临沂大学《农林英语翻译》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共5页临沂大学《农林英语翻译》

2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、WehadwantedtosurpriseFatherwithabirthdaygift,butmysister_______byaskinghimwhathewouldlike.A．lickedherlipsB．ateherwordsC．spiltthebeansD．pulledhisleg2、Lastweek,onlytwopeoplecametolookatthehouse,________wantedtobuyit.A．noneofthem B．bothofthem C．noneofwhom D．neitherofwhom3、Itwasadifficultjobforhim.Hehadtriedeverythingbutitmadelittle________.A．use B．goodC．difference D．result4、Thepolicerecognizedthecriminalfromhistypicalfacial________.—ascarontheforehead.A．expressionB．featureC．outlineD．gesture5、—TheT­-shirtIreceivedisnotthesameasisshownonline.—________？ButIpromiseyouwe’lllookintoitrightaway.A．Whosays B．HowcomeC．Whatfor D．Whyworry6、Oursocietywouldbebetteroffbutforthefactthattheeconomy________bythecurrentglobalfinancialcrisis.A．hadbeenaffected B．wereaffectedC．shouldbeaffected D．isaffected7、Howcome?Ican’tfindmykey.Ijustleftit________ithadbeen.A．where B．whichC．when D．how8、WaterKnowsAnswersbyaJapaneseauthor,________into16languages,hasbecomeabest-sellerallovertheworld.A．havingtranslated B．tobetranslatedC．beingtranslated D．translated9、We’dbetterdiscusseverything______beforeweworkouttheplan.A．indetail B．ingeneral C．onpurpose D．ontime10、Don'tdefendhimanymore.It'sobviousthathe________destroyedthefenceofthegardenevenwithoutanapology.A．accidentallyB．carelesslyC．deliberatelyD．clumsily第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AImaginethatyou’rethecreatorandshowrunnerofthenewestcomedyshowontelevision.Onlyitisn’tsopopularyet,andyourliveStudioaudienceisn’tgivingyouthebiglaughstheshowdeserves.Doyoufilmtheshowalloveragain,hopingthatthistimetheaudiencewilllaugh?Oristhereanotheroptionformakingajokesoundfunnierthanitwasreceived?Sweeten(改善)thesoundbyaddingalaughtrack!“Sweetening,”ortheadditionofsoundeffectssuchaslaughs,screams,andotheraudience-producednoisestotheaudiotrackofaTVshow,hasbeenusedsincethe1940stoproducetheappearance,orratherthesound,ofanengagedandentertainedresponsetoashow’scomedy.Laughtrackscameintoexistenceasnotonlyasolution,andsometimesreplacement,foranunengagedliveaudiencebutalsoasawaytoengageanat-homeaudienceintoamore-traditional,public,andtheaterlikeexperience.Addingalaughtracktoatelevisionshowmakestheviewersathomefeelmuchlesslikethey’resittingonacouchstaringatthetelevisionscreenandmuchmorelikethey’reinaroomfulloflaughinghappypeopletovaryingdegreesofsuccess.Thoughtheartofsweeteninghasrisenandfalleninpopularityoverthepast60years,creditforitscreationandcontinueduseisowedtolaugh-trackpioneerandsoundengineerCharlesDouglass.Douglasswasthefirsttodevelop,in1953,amachineforproducing“cannedlaughter”,accessibleatthepushofabuttonorpullofalever(操纵杆).Despitebeingartificial,sensiblyeditedlaughtracksarefoundbytelevisionstudiostobringaboutapositiveaudienceresponse,astheiruseisusuallyaccompaniedbyhigherratingsandincreasedaudiencememory.Thoughsometelevisionaudiencesmaydisagreewiththevalueofthelaughtrack,thecheerfulandrepetitivesoundholdsapermanentplaceinthehistoryandfutureoftelevisioncomedy.1、Theauthorusesthefirstparagraphto.A．introducethetopic“sweetening”B．seeksolutionsfortheproblemC．pointoutawayofmakingcomediesD．arousereaders’interestincomedies2、Whateffectdoesalaughtrackproduce?A．Thecreationofashow.B．Funniersoundinashow,C．MoreengagedliveaudienceD．CommunicationamongTVviewers.3、What’stheauthor’sattitudetowardstheuseofthelaughtrack?A．Doubtful.B．Positive.C．Neutral(中立的).D．Uncertain,4、Whatdoesthepassagemainlytalkabout?A．Thereasonforusinglaughtracks.B．Thebriefhistoryoflaughtracks.C．ThedevelopmentofTVcomedies.D．Thewaytoimprovetelevisionshows.BForpeople,manyotheranimals,familymatters.Considerhowmanyjobsgotorelatives.Orhowanantwillcruellyattackintruder(入侵的)antsbutrescueinjured,closelyrelatednest-mates.Therearegoodevolutionaryreasonstoaidrelatives,afterall.Now,itseems,familyfeelingsmaystirinplantsaswell.ACanadianbiologistplantedtheseedoftheideamorethanadecadeago,butmanyplantbiologistsregardeditasheretical—plantslackthenervoussystemsthatenableanimalstorecognizekin(家族),sohowcantheyknowtheirrelatives?Butwithaseriesofrecentfindings,thebeliefthatplantsreallydocarefortheirmostgeneticallyclosepeers—inaquiet,plantyway—istakingroot.Somespeciescontrolhowfartheirrootsspread,otherschangehowmanyflowerstheyproduce,andafewtilt(倾斜)orshifttheirleavestominimizeshadingofneighboringplants,favoringrelatedindividuals.