广州跨境电商出口货物合同（中英文对照）（范本）

广州跨境电商出口货物合同（中英文对照）（范本）合同编号：__________甲方（出口商）：名称：__________地址：__________法定代表人：__________营业执照号码：__________乙方（进口商）：名称：__________地址：__________法定代表人：__________营业执照号码：__________第一条货物描述1.1货物名称：__________1.2货物规格：__________1.3货物数量：__________1.4货物单价：__________1.5货物总价：__________第二条质量标准2.1甲方应保证货物符合乙方所在国家或地区适用的质量标准。2.2甲方应提供货物质量检验报告，以证明货物符合质量标准。第三条交货时间及地点3.1交货时间：甲方应在合同签订之日起______天内完成交货。3.2交货地点：______（具体地点）第四条付款方式（1）电汇：______；（2）信用证：______；（3）其他：______。第五条运输及保险5.1甲方应负责将货物运至乙方指定的交货地点，并承担相应费用。5.2甲方应购买货物运输保险，保险金额为货物总价的______%。第六条风险转移6.1货物交付给乙方后，风险转移至乙方。第七条知识产权7.1甲方保证其提供的货物不侵犯任何第三方的知识产权。7.2乙方应在收到货物后，及时检查货物是否存在知识产权侵权情况，如发现侵权，应立即通知甲方。第八条争议解决8.1双方因履行本合同发生的争议，应通过友好协商解决。8.2如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第九条其他条款9.1本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。9.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。9.3本合同自双方签字盖章之日起生效。甲方（出口商）：（盖章）法定代表人（或授权代表）：__________签订日期：__________乙方（进口商）：（盖章）法定代表人（或授权代表）：__________签订日期：__________GuangzhouCross-borderE-merceExportGoodsContract(Chinese-Englishbilingual)(Sample)ContractNumber:__________ThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoon__________(date),__________(month),__________(year)thefollowingtwoparties:PartyA(Exporter):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________BusinessLicenseNumber:__________PartyB(Importer):Name:__________Address:__________LegalRepresentative:__________BusinessLicenseNumber:__________WHEREASPartyAiswillingtoexportgoodstoPartyB,andPartyBiswillingtopurchasegoodsfromPartyA,bothparties,inordertoclarifytheirrightsandobligations,havereachedafriendlyconsultationandconcludedthisContract,sothatthefollowingclausescanbeobservedbothparties:Article1:DescriptionofGoods1.1NameofGoods:__________1.2SpecificationsofGoods:__________1.3QuantityofGoods:__________1.4UnitPriceofGoods:__________1.5TotalPriceofGoods:__________Article2:QualityStandards2.1PartyAshallensurethatthegoodsmeettheapplicablequalitystandardsinPartyB'scountryorregion.2.2PartyAshallprovideaqualityinspectionreportforthegoodstoprovethattheymeetthequalitystandards.Article3:DeliveryTimeandPlace3.1DeliveryTime:PartyAshallpletethedeliveryofthegoodswithin__________daysfromthedateofsigningthisContract.3.2DeliveryPlace:__________(specificlocation)Article4:PaymentMethod4.1PartyBshallpaythepurchasepricetoPartyAwithin__________daysfromthedateofsigningthisContract,thefollowingmethods:(1)TelegraphicTransfer:__________;(2)LetterofCredit:__________;(3)Others:__________.Article5:TransportationandInsurance5.1PartyAshallberesponsiblefortransportingthegoodstothedeliverylocationspecifiedPartyBandshallbearthecorrespondingexpenses.5.2PartyAshallpurchasetransportationinsuranceforthegoods,withtheinsuranceamountbeing__________%ofthetotalpriceofthegoods.Article6:TransferofRisk6.1TheriskshalltransfertoPartyBuponthedeliveryofthegoods.Article7:IntellectualProperty7.1PartyAwarrantsthatthegoodsprovideditdonotinfringeanyintellectualpropertyrightsofanythirdparty.7.2PartyBshallpromptlyinspectthegoodsuponreceipttocheckforanyintellectualpropertyinfringement,andifanyinfringementisfound,PartyBshallimmediatelynotifyPartyA.Article8:DisputeResolution8.1AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedfirstthroughfriendlynegotiation.8.2Ifthenegotiationfls,eitherpartyshallhavetherighttofilealawsuitinthePeople'sCourtoftheplacewheretheContractissigned.Article9:OtherClauses9.1MattersnotcoveredthisContractmaybeseparatelyagreeduponthepartiesinasupplementaryagreement,whichshallhavethesamelegaleffectasthisContract.9.2ThisContractisexecutedinduplicate,witheachpartyholdingonecopy.9.3ThisContractshalleintoeffectuponthesigningandsealingbothparties.PartyA(Exporter):(Seal)LegalRepresentative(orAuthorizedRepresentative):__________DateofSignature:__________PartyB(Importer):(Seal)LegalRepresentative(orAuthorizedRepresentative):__________DateofSignature:__________注意事项：1.明确合同主体：合同中应详细填写甲乙双方的名称、地址、法定代表人和营业执照号码，确保合同主体合法有效。法律名词解释：合同主体指参与合同关系的当事人，包括自然人和法人。合法有效指合同主体的资格和行为符合法律规定，能够产生法律效力。2.货物描述清晰：合同中应明确货物的名称、规格、数量、单价和总价，避免因描述不清导致的纠纷。法律名词解释：货物描述是指对合同项下交易货物的具体说明，包括货物的名称、规格、数量、价格等。3.质量标准明确：合同中应规定货物的质量标准，并提供质量检验报告，以确保货物符合要求。法律名词解释：质量标准是指对产品或服务的质量要求所作的规定，用以衡量产品或服务是否达到预定的质量水平。4.交货时间和地点：合同中应明确交货时间和地点，以明确双方的权利和义务。法律名词解释：交货时间是指卖方将货物交付给买方的时间；交货地点是指卖方将货物交付给买方的地点。5.付款方式：合同中应明确付款方式和期限，确保货款的支付顺利进行。法律名词解释：付款方式是指买方支付货款的方式，如电汇、信用证等；付款期限是指买方支付货款的期限。6.运输和保险：合同中应规定运输方式和保险责任，以保障货物的安全。法律名词解释：运输是指将货物从卖方处运输至买方指定的地点；保险是指为货物购买保险，以保障货物在运输过程中的安全。解决办法：1.协商解决：双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。法律名词解释：协商解决是指当事人通过友好协商达成一致意见，解决合同争议的方式。2.诉讼解决：如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。法律名词解释：诉讼解决是指当事人通过向法院提起诉讼，请求法院依法判决解决合同争议的方式。场合一：季节性商品出口比如说，乙方是做圣诞装饰品的进口商，他们需要甲方提供一批圣诞节期间的特色装饰品。补充条款：“考虑到圣诞节市场的特殊性，甲方应保证货物能在____年11月__日前交付完毕，以确保乙方有足够的时间进行市场推广和销售。若因甲方原因导致交货延迟，甲方需承担乙方因此产生的额外费用。”场合二：定制化产品出口乙方需要甲方提供一批定制的电子产品，这些产品需要符合特定的技术标准和品牌要求。补充条款：“由于本批货物为定制产品，甲方需在合同签订后____天内提供详细的设计图纸和技术参数供乙方确认。若乙方对设计或技术参数有异议，双方应协商修改直至达成一致。”场合三：艺术品出口乙方是一家艺术品收藏机构，他们希望从甲方购买一批具有收藏价值的艺术品。补充条款：“鉴于艺术品的特殊性质，甲方需提供每件艺术品的历史背景、