医护英语Unit-5课件

ENGLISHFORCAREERS新职业英语医护英语Unit5Hospitalization(I)Warming-upReadingAListeningSpeaking4123ReadingB5Writing6Project7VocabularyandStructure8Unit5Hospitalization(I)Task1

Fillintheblanksoftheadmissionformafterreadingthe

patient’scondition.

ZhangWeiwasa31-year-oldwoman.Shecomplainedofhavingaheadache,vomiting,andbad

temperinthemorning.Shewasinbadmood.Herrespiratoryratewas35/minandpulserate128/min.Her

temperaturewasrecordedas37.5℃andbloodpressurewasrecordedas200/140mmHg.She

wasdiagnosed

withhypertension(highbloodpressure).Thedoctor

recommendedthatsheshouldbeadmittedintothe

ward.

Inthemeantime,thenurserecommendedthatsheneedmorerestinbedandshouldbegivenlow-salt

dietandsomeanti-hypertensivedrugsaccordingtothedoctors’advice.Unit5Hospitalization(I)PatientAdmissionFormNameSexAgeVitalSignsBPHRRes.RateTempSelf-ComplaintsReasonforAdmissionNursingInstructionsZhangWeiFemale31200/140mmHg128/min35/min37.5℃Headache/Vomiting/BadtemperinthemorningHypertension1.Restinbed.2.Suggestlow-saltdiet.3.Giveanti-hypertensivedrugsaccordingtothe

doctor’sadvice.Unit5Hospitalization(I)Unit5Hospitalization(I)ReadingATask1Beforereadingthepassage,seehowmuchyouknowaboutnursingprofessionbyansweringthefollowingquestions.1.Whatrolesshouldanurseplayinaward?2.Whatresponsibilitieswouldyoutakeifyouwereawardnurse?1.Awardnurseshouldbeahealthcareprovider,

decisionmaker,educator,consultant,rehabilitator,

comforterandresearcher.2.Assesstheclient’scondition,plantheinpatient

care,

implementtheplanofcare,andevaluatethe

resultsofcare.Unit5Hospitalization(I)ReadingA

WardNurses

JobDescriptionAwardnursefunctionsas

ahealthcareprovider,decisionmaker,educator,consultant,andresearcher.Itisthewardnursewhofollowsnursingprocessin

assessing,planning,implementingandevaluatingdailyindividualpatientcare.

RolesandResponsibilities

AssessingtheClient’sConditionAssessingthepatients’psychologicalandphysicalcondition,togetherwith

theclientandotherhealthcareprofessionals,thenursewilldeterminerelatednursinginterventionsthataremostlikelytoassisteachclientinachievinghealinggoals.TranslationUnit5Hospitalization(I)

•Identifies

immediateneedsofthepatientsthroughproperassessmentuponadmission.•Obtainsandrecordsobjectiveandsubjectivecuessuchastakingvitalsigns,performingsimplephysicalexaminations,interactingwiththepatientsandtheirrelatives,reviewingofrecords,etc.•Collectssamplesforvariouslaboratorytestslike:liverfunctiontest,renalfunctiontest,bloodandurinetests,routinemicroscopytest,etc.•Assessesphysical,psychologicalandpsychosocialneedsoftheclientbyinterviewingformallyandinformallyduringvariousnurse-clientinteractions.PlanningtheInpatientCareAfterdevelopinganursingdatabasethroughinterviewandassessmentofthepatientandthefamily,thenurseutilizesthisdatatoidentifyproblemsandthenformulatesanursingplanofcare.•Arrangesadmission,dischargeandtransferforthepatients.

•Makesdailyreportsofalladmittedpatientsandsubmitsthemtothenightdutysupervisorforcontinuityofcare.•Seestoitthat

allequipment,suppliesandotheritemsintheunitareingoodconditionandreadyforuseatanytime.•Operatescorrectlyallequipmentintheward,suchaslifesupportsystemsandrenaldialysismachines.•Maintainscleanlinessandorderlinessoftheunitincoordinationwiththehousekeepers.ReadingATranslationUnit5Hospitalization(I)ReadingA

