到你的信。

祝你好

XXX敬上

第二十九天：CHOOSINGFRIENDS选择朋友

Amanwhoiscarefulinchoosingfriendswillcertainlyderivebenefit

fromthem.Why?Becausetherearemorefalsefriendsthanrealonesin

thisworld.Tohaveonerealfriendsisbetterthanahundredfalseones.

Friendswhoflatteryoutoyourfacearenottruefriends.

Wemustmakefriendswiththosewhohavegoodcharacterand

kindnessofheart.Ontheotherhand,weshoulddoourbesttoavoid

keepingcompanywithbadpeople.

一个小心选择朋友的人一定会从他们那里获得益处。为什么？因为在这个世界里

假朋友比真朋友要多。有一个真朋友要比有一百个假朋友来得好。凡是当面奉承

你的朋友不是真朋友。

我们必须和凡是具有良好品格和心地善良的人交朋友。反过来说，我们应尽力避

免结交坏人。

第三十天：TORISEEARLY论早起

Idonotknowthereasonwhysomepeoplewanttogetuplate.Theywill

neverhavetheopportunitytoenjoy(ofenjoying)thefreshairand

calmnessofthemorning.Thisisindeedaquiteregrettablething.

Toriseearlyisagoodhabit(which)weshouldcultivate.Why?Because

thebesttimewhenwecanpursueourstudiesisinthemorning.In

addition,earlyrisingisalsogoodtoourhealth.Ihopethateverybody

ourknowsthereasonwhywemustriseearly.

我不知道某些人要晚起的理由。他们永不会有机会来享受早晨的新鲜空气和宁

静。这真是一件发令人遗憾的事情。

早起是我们应该养成的一种良好习惯。为什么？因为早晨是我们从事学业的大好

时间。再者，早起对我们健康也有益处。我希望每个人应该知道我们必须早起的

理由。

第三十一天：THRIFT节俭

Thereisnota(no)thriftymanbutbecomesarichmansoonerorlater.

Why?Becausehewillnotspendsuchmoneyasisunnecessary.Little

bylittlehismoneywillaccumulate.Tentoone,heisboundtomakea

fortune.

Idonotlikesuchmenasspendtheirmoneyinawrongway.Theydo

notknowextravaganceisabadthing.Itcanonlymakethemhappyfor

thetimebeing.Inshort,thriftmakespoormenrichandextravagance

makesrichmenpoor.

没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。为什么？因为他决不花像那种不必要的

钱。渐渐他的钱就会聚积起来。十之八九，他一定会发财的。

我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快

乐而已。总而言之，节俭使穷人变富，奢侈使富人变穷。

第三十二天：PERSEVERANCE毅力/坚忍

Needlesstosay,nothingbutperseverancecanleadamantothewayof

success.Inotherwords,aperseveringmanneverdoeshisworkwithout

succeedinginit.Thisisindeedunchangeabletruth.

OurNationalFather,Dr.SunYat-Sen,isthemostidealexample.He

wasdevotedtotherevolutionaboutfortyyears.Hemetwithmany

failures,buthewasanythingbutdiscouraged.Asaresult,hewon.The

RepublicofChinawasborn.

不需说，只有毅力才能引导人迈向成功之途。换句话说，一个具有毅力的人做工

作终是(never...without)会把它做成功的。这真是不易之定理也。

我们国父孙中山先生是一个最理想的例了.致力国民革命凡四十年。他遭遇到许

多次的失败，但是他决不灰心。结果，他赢了。中华民国诞生了。

第三十三天：MYMOTHER我母亲

Mymotherisawomanoftheoldschool.Sheistooconservativetokeep

upwiththetimes.However,sheisgood-naturedandtreatsothers

incerely.Forthisreason,allherneighborsareonlytooglad(pleased)to

makefriendswithher.Theyconsiderheramodelwoman.

Sheisatypicalhousewife.Shekeepsthe(her)houseneatandclean

andlooksafteruswithextremecare.Sheoftensaystous,“You

cannotstudytooard.”

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而，她性情善良，待人诚恳。

基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对

我们说：“你们越用功越好”。

第三十四天：WHERETHEREISAWILL,THEREISAWAY有志者事竟成

Thesecretofsuccess(Thekeytosuccess)isnotsomuchmoneyasa

strongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitable

spirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin(get)

thefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisnomorethana

failure.

Itisquiteobviousthatthereisnodifficultthing(nothingdifficult)inthe

world,ifyoumakeupyourmindtodoit,youwillcertainlyaccomplish

yourend.Thatstandstoreason.

