考研英语语法-修辞倒装详解附译文

考研英语语法-修辞倒装详解附译

文

1.在以never,hardly,scarcely,rarely,barely,seldom,notonly,

notuntil,nor,little,nowhere,hardly....when,no

sooner....than,bynomeans,undernocircumstances等开头

的句子中，主谓要倒装。这些都是表示否定或半否定意义的词或词组。

例如：

NeverhaveIcomeacrosssuchadifficultproblem.

我还从没有遇到过这样困难的问题。

SeldomdoIreadsuchmagazines.我彳艮少读这种杂志。

Nosoonerhadtheyleftthanthebusarrived.

他们刚走，公共汽车就来了。

NeverbeforehaveImethim.我以前从未见过他。

HardlydidIthinkitpossible.我想这几乎不可能。

Notonlyshouldwenotbeafraidofdifficulties,butweshouldtry

ourbesttoovercomethem.

我们不但应该不怕困难，而且要尽最大努力克服困难。

Notuntilmidnightdiditstopraining.直到半夜雨才停。

（正常语序是:Itdidnotstopraininguntilmidnight.注意not位置

的变化）

Veryseldomdoyoufindthattwoclocksorwatchesexactlyagree.

你很难发现两个钟或表的时间完全一样。

Bynomeanswillthismethodproducesatisfactoryresults.

这种方法决不会产生令人满意的结果。

翻译练习（使用倒装结构）：

1）我从来没有读过这么一本有意思的书。

NeverhaveIreadsuchaninterestingbook.

2）她一点也不知道会发生什么事。

Littledoessheknowwhatmayhappen.

3）我简直不相信这是真的。

HardlycouldIbelieveit（tobe）true.

4）我刚到家，就下起大雨来了。

NosoonerhadIreachedhomethanitbegantorainheavily.

5）最近我很少见到她。

SeldomhaveImetherrecently.

6）爱因斯坦不仅是世界闻名的科学家，而且还是一个相当不错的小提琴

家。

NotonlywasEinsteinaworldfamousscientist,butalsoafairly

goodviolinist.

7）直到战争结束，他才回家。

Notuntilafterthewardidhereturnhome.

（正常语序是：Hedidnotreturnhomeuntilafterthewar.）

8）在任何情况下，我们都不应该做违反人民意愿的事。

Undernocircumstancesshouldwedoanythingagainstthewill

ofthepeople.

2.在以“only+状语”开头的句子中，主谓要倒装。这里only后面必

须跟有它修饰的状语或状语从句，这是关键。否则就不倒装。

例如：

Onlyafterthewarwasoverwasmanabletorealizethe

wickednessoftheatomicbomb.

只是在战争结束后人类才意识到原子弹的可恶。

（注意：only引导的状语从句不倒装，主句倒装。）

OnlythendidIrealizetheimportanceofEnglish.

只在那时我才意识到英语的重要性。

Onlyinthiswaycanweimproveourselves.

只有用这种方法我们才能不断提高自己。

Onlyafteryoufinishitcanyouleave.

只有结束它以后，你才能离开。（主句倒装）

注意：Only如不在句首，或only修饰的不是状语，则不倒装。

如：

Thecontractwassignedonlyafterbitternegotiations.只有在只艮

苦的谈判以后，合同才得以签署。

（改成倒装：Onlyafterbitternegotiationswasthecontractsigned.）

Onlytheseniorstaffareallowedtousethisroom.

只许资深的职员使用这个房间。

Onlyfivepassengerssurvivedtheaccident.

事故中只有五位旅客生存了下来。

3.用于以表示处所、声音等意义的副词开头的句子。用表示运动的不及

物动词（如go,come,rush,fly等）作谓语时，为了表示生动，可将

某些副词放在句首，谓语动词放在主语之前，形成倒装结构。

例如：

Awayflewthebirds.鸟儿飞走了。

Outwentthechildren.孩子们出去了。

Downcametherain.下起大雨来了。

Bangwentthefirecracker.爆竹砰的一声响了。

Thedoorburstopenandinrushedastranger.

门突然开了，一个陌生人冲了进来。

4.用倒装来避免头重脚轻，使句子显得平衡。这主要是因为主语过长或

强调表语或状语。

例如：

Atthecenterofthebigroomoverthereisatablethatismadeof

woodwhichisimportedfromBrazilofSouthAmerica.

在那边那个大房子的中央有一张用从南美洲的巴西进口的木头做成的

桌子。

（正常语序:Atablethatismadeofwoodwhichisimportedfrom

BrazilofSouthAmericaisatthecenterofthebigroomover

there.这句话主语和谓语间隔太长，不平衡。）

Stillwiderwillbetheuseofradar,whichplaysaveryimportant

roleinournationaldefense.

雷达在我们的国防事业中起着非常重要的作用，它的用处将会更广泛。

（正常语序：Theuseofradar,whichplaysaveryimportantrolein

ournationaldefense,willbestillwider.主语和谓语间隔太长,不平

衡。）

WritteninEnglishontheblackboardwerethesewords:Merry

Christmas!"在黑板上用英语写着这么几个字："圣诞快乐!”