ImplementingthePlanofCareThenursecarriesouttheplanofnursingcareanddeliversqualitycaretoallpatientsincollaborationwithotherhealthteammembers.•Administerscomplexmedicationsviaoral,intravenous,subcutaneous,intramuscularroutes.•Documentsandreviewsallorderswhichwerecarriedout.•Preparesthepatientforvariousexams,suchasMRI,angiography,CTscan.•InstructsandexplainstothepatientsandtheirrelativesthepreparationforspecificproceduresandtreatmentssuchasNPO,low-fatdiet,etc.•Securesconsentsandassistsdoctorsinminorsurgicalanddiagnosticprocedures.•Maintainspatentairwaybyadministeringoxygenorbyperformingtracheal,oralandnasalsuctioningasrequired.•Meetsnutritionalandeliminationneeds:suchasgivingnasogastricfeed,administrationofurinarycatheterization.TranslationUnit5Hospitalization(I)

EvaluatingtheResultsofCareEvaluationinvolvesnotonlyanalyzingthesuccessofthegoalsandinterventions,butalsoexaminingtheneedforadjustmentsandchanges.Theevaluationincorporatesallinputfromtheentirehealthcareteam,includingthepatient.Thenursingstaffidentifiesfactorsthatcontributeto

theclient’ssuccessorfailure,andmodifies

orupdatescareplanasindicated.ReadingATranslationUnit5Hospitalization(I)病房护士职位描述病房护士作为一个卫生保健提供者、决策者、教育者、咨询者和研究者，每天在评估、计划、实施和评价病人个体的护理中都遵循着护理程序。角色和责任评估病人的情况护士评估病人的身体和心理情况，并与病人和其他卫生保健专业人员一起确定最有可能帮助每位病人实现康复目标的相关护理干预措施。Unit5Hospitalization(I)ReadingA•病人入院时，通过适当的评估确认病人当前的需要。•获得并记录主观和客观的线索，如测量生命体征，进行简单的身体检查，与病人及其家属交流，检查记录等。•收集各种实验室检查（如肝功能检查、肾功能检查、血液和尿液检查、显微镜常规检查等）所需的样本。•通过各种正式和非正式的护士与病人的互动来评估病人的生理、心理和社会心理需求。制订住院病人的护理计划通过与病人和家属的交谈及其对他们的评估建立一个护理资料库。护士利用这些资料来确认问题，然后制订一个护理计划。•安排病人的入院、出院和转院。•每天都要记录所有入院病人的情况，并将这些记录交给夜班的监护者，确保护理的连续性。•确保在病房存放的所有设备、用品和其他物品完好无损，以备随时使用。•正确操作病房内的所有仪器，如生命维持系统和肾透析机。•配合病房护理员保持病房的整洁有序。Unit5Hospitalization(I)ReadingA执行护理计划护士执行护理计划并与其他卫生团队成员合作，为所有的病人提供高质量的服务。•通过口服、静脉注射、皮下注射、肌肉注射进行多种途径的给药。•记录并重新检查所有执行过的医嘱。•准备病人的各种检查，如核磁共振成像、血管造影、CT扫描。•向病人及其家属说明并解释为其进行各种特殊程序和治疗的准备，如禁食和低脂饮食等。•征得患者同意并在小手术和诊断程序上协助医生。•通过给予氧气或按需要进行气管、口腔和鼻腔插管来保持气道通畅。•满足病人的营养和排泄需要：如进行鼻饲、行导管插入术导尿。Unit5Hospitalization(I)ReadingA评价护理结果评价不仅涉及分析目标和干预的成功之处，同时也要考虑改进和变动的需要。此评价应吸收整个医疗团队的意见，也包括病人的意见。全体护理人员应确认有助于病人康复或阻碍病人康复的各种因素，并相应调整或更新护理计划。Unit5Hospitalization(I)ReadingAReadingATask2Readthepassage,andmatcheachsubheadingwiththecorrespondingaspectofthewardnurse.WardNurses1.Subheading12.Subheading23.Subheading34.Subheading

4a.evaluatesnursingservicesandimplementsmodifiedplanofcareb.carriesoutacompleteandholisticnursingassessmentofeverypatient'sneedsc.usesthedatabasetodevelopasystematic,rationalandindividualizednursingcarepland.participatesasamemberofthehealthcareteamindeliveringdirectandcomprehensivenursingcarebcdaUnit5Hospitalization(I)ReadingATask3