成功的要诀不是金钱而是一个坚强的意志(用notsomush…as)。一个大人

物是一个具有坚强意志和不屈不挠精神的人。换句话说，如果一个人没有坚强意

志去获得最后胜利的人，他终其一生永远不会成功。他只不过是(用n。more

than)一个失败者。

很显明的世界上并没有难事。如果你下定决心去做它，你一定会达到目的。那是

显而易见的。

第三十五天：DUTIESOFASTUDENT学生的责任

Educationistheverythingthatwewanttoreceive.Ourparentssend

ustoschoolsoastoenableustoget(obtain)knowledgeandachieve

greatthingsinthefuture.Thefollowingarethedutiesofastudent

(which)weshouldkeepinmind.

Inthefirstplace,weshouldbefilialtoourparentsandrespectfultoour

teacher.Inthesecondplace,wehaveto(must)studyashardaswecan.

Inthethirdplace,wemustnottelllies.Lastofall,wemustnotcriticize

others.Tosumup,theabove-mentionedrulesaretheverydutiesofa

student.

教育就是我们要接受的东西。我们父母送我们上学以便能使人们获得知识与将来

成大事。下面是我们应该记住的学生的责任。

我们应对父母要孝顺，对老师要尊敬。我们要尽可能的用功读书。我们切不可说

谎。最后，我们不要批评别人。总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。

第三十六天：TOBEPATIENT要忍耐

Whensomeonedisagreeswithyouoroffendsyou,don,tloseyour

temper.Why?Becauseitisofnousetodoso.Yououghtto(should)be

patientandkeepcalmlestyoushouldquarrelwithhim.Youmust

knowthatpatienceisnotcowardice,butavirtue.Ihopethateverybody

practicesit.

Inaddition,patiencewillalsobringussuccess.Whenyoumeetwith

difficultiesinyourwork,itisnouselosingheart.Youmustkeepon

fightinguntil(till)thefinalvictorybelongstoyou.

当有人和你意见不同或开罪你的时候，你切不可发脾气。为什么？因为这样做是

无用的(用ofnouse)。你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。你必须知

道忍耐不是弱而是一种美德。我希望人人都实行它。

另外，忍耐也会带给我们成功。当你在工作中遭遇到困难的时候，灰心是无用的。

你必须继续作战直到最后胜利属于你为止。

第三十七天：SANITARYWAYSINSUMMER夏天的卫生方法

Notonlyissummerahotseasonbutalsodiseasesareapttohappen.To

usitisneithercomfortablenorsafe.

Ifwedonotwishtogetsick,wemustpayattentiontothefollowing

sanitarywaysinsummer.

Bothfreshairandcleanfoodareindispensabletous.

Wemusttryourbesttoget(obtain)them.

Weshouldtakeatleastonebatheveryday.

Don,tweardirtyclothes.

Inconclusion,ifwecancarryouttheabove-mentionedrules,wewill

neitherget(take/fall)sicknorsufferpain.

夏天不仅是个炎热的季节，而且疾病也容易发生。它对我们既不舒适也不安全。

我们希望不生病，就得注意下面那些夏天卫生的方法。

新鲜空气和干净的食物两者对我们是不可缺少的。我们必须尽全力去获得它们。

我们每天至少应当洗一个澡。不要穿脏衣服。总而言之，如果我们能实行上面所

说的那些规则，我们既不会生病也不会吃苦。

第三十八天：WORKWHILEYOUWORK,PLAYWHILEYOUPLAY工作时

工作，游玩时游玩

Bothworkandplayarenecessarytous;theformergivesusknowledge

whilethelatter(gives)rest.AnEnglishproverbiswellsaid:"Work

whileyouworkplaywhileyouplay."Itmakesourlifepleasant,

efficientandsuccessful.

Workisonethingandplayisanother.Itisofcoursenotgoodtoworkall

daylong.However,itisalsonotgoodtoplayalldaylong.Whileyou

work,youshouldworkinearnest.Thenwhileyouplay,youwillfeel

morerelaxedandpleasant.Thatgoeswithoutsaying.

工作和游玩两者对我们都是必须的，前者给我们知识，后者给我们休息。英谚说

得好“工作时工作，游玩时游玩”。它使我们的生活愉快，有效率以及成功。

工作是一回事，游玩又是另一回事。整日工作自然不好。然而，整天游玩也是不

好。当你工作时，你应认真工作。那末当你游玩时，你会觉得比较轻松愉快。那

是不需说的。

第三十九天：MYFAVORITEPASTIME我心爱