Presentatthemeetingweretheschoolheadmaster,theEnglish

teacher,andthestudents*parents.出席会议的有校长、英语教师

和学生们的家长。

Insidethepyramidsaretheburialroomsforthekingsand

queensandlongpassagestotheserooms.金字塔里面是国王和王

后们的墓穴和通往墓穴的长通道。

5.其他用法

倒装还可用在强调表语和宾语的句子中。把表语和宾语提到主语前。

如：

SuchwasAlbertEinstein,asimplemanofgreatachievements.

爱因斯坦就是这样一个取得了伟大成就的单纯的人。

Suchwasthestoryhetoldme.这就是他给我讲的故事。

一、强调谓语动词

用"助动词do+动词原形"来强调谓语动词。

注意：谓语动词只有两种时态能强调，即一般现在时和一般过去时。在

一般现在时中,do有人称的变化，第三人称单数用does,一般过去时

变成其他时态的强调通过重读谓语动词来体现。

dodido

例如：

You'requitewrong,shedoeslikeyou.你错了,她真的喜欢你。

Docomein.快进来。

用"助动词do+动词原形"来强调谓语动词。

1.强调一般现在时动词谓语：

例如：

Iworkhard.—Idoworkhard.

Shelovesyou.—Shedoesloveyou.

Myfathersmokesalot.—Myfatherdoessmokealot.

2.强调一般过去时动词谓语：

例如：

Icalledyouinthemorning.

—*•Ididcallyouinthemorning.

Iattendedthemeetingyesterday.

-Ididattendthemeetingyesterday.

Ihandedinthepaperyesterday.

Ididhandinthepaperyesterday.

Hewrotealettertomeyesterday.

—Hedidwritealettertome.

Hecametoseeyouyesterday.

—Hedidcometoseeyouyesterday.

其他表示强调的方式

1.把要强调的部分放在句首：

例如：

Thatfilm?Whatdoyouthinkofit?

Asleep,then,wereyou?

2.用某些特殊的词来表示强调，如really.certainly,definitely,very

等。在口语中，such和so都常用于强调句。

如：

Thankyousomuch.

Itwassuchalovelyparty.

Ireallyenjoyedit.

ThisistheverybookthatIamlookingfor.我要找的就是这本书。

二、强调非谓语

其基本句型是："It+is/was+被强调的成分+that/who+其它成

分"。It没有实意，只起语法作用，引导被强调的部分。当被强调的是

人时，可用who（m）/that,其他情况用that。

例如：

ItwasIwho/thatmetJackyesterday.是我昨天碰到了Jack.

（强调主语）

我昨天碰到的是

ItwasJackthat/whomImetyesterday.Jacko

（强调宾语）

ItwasyesterdaythatImetJack.是昨天我碰到了Jack.

（强调时间状语）

这几句话复原为非强调句就是：ImetJackyesterday.

Itispeople,notthings,thataredecisive,决定的因素是人，不是物。

（强调主语）

ItisbecausethebookisveryimportantformypresentjobthatI

boughtit.是因为这本书对我目前的工作很有用，我才买了它。

（强调原因状语）

ItwasinthesupermarketthatIgavethebooktohim.是在月B家超

市里我给了他那本书。（强调地点状语）

1.强调主语：

ItwasJohnwhobrokethewindow.是John打破了窗子。

原句:Johnbrokethewindow.

Itisthisoverpassthatwillbepulleddown.将被拆掉的是这个天桥。

原句:Thisoverpasswillbepulleddown.

Itisthepeoplewho/thatarereallypowerful,真正有力量的是人民。

原句：Thepeoplearereallypowerful.

2.强调状语：

Q）强调时间状语。

例如：

Itwasatthatmomentthathechangedhismind.

是在那一刻他改变了主意。

ItiseverydaythatProfessorSmithgoesswimming.

史密斯教授是天天去游泳。

ItwasnotuntilSaturdaythathebegantoprepareforthe

examination.他直到星期六才开始为考试作准备。

注意：

这句话的原句是Hedidnotbegintopreparefortheexamination

untilSaturday.变成强调时间状语，注意"not"位置的变化。

(2)强调地点状语。

例如：

ItwasinthelibrarythatImetJackyesterday.

是在图书馆我昨天碰到了Jack.

原句：ImetJackinthelibraryyesterday.

ItmighthavebeenonthebusthatIlostmypurse.

可能是在公共汽车上我丢失了钱包。

原句是：Imighthavelostmypurseonthebus.强调地点状语,也

可改为：ItwasonthebusthatImighthavelostmypurse.

ItwasunderthetreethatIwassittingthen.当时我正坐在那棵树

下。

3.强调宾语。

例如：

ItwasTom'sbikethatsheborrowed,notmine.

她借的是Tom的自行车，不是