Readthepassageagain,andtickthefactsmentionedinthepassageabouttherolesandresponsibilitiesofawardnurse.Supervisingcleanlinessandorderlinessofward.Cleaninganddressingwound.Interpretationofpoliciesandprocedures.Takingtemperature,bloodpressureandrespiratoryrate.Bandagingandsplinting.Preparingequipment.Administeringdrugsandinjections.Administeringbloodtransfusionsanddrips.Doingphysicalexaminations.Performingmouthcareforanunconsciousclient.√√√√√√Unit5Hospitalization(I)ReadingATask4

MatchthefollowingtermswiththeirChinesemeanings.1.recordvitalsigns2.oralornasalsuctioning3.nasogastricfeed4.maintainpatentairway5.achievehealinggoals6.meeteliminationneeds7.nursinginterventions8.routinemicroscopy9.urinarycatheterization10.secureconsentsa.鼻饲b.护理干预c.经口腔/鼻腔插管吸痰d.常规显微镜检查e.记录生命体征f.导尿术g.满足排泄需要h.保持气道通畅i.征得同意j.达到康复目标ecahjgbdfiUnit5Hospitalization(I)functionasassesstogetherwith

workassth.;operateorperformthefunctione.g.Thesofacanalsofunctionasabed.v.decideorfixthevalueortheamountofsth.e.g.Itisdifficulttoassesstheimpactofspeech.

aswellas,alongwithe.g.Thefather,togetherwiththebrothers,isresponsiblefortheaccident.Unit5Hospitalization(I)ReadingAidentifyroutineutilizeseetoitthat:v.recognizesb./sth.asbeingthespecifiedpersonorthinge.g.Sheidentifiedthemanasherattacker.Usefulexpressions:identifysb./sth.assb./sth.:确认，证明(某人/某事物)identify(oneself)withsb./sth.:支持某人/某事物identifywithsb.:与某人有同感a.usual;habitual;regulare.g.Thatwasaratherroutineperformance.v.makeuseofsth.e.g.Manycountriesutilizesolarpowerasasourceofenergy.makesurethate.g.Seetoitthatyouarereadyontime!Unit5Hospitalization(I)ReadingAinstructv.giveordersordirectionstosb.;informe.g.Theyhavenotinstructeduswheretogo.Usefulexpressions:instructsb.insth.指导某人做某事instructsb.aboutsth.向某人下命令或指示Unit5Hospitalization(I)ReadingAincorporatecontributetomodifyv.makesth.partofawhole;includee.g.Thenewcardesignincorporateallthelatestsafetyfeatures.Usefulexpression:incorporatesth.in/intosth.将某事物包括进去；包含helptocausesth.e.g.Doessmokingcontributetolungcancer?v.changesth.slightly,esp.tomakeitlessextremeortoimproveite.g.Theheatingsystemhasrecentlybeenmodifiedtomakeitmoreefficient.Unit5Hospitalization(I)ReadingAListeningTask1

Mr.Blackisatthenursestationtogothroughtheadmission

procedure.Listento

theconversationandfillintheblanks

withwhatyouhear.N:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?P:Goodmorning!Myname’sBenBlack.I’vecometogothroughthe____.N:Yes.Pleaseshowyour_______fromyourdoctor.P:Hereyouare.N:Nowyoucangotothepaymenthalltopay_______.P:Howmuchwillitbe?N:Thatwillbe5,000yuan.Youcanpayeitherincashorbycards.P:Thankyou.Bytheway,whereisthepaymenthall?N:Firstfloor.Youcantaketheelevatortogodownstairsoverthere.Thenpleasecomebackto_______withallthereceiptsyouhave,andIwill________foryou.P:OK.Seeyouthen.N:Seeyou.AdmissionprocedureAdmissionnoticetheadvancedepositthenursestationarrangeawardUnit5Hospitalization(I)ListeningTask2