“Weneedtorecognizethatplantsnotonlysensewhetherit’slightordarkorifthey’vebeentouched,butalsowhomtheyareinteractingwith,”saysSusanDudley,aplantevolutionaryecologist,whoseearlyplantkinrecognitionstudiessparkedtheinterestofmanyscientists.Beyondbroadeningviewsofplantbehavior,thenewworkmayhaveapracticalside.InSeptember2018,ateaminChinareportedthatriceplantedwithkingrowsbetter,afindingthatsuggestedfamilytiescanbeusedtoimprovecropyields.“Itseemsanytimeanyonelooksforit,theyfindakineffect,”saysAndreKessler,achemicalecologistatCornellUniversity.1、Whyareantsmentionedinthefirstparagraph?A．Toshowhowcruelantsaretotheirenemies.B．Tolayfoundationfortheideaofplants’familyfeelings.C．Tointroducethetopicofhowfamilymatterstoanimals.D．Toexplainwhypeopleusuallygivemorejobstotheirrelatives.2、Whichofthefollowingwordshastheclosestmeaningtotheunderlinedword“heretical”?A．Indescribable. B．Understandable. C．Impossible. D．Traditional.3、Whatmaybetheplants’wayofexpressingtheircareforrelatives?A．Theystopproducingflowerstoavoidcompetition.B．Theyspreadtheirrootsfarsoastoprotecttheirpeers.C．Theycarefortheirinjuredpeersbysilentlytakingroots.D．Theymovetheirleavestosharesunlightwiththeirclosepeers.4、Whatcanbeinferredfromthetext?A．Differentplantsmustn’tbeplantedtogether.B．Cornplantedwithcorncanproducemorethanthatwithrice.C．Chinahasputtheideaintowidepracticeandachievedgreatsuccess.D．Thecloserriceisplantedwiththeirrelativesthemoretheywillproduce.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．AlothappenedtomewhileIlivedonThirteenthStreet.I1schoolatMissMariePurkins'SchoolforLittleFolkskindergartenwhichIloveduntilIbrokemylegoneday2rope.Anditwasn’t3amovingrope.Oneoftheropeendsintheplaygroundwastiedtoatree,theotherendtoaswingset.Thekidswould4ononesideandtaketurnsrunningandjumpingoverit.Alltheotherkids5therope.ButIhadno6.Iwasalittleshortandfatanyway,andIwassoslowthatIwasoncetheonlykidatanEasteregghuntwhodidn'tgeta7egg,notbecauseIcouldn'tfindthembutbecauseIcouldn'tgettothem8enough.OnthedayItriedtojumpropebutIwaswearingcowboybootstoschool.LikeafoolIdidn't9thebootstojump.Myheel10ontherope,soIturned,fellandhurtmyleg.Ilayin11onthegroundforseveralminuteswhileDaddy12overfromhiscompanytogetme.Ihadbrokenmylegabovetheknee,and13Iwasgrowingsofast,thedoctorwas14toputmeinacastuptomyhip.15,hemadeaholethroughmyankle,pushedastainlesssteelbarthroughit.Andthenhe16ittoastainlesssteelhorseshoe,and17mylegupintheairovermyhospitalbed.Fortwomonths,Ihadbeenlyingonmy18feelingbothfoolish,waitingtoreturntomy19.Imissedmyplaymatessomuch.AfterIgotoutofthehospital,myfolksboughtmeabicycle,20Ineverlostmyfearofridingwithoutthetrainingwheels.Nowonderpeoplesay,"Oncebitten,twiceshy."1、A．valuedB．leftC．startedD．ended2、A．jumpingB．steppingC．holdingD．waving3、A．stillB．alreadyC．evenD．also4、A．holdonB．checkinC．tryoutD．lineup5、A．coveredB．clearedC．foundD．picked6、A．strengthB．scoreC．signD．luck7、A．singleB．largeC．ripeD．round8、A．slowlyB．farC．fastD．eagerly9、A．takeoffB．putonC．throwawayD．breakdown10、A．hidB．slippedC．pressedD．caught11、A．silenceB．painC．worryD．peace12、A．walkedB．lookedC．racedD．argued13、A．becauseB．althoughC．incaseD．evenif14、A．satisfiedB．uncertainC．patientD．unwilling15、A．ThereforeB．InsteadC．OtherwiseD．Fortunately16、A．separatedB．comparedC．exposedD．attached17、A．hungB．driedC．raisedD．sent18、A．handB．backC．legD．head19、A．homeB．companyC．schoolD．community20、A．andB．butC．forD．so第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Aneighborhoodwatchisan1．(organize)groupofpeoplewhohavevolunteeredtohelppreventcrimeintheirneighbourhoodTheydothisby2．(keep)aneyeontheirneighbors’households,patrollingthestreetsandcontactingthepolicewhentheyseewrong3．(activity)Neighbourhoodwatcheshave4．ofhistory,butthey5．(introduce)tomodemAmericancitiesafterthepublicwasshocked6．(hear)howawomanwasmurderedinNewYorkcitywhileanumberofwitnessesstoodbyanddidnothing7．(recent),however,somepeoplehavestronglyobjectedtotheorganizationafternneighborhoodwatchmanshottodeathablackteenager,8．wasonhiswayhomeintheeveningTheshootinghasledtoanewsuggestion9．neighborhoodwatchmenshouldn’tcarrygunswhileonpatrolManyneighborhoodwatchcommitteesdisagree10．thisidea,sayingthatitwilldiscouragevolunteersfrompatrollingmoredangerousdistrictsBesides,sinceFloridastatelawallowsthecarryingofguns,suchadviceisuseless第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假如英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏词符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下面划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；2.只允许修改10处,多者(从第11处起)不计分。Thephotowastakenduringthesixtyanniversaryofourschool.Theelderlymanonthepictureattendedourschool50yearsago,shortlyaft