Mr.Blackhasalreadypaidtheadvancedepositandnowhe

isbackatthenurse

station

andchoosethebestanswerto

eachquestion

youhear.1.WhydidthenursetakeMr.Blacktohiswardinperson?A.Becauseshe’swarm-hearted.B.Becausethepatienthasneverbeentothishospitalbefore.C.BecauseMr.Blackhasneverbeentohospitalbefore.D.Becausethepatientisblind.2.Howdidthepatientfeelabouthiswardinthehospital?A.Hethinksitisalittlebitold.B.Heisprettyproudofit.C.Heconsidersitaniceplace.D.Hewantstotryanotherward.3.WhichofthefollowingitemsisNOTavailableintheward?A.Toilet.B.Hotwater.C.Bed.D.Kitchen.BCDScriptUnit5Hospitalization(I)Task2ScriptP:Goodmorning!N:Goodmorning,sir.Welcomeback.Yourreceipts,please!I’llshowyouyourward.Thisway,please.P:Thishospitalisreallybig.Thisismyfirsttimetocomehere.N:Don’tworry.I’llbringyoutoyourbedside.Pleasefollowme.Thisisyourbed.P:Thankyou.It’salovelyplace.Isitnew?N:Yes,itis.We’reveryproudofit.We’llchangethebedlinenatonce.P:OK.Bytheway,whereistherestroom?N:Thetoiletisoverthere.Wesupplyhotwater.Youcanhaveabathwheneveryouwant.P:Oh,it’sreallyconvenient.N:Now,wouldyouliketoanswermesomequestions?P:Yes,ofcourse.Whatdoyouwanttoknow?N:Areyouallergictoanymedication?Forexample,penicillin?P:Sorry,butIhavenoidea.N:I’mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou.Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I’llseetheresultinabouttwentyminutes.Unit5Hospitalization(I)ListeningListeningTask3

Mr.Blackisgoingtohaveabloodbestbeforetheoperation.

Listentotheshort

conversationandfillintheblankswith

whatyouhear.

N:Goodmorning,sir.Howaboutyoursleeplastnight?P:Notbad.N:Now,I’lltakesomebloodfromyourarmfirst.Please_____________________yourcoatand_____________________,_____________________.Allright!Pleaseopenyourhand.Pressherewiththisbitof_____________________forawhile.takeoffrollupyoursleeveclenchyourfistcottonwoolUnit5Hospitalization(I)ListeningTask4

Afterthebloodtest,thedoctoraskedMr.BlacktohaveaCT

examination.Listen

totheconversationandanswerthe

followingquestions.Whatexaminationdidthedoctorsuggestthepatienthave?_________________________________________________2.Doesthepatienthavetogototheexaminationroomhimself?__________________________________________________3.Whencanthepatientgettheexaminationresult?__________________________________________________ACT-scanofchest.No,thenursewilltakehimtotheexaminationroom.Thefollowingday.ScriptUnit5Hospitalization(I)Task4ScriptP:ThedoctorsuggestedIhaveaCT-scanofmychest.WhatshallIdo?N:I’llmakeanappointmentforyouatonce.Youmaywaitinyourwardtomorrowmorningat8o’clock,andthenursewilltakeyoutotheexaminationroom.Remembernottoeatordrinkanythingaftermidnight.P:WhencanIgettheresult?N:Youcanhaveitthefollowingday.P:That’sverykindofyou.N:You’rewelcome.Unit5Hospitalization(I)ListeningSpeakingTask1

Workinpairs.Practicemakingaconversationbetweena

nurseandapatient

whowantstogothroughtheadmission

procedure.gothroughadmissionprocedure/arrangethewardadmissionnotice/theadvancedepositthenursestationWhatcanIdoforyou?SampleUnit5Hospitalization(I)Task1SampleDialogN:IsthereanythingIcandoforyou,sir?P:Iwanttogothroughtheadmissionprocedure.N:Allright.Haveyougotyouradmissionnoticefromyourdoctor?P:Yes.N:Nowyouaresupposedtopaytheadvancedeposit.P:Howmuchwillitbe?N:About5,000yuan.P:That’sverykindofyou.N:Mypleasure.Unit5Hospitalization(I)SpeakingSpeakingTask2

Workinpairs.Supposeyouarethenurseinchargeofanew

patient,youwilltake

yourpatienttohisward.Thinkabout

whatyouaresupposedtointroducetohim

andmakea

conversationwiththeexpressionsgivenbelow.showsb.his/herwardpressthebuttonseesb.atthevisitinghoursupplyhotwaterallergictoanymedicationSampleUnit5Hospitalization(I)Task2SampleDialogN:Welcome,sir.Iwilltakecareofyouhere.YoucancallmeLily.I’llshowyouyourward.Thisway,please.P:Thankyouverymuch.N:Thisisyourbed.Ifyouhaveanythingurgent,youcanpressthebuttonhereonthewallandIwillbehereassoonaspossible.P:Isitpossibleformyhusbandtostaywithmetonight?N:Iamafraidnot.Hecouldcometoseeyouatthevisitinghour.P:Whatisthevisitinghour?N:8∶00a.m.to8∶30a.m.,14∶30p.m.to15∶00p.m.P:Isee,miss.OK.Bytheway,whereistherestroom?N:Thetoiletisoverthere.Wesupplyhotwater.Youcanhaveabathwheneveryouwant.P:Oh,it’sreallyconvenient.N:Now,wouldyouliketoanswermesomequestions?P:Yes,ofcourse.Whatdoyouwanttoknow?N:Areyouallergictoanymedication,say,penicillin?P:Sorry,butIhavenoidea.N:I’mgoingtodoaskintestofpenicillinforyou.Ifyoufeelitchyorshortofbreath,pleaseletmeknowatonce.I’llseetheresultintwentyminutes.Unit5Hospitalization(I)SpeakingSpeakingTask3

Workinpairs.Thereareusuallytwogroupsofexaminations

forinpatients,oneis

doneinward,likebloodtest,andthe

otherisdoneoutoftheward,likeCT-scan.

Asanurse,

pleasemakeaconversationwithapatientineachsituation

withthe

expressionsgivenbelow.takesomebloodfromyourarmclenchyourfisthaveaCT-scanofone’schestremembernottoeatordrinkanythingaftermidnightSampleUnit5Hospitalization(I)Task3SampleDialogOneN:Goodmorning,sir.Didyousleepwelllastnight?P:Notbad.N:Now,I’lltakesomebloodfromyourarmfirst.Pleasetakeoffyourcoatandrollupyoursleeve,clenchyourfist.Well,pleaseopenyourhand.Pressherewiththisbitofcottonwoolforawhile.SampleDialogTwoP:WhatshallIpayattentiontoifIhaveaCT-scanofmychest?N:I’llmakeanappointmentforyouatonce.Youmaywaitinyourwardtilltomorrowmorningat9o’clock,andthenursewilltakeyoutotheexaminationroom.Remembernottoeatordrinkanythingaftermidnight.P:Howabouttheresult?N:Youcanhavealltheresultsthefollowingday.P:That’sverykindofyou.N:You’rewelcome.Unit5Hospitalization(I)SpeakingSpeakingTask4

Workingroups.Discusstheresponsibilitiesofnurses.ahealthcareproviderassesstheclient’sconditionplantheinpatientcaremakedailyreportsmaintaincleanlinessandorderlinessSampleUnit5Hospitalization(I)Task4SampleDialogA:Mysisterwantstobeanurseaftergraduation.Couldyoutellmetheresponsibilitiesofanurse?B:OK.Anurseworksasa…healthcareprovider,adecisionmaker,aneducator,aconsultant,and…aresearcher.A:Itsoundslikeademandingjob,isn’tit?B:Yes.Beinganurse,you’resupposedtoidentifyimmediateneedsofthepatientsthroughproperassessmentuponadmission,makedailyreportsandmaintaincleanlinessandorderliness.What’smore,collectingsamplesforvariousinvestigationsisveryimportant.A:Whatdoyoumeanbycollectingsamples?B:Youknow,youhavetogetsomesamplesfromthepatientsforthetestslikeliverfunctiontest,renalfunctiontest,bloodandurinetests,routinemicroscopy,etc.A:Itreallyisn’taneasyjob.Unit5Hospitalization(I)ReadingB

AdmissiontotheHospital

Theadmissionofapatientisaformalprocessofentryintothehospital.Duringthisprocess,thepatientisintroducedtotheunit’senvironment,tothenursingcaresystem,andtohis/herrolewithinthatsystem.Thisprocessalsoservesasamethodtocollectdatainordertoassessthepatient’sclinicalconditionandnursingneeds.Pre-AdmissionandRegistrationWhenyouarecomingforadmission,pleasecheckthefollowing:1.Admissioncard/notice—Itisgivenbyyourattendingdoctor.(Inpatientadmissiontothehospitalispermissibleonlyupontherecommendationofadoctor.)2.AdmissionForm—Theadmissionformincludespersonaldata,medicalhistory,reasonforadmission,actiontobetaken,etc.Thepatientorhisrelativehastodulyfillandsigntheadmissionformpriortotheadmission.3.YourIDcard,NationalHealthInsuranceICcardandrelatedcertificates(majorillness/injurycard,etc.),ifapplicable.4.Yourpreviousmedicalrecords,testresults,X-raysandalistofthemedicationswhichyouarepresentlytaking.

TranslationUnit5Hospitalization(I)

5.Deposit—Itissuggestedthatthedepositinaccordancewith

thescheduleofchargesbepaidinadvance,inordertoavoiddelayincompletingadmissionformalitiesatthetimeofadmission.TheRegistrationStaffwillprovideyouwiththeestimatedcostsoftheparticularsuggestedtreatmentsanddeterminetheamountofdepositrequired.Youwillbeissuedareceipt.AdmissionProcedure1.Anursewillcalltoinformthedateofhospitalization.Settletheinpatientproceduresintheinformedtimeorthebedswouldnotbe

reserved.2.Thepatientneedstobringunderclothinganddailynecessities.Pleasedonotbringpreciousarticleswhenhospitalized.3.ArrivalattheHospitalOnthedayofyouradmission,pleasehavewithyoualloftheitemsmentionedabove.HandtheminattheAdmissionOffice.Thepatientsarerequiredtosignahospitalizationagreementandthenwillbetakentotherespectiveward.ReadingBTranslationUnit5Hospitalization(I)

4.ArrivalattheWardAfterthepatientarrivesattheward,awardorientationandimmediatemedicalcarewillbeprovided.Afteryourarrival,youwillbeescortedtoyourallocatedbedandawardteammemberwillfamiliarizeyouwithyoursurroundings.Anursewillcometoaskyouaseriesofquestionsinordertoobtainaconcisemedicalandsocialhistory.Yourweightandheightwillbemeasured;thisistoaidtheanesthetistwhenhe/shecalculatesthenecessarydoseofmedication.Thenursewillalsotakeyourbloodpressure,heartrate,oxygensaturationlevelandtemperature;thisistoactasabaselinemeasurementpriortosurgery.ReadingBTranslationUnit5Hospitalization(I)ReadingBTranslationUnit5Hospitalization(I)入院病人的入院是进入医院的正规程序。这个过程向病人介绍医院的环境、护理体系以及他/她在体系中的角色，这一过程也是为评估病人临床状况和护理需要而收集资料的一种方法。入院前的准备和登记来办入院手续时，请你检查以下项目：1.入院卡/入院通知—这是你的主治医生提供的。（只有凭医生的建议，病人才可入院治疗。）2.入院表格—入院表格包括个人资料、病史、入院原因和将采取的治疗等。病人或其家属必须在入院前填写入院表格，并在上面签字。3.你的身份证、国民健康保险IC卡，有时可能还会用上相关的证明（证明患有主要疾病或严重受伤的卡片等）。4.你以前的医疗记录、化验结果、X光检查以及你目前正服用的药物清单。Unit5Hospitalization(I)ReadingB5.押金—建议按收费的明细提前交付押金，以免入院时因入院手续延误入院。负责登记的人员将为你估算所建议的详细治疗项目的费用，并确定所需押金的数额。医院会为你开具收据。入院程序1.护士将电话通知住院的时间。在通知的时间内办理好所有的住院手续，否则将不予保留床位。2.病人需要带着内衣和日常生活用品。住院期间请勿携带贵重物品。3.到达医院入院当天请携带上述所有物品，并把它们交给住院处。病人需要在住院协议上签字，然后被领到各自的病房。Unit5Hospitalization(I)ReadingB4.到达病房病人到达病房后就会有人向病人介绍病房的情况，并即刻为其提供医疗护理服务。当你到达后，你将会被护送到为你分配的病床；病房小组成员将帮助你熟悉周围环境。护士将会来问你一系列问题，以便获得一份你的简明医疗史和社交史。你将被测量体重和身高，这将帮助麻醉师计算所需药物的剂量。护士还将测量你的血压、心率、血氧饱和度水平和体温。这是手术前的基准测量。Unit5Hospitalization(I)ReadingB入院流程图1.入院安排：医生将视病情安排入院2.入院前的准备和登记（1）提交入院卡/入院通知给住院处；（2）填写入院表格；（3）支付押金。3.入院通知：护士将通知病人入院的时间。4.入院（1）将身份证和其他医疗证件提交到医院的住院处；（2）分配床位；（3）介绍病房情况；（4）收集医疗数据。入院过程结束Unit5Hospitalization(I)ReadingBinaccordancewith:issueinformreserverespectiveinagreementorharmonywithsth.e.g.IchoseEnglishasmymajorinaccordancewithmymother’swishes.v.supplyordistributesth.tosb.forusee.g.Thegovernmentissuedwarmclothingtotheorphans.Usefulexpression:issuesth.(tosb.)/sb.withsth.将某物供给或分配给某人使用v.givesb.knowledgeofsth.;tellsb.e.g.Iinformedherhusbandofhersafearrival.Usefulexpressions:informsb.of/aboutsth.通知或报告某人某事informon/against告发，控告v.putasideorkeepsth.foralateroccasionorspecialusee.g.Theseseatsarereservedforspecialguests.Usefulexpressions:reservesth.forsb./sth.保留，储备reserveone’sjudgmentonsb./sth.暂不表态a.oforfororbelongtoeachasanindividuale.g.Theyeachexcelintheirrespectivefields.Unit5Hospitalization(I)ReadingBescortfamiliarizev.accompanysb./sth.(valuablegoods)toguardtheme.g.Herbrother’sfriendescortedherhomeaftertheball.v.givesb./acquireathoroughknowledgeofsth.e.g.Tomtriedhisbesttofamiliarizehimselfwiththerulesofthegame.Unit5Hospitalization(I)ReadingBReadingBTask1

Readthepassageandanswerthefollowingquestions.Isitpermissiblethatthepatientbeadmittedtothehospitalaccordingtohis/herowndetermination?Why?______________________________________________________________________________________________________2.Arethepreviousmedicalrecordsandtestresultsvaluable?_________________________________________________________3.Whoneedstopreparearticlesfordailyuseforthepatient?_________________________________________________________4.Whatshouldbemeasuredwhenapatientarrivesattheward?_________________________________________________________5.Whyshouldthenursemeasurethepatient’sweightandheight?__________________________________________________________________________________________________________________No,itisn’t.Inpatientadmissiontothehospitalispermissibleonly

upontherecommendationofadoctor.Yes,theyare.Thepatientneedstobringunderclothingandnecessitieshimself/herself.Thepatient’sweightandheight.Becausethedatacanaidtheanesthetistwhenhe/shecalculatesthenecessarydoseofmedication.Unit5Hospitalization(I)ReadingBTask2

MatchthefollowingtermswiththeirChinesemeanings.

1.notificationofhospitalization2.signahospitalizationagreement3.admissioncard/notice4.thebedallotment5.oxygensaturationlevel6.medicalhistory7.abaselinemeasurement8.theunit’senvironmenta.安排病床b.病历c.基准测量d.病房环境e.在住院协议上签字f.入院卡/入院通知g.血氧饱和度h.住院通知fehagbcdUnit5Hospitalization(I)ReadingBTask3

Readthepassageanddecidewhetherthefollowing

statementsaretrue(T)or

false(F)ornotgiven(NG).1.Whenyouarriveatthehospital,anurseorotherhospitalstaffwillbeginwiththeadmissionprocessbyaskingquestionsaboutyourmedicalhistory.2.Nursesmayalsotakeyourbaseline-functionslikeyourheartrate,temperature,andbloodpressure.3.Theanesthetistwillhaveyourmedicalinformationsothatheorshecangiveyoutheamountofanestheticyouneedaccordingtoyourage,height,andweight.4.Patientsawaitingbookedroutineadmissionreceivealettergivingaproposaldateforadmission.5.Afterthepatientarrivesattheward,he/shewillbeledtotheallocatedbed.6.Pleasemakesureyouremainfastonthedayofyouradmission.FTFTTNGUnit5Hospitalization